Kanadai Magyarsag, September 17, 1958

              VIII 79 szám 1938 szeptember 17 szerda
0CO0O0O00OBCO9OOBCO5OS6O9OOSOSOBOOSOOBÍ
Dr Pőzel István
kntdl kiijgyif bfrítigl h't tolmicl
vH bvdpttti Sgyd ltU"" tjkttt irdijk
Ftrdrtiuk t telmictl ttlgíM minden nytUt" gytrtii it teii
frM tUli IKKA cumgk
467 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
TELEFON ! WA 2-88-
27
yXCCCCOCGGCCCCGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvlvv''
SWiSS UNITED WATGHMAKERS
382 BAY ST TORONTO Telefont EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ORAS
Omega Doxa t minden ívijcí amerikai érik raktiron 5 évi
jótillistal Minden javitist a preeiii6 Watch-Mast- er gépem- -
mel ellenőrzők Javítiiok egy évi iótillissal
E hirdetés felmutatója 207o engedményt kapl
VVVVSVVVVVVVVVVVV'Vi'l
GYÓGYSZER IKKA PÉNZ RELIEF
csomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelő helyt
Ocean Relief Agency
808 Palmerston Ave Toronto Tel: LE 4-13- 47
Tulajdonosi LADÁNYI ZOLTÁN
VJWvavwv-wjv-w- w
LESLIE
CLEANERS
tititit it lt gtrncUl
1 IWAIT AVI 0 7-- 1 US
Trnt trCtaltn fvMírt
ImgySnk ti htt" ti uillítjk
Twlidnol
UltSZT GTOIGT IvWWJWWWVA!
{ Tanulj Kanada vezető szak-- ♦
Iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászat! iskolájában {
tanulsz melyb)! a kiváló J
' szakemberek ezrei kerültek J I 1 L4 !J KI nagy leneioseRcm j
# kínálkoznak szép J
!' fogmlaelkgobzeácssoüdlt jleóslzfizeItnegttyen
J katalógus Nappali és esti !
J tanfolyamok '
érdeklődés írásban vagy
személyeden : J
MARVEL :
J IIAIKDRESSING SCHOOL
J 358 IJIoor St W Toronto
! Ontario területén fiókok
llamiltonban és Ottawában'
Autóját azonnal javltja
Earl Mabee
Whlte Owl Service Station
— Delhi Ont Telefon 331—
A „KANADAI MACTAISAO" HltDITISIIT
MINŐIN MAOTAR OlVASSAI
ez
ez
is
A
is
is
:
A RUDAI
43
a
út
tU nagy
tfc
OTP
Az
1
és
1U0 St W
Suit 606
ONT
Telefon :
tuvuvwvuwauwavwvr lla használt autóját el
lka rja adni vagy
ikar hívja fel ai
NIAGARA AUTÓ
MR KISS-- t
1224 Ferry St
Niagara Falls
fel: El EL
Miuvvuuwuuvuvuuuvt
mésziros és
Tóbiástól
482 Torontó
Telefont EM 8-12-
55
öltözködni
ruháit
Szobonya Sándor
szabómesternél
KING ST DELHI ONT
a
: UJ MAGYAR : BORBÉLY
: )
j 560 K i n g Street West
j Salita Sindor :
a
Akar előrejutni ?
Akar keresni? Biztosabb állást? igen akkor tanuljon
angolul és nyelvtudását könnyen a Bernolák : Modern
AngoLMagyar és MagyarJVngol Szótárból mert Északamerika
egyetlen megbízható és Modern Angol-Magy- ar MagyarAngol
Szótára könnyö kiejtéssel és nagy szókinccsel Az itt'nl élő nyelvet
a szótárban Hivatalos
és a bevándorlók ezrei a legteljesebb és
könnyű és pontos kiejtéssel Azoknak nélkülözhetetlen
akiknek már van más szótáruk és már angolul 32000
szavas Bernolák: Modern Angol-Magya- r és
vzonkötében készült és (gy zsebben elfér
a kiadótól : IMRE Dept 2423 Clementine
Blvd Ottawa 1 Canada címen Ára $590 mely postán
Money Orderen küldhető be Rendelje meg
é adja meg a omet barátainak is Kapható szerkeszöségünk
bon
Kommentár nélkül
HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL
MEGKEZDTÉK
PETŐFI-HÍ- D
HÍDFŐJÉNEK BEÉPÍTÉSÉT
A lágymányosi lakótelepet
építő ssámú Állami Épí-tőipari
Vállalat a minap
felvonult Karinthy Frigye
út—Egri Jótaef utca—Irinyi
J6tef utca—Budafoki ha-tárol- ta
területre Megkeni-tek
nyote
lakóház alapjainak kiásását
A egyenként hétemeletesre
tervetett lakóhátban 240
épül
és néhány
szoba-hall- os újjászuleígel
Izsák Elemér
ügyvéd közjegyző
Iroda Adelaide
TORONTO
EMpire 4-19- 20
alkatrészt!
vásárolni
PARTS-Tól- !
Ont
8-36- 53
'4-19-
21
Mindennemű hentes
fűszerirut
QueenStW
Ka szeret
jól
készíttesse
42
HAMILTONBAN
j
Tulajdonos:
többet Ha
tökéletesítse
tartalmazza Ebben megbízhat szakemberek
szerint legkorszerűbb
szótár
beszélnek
Magyar-Ango- l Szótár
bibliapapiron
Kapható BERNOlAK B
egybekötve
topható haladéktala-nul
POLITIKAMENTES
egységben
öröklakás túlnyo-mórészt
kétstobás
lakóháztömbhöz a Budafoki
úti részen orvosi rendelőt
is építenek A BUVATI
korszerű vasbetonvázas épfl
leteket tervetett minden ké
nyelemmel ellátott lakások
kal A lakásokat bekapcsol-lak
a Budapesti Erőmű táv-fflté- ai
rendsterébe és meleg-vissfeöigálta- tó
berendetéssd
látjákM
A napokban megkezdik az
alapozást és néhány épület
falait még ebben az évben
felhuziák A terület beépíté-se
a jövő év végére történik
meg 31 millió forint költség--
76 FOLYTATÁS
hozzászólt
A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
— Nem nem Igazán nincsen semmi bajom
A dologhoz végre mmt legfelsőbb fórum Tóth
ur is : - Rosszul van fűtve a gép ez az egész a
gépen fordul meg minden A somlyói levegő nem
ló neki tehát nincs jó étvágya s mert nincsen jó
étvágya tehát nincs jó kedve sem A gépet jól
ke'l futem ez az egész igaz--e Gyurka?
— Meglehet — nevetett Velkovics — ti ördön-gös
amerikaiak többnyire eltaláljátok a dolgot
de ez ha igaz egyszersmind azt is jelenti hogy
a gépet olyan helyre kell vinni ahol jól fütlk
vagyis hazaviszed Marit Rekettyéire nekünk pe-dig
útilaput kötsz a tatpunkra
— Hohól Ez ellen tiltakozom mert ha arra
kerülne is a sor szerencsémnek tartanám ha Itt
hagyhatnám nektek a szakácsnét meg a pincét
meg az éléstárt
Sor nem került rá Tóthék most is itt töltötték
'okonaik társaságéban a vénasszonyok nyarát
úgy mint máskor csak az őszi esőzések beáll
tával utaztak haza Mari azonban otthon is szo-morú
maradt úgy hogy Tóthné asszonyom nagy
sopánkodással panaszkodott fönek-fána- k a dok
tornak az ispánnénak a jegyzőnének a papné-na- k
a doktornénak és mindenkinek akivel szoba
állott hogy Mari nagy változáson ment át az a
szilaj akaratos gyermek most olyan szelid jó
mint egy bárány (félek hogy ez valami rosszat
lelent) és hogy olyan szomorú mint egy szent
és olyan halovány mint egy liliom
A doktor azt mondta hogy a szomoúság ellen
nem tud medicinát a jóság ellen pedig kár volna
receptet írni az ispánné aki babonás asszonyság
volt abban találta a dolog nyitját hogy a kis
asszony nyilván megijedt valamely látománylól
s el kellene búcsúra vinni Szent-Malárc-
Va aból a
csodakútból igyék kilenc olyan gyűszűből mely
nek mindenike másmás szűz leány ujján volt
uai leiKem — pirongatta meg Tóth uram a
feleségét mikor ezzel előhozakodott — hol a
pokolba vegyek én ilyen gyűszűt és Teg hozzá
ki'encet!) a jegyzőné ráolvasást ajánlott a leg
valószínűbb volt a doktorné gyanúja hogy szem-től
ött Marira a baj s legjobb lesz szárított leven-dulával
megfüstölni mígnem a t'rsztetetesné Ke-rekes
Dánielné asszonyom csak ennyit mondott
magyarán :
— Már az pedig úgy szokott lenni ilyen Idő
tát és aki ellopta az orcája pirosságát instálom
majd meg tetszik látni vissza is hozza azt Az
efféle tolvajt nem szükséges körözni
TIZENHATODIK FEJEZET
(Egy kis kostoló az önkormányzati tevékenység
mezejéről)
A nagy vagyon semmit sem változtatott Kope
reczky alapjellemén Érdekes mixtum composi--
tum volt fosvény es bőkezű sőt pazarló Végy
ooooooocoooooooco-aoooooosöoooooc-- :
SZALAY JEROMOS
EGAZSÁGOK KÖZÉPEURÓPA KÖRÜL
Ausztria —Magyarország Szedán után a
propagandisták Özeiméinek lesz a közép-pontja
akiknél a hamis értelmezések a té-nyek
elhanyagolása téves előzmények (pre-misszák)
szándékosan téves következteté-sek
gyöngéd aggodalmak váltakoznak éles
megfigyelésekkel csípős megjegyzésekkel
„Ausztriát természetes ellenségünknek
tekinthettük mikor Németországon és Itá-lián
uralkodott ma elsősorban a mi érde-künk
fennmaradása Ausztria lesz Európa
sarokköve"
„Hogy Európa létezhessék ahhoz kell
hogy legyen W Ausztria (Magyarország)
Európában Az öt vágy hat népből vagy
még több néptöredékből álló Ausztria ideális
ütköző állam"
„Ha van még egy ország mely érdekelve
van Ausztria fennmaradásában ez Francia-ország
az Azon a napon melyen az osztrák
—magyar birodalom eltűnnék vagy csak
Szent István koronájának országaira korlá
nyn8ro1
természetes
Mindezek az „igazságok" nem vetnek szá-mot
azzal a ténnyel hogy mások akiknek
Ivedig valódi hátalom volt kezükben az 5
teljesen ellentéte nézetet
vallottak Czartorysky Ádám akiből té-mavad-ásíok
nagv federalistát akarnak esi-nál- ni írta Sándor cárnak: Az
európai területek szét
kell osztani különálló országokra nemzeti-ségei
egyesíteni őket egy fe-deráci-óba
amelyen és
törvényes befolyást gyakorolhat császári
vagy és Kelet cím
mel
szövetséget válassza kénytelen
(Esti Hirlap)lesz maga' elé Ausztria
e emeire bontva van benne egy kevés a feív dék
gava'lerból szeret sokat mulatni ha nem keru
r agyon sokba egy kevés az oligarchábó1 ól esik
egy kis eröszakot gyakorolni másokon a saját
szeszélyei kedvéért ha nem jár nagy veszedelem-mel
és végre némi kapzsi üzleti vér is beleszorult
mely arra ösztökéli hogy minden egyes tényből
kihúzza a maga kis polgári hasznát
Elméletben kizárják egymást e tulajdon-ságok
mert hogyan (ehetne gavallér a haszon
Tűz és víz együtt Ám a gyakorlatban el-férnek
Ha dalárda a tűzoltó-egyesül-et
vagy vala
mely más kunyeráló küldöttség jelent meg nála
akképpen okoskodott : Ezek most száz forint ado
mányra számítanak tőlem (s az a kicsiny becslés
némi bosszúsággal tölte el) pedig voltaképpen
háromszáz forintot kellene adnom a vagyonom-hoz
és nevemhez mérve (s itt a gőg önté el vo
násait) de nem vagyok bolond hogy annyit ad-jak
(szőtte tovább gondolatait nekividámult sze-líd
arccal) adok nekik a szemtelen tolvaj rab
lóknak kétszáz forintot punktum — és adott ne-kik
a kifizetésnél (melyet rendszerint a hü Bu-beny- ik
teljesített) százötven forintot — azt
köszönjék meg
Még jellegzetesebb példa karácsony
után Klementy szerkesztő úr jelent meg nála
Maecenást keresve "Bontó vármegye monográ-fiája
és főispánjai napjainkig" című müvére mely
minden új főispán alatt mint megjelenendő kísért
de azért hihetőleg sohase lát nyomdafestéket
talán nincs megírva sem E keresésben mindenek
előtt azaz kizárólag báró Kopereczkyhez fordult
hangoztatván hogy a vármegye becsülete és di-csősége
függ a mO A főispán
maga is belátta ezt kedvetlenül kérdezvén :
— S mennyire rúgnának a költségek?
— ötszáz forintra méltóságos uram
— Az sok nagyon sok
Morgott valamit a rossz termésről és a tömér
dek kiadásról
— Tekintettel azonban hogy a mii napjainkig
téried méltóságos uram egészen napjainkig
vagyis
— Értem kedves Klementy Azt akarja ön
mondani hogy én is benne leszek Hát szép szép
de talán mégis jobb volna ha az utódom alatt
jelenik meg a munka
— Miért lenne jobb esedezem?
Mert akkor — még jobban benne lehetnék
egész működésem kidomborodva ahogy önök
mondják
— Ah Istenemi — sóhajtott fel Klementy
szerkesztő úr ki a váltakozó politikai viszonyok
szerint még egyszer Clementnek is irta a nevét s
valószínűleg az volt az igazi — Ah Istenem ar
ra semmi kilátás hogy méltóságod megbukjék
— ön gonosz hízelgő Klementy úr
— Higyje meg a méltóságos báró hogy túl fog
engem élni a főispáni széken s ez esetben
(Folytatjuk)
—Magyarország és a Balkán szlávjainak át
csoportosítását felszabadítását és fejlődé
sét hogy ennek a politikának műve hiányos
es bizonytalan ne legyen"
Sokkal több hozzáértéssel és megértés
se! a kérdésről Anatole Leroy-Bea- u lieu: „Ha a Habsburgok birodalma néme-t-magyar
uuanszta birodalom marad akkor
Moszkva hivatása az lesz hogy a szláv né
péket felszabadítsa régi elnyomójuk alól Ha
Ausztria megkísérli hocy federációvá ala
kuljon át azzal hogy mindegyik népi egy- ségnek egyenlő szabadságot ad akkor vesze
delmes vetélytársa lesz aki a nyugati és
aeu sziavokkal szemben bitorolja azt misz-szi- ót amely isteni jogon szent Oroszor-szagna- k jár"
Franciaországban jobban ismerték azt
veszélyt Ausztria— Magyarországot
ien égette mmt bárhol A Funck— Brenta-- noioi iyz-be- n megadott helyzetkép után
tozódnék Franciaországnak vége lenne Egy calkzhatunk hogy az emberiség annyi
m osztrák-né- met és félig német tartomá- - "í? ? után is oda iut°tt ahol ma van
nyokkal metrnasrvobbodott NómetnrÁ™l 0nasl síkság megszámlálhatatlan nWr--
szemben Franciaországnak kisebb jelentő-- S' uralom bizánci hatás zsarnok- -
sége lenne Európában Ason a napon v nm"zn" humanitárizmus és
amelyen Ausztria biztonságban lenne Gáli- - doktnnarinus palotaforradalmak gyilko- -
cia és az Alduna felöl s Oroswrssággal kanC8uka és szabadosság föld és ég
együtt két a keiben haladna a porosz túl- -
mMKlen arra ''f1' " megmagyarázza
súlynak vésje van" ™ymiamgoi em jobban ft- -
a
felfogásukkal
a
már lSW-be- n
török összességét
szerint és kell
Oroszország döntő
pedip szlávok védője
főtámaszául
talán
leső?
is
midőn
beszél
a
a
a
amely
ck0rKunK mint Németország
Ausztriáé Angliáé vagy Tőrökországé csak
gyobbodni HamUebabenvaan: tötrcerkJkveődni na
tartja az udvariassári formákat "
kaeznértkövnannyehbobgeyn amneegmérzteetsksöezi mb ma# gegmábteOstzét éslésIeUelf-őI-k-
-0- --- -- opviujat mindenki és senki ZvTl&t ríja-- "a aJ'ánltat teszünk
--ő™becsű etériÁK nieimmb-e-C~íg8yötöéö1nteni nkéel_kllülálsze--
Mást egyáltalán n"em" enged mcsga-jt önmagaaz - Minden
És ha Ausztria de főképpen a magyarok fí? jo ' mey t abban seeíti ho™
nem vetik rá éss nélkül magukat erre a kő- - „£??£ n"robWt- kiit nézve Kotmiytaian eíképselésre akkor ~t7iLr l r-éwtUMgya°no"lyfaonk sfzeel-- -- az új Európa térképeit késtlW gondolkodók 3?- -
item fukarkodnak a fenyegetésekkel Char- - ?I n# mnt mhdítáíukban meghó- - les Loiseau írta: Ax a politika amelyet a ' L"f?lyoterk96áíkgo"tKvoéks foerllsáázíátjha a Ba'
"C"K" érzés arra vui nogy a nemetektől 7 a a ——— wmenyeftet 1turkomáiwu olA rxi~í~_iri _i Kat mrf í- - _ uw aix— - -- v
! ícicictiuui vajty enenszenvuoi az orosz "™ mert ö mindiV ar
kitűzni kiegészítésül
megjelenésétől
„Oroszország'
(Folytatjuk)
NEGYEDIK ÉVTIZEDE
a magyarság szolgalatabak
Útlevél- - vízum és bevándorlási ogyek e:
Hajó-- és repülőjegyek hivatalos áror
Európai vasúti jegyek kanadai es amr I
Élet- - tűz- - autó- - és táppénzbiztosításol- -
Közjegyzői iroda Díjtalan tanácsadás
Szakszerű forcftásek hitelesítéssé'
Gyógyszerküldemények és pénZ3--- 3 asc
európai országokba
KENNEDY
TRAVEL BUBEAD
(Alapítási év 926
296 QUEEN ST Wf TORONTO
Három új sorozatkapcsolisú telefonszámunk EM J32
MÉLnlwőiniiöijí
340 COlltOS STRIET TORONTO _ TtllFON WA um
78 45 és 33 RPM lemezujdonsigok
Megjött CIAIRE KENNETH nagysikerű regényt
RANDEVÚ RÓMÁBAN
ÍRÓGÉPEK (Erika Smith-Coro- ni Hermn stb) — FÉNYKÉPEZŐGÉPEK - SVAjfl
ÓRÁK — NEMES ÉKSZEREK nigy í'jtt
Rádiók
{ televíziók és irodagépek javítása
: Antennaszerelés házhoz jovunk
Garancia
: Ridió-TV-Electroni- cs service
I Department
ri _♦
In
9B fl
7337 íJC7Íalnc_ do onífnórnlr
VLUI " "iwj uü uuiivaiuni
ptywood szigetelő anyagok ajtók ablakok tetőfed i-lemi-
Ml I
csónak építéshez speciális cikkek stb stb nagy
Méretre vígunk és házhoz szállítunk
Szombaton is egész nap nyitva Caledonia Lumber Gompany
2 CAUOONIA PARK ROAO
ST CIAIR W ÉS DAVENPORT KÖZÖTT
RO 27862 RO ESTE HU 3-82-
82
wm0m0mimm
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVITS LÁSZIÓ a
WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBA
rlio vaccinit Alibi Hu viccinit Vneltitinl Irgtprrínl it n iui -- j
nekl ligipolin a rtndlétk ntpjin llji gtranciiiil di -
Mindn turepi ét magvtromiat rcolt Ikétiítünh AllmMM H
Ktril i ti ittii mgrtr gytgyitrk fUdji t jy!r (
i trtk llil LIFonit vgy Uvélbn
A viri lrültlén llfnrndlttl díimntMn miéllíljwh kiilxi
326 COLLEGE STREET TELEFON WA 2-- 1 :m0mmmm
Az amerikai Ma-gyar
Református
Egyesület
Magj'ar alapítású amerikai
szellemű vallásos jellegű
TESTVÉRSEGITő
ÉS BIZTOSÍTÓ INTÉZMÉNY
Hatvankét £vm fennállása
alatt KÉT ÉS FÉT MILLTÓ
DOLLÁR KÖLCSÖNT ADOTT
Egyházaink segítésére Ma
gyár Református templomok
építésére
Nemosak a legjobb élet-- bal-eset-
kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT
aN i UJ TJA hanem Bethlen
Otthonában szeretettel
GONDOSKODIK TAGSÁGA
árváiról és gondviselésre szo
rulő öreeeiről
Testvéri közösségünknek —
amely jótékonyságáról ismert
Amerikában és szerte a vilá-gon
élő magyarok között —
TAGJA LEHET FELEKE
ZLTI KÜLÖNBSÉG NÉLKÜL
minden Erverrnek ifin é M
nőtt testvérünje 0—55 éves
Munkánkról éosrigtagsági félté
teleinkről Áa marrvar
njth--ű tájékoztatást ad köz
pontunk :
THE HUNGÁRIÁN
REFORMED FEDERATION
P Street N W
Washington D C
Körzeti iroda :
DR TIBOR HALÓ
S43 West End Avenue
Detroit 17 Miehifan
Telefon: VI 27336
KANADAI
tékban — Ajindéktirgyik í Jb
1 '"""""'""""—
2-79-
33
ldn
anptíl
1S01
MMMMIW
A TUDOMÁNY DIADaUJ
Al trtnirrti wbihi " —
min HjdtammiHtn"
liKjtntim
(rtnyri titmtkt! itit¥
vttl ptdig ~r--
' Ttrtnt Ont ' Kil
tUntr dtit ftl l
gr ír" ortír'1 '"''' Vj
-- - (ililHll-- 1
I IntttrM"!
tott wtgkínrtBtit t—
ktltt wlján it!!t ix-- —
1 Ui nélkül
Igyik krtttbt " J
lnl gr
hgrtlt i ct"k "
IngroIL
A Ugmgltpbk H
t"r _" r cím t'r "! m sygrylt Mgy ""-- "
dnik — "i vV '"
lC " A tiitk i-ri- ii"
" iiiiu NrX!
KINOCS FO— "' „1 ! I TION H Ktrj wt"
griikii H T
djwk
niJ ükJJ
- I 1
MINDENES
''zhiA
akar !
i
ViA
"iBSPwJUKí-f- -
viluztétbin
ir'ir"'''
MiM"""-- "
Wtt'rtl_
Sl- -lt T
venni akar ta ka"
_ _v uu--- -
osorl
"yVv
Militt
oitPHtnitt
f''"1
lönttlnl
FEL tui ""TJ
"Kanadai JUtT I