Kanadai Magyarsag, May 30, 1964

              I
'D J ' ' 'f ' J ' 5 I ' 1 j j
L
rii
Ö
K
%
6 oldal 1964 míg 30 (22)' KANADAI MAGYARSÁG
EGY POLGÁR: EGY SZAVAZAT
Kanadában általános nyug-díjlerv- et
fognak életbeléptet-ni
amely minden 18 éven fe-lüli
kanadai lakosra vonatkoz-ni
fog s Kanada egész terü-letén
egyformán rendelke-zésre
fog állani A nyugdíj-ban
mindazok a kanadai la-kosok
részesülnek akik a
megfelelő hozzájárulásokat
befizették A nyugdíj 65 éves
kortól esedékes a terv élet-belépését
kóvető 10 év múl-va
A nyugdíj nagysága: az
évi kereset 25 százaléka de
legfeljebb évi 1250 dollár
A nyugdíj alapját a nyug-díjjogosultak
befizetései ké-pezik
A pénzt egy központi
alap fogja kezelni a nyugdí-jat
a jelenleg már érvényes
havi 75 dolláros öregségi
nyugdíjon felül fizetik ki
amely ma minden 70 évesnek
jár Az általános nyugdíj élet-belépését
kóvető egy éven át
az öregségi nyugdíj csökkent-ve
lesz éspedig havi $5140-r- e
65 éves kortól ez az ösz-sze- g
minden hónapban 40
centtel növekszik egészen ha-- Yi
75 dollárig ha a nyugdíj-jogosult
csak 70 éves korától
kíván nyugdijat kapni
A kanadai általános nyug-díjtervezet
az első tíz év el-múltával
és az öregségi nyug-díjjal
együtt összesen havi
20680-a- t fog nyújtani egy
házaspárnak (feltéve hogy az
asszony nem volt maga is
dolgozó) ha mindkellen meg-haladták
a 65-i- k életévűket
Ha az asszony 65 éves a férfi
pedig 70 amikor a nyugdíj-rendszer
életbelép ketten
együtt 3050 dollár nyugdíjat
kapnak ha a férfi keresete
az évi 6000 dollárt elérte
A tervezet legfontosabb
jellegzetessége az hogy a
nyugdíj egyforma lesz az
egész országban s a jogosult
'a nyugdíjt magával yiszi
egyik állásától a inásikig
egyik üzleti vállalkozásától a
másikig egyik tartományból
a másikba A magán-nyugdíj-Vállalat- ok
rendszere bizonyos
mértékben korlátozta a mun-kavállalók
vándorlását Ezt
a hibát az új rendszer" kikü-szöböli
A nyugdíjrendszer akkor
lép életbe amikor a közön-séget
az első befizetések esz-közlésére
hívják fel Ez bár-mikor
beállhat de valószínű
J
leg 1966 január elseje lesz a
kezdő nap Az első nyugdíja-kat
egy évvel a rendszer élet-belépése
után kezdik fizetni
bár tíz évig fog tartani amíg
bárki is teljes nyugdíjban ré-szesülhet
A nyugdíj után át-lagban
36%-o- s adót kell fi-zetni
az évi 600 és 5000 dol-lár
közötti nyugdíjak után
600 dolláron aluli nyugdíj
adómentes lesz Az alkalma-zottak
nyugdíjhozzájárulásá-nak
felét a munkaadó fizeti
az ónálló dolgozók pedig
(farmerek üzletemberek tő-kések
stb) az évi 1000 dol-láron
felüli jövedelmük 3%-- át
fizetik legfeljebb azonban
évi 150 dollárt
Vegyük példának hogy va-laki
évi 4000 dollárt keres
Vonjunk le a 4000-bő- l 600-a- t
szorozzuk meg a maradékot
18%-ka- l Az eredmény:
$6120 teszi ki az évi nyug-díjhozzájárulás
A munka-adó
még kulon ugyanennyit
fizet be Mennyi nyugdíjat
dohánytermelés virágzó üzletág
Ontario legjobban jövedel-mező
mezőgazdasági terméke
a dohány amelyet főként az
Erie-tótó- l északra termeszte-nek
A dohány Kanadában
már a fehér emberek bejöve-tele
előtt is termett Fekete
durva dohányt (főként pipa-dohánynak
szivargyártás rá-gódohá- ny
és szippantó do-hány
céljára) kisebb mennyi-ségben
a legtöbb tartomány-ban
nő Az igazi értékes ter-mény
azonban a Bnght-fél- e
Virginia pácolt dohány ame
lyet cigarettagyártáshoz hasz-nálnak
Kanadában mintegy
5000 farm termeszt dohányt
főként Ontarióban s e do
hányfajtából 180 mii-h- ó
fontot termesztenek
Negyven évvel ezelőtt volt
hogy az ontarioi Guelphben
működő ontarioi mezőgazda-sági
egyetem-szakért- ői olyan
terményfajtát kutattak mely
gazdasági fellendülést hozhat
azokban a megyékben ame-lyekben
a vékony ter-mőtalaj
látszólag semmiféle
közönséges terményre sem
alkalmas Archibald Lutch
professzor gondolt a Virgina
dohányra amely abban az
t
f
távcsövek
- fénykép- -
örökítse meg családját és kedves emlékeit
Üzletünkben mindent megvehet egy helyen
Fényképezőgépek — filmvetítők --
— fekete-fehé- r — színes filmek
előhívások — nagyítások
INGYENES TANÁCSADÁS
TELJES GARANCIA
226 ColLorne Street E Oakville
Telephoné: VI 4-69-91
Rádióját — Televízióját
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes (Color) TV — ZENITH — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vélelkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
GR0FTS Radio & Television
190 MAIN STREET E HAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- 61
nem vásárolhat finomabb fűszer-- és
csemegeárukat mint nálunk
Az összes hús- - és hidegfelvágottakat
európai eljárással üzemünkben készít-jük
Füstölt sonkák szalámik szalonnák
kolbászok a legkiválóbb minőségben
kaphatók
HA EGYSZER NÁLUNK VESZ
ÁLLANDÓ VEVŐNK LESZ
EATS & BEUCATESSEN
201 OTTAWA ST N HAMILTON ONT
TELEFON: LI 4-05- 33
J
jelent ez? 1976-ba-n ez az
egyén ha addigra 65 éves el-múlt
4000 dollár 25%-á- t
kapja tehát évi 1000 dollárt
Akik 65 éves korban mennek
nyugdíjba anélkül hogy a
nyugdíjalaphoz hozzájárultak
volna azoknál ez az 1000 dol-lár
10%-ka- l kevesebb lesz
mindegyik év után amennyi-vel
kevesebb mint tíz éven
át fizették be a hozzájárulá-sukat
Ennek az óriási jelentősé-gű
törvénytervezetnek a rész-letei
még tanulmányozás alatt
állanak természetes dolog
hogy még lesznek kisebb vál-tozások
amíg a torvény
életbe is lép
1962 végén az elismert ma-gán-nyugdíjmtéz- etek
Kana-dában
mintegy 4 57 milliárd
Á
évente
száraz
vagyonnal rendelkeztek már
Az országos nyugdíjrendszer-nek
10 évre van szüksége
hogy ezt a tőkét elérje
(Canadian Scene)
időben tört előre amikor a
cigarettafogyasztás olyan hi-hetetlenül
megnövekedett az
első világháború után A ci-garettához
használt dohányt
gyenge talajon kell növeszte-ni
mert ez ad neki könnyű-séget
halvány színt és finom
ízt Leitch professzor annyira
biztos volt abban hogy a do-hány
lesz Dél-Ontar- io kincse
hogy 1928-ba- n lemondott pro-fesszori
állásáról az egyete-men
s maga is dohányter-mesztéshez
kezdett Delhi kór-nyékén
A dohánytermelési szezon
áprilisban kezdődik Ekkor
ültetik el a magot sterilizált
és trágyázott talajban fűtet-len
melegházakban Május-ban
a legerősebb palántákat
kiültetik a földekre amelye
ket előzőleg drótféreg és rá-gófér- eg
ellen bepermeteznek!
A dohánynak még egy ellen-sége
van a szarvaskukac
amely ellen akkor permetezik
a cserjét amikor a levelek
már teljesen kinőttek Mi-után
a dohány gyenge táp-anyagokkal
rendelkező talaj-ban
nő az érés sebességét
szabályozni lehet a használt
trágya és vízmennyiség ada-golásával
Forró nyáron a do-hányt
mintegy 125 nap alatt
lehet beérlelni s ilyenkor a
dohányt eredményesen lehet
északabbra fekvő tájakon is
termelni ahol a mezőgazda-sági
évadot túlróvidnek gon-dolták
A dohányt kézzel keE le-szedni
s ezért a szedés ko-moly
munkabérköltséget je-lent
További költséges dolog
a jégkárbiztosítás (a jég hasz
nálhatatlanná teszi a nagy
leveleket) és a fagy elleni
biztosítás Szedés után a leve
leket kötegelik és szárítók
ban akasztják fel ahol forró
léghúzatban szárítják őket
Innen származik a flue-cure- d
(huzatban pácolt) elnevezés
A pácolás szakértelmet kíván
s a pácolómester napi 40—
50 dollárt is megkeres A pá-colt
dohányt száraz tiszta
csűrökben tartják a dohány-árverésig
amelyet rendsze-rint
Tillsonburgban tartanak
meg Jó években egy acre do-hányföld
700— S00 dollárt
hoz Hogy a kanadai dohány-termelés
milyen komoly si-kert
jelent arra jellemző
hogy 40 évvel ezelőtt a ciga-rettadohányt
teljes egészében
importáltak Kanadába míg
ma az egész mennyiség itt te
rem Exportra mintegy 25
millió dollár értékű dohányt
termelnek minden évben
(Canadian Scene)
SBKBR " - ' o- - ¥!
tttanHHnÉíi
l1lM3T ?atfV£T{F?£4££7_r& a'fFK&tBlr íT'IJLíEA &&£~rWM t Jt7JÍSrfii :?„ iZ&&JF" KmIXl&JFPJ JtZ xfíaí-- ' " ftj? ft'iíi'_ --sü o tTur raí jíjM 'c a '
Ritkaságszámba menő fehér
rakáshoz szükséges anyagot
le-be-n
A munkamélküliséá kérdése
yJ&ífJ i iHÜ fi
5SA vífehö&fe fiasrí'v
m::im MxSSK1lSíp
mxxf-m- m 7J
rn firfjtí ti mm-f- w
Lyndon B Johnson
Johnson elnök a kong
resszushoz szóló üzeneté
ben hangsúlyozta hogy az
amerikai közgazdaság az el-múlt
esztendőben sikeresebb
volt mint bármikor azelőtt
Soha nem állott még munká-ban
annyi amerikai és 70
millióra rúgott a dolgozók
száma Az Elnök szerint
azonban ennél is többet kel-lene
elérnünk Az a tény
hogy négymillió amerikai ál
lástalan maradt gondolko-dásra
és újabb akciókra ser-kent
mindnyájunkat
A munkanélküliek közt
sokan élnek elszigetelt vidé-keken
ahol az ipar vagy a
bányászat hanyatlóban van:
az állástahnok közt sokan
alacsony képzettségűek akik
nehezen kapcsolhatók át új
iparokba vagy nehezen bíz-hatók
meg nagyobb felelős-séget
kívánó munkával
Általában véve a technika
haladása sok alacsonyabb
rendű kézimunkát felesleges-sé
tett Géppel végzik cl azt
a feladatot amelyet azelőtt
iskolázatlan vagy kiképzet-len
munkaerők végeztek el
Bizonyos minimális képzett
séget kell nyújtani mindenki-nek
hogy a még megmarajdó
állásokat betölthessék A
United States Office of Man-power
a 12 évi iskoláztatást
(Magyarországon 4 elemi' es
8 középiskolai osztálynak fe-lelt
meg) tartja minimum
nak De megjndult a mozga-lom
hogy mindenkinek leg
alább 14 éven át tartó oktatá-sát
közköltségen végezzék el
A mai fiatalság két-har-madré-sze
tényleg legalább 12
évig járt iskolába a problé-mát
tehát a hátralévő egy-harmadrész
képviseli Az
idősebb munkások nagyré-sze
még kevesebbet tanult és
ha azok meglévő állásukat
elvesztik nem kaphatnak
újabbat mert nincs meg 'az
a fokú iskolázottságuk hogy
át lehessen őket képezni
Ennek a problémának a
csökkentésére a kormány
most újabb nyolc héttől egy
évig tartó ingyenes tanfolya-mokat
tart fenn idősebb em-berek
részére sőt a tanulók
Űj magyar
fiYŐGYSZERTáü
nyílik Hamiltonban
május 1—15 között
Tulajdonos: DR KEMENES PÉTER
gyógyszerész gyógyszerészdoktor
225 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
ím'%Yíi robin gyűjtögeti a fészek-- a
pennsylvaniai Bartonsvil- -
csekély fizetést is kapnak a
tanulás ideje alatt Körülbe-lül
százezren már igénybe
vették ezt a segítséget és to-vábbi
százezer rövidesen
meg fogja kapni A tanfolya-mot
elvégzők három-negyedrész- e
el is helyezkedett
Az amerikai technológia
gyors fejlődése az állások ter-mészetét
is lényegesen meg-változtatta
Sokkal több ma-gasfokú
képzettséget és tu-dást
követelő foglalkozásban
van üresedés de a munka-nélküliség
problémáját sú-lyosbítja
a fiatal generáció
nagymérvű megnövekedése
1960 és 1963 kozott több
mint kilenc millió ifjú érte el
a munkás-kor- t és a legköze-lebbi
6 év alatt még 18 mil-lió
fiatalember fog elhelyez-kedést
kérni
A földművelés terén az
automáció olyan haladást ért
el hogy az ország összes
egy
K
547
az
Á
SERVICE
IKKA it orvotiigok kültUw
Vímmtntei
RomínUbí
Haji-- tt
irón az otszn
vonalakra riizletfiiatfa-- r
la
-- Az IBUSZ magyar a
Cedok a
romín ét a Bal-ki- n
Tourlst bolgir
utazial íródik ka-nadai
Ennek
abban a
helyzetben vagyvnk
hogy a szükséget
a Idi
belül meg tudjuk
limW
IKODA
ttneic
47 KING STJtEIT WEST
HAMILTON ONTARIO
TOEFONj
A demokrácia ez
a mondat fejezi ki a legvflá-gosabb- an
A Legfelsőbb Bíró-ság
szükségesnek tartja
hogy ennek az alapelv-nek
teljes érvényesülését kö-vetelje
mindenütt az Egyesült
Államokban Ott ahol a poli-tikai
demokráciát régóta ter-mészetesnek
tartják megle-pőnek
látszik hogy a Legfel-sőbb
Bíróság közbelépésére
volt szükség
A tény azonban az hogy
„Egy Polgár: Szavazat"
elve sok helyen elhomályo-sult
és elmosódott Az erede-tileg
elsősorban földművelő
nemzetnek egyenletesen
megoszló népessége idővel a
városokban ipari
társadalommá alakult át: a
városok lakossága erősen
megszaporodott a vidéké
csökkent
Ez a változás azonban nem
földművelő munkáját a mun-kásság
7%-- a elvégezheti a
farmokon élő lakosságnak te-hát
csak fog
a földművelésben elhelyez-kedni
A munkanélküliség meg-oldásának
egyik módja vol-na
természetesen az ha az
embereknek több időt enged-nének
szórakozásra és
A nyugalombavonulás
határidejének előretolása is
Ha 65 vagy 62
csak 60-r- a szállítanák le a So-ci- al
jogosítványait
sok állás szabadulna fel Ha
pedig a fiataloknak egy ré-szét
két évvel tartjuk
vissza az iskolai padok kozott
a munkanélküliség kisebb a
képzettség lesz Az
illetékesek azonban attól tar
tanak hogy ha a termelő
számát mestersé-gesen
korlátozzuk az ameri-kai
életszínvonal lehanyatlik
Oakville környékén lakik
vagy Oakvillebe költözik?
ÉPÍTÉSI ANYAGOKRA VAN SZÜKSÉGE?
Nálunk mindent helyen beszerezhet a lehető
napiárakon — Könnyű
A vásárolt anyagokat házhoz szállítjuk
Nézze meg olcsó árainkat
R TOMKINS LIMITED
SPEERS ROAD OAKVILLE ONTARIO
Telefon nappal: 845-750- 5 Este: 845-449- 0
Figyelem! Címváltozás!
ÜZLETFELEINK KÉNYELMÉRE
UTAZÁSI IRODÁNKAT
58 James Street N orth
szám alá áthelyeztük
magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
MlMMffliMSi
TRAVEL
ciomgok
Migytrorufgr
csomagok
repűl3tgyek
hivatalos
KSijagyiiiroda
csahtztovák
Carpat!
hiva-talos
Wpviielate
következtiben
vii-mok- at
legrövidebb
tn-rei- nt
luGas&King
UTAZÁSI
LUKACS SANDOI
322-925- 7
lényegét
azon-ban
Egy
tömörülő
egy-tized- e tudni
pihe-nésre
segíthet évről
Security
tovább
nagyobb
munkások
leg-olcsóbb
parkolás
Ingyenes
s58 James St N
TTniYiilf nn
AUTÖJAT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
arl iahee
WHITE OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 311
%
Queenston
történt meg a törvényhozói
testületekben sem az állami
sem a szövetségi vonalon A
kongresszus képviselőházának
tagjait a népesség arányában
kellene megválasztani az
amerikai alkotmány értelmé-ben
de a vidéki területek a
régi beosztásnak megfelelően
eddig több képviselethez ju-tottak
mint a városiak
Az állami törvényhozások
és a kongresszus is elhanya-golták
a választói területek-nek
a revízióját a népesség
eltolódásának megfelelően
így megtörténik hogy a váro-sokban
élő szavazók is csak
annyi képviselőt választanak
mint a vidéki kerületek ahol
pedig sokkal kevesebben lak
nak A vidéki szavazóknak
tehát többet ér a szavazata
mint a városiaknak Ezt az
igazságtalan helyzetet orvo
solni lehetne ha a tízéven-ként
megtartott népszámlálás
adatainak megfelelően a vá-lasztói
kerületeket újra osz-tanák
be Ez azonban nem
mindig történt meg és a vá-rosok
szavazóinak gyakran
nem állott módjukban vál-toztatni
a helyzeten mert ki
HALLÖ!
ÉVE FENNÁLLÓ
3077
sebbségben voltak a képvise-lőházban
Két évvel ezelőtt azonban
a Legfelsőbb Bíróság már ki-mondotta
hogy a szövetségi
bíróságokhoz panasszal for-dulhalnak
a választók állami
képviselőik számának a fel-emelése
végett E 'határozat
logikus következménye volt a
jelen döntés mely szerint az
összes választói kerületek
hetőleg egyforma számú sza- -j
vazót foglaljanak magukba
Minden polgár szavazata egy-forma
értékű legyen tehát a
választások alkalmával
A döntés szerint az alkot- -
mány szövegezői már eredeti-leg
is leszögezték az „Egy
Jöjjön Muskokára nyaralni a
15
le-- 1
Amerika és Kanada — főként Cleveland és Toronto
magyarságának közkedvelt találkozó helye a gyönyörű
MUSKOKA-T- Ó partján lévő 60 aerc--s félszigeten
Bővebb felvilágosítás és litbaigazításért hívja telefonon
Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT
este 8 óra után MILFORD BAY: 764-113- 1
A tulajdonosok: Császár bácsi és Császár néni
saját maguk főznek
Útirány: 400 Highway Barry-i- g folytatva a H-e- n Orillia
és Gravenhurst Bracebridgen keresztül majrd a 118-a- s
Highway-- n 12 miles a Golden Gate Lodgc-i- g
MEGNYITÁS JÚNIUS 13-Á- N
de hétvégeken már korábban is nyitva van
New
v
Pol
gár: Egy Szavazat" elvét En
nek az elvnek érvényesülnie
kell akkor is ha a vidéki ke-rületből
időközben városi ke-rület
lett
Az amerikai alkotmány
nem szavakhoz rögzött papír-darab
hanem a demokrati-kus
ideálok kiíej'ezője Ha
az idők változása ' megkíván-ja
alkalmilag ismét körül
kell bástyázni a demokrati-kus
eszmék uralmát
(American Council)
FIGYELEM!
MAGYAR NYARALÖBA!
főelárusltója
álunk usszi Ford autóját
Figyelmes és pontos európai kiszolgálás
Minden munkánkért teljes garanciát vállalunk
Tegyen egy próbát!
Ford — Monarch — Falcon
— Thunderbird
Használt és új autók főelárusltója SSllPSOfi HOTOSiS
Lakeshore Blvd West
Toronto - Tel: CL 9-46- 71
gyógyszert Magyarországra
a öannon Orugs gyógyszertár
óhazái receptre Is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Pénzt takarít meg ha most vesz
0LDSEVÍ0BIL és CSCuíiQLET autót
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A G3I legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
lS (1957)
Chevrolet Corvair Oldsmobile
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron I
10 Ri Hamilton Ont U 9-46- 2?
„ _„ 3 "t f )— naww3fai zz£atv&rZ~aJhzvrtt-t$XlfítniMS!e&-i 'JcjaMUrt63rj jj" -- wjvfUüfliFmvym:
s
il
cm
aH
H