Kanadai Magyarsag, May 30, 1964

              jiiii t —írnryt KrfHmww"ff'-riiitr- i ii ty$?tW'W??f° lií-!B1r- f " ' " írfl ! vyw&'yi a'hW'YWi&rvfhAVÍJr'v ÍM
f f-- r
y
I
ÉÜ
2 oldal
ntijuiCT5BHrli)liaioifeSjaiS!l
KAMÜDAI MAGYMISAG
Canadlan Hungarinns
SADA"S lAKCEST AND OLDEST WEEKLY W THS HtWCAElAM LANGDAC8
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Előfizetési árak: egész évre $500 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Megjelenik minden szombaton
A Magyar Tanszék könyvtára
A Magyar Tanszék megala-pításának
lehetőségeit anya-gi
megoldásának körülmé-nyeit
a Felhívásban ismertet-tük
Ebben a többi között ar-ra
is rámutattunk hogy a ma-gyarságra
háruló — a költsé-geknek
egyharmadát — a
Tanszék könyvtárának a fel-állítására
fordltjuk
Mindannyian tudjuk hogy
a könyvek árai aránylag ma-gasak
Pénzben pedig soha-sem
bővelkedvén a könyvek
mielőbbi beszerzését úgy is
elő kívánjuk mozdítani hogy
önkéntes könyvadományok-ra
hívjuk fel a magyar Test-véreink
figyelmét Ezek az
adományok bármilyen ma-gyarsággal
kapcsolatos köny-vek
kiadványok folyóiratok
újságok és újságcikkek lehet-nek
függetlenül azok nyelvé-től
és beállítottságától A
Tanszék tényleges megalaku-lásáig
kérjük az adományo
kat a Calgary--i Református
Egyházhoz (Calvin Hungá-rián
Presbiterian Church
101—14 Avenue SW Calgary
Alberta Canada) elküldeni
A múltban már számtalan-szor
megtörtént hogy elhalá-lozás
költözködés vagy más
események következménye-ként
értékes magyar köny-vek
könyvtárak pusztul-tak
cl Nagyon kérjük azokat
a magyar Testvéreket hogy
akiknél a könyvek sorsa bi-zonytalan
s eltűnésével vagy
idegen kézbe jutásával szá-molni
lehet előzzük meg a
kárt és ajánlják azokat a
Magyar Tanszék részére Ez-zel
igen nagy szolgálatot
tesznek az ifjú magyar nem-zedéknek
és az egész magyar
nemzetnek
Minden szívbőljövő ado-mányt
előre is köszönünk
Ádám Tibor
a Nevelésügyi Bizottság
titkára
Felfrissülés és egészség
TERMÉSZETES ORVOSI GYÓGYKEZELÉS MELLETT
Június 6— 7-é- n és 13—14-é-n hétvégeken
üdülési kurzust tartunk
„THE HEALTH IIOLIDAY HAVEN 1961"
a Rangers Lodge-ba- n
is könnyen elérheti
Felvilágosítás és helyfoglalás
„The Health Holiday Haven"
109 DUPONT STREET TORONTO 5 ONTARIO
TELEFON: 239-175- 7
TELEFON: 239-175- 7 Este óra után
a gyártól
! HBsi£aBw!
ms&
sőt
fel
ön
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók
Hi-- Fi készülékek
Hűtőszekrények
Német zenegépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés $15900
Háló-berendez- és 69-t- ől
Konyhabútor 27-t- ől
Cheslerfield 39-t- ől
KÖNNYŰ
RÉSZLETFIZETÉSI
FELTÉTELEK
[gyesülf
Sűtorgyárak
(United Furniture
Factories Showroom)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Esie 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
i u ia
A magyar történelem ezer
éven át sok hőst és vértanút
adott a nyugati világnak Min-dig
Európa keleti bástyája
volt ma is az "Védelmezte a
múltban és védelmezi ma
Nyugat békéjét és kultúráját:
tatár török és szovjet ellen
Ez a három nép fenyegette
elnyeléssel a világot de in-kább
maguk pusztultak ej
Tudatlansággal és kegyetlen-séggel
nem lehet időálló bi-rodalmakat
alapítani
Az idei Hősök napja egy-beesik
az első világháború
kitörésének ötvenedik évfor-dulójával
Ma tehát szemé-lyes
emlékek felett hullatjuk
könnyeinket Hiszen minden-ki
őrzi még a Volhyniában
Asiágónál és a Piávénál el-esett
apjának vagy testvéré-nek
gyászíátyolos arcképét
A szovjet húsz esztendeje
annyi magyar hősi életet kí-vánt
ami eddig példátlan
volt a történelmünkben Mi-kor
imádkozunk hőseinkért
ez egyúttal azt a hő kívánsá-gunkat
is magában 'foglalja
hogy Kárpátok övezte honá-ban
újra szabad és független
legyen a magyar!
Szeretnénk mi is jelenteni
mint Irányi Dániel kormány-biztos
Kossuth kormányzóhoz
1849 május 4-é- n: Budavára
miénk! Nincs lelkesítőbb
mint olvasni a Budavár ost-romáról
kiadott jelentéseket
melyek eredeti szövegét Al-má- si
Balogh Dezső bocsátotta
rendelkezésünkre:
Irányi Dániel Pest kor-mánybiztosának
jelentése az
ország kormányzó elnökéhez
Ma délelőtt tíz órakor jel-lövések
történtek a budai vár-ban
12 órakor elkezdődött az
ágyúzás az óbudai és Zugliget
felőli részen Irtóztató sűrűen
folyt majdnem két óráig Mi
sikerrel még nem tudjuk
Több oldalról addig még
nem történt támadás ámbár
még 12 órakor mutatták ma-gukat
egyes huszárok a Gel-lérthegyen
ahol is a pesti-parton
összesereglett ezernyi
nép hangos éljenzései között
a nemzeti lobogót feltűzték
Sii%WWWW'SWV
TORONTÓI SZENT ERZSÉ-
BET EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-49
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63- 62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Hivatalos órák: Hétfőn és
szerdán d u 3—5 este 7—8
szombat d u 2—5
Istentisztelet vasárnap dé-el- ött
11 órakor
Vasárnapi iskola az isten-tisztelet
ideje alatt
„EVANGELÜOJS REFOR
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rcv Dékány Elemér
lelkészek
423 Quccn Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Május 24-t- ől a nyár folya-mán
az istentiszteletek az
eddigi 11 óra helyett 10 óra-kor
kezdődnek
A szombati magyar iskola
szeptemberig szünetel
A vasárnapi és magyar is
kola záró istentisztelete ju-talomosztással
együtt június
7-é- n vasárnap délelőtt lesz
Május 23 szombattól kezd-ve
minden szombaton y2ll
órától konfinnációs előkészí-tés
lesz
Az anya-- és gyermeknya-raltatásr- a
telefonon lehet je-lentkezni
ír
Magyar evangélikus
istentiszteletek
Torontóban
Károlyíalvi Béla evangéli-kus
lelkész minden vasárnap
délelőtt 11 órakor magyar
istentiszteletet tart a magyar
országi evangélikus liturgia
szerint a torontói Magyar Ház
termében (245 College St)
Két órakor a gyalázatos el
lenség Pestre is kezdett lő
dözni s folyvást lődöz ámbár
nem igen sűrűen Egy pár
ember már áldozata lett
Több házak megsérültek de
tűz eddig még nem támadt
Görgey számára 100000
pengőforintot kell küldenem
50000 forintot Valero J A
és Aigner Ferenc kereskedők-től
vettem fel 15 napra 25
ezer forintot pedig küldöttem
azon 30000 forintból amit
ma kaptam Debrecenből Ké-rem
tessék intézkedni hogy
azonnal visszafizethessem
Hajnik Pál képviselőt meg-kértem
hogy egyben-másba- n
segítsen s a biztossági pénz-tárt
is reá bíztam méltóztas-sék
ezt a háznak bejelenteni
s részére az engedelmet meg-hosszabbíta- tni
Pesten május hó 4-é- n dél-után
5 órakor 1849
IRÁNYI DÁNIEL s k
kormánybiztos
2
A magyar kormány hivata-los
hirdetménye Budavár be-vételéről
Legyen áldott a szabadság
Istenének szent neve! És le-gyenek
áldottak a nemzet
hadseregének rettenhetetlen
hősei kik éltöket adják vált-ságul
hazánk szabadságáért
LUDWIG s k
kormánybiztos
Lelkesüljön fel a nemzet
minden erőfeszítésre hogy a
harc mely még hátra van
rövid s a haza megmentésé-nek
műve bevégezve legyen
Zúduljanak meg a harangok
országszerte hirdessék a
magyar szabadság fegyverei-nek
győzelmét országszerte
Adassék hála Istennek és di-csőség
a magyar hadsereg-nek
melyet hőstettei a világ
legrettenh életlenebb seregé-vé
avattak fel
Kelt Debrecen május 22-é- n
1849
KOSSUTH LAJOS s k
kormányzó
A Pesti Hírlapnak az ost-rom
napjaiban megjelenő
egyik számában ez áll: Pest
város hatósága közgyűlésileg
elhatározza hogy a vitéz ma
gyar hadsereg addig is míg
azt tömegestől benn a város-ban
fogadhatnánk künn a tá-borban
közönként oda szállí-tandó
étellel és borokkal el-látass- ék
Ugyancsak a Pesten megje-lent
Március Tizenötödike
száma hozza múlt hó (értve
Koszorúk
friss
április) 29-é- n a Rákos meze-jén
Aulich hadtestének Szeku-lic- s
alezredes alatt álló had-osztálya
tábori misére gyűlt
Érdemjel tüzetett a 39-i- k
Dom Miguel zászlóaljra a csa-tákban
tanúsított oroszláni
bátorsága jutalmául Áp-rilis
30-á- n Soroksáron a 63-i- k
zászlóalj zászlószentelési
ünnepélyen zászlóanya a
honért szenvedő Bathyány
Lajos neje volt
3
Budavára miénk!
Ma reggeli 7 órakor vette
be ostrommal Görgey tábor-nok
dicső hadseregével Az
osztrák zsoldosok keményen
védelmezték a várat de a
magyar végre en-gedni
voltak kénytelenek
Hentzi osztrák tábornok s
várparancsnok halálos seb-ben
fekszik őrizet alatt
örvendj magyar nép de el
ne bízd magad hanem készülj
újabb csatákra hogy új győ
Katolikus-proleslán- s
közös pünkösdi istentisztelet
Május 17-é-n Pünkösd dél-után
a torontói egyetem dísz-terme
eddig soha nem lapasz-talt
vallási eseménynek volt
a és az
Egyház" vezérgondolatnak a
jegyében a Római Katolikus
Anglikán Ortodox 'Lutherá
nus egyházak valamint Ka
nada két nagy református
egyháza: a United Church és
a Presbiteriánus Egyház kép
viselői közös istentiszteletet
tartottak A közös intentiszte-let- i
áhítatnak „Ecumencial
Service" nevet adták
Az istentiszteletet az egy-begyűltek
„Dicsérd én lelkem
a dicsőség örök Királyát" ma-gyarul
is jól ismert dicséret
éneklésével kezdték a római
katolikus St Michael's érseki
katedrális gyermek-- és férfi-karának
irányító vezetésével
Majd Rev Father Walter
Kerr római katolikus áldoz-á- r
a dicsőítés imádat és bűn-bánat
litániájával nyitotta
meg a szertartást Ezt köve-tően
az egybegyűltek „Come
Holy Ghost" kezdetű ortodox
pünkösdi himnuszt énekelték
A második „pünkösdi" litá-niát
V R G Demopolous gö-rög
ortodox püspök mondot-ta
a hívekkel együtt Az első
Biblia olvasást Mr D'Arcy
Coffey római katolikus egy
háztag végezte Pál apostol-nak
az Effézusbeli gyüleke- -
házhoz
szállítunk
MiiLMji'iMuua„i iwujt !_ ! u jiuiiiunaMaMuiwiin'Pijjjxjm:a!iViiiiiJii"jg
FKÍYELEM FONTOS!
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
'llW'MUitli1iiiw'lujiijl!M_lljjiIWplu'LIHliaMV!!UWJIl'H
Művészi összeállításban csokrok vázák virágtálak
és kosarak
FLORI'S FLORIST
142 BALDWIN STREET Telefon: 368-412- 7
Trópusi zöldnövények futózöldek
és állandó friss virágok rendkívüli olcsó árakon
rendelésre
és Dano művirágból
vitézségnek
színhelye „Szentlélek
Rendelést
Önnek is szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját1
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
PROGBESSflUTO-BOD- Y
21 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-156- L
zelmeket és végdiadalt arass!
Éljen a haza!
Budapesten május 21-é- n
1849
HAJNIK PÁL s k
központi rendőr
igazgató
IRÁNYI DÁNIEL s k
budapesti t h
kormánybiztos
Irányi Dániel jelentésének
eredeti kézirata az 1890
években Kacziány Géza bir-tokában
volt A magyar kor-mány
hivatalos hirdetménye
pedig a szabadságharci erek-lyék
gyűjteménye kiállításá-ban
volt látható
A 4S-a- s honvédeket nem
lehetett rábírni hogy Hentzi
tábornok budai szobrára ko-szorút
tegyenek Ma néhány
elvakult kommunista a szov-jet
martalócok sírjára helyez
koszorút!
Mi Jrányi Dániel kormány-biztossal
szeretnénk jelente-ni
hogy Budavára újra a
miénk! Már jó magyarok fog-ják
a harangok kötelét hogy
diadalt hirdetve egyszerre
zendüljenek meg országszerte
zethez írott leveléből a máso-dik
fejezet 11—22 verseit ol-vasta
fel Ennek a szentírási
résznek az alapján Rev W O
Fennél a United Church
teológiai professzora prédi-kált
a választófalak lebontá-sáról
és Isten kiengesztelésé-ről
Utána a hívek közösen
mondották el az Apostoli Hit-vallást
és a St Michael's ka-tedrális
énekkara két egyházi
himnuszt énekelt
A második Biblia-olvas- ás
során F Hilton Wilkers alez-redes
az Anglikán egyház
tagja János evangéliuma 14
rész 8—21 verseit olvasta
hogy utána Rev Father Gre-gor- y
Baum római katolikus
egyetemi tanár Ágoston
rendbeli szerzetes mondja el
pünkösdi szent-beszédj- ét
A prédikációt Rcv Roland
de Corneillc anglikán lelkész
imádsága követte melyet a
gyülekezettel együtt ugyan-csak
a litánia válaszadó for-májában
mondotta el Né-hány
néma perc a csendes
egyéni fohásznak adott he-lyet
Az Úrtól tanult imádsá-got
a gyülekezel Lukács evan-géliuma
szerint a Máté evan-géliumában
levő dicsőség-mondással
együtt mondotta
Ezt az imát Pastor John Lem-k- ul
Lutheránus lelkész ve
zette Záró énekképpen a gyü-lekezet
a „Tantum ergo" kez
detű Gregorián himnusz an-gol
fordítását énekelte vé-gül
Rev James R Roe pres-biteriánus
lelkész áldásával
fejeződött be e nemes egyet-értéssel
összeállított és ed-digelé
egyedülálló istentiszt-elet
Mintegy hétszáz személy
vett részt Krisztus egyházá-nak
születésnapján tartolt
eme áhítaton mely olyan har-móniában
folyt le mintha
már évek óta megszokott
szertartás lett volna
XXIII János pápa által
kezdeményezett ecumenicus
szellem példaadó bizonyság-tétele
volt ez az egyházközi
istentisztelet megmutatva
hogy az egymással szemben
eddig fennállolt bizalmatlan-ság
feloldódott és az irányzat
ha egyelőre nem is a szerve-zeti
de a lelki egység közös
szeretetmunka és testvéri kö
zösség felé vezet
A szeptemberben újból
kezdődő Vatikáni Zsinat har-madik
ülésszaka a mindenki
által hőn óhajtott lelki és
testvéri egyesülés érdekében
nagy döntéseket hozhat
egyengetve az utat „az egy
akol és egy pásztor" felé
Adja Isten hogy úgy le
gyen
Pokoly László
legolcsóbban nálunk vehet
Magyarul beszélünk
701—703 BATHURST ST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 533-192- 1
1951 tó'SJ
Aprépén
A gyulai Erkel-fá- t amely
alatt annak idején Erkel Fe-renc
a Bánk bán muzsikáján
dolgozott — mint erről a 150
évesnél öregebb juharfa tör-zsén
elhelyezett emléktábla
is tanúskodik — virágos
parkkal vették körül A Ter-mészetvédelmi
Tanács által
védettnek nyilvánított fa az
Alföld legnagyobb és leg-szebb
mezei juharfája Lomb-koronája
30 méter átmérőjű
Sárgulásí ünnepséget ren-deztek
Szarvason a felsőfo-kú
mezőgazdasági technikum
diákjai A ballagó mezőgazdász--
diákok régi hagyomá-nyát
újították fel ötven-nyolc
végzős „sárguló" trak-torokkal
öntözőkocsikkal ré-gi
lőcsös szekereken fogato-kon
a többi között csacsi- - és
bivalyfogatokon tréfás jel
mezekben maszkírozva vo-- 1
nult fel A látványos felvonu-lást
a technikum dísztermé-ben
sárgulási bál fejezte be
Több értékes ritkasággal
gazdagodott a Nemzeti Mú-zeum
újkori osztálya Az új
szerzemények között van a
többi között egy a IX-- X szá-zadból
származó mesterje-gyes
kard a régi magyar he-gedűkészítés
egyik remek da-rabja
amelyet 1763-ba- n ké-szített
Leeb János György po-zsonyi
mester
Óriási pisztrángot fogtak a
Hámori-tóba- n Lilafúrednél A
szerencsés horgász a miskolci
Urbán László az óriási piszt
Egyéni
KANALAT MAGYARSÁG
ráng hossza pedig cenö--
{ méter és súlya öt kilő
Toronydarukra fészkeltek
a gerlék Pécseit a városi nagy
építkezéseknél Sem a daru
mozgása sem motorjának zú-gása
nem zavarja a búgó ger-léket
Már a fiókáik is kikel-tek
A madárszakértők sze-rint
a gerlék azért telepedtek
a toronydarukra mert az új
városrészben még nincsenek
fészkelésre alkalmas fák a
vasszerkezetek viszont a ma-gasba
nyúlnak
Hetvenkilós harcsát fogtak
ki a Drávából Barcs környé-kén
A Péterhidai halászok
alig bírták partra vonszolni a
zsákmányt Az óriásharcsa
hosszabb volt két méternél
A gyufacimke 130 éves
történetéről kiállítás nyílt
Győrött az Északdunántúli
Vízügyi Igazgatóság művelő-dési
termében ország
2000 címkéje szerepel az ér-dekes
bemutatón
Kilenc új olajkutat helyez-tek
üzembe május 1-é- n a
demjéni olajmezőn Ezzel az
olajmező napi termelése 35
tonnával növekszik
Ikerlibák Orosházán Az
orosházi baromfikeltető állo-máson
két alkalommal kelt
ki két liba egy tojásból A
gondozók már lámpázáskor
észrevették a rendellenessé-get
s fokozott figyelmet for-dítottak
a keltetésre Mindkét
alkalommal egészséges" iker-libák
láttak napvilágot
SZÜLETÉSNAP?
NE FELEDKEZZEN MEG SOHA
AZ ONTARIO HOSPITÁL INSURANCE-RÖ- L
-- {Itl'ifí't'J'i'MííA o ___ " T"Z"
LEGYEN ÉRVÉNYES BIZTOSÍTÁSA! Ha elérkezik 19-í- k
születésnapjához attól kezdve önre már nem érvényes a
szülők biztosítása Jelentkezzék önállóan biztosítása a har-mincadik
napon lép érvénybe Jelentkezési nyomtatványo-kat
kaphat a kórházakban a bankokban és a biztosítási in-tézet
irodáiban
ÁLLÁST VÁLTOZTAT?
LEGYEN ÉRVÉNYES BIZTOSÍTÁSA! Ha ál-lást
változtat kövesse gondosan a Certificate
of Payment 104 számú nyomtatvány hátsó
oldalán található utasításokat melyet mun-kaadója
köteles önnek rendelkezésére bocsá-tani
MEGHÁZASODIK?
LEGYEN ÉRVÉNYES BIZTOSÍTÁSA! Ha
megházasodik családi járulékot kell fizetnie
hogy férj feleség és az elfogadható leszárma-zó- k
biztosítva legyenek Jelentse ezt a mun-kaadójának
vagy ha közvetlenül fizet a biz-tosítási
intézetnek
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES C0MMISS10H J 2195 YONGE STREET TORONTO 7 ONTARIO
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok) TEL: Wfl 1-8- 700 WA 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
Vagy otthon — használt bútorra TV-r- e
rádióra elektromos főzőkészülékre jéghű-tőszekrény- re
(Refrigerator) van szüksége
— megvenni eladni vagy bérelni akarja
azokat akkor keresse fel üzletünket ahol
egész Ontarióban a legolcsóbban vásárolhat
2828 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: RO 2-75- 16
Toronto közkedvelt és legrégibb magyar utazási irodája
Kennedy Travel Bureau Ltd I
296 QUEEN ST Wf Toronto 2B Ont TEL EM 2-32- 26 ff
ALAKÍTVA: 1926) $k
TRÍK7: te TKKA KAVAT1AT VfíKPPVKVI FTP Tie--
és esoportutazások
71
50
Európába és Európából
TUZEX — Gyógyszerküldcs — Közjegyzői iroda jf
— Biztosítások
f