1948-06-01-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^äksi
lakomitea
lada listat
tietoja
. l i kaikk. ( . J : n ^ j ^ ^.
lähetetty juhlan onniu/.
oja, paluuitaisiTai ne
.silla ne pilaa saada VjV
[juinetta vaksi.
1 haluttaisiin tietää ihih.
an, aikaisin kuinka pij.'
riilken tulee julilavitfij.i
paikkakunn?.ta. mä
irata i^suiiAoja larpftlisL:
an puolesta,
l a r l t i Vuori.
39 Erskine Ave.
oronto. Ont
,?ämfUi^^* onnittelumme, terveyttä ja viihtyisiä
elonvuosia toivotamme
JOHN PIISPASELLE
hänen ^^-vuotispäivänään
I kansalle"
r. — Ol.s:r:'-..i ! ^ \ " a a hi
n . l e h i a v an n\mx\ lanjj
aa ja p:.vd..r «na kcisi.
•m ympauMolld 2.S1..,:
aitaisivat, 'niiomioon ,Tu'i-iKsc.
s.sa on ;u'V0K;is;ä '•
t. A i - t l n i r i i : o<-,'t.stfj on nic:.'
a,:;.suunriufcilui. Punaisia•
coistanii.sia mutta se w;
\ pajviin .sa..":kri amsijca
iok.si. Muita nyi, on siitä
ily- niin. euii on päätK,
iän siiuiinitfehnan 'tö-eu;:'.'.
3» :yain: nuu/tuiniea päii'
i. :Icun k a i k t i on vtilnilisa-la,
jokaiin;i;i luniii.sc-ura:-
vänä. "mc-illii .on ilPunafee..-
^••Sähkö\^alo''-juhla.:: ^S:i-
;illa h e i p p o i a j u L s t a oro-i-.
f Uimittani .seurapelejä ;ä
a • y.m: semnioista ,mij;'3
a, oKasloinmf^, preicei:;;!
ien .-{!n.sunmaise!i, Iterran.
l a l a i T i a a ! ' ! hionnfmihsni--'
nme: Se-.on. suun. h«ö
iet vaiqi'...a:ikayat.'va!aifia,.
»kenttäämme. .yms>. olfm-villaa-
pitäneet ja.niuial-is.
sineei .,• Nyi tämä puu*
la myohemnun meillä os
jniiolliiien^;'L-lok,u'vriph;fl-;
?staä kak-i uuria 3.1 e.»-
•äskin-jkunnollineii ,iQ!'«a
kilön/.joUa .aiv-myötäiuS',
l e toimiiuaa ,koht,Sän. o!:-
a -..taJian • Hlai.suuteen jä
annaiuksensti toiminnä!-
iiäkni toimenpide, kutea
i k in : edLStyksellmen. työ,
li.sia varoja j a siksi oniin
päättänyt, myyda j.uhla,-.
hlavieraille .saadakscmir.e
• .•:mäk.set,.uksi- siliä' nieiPi
ii. yielä-paljon ,fcusiBrimii:..
n .olemme- .seivmneei kai-.
.'suven. vfieni!Öisif';loi».
naan Punii;hie.s.sa Pii.istvs:
ime ra'k(;nlaa-;yielä'.i)Uii-li/
lauiulavän;'. josta; sitÄ
i k i - • j a . osuiu';toimm;a.iun-e-.
kuiiiia: niainayien s^S;
iä. MuLStakaa ,saapua
m. heinak.,^• 17- IB...p.
loiltokunia'.miehineen jJ
i'. vielä 'jpstäio.-jouftiör^^.
1 musikaalinen puo'.i
M n h y V1 n . e d u .s t fc '..i u.
kaa "Sahko\a:o"-juh!a's
l o in katsomaan
t o . on-, julilavalai^ttikse-ijuhlästffei
iä:-jö^^^
a Vapauden pcl.sioilla.-/
Valon j u h l i i n ! - K . J -&
'r-^ P:i5nanen-. •' ,,-.-'..^- ' \'
i Piispanen
r. Piispanen J.r.; ...„•.:
rTPiispanen.' • .
3^ A n o H e l in
"n^TMfiminen perheineen: ;•
t li "O:-^ S-.van perheineen
S h e i l a , A1U11 j a N i i l o K a u t i a i n en
S a i m a j a J o h n Turpeinen
S e l im K o l a r i
M a n d a j a A r v i Salo
V i l m a Lehto
E i n o T i k k a n e n perheineen
E l m i , R u t h j a A r v o Pudas
•Vera j a J o hn
BEAVER LAKELLA. ONT. TOUKOK. 27 P. 1948
K I I T O S
c ' " isiijiia toverillisimmat k i i t o k s e n i k a i k i l l e n i i l l e ystäville ja
. p . " ; 10'ka järjestitte n i m m i e l i i n p a i n u v a n i l l a n v i e t o n 80-vuo-
"'•vmauäivani johdosta. Kiitos, syömisistä j a j u o m i s i s t a j a . k a i - ,
's^iitä huf^Ifnpiciosta j a huomaavaisuudesta j o t a sain osakseni
John Piispanen
,J:okuun 27 p:nä 1948 Beaver Lake, O n l.
i.„„n„ i(iiiiiMiiMriim'"imiiiiiiiiimiriii r t M i i i i i i t M i i i i i n n i i H i M D t i i i r M i D r
.•:r:jitunnctti!-,meteoori. putosi
irj V 1908 ja.sen painoksi pn
:iÖ;0(>0 tonnia. . "•• •
eikkalaisten viisauden juma-
Pällas Ateena.:., .. ,
SYDAMEI.,LISET .:
ONNITTELUMME-.
ydia Salolle
K .sn^VUOTISSYNTYMÄ-
AlVANSA J O H D O S TA
Salo
Koski.^'.
rd. Martha ja Topi
ja Eino K o s k i . ..
• • •
okuun 27-p: n Vapaudessa
Salon onnitteluilmoituksessa
;iin -y!lämamitut- nimet, v i r -
sti, jotka täten uudelleen
tuna korjataan. — K o n t t o r i .
Alerts Boys End on Top
- A f t e r placing second i n the.playoffs
last Week the A l e r t s Bowllng Team
last n i g h t came through with a 3506
count for three games to top . aU
eleven teams i n the M e r c a n t i l e League
to : t a k e home the top money 'nice
sum too) i n the f i r . a l games of this
season. , T h e boys are of course:
A r v o Ristimäki, Henry. Huhtanen.
E r i c Männistö, E r n i e Impola and the
teams rcliable anchor: man H e n ry
Männistö. ALso i n d i v i d u a l prizes went
to two boys on the A l e r t s team namely
H e n r y Männistö and Peter P i r s k a n en
for t u r n i n g i n some of the be-st scorcs
for the season;
The team captain Peter Pir.skancn
was o n h i s honeymoon .SO could not be
w i t h the t e am for t h e k i l i .
Nice going boys and carry on a g a in
next y e a r ! . .. . • .
The A l e r f s girls team didn't do
nearly so well due to no f a u l t of their
own. T h e y had t o p l a y i n the play-offs
w i t h only 3 of their regular bowlers
and 5 0 p l a c ed last. It's to t h e i r credit.
howcver-"that they played well enough
to get into the play-offs. Better
l u c k next time!
C L U B NEWS
Donway Members to
Work Jane S-€th
W e i l . i t looks as t h o u g h sumrger has
f i n a l l y come. the wcather is s t a r t i ng
to get warmer and soon you u i l l f md
most, if not a l i of the members of
C l u b D o n v a y going to T a r m o l a f or
the ' week-ends. Tarmola officially
opened on t h e v.cek-end of M a y 22nd
and 23rd but many of the c l u b members
had gone to Sudburj" f o r Peter"s
and Alice's wedding. I am sure those
who d i d not have a chance to be there
j o i n me i n c o n g r a t u l a t m g Peter a nd
his w1fe, a n d wishing them the best of
luck m the future years to come.
Club. Donway's first weck-end to
work at T a r m o l a is on S a t u r d a y . June
5th and Sunday. the 6 th a n d behcve
me there is plenty of \vork to do. I
know the working committce. which
consists of "Vieno A i t t o l a and myself.
are 5omewhat worried, but v.-e know
the members \vill not Ict i is d o w n so
gang, remembcr to show up at T a r mola
on t h e week-cnd of June 5th
and 6th, " P L E A S E " ' a n d t h a n k you. —
Rocky.
Editorial Comment
. ^ M a j a v a oneläinkunnan paras r a kennusmestari.
W e i l . June Ist is here and I still
haven't seen any w r i t e - u p s from the
different clubs for t h e F i n l a n d i.ssue
on June 1 5 t h , I f you get righb down
to w r i t i n g , i t won't takc you long but
remember, a l i a r t i c l e s should be scnt
i n by the end of t h i s vvock! ..
T m afraid wc'll have to hide onr
faces i n .shamc if we c a n ' t managc to
get out b i t i n t o thi.s much-talked-of
issue. Lcfs provc what we c a n do.
Send i n tho.sc articles immedlatclv!
Spring Fishing:
T h e trout fi.shing sca.<;on i s open now.
Here's a t i m e l y warn)n& to t h e mcn
— and a h i n t to the gals:
Jcnnk -ivcnt jishini; uuih Josrf)fi.
AU on a sumvtcr's (iay.
And down hcsidc the st rea ni
they sat
And jishcd the hours oioay.
Jcnnie wcnt j iskin g with Joseph;
Ile jishcd with hook and linc,
But shc jishcd witk tcndcr glanccs
And smilcs as sparkliiif^ as wine.
Joseph caiisihteij^ht or tcn fishrs,
A pretty good catch as you know;
But Jcnnic did much hcitcr —
For Jcnnic, sh e caught Joe!
General Meeting
To'Night at 7.30
T h i s is the A l e r t s A.C. reportlng
a g a i n ! I believe i t s öur t u r n t o c o n -
gratulate the torontonian s on t h e ir
fine perfonnance of " L a i v a s t o n p i k ku
m o r s i a n " w h i c h they presented here
Saturday and Sunday; Too b a d y ou
kids d i d n ' t get out e a r l y enough to sec
our local hangouts. not t h a t you m i s -
sed such a n awf u i lot but y o u probably
heard about t h em f r om t h e Idds that
were i i e r e the Week before.
Everj-thing Is m u c h the same as
usual. gym practlses are coming alpng
but I havn*t seen any of t h e l l l t t o j u h^
l a committees' f i m d - r a i s l n g s t u n t s yet.
B y t the way. before I forget. there's a
general meeting tonlght at 7.30 shagj.
Members of t h e executiye are asked to
be present by 6.30.,
Se you t h e r e ! M. H .
VVhitefish Club to
Meet on June 6th
W h l t e f i s h Youth Club reporting!
The Y o u t h C l u b has b e en practislng
softball these days.
T h e d a n c e held by t h e F . O . a n d t he
Y o u t h C l u b last S a t u r d a y was a suc-ce.
ss: Two m e n spoke for the C C F
before the dance started;
I t was decided that a g ym p r a c t i cc
and a meeting would be h e l d at t h e
W h i t e f i s h Hall on Saturday. June
6 t h a i p.m.~' Y o u t h C l u b members
and all interested peopje are welcome.
— T. L .
Rpbjois^Ontarion
kulia-alueelfa
«Saarinen kunniatohtoriksi
Thoughts Whilc Not
Thinkinfi:
By M O R E Y A M S T E R D AM
(Whn Comedlan)
A n a l y s i s of creature known as wom-an,
sent i n by a chemistry studcnt;
Symbol — W O -
Accepted Alomic Welght — 120 *
Physicaiproperties — B o l l s a t n o t h -
m g and freezes any m l n u t e . Melts
whcn properly treated. Very bitter if
ill-u.sed."
Occurence — Pound wherever man
cxLsts .••.
Chemical properties — Possesses
great a f f i n l t y for gold, Silver, plati-n
u m and preclous stoncs. Violent re.
actions if left alone. Able to absorb
great amounts of food m a t t c r . T u ms
green when placed beside a better
l o o k i n g specimen.
IJscs ^ Hlghly ornamental. ' A n
cqualizer of the d i s t r l b u t l o n o f wealth.
Is probably the most cffective incomc-reduclng
. agent known. Any ques-tions?
Tlmmins. — S u r u j u h l a a vietettiin
Tlmminsissa toukok. 28 p :nä j o l l o in
ystävien ja työtoverien Joukko kokoontui
yhdessä omaisten kanssa t o i mittamaan
viimeistä rakkaudenpalvelustaan
J o h a n August Lehtiselle, joka
siirt>i Ijaisyyden m a j o i h i n toukok. 26
p:nä. Edellisen vnkon torstaina sai
Lehtinen sydäntaudin kohtauksen p a lattuaan
työstä kotiinsa, josta hänet
vietiin heti sairaalaan.
Hautaus jumalanpalvelusta johti
pastori A . I. Heinonen;
L e h t i n e n syntyi Kalajoella 1889.
H&n muutti Canadaan vuonna .1923
asettuen.Timminslini jossa han pääsi
heti Hollingcr-yhtiön palvelukseen,
jossa hän työskenteli . kuolemaansa
saakka.
Lähinnä kaipaamaan j a i v n t vaimonsa
Ja heidän lapsensa, naiden p u o l i sot
Ja kolme.lastenlasta. K a n t a j i na
surujuhlassa palvehvat Anton Mäki,
Emo Hovi, George Luopa, Alex Laine
Ja James Moyle. Jotka k a u n i i n v a n -
hanmaan tavan mukaan myös loivat
umpeen haudan j a . p e i t t i v a t sen k u m mun
l u k u i s i l l a i h a n i l l a seppeleillä y.m.
k u k k a l a i t t e i l l a . Taivaallinen Isämme
olkoon omaisten tukena, turvana ja
lohdutuksena heidän syvässä surus-saan.
Past Heinonen lahti t a a l t a C a n a d an
Y h d i s t y n e e n K i r k o n Toronton konferenssin
kokouksiin. Jotka pidetään
Torontossa kesak. 1—4 p:nä.,
t Tiistaina, kesäkuun 1 p. — Tuesflay, June 1
. DrtroiC — buomaiainen arkkitehti
Eliel Saarinen vihitään Des Motnesis-sa.
lou-assa. Drake-ryliopiston kunniatohtoriksi
toukokuun 31 pnä vietettävien
lukukläuden päättäjäisJuhlalU-suuksicn
yhteydessä'— tunnustukseksi
hänen ansioistaan arkkitehtuurin
alalla. ,
Ycllo\vknifcn palkat
Yeliowknife. NWT. — Kalvostyö-unlon
p a l k a l l i s e n osaston Ja .Yellow-k
n i f e Gold Mines-yhtlön kesken on
a l l e k i r j o i t e t tu uusi työehtosopimus m i kä
edellyttää k u l l a n k a i v a j i l l e maksettavan
$1.18 tunnissa j a m a a n a l l a työskenteleville
aputyöläisille 97 senttiä
tunnissa. Sopimus astui voimaan h u h .
t i k u u n alusta laskien.^ ^
USA:n viranomaiset
kieltävät uniotoi-minnan
vapauden
P a r i i s i . — ( A L N ) — Saksassa olevat
U S A : n miehitysviranomaiset ovat
Ammattijärjestön M a a l l m a n l i l t o l ta
kieltäneet oikeuden perustaa JSaksaan
oman konttorinsa. U S A : n v i r a n o m a i set
sanovat, että A M : l t a kielletään tämä
oikeus sillä porusteella, että. K a n sainväliseltä
työtoimistolta o n k i c l l c t -
Ictty samanlainen oikeus.
Canada etsii turk-"
kureita ulkomailta
P a r i i s i .— Canadan lähetystöstä.ilm
o i t e t t i i n , että Canadan viralliset
edustajat tulevat etsimään Saksasta,
Itävallasta j a I t a l i a s t a 500 t u r k k u r ia
$25,000,000 paperitehdas
Vancouverin .
saarelle
Vancouver. — Canadian Wes«fcm
Lumber Co: n alayhtlön paperitditiar
rakentaminen Duncan Bäyhin Vancouver-
saarelle tuU entistä yäxmtm^
maksi sen Johdostav«ttäB.C:n: halli!»
tus on myöntänyt metsänhakkuiiol-keucf^
t tehdasta varten. Sen Johdosta
ryhdytään heti suunnittelemaan rioia
25 miljoonaa dollaria maksavan tefa^
taan rakentamista. *
EUsintä aleUan ensiksi kodittomien
leiriltä.
Valitut työläiset tullaan laskemaan
Canadaan Ja heille annetaan turkis-teollisuudessa
nykyään maksettavat
palkat.
Pekka Mikkola
kuollut Cobaltissa
Cobalt. ,— (Sähkösanoma)
Paikkakunnalla hyvin tunnettu,
pitkäaikainen Canadan Suomalaisen
Järjestön Ja kaivosmiesten uni.,
on entinen jäsen Pekka Mikkola
kuoli täällä viime sunnuntaina.—
Eric Piirainen.
Itävyöhykc puhdas
Berliini. — Saksan venäläisten vyöhykkeen
dcnatsifikaatio on saatettu
päätökseen maaliskuun 10 päivään
mennessä/ i l m o i t t a a venäläinen s o t i -
laskuvernööri, m a r s a l k k a Sokolovski.
J u l k i s i s s a viroissa ei ole enää a i n o a t
a k a a n entistä natsia j a samoin on
a s i a n l a i t a - teollisuuden Johtoelimien
suhteen; Lainkuuliaisella Ja r e h e l l i sellä
työllä voivat he k u i t e n k i n saavutt
a a entiset virka-asemansa, lausuu
Sokolovski.
— Kuuluisa i t a l i a l a i n e n r u n o i l i ja
A l l g h l e r i Dante .syntyi 1265: Ja kuoli
1325. ' .
SUDBURYN PIIRIN
VALITSIJOILLE
MAANANTAINA, KESÄK. 7P. 1948
merkatkaa äänestyslippunne:
BEATON X
William S. "Blir
W. s. BILL BEATON
Kokemusta }a vakaumusta
VOITTAJA KE8AK. 7 PNÄ 1948
JOKA:
Sai toimek.si Froodin maantien.
Hankki Kääiietoaseman tänne.
Sai kaikki kolme puoluetta lupaamaan,
että Sudbury saa osan kai-vnnveroista.
•.-
Painostanut v. 1939 aloitetun sub-wayn
apurahain saantia, Joka työ
keskeytyi sodan Johdonta, mutta on
nyt vanna.
On materiaaUfiCfiti avustanut apurahoilla
Sudburyn viemärlsuunnitel-maa.
kouluja,- maaseudun NähköU-tämlstä
Ja maanteiden korjaamista;
Hankkinut tuldrahoja urheilu- Ja
aJanvietckomiMionille, .
Ja monia muita etuiHUUk.sJa Sudburyn
piirille. '
Kaikki ylläluetellut voidaan todistaa
asiakirjoista.
Bill Beatonin lyhyt historia:
Syntynyt farmilla Ea«t QwilliamburynTwp:B8ai NevnnarkeUn l i .
hfityvillä. Ont.
Palvellut J . M. McNamaran lakitoimistoma.
Palvellut 4 vuotta T. & N. 0 : n rauUUellä
Liittyi armeijaan lokak. 16 pnä 1915 ensimmäisen maailmansodan
aikana.
Meni avioliittoon syyskuun H.pnä 1921 ihanan Isla Robertsontn
kanssa, Joka on hänen tosikumppanlnsa^ Hellii on VIIHI rakaatet-
' tavaa-lasta..'.'
Palvellut 10 vuotta CPR:a. :
21 vuotta Dominion Life & Oeneral Insurance aniamleheni.
Palvelee nyt 8:tU peräkkäistä vuotta Sudburyn pormestarina.
Oh kymmenettä vuotta Sudburyn puistokomltean Jäseneni.
Oh kahdekKatta peräkkäistä vuotta Sudburyn Hydro Combsionin
Ja muiden lautakuntien ja komissionien Jäsenenä. >^
Palvellut 3 vuotta valtuusmiehenä.
On ollut Ontario Munlcipal Associationin presldenttinii. ^
Omistaa suuren määrän palkintoja Ja pokaaleja urheilutoimintan.
sa perusteella.
Ollut mainio juoksija .nyrkkeilijä, meloja ja maissa arheilulajeiasa.'
Kyvykkäänä JärjeKtäJänä hän on suuressa määrässä edistänyt terveellistä
ajanvietettä, erikoisesti nuorisolle, pitkän ajan kuluessa.
Teidän ääntänne j^^^
JULKAISSUT SUDBURYN PIIRIN LIBERAALIPUOLUEEN YHDISTYS.
9. Suomi on .siten edeK
i maa. joka ei ole,kosia»-
1 •velanmak.s.uaiiu
•Signianngeinn. ...
kurJoliön: viineen
aiiäeki''salä!iiion.'^^^J|
nmgas Ale.-:.-anierin Tai-pasi
kasi::>a =uu:un^
kaallise.sti, omaisuudfc*.
, o t : e l u l ia ja vakival^
n i h lisännyt.: N ä i n Ä
tumaniaa yh 80 -.uo-^-
uroopan:,:^htena;'jta.w|;
ipana maana j « ; a ff.^?
^itoiseivinaäilmaDS^:
, .aakka. Zsu^'"^
,0 men. ni:n ?::iälle «•
: saaneet b m i s t ^ a ^
a V l l u o n n o n r i k k a u k^
caimpia mr.:a maaii-^
n kan.=a el: n.i:a . ^ u .^
^Tdessä. V. 1907
capina. Jon.-:a
: a h d u : : i '
, o t i s . m i n j a 5 u u n . i a : : o^
ssa -.erho: i^'^"^
l " t : y r H-::enn
,oka paa-.:yi onr--^'
i z o l l e r .n l u H i t ^ ^ f
s c u n r2u:a:-c3äxan^^
min ja ^ jakaa ryo^g
ekeville :a!on?oji-&^
antumuslehiien
en suorittamaa T«
laininneet ecelia^
äoituksena ?rj:n^^
ö sensa::ouu:L5:-nee-j;
asiat-y!ö52l3i3un>'-^
n kel--^:xä'-:ä J " ; ' ; - ^ ^
an :ieta.ma::ö3-:.nÄ ^
SM.
COCHRANE NORTH VAALIPIIRISSÄ
STEPHENSON
L. B. JOLLIFFE
työväen nimitiäinä pääministerin ehdokas
COCHRANE SOUTH VAALIPIIRISSÄ:
GRUMMET. W.L
Tämän ilmoituksen' on maksanut
CSJ:N POHJOIS-ONTARION ALUETOIMIKl/NTA
i..'V
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 1, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-06-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus480601 |
Description
| Title | 1948-06-01-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ^äksi lakomitea lada listat tietoja . l i kaikk. ( . J : n ^ j ^ ^. lähetetty juhlan onniu/. oja, paluuitaisiTai ne .silla ne pilaa saada VjV [juinetta vaksi. 1 haluttaisiin tietää ihih. an, aikaisin kuinka pij.' riilken tulee julilavitfij.i paikkakunn?.ta. mä irata i^suiiAoja larpftlisL: an puolesta, l a r l t i Vuori. 39 Erskine Ave. oronto. Ont ,?ämfUi^^* onnittelumme, terveyttä ja viihtyisiä elonvuosia toivotamme JOHN PIISPASELLE hänen ^^-vuotispäivänään I kansalle" r. — Ol.s:r:'-..i ! ^ \ " a a hi n . l e h i a v an n\mx\ lanjj aa ja p:.vd..r «na kcisi. •m ympauMolld 2.S1..,: aitaisivat, 'niiomioon ,Tu'i-iKsc. s.sa on ;u'V0K;is;ä '• t. A i - t l n i r i i : o<-,'t.stfj on nic:.' a,:;.suunriufcilui. Punaisia• coistanii.sia mutta se w; \ pajviin .sa..":kri amsijca iok.si. Muita nyi, on siitä ily- niin. euii on päätK, iän siiuiinitfehnan 'tö-eu;:'.'. 3» :yain: nuu/tuiniea päii' i. :Icun k a i k t i on vtilnilisa-la, jokaiin;i;i luniii.sc-ura:- vänä. "mc-illii .on ilPunafee..- ^••Sähkö\^alo''-juhla.:: ^S:i- ;illa h e i p p o i a j u L s t a oro-i-. f Uimittani .seurapelejä ;ä a • y.m: semnioista ,mij;'3 a, oKasloinmf^, preicei:;;! ien .-{!n.sunmaise!i, Iterran. l a l a i T i a a ! ' ! hionnfmihsni--' nme: Se-.on. suun. h«ö iet vaiqi'...a:ikayat.'va!aifia,. »kenttäämme. .yms>. olfm-villaa- pitäneet ja.niuial-is. sineei .,• Nyi tämä puu* la myohemnun meillä os jniiolliiien^;'L-lok,u'vriph;fl-; ?staä kak-i uuria 3.1 e.»- •äskin-jkunnollineii ,iQ!'«a kilön/.joUa .aiv-myötäiuS', l e toimiiuaa ,koht,Sän. o!:- a -..taJian • Hlai.suuteen jä annaiuksensti toiminnä!- iiäkni toimenpide, kutea i k in : edLStyksellmen. työ, li.sia varoja j a siksi oniin päättänyt, myyda j.uhla,-. hlavieraille .saadakscmir.e • .•:mäk.set,.uksi- siliä' nieiPi ii. yielä-paljon ,fcusiBrimii:.. n .olemme- .seivmneei kai-. .'suven. vfieni!Öisif';loi». naan Punii;hie.s.sa Pii.istvs: ime ra'k(;nlaa-;yielä'.i)Uii-li/ lauiulavän;'. josta; sitÄ i k i - • j a . osuiu';toimm;a.iun-e-. kuiiiia: niainayien s^S; iä. MuLStakaa ,saapua m. heinak.,^• 17- IB...p. loiltokunia'.miehineen jJ i'. vielä 'jpstäio.-jouftiör^^. 1 musikaalinen puo'.i M n h y V1 n . e d u .s t fc '..i u. kaa "Sahko\a:o"-juh!a's l o in katsomaan t o . on-, julilavalai^ttikse-ijuhlästffei iä:-jö^^^ a Vapauden pcl.sioilla.-/ Valon j u h l i i n ! - K . J -& 'r-^ P:i5nanen-. •' ,,-.-'..^- ' \' i Piispanen r. Piispanen J.r.; ...„•.: rTPiispanen.' • . 3^ A n o H e l in "n^TMfiminen perheineen: ;• t li "O:-^ S-.van perheineen S h e i l a , A1U11 j a N i i l o K a u t i a i n en S a i m a j a J o h n Turpeinen S e l im K o l a r i M a n d a j a A r v i Salo V i l m a Lehto E i n o T i k k a n e n perheineen E l m i , R u t h j a A r v o Pudas •Vera j a J o hn BEAVER LAKELLA. ONT. TOUKOK. 27 P. 1948 K I I T O S c ' " isiijiia toverillisimmat k i i t o k s e n i k a i k i l l e n i i l l e ystäville ja . p . " ; 10'ka järjestitte n i m m i e l i i n p a i n u v a n i l l a n v i e t o n 80-vuo- "'•vmauäivani johdosta. Kiitos, syömisistä j a j u o m i s i s t a j a . k a i - , 's^iitä huf^Ifnpiciosta j a huomaavaisuudesta j o t a sain osakseni John Piispanen ,J:okuun 27 p:nä 1948 Beaver Lake, O n l. i.„„n„ i(iiiiiMiiMriim'"imiiiiiiiiimiriii r t M i i i i i i t M i i i i i n n i i H i M D t i i i r M i D r .•:r:jitunnctti!-,meteoori. putosi irj V 1908 ja.sen painoksi pn :iÖ;0(>0 tonnia. . "•• • eikkalaisten viisauden juma- Pällas Ateena.:., .. , SYDAMEI.,LISET .: ONNITTELUMME-. ydia Salolle K .sn^VUOTISSYNTYMÄ- AlVANSA J O H D O S TA Salo Koski.^'. rd. Martha ja Topi ja Eino K o s k i . .. • • • okuun 27-p: n Vapaudessa Salon onnitteluilmoituksessa ;iin -y!lämamitut- nimet, v i r - sti, jotka täten uudelleen tuna korjataan. — K o n t t o r i . Alerts Boys End on Top - A f t e r placing second i n the.playoffs last Week the A l e r t s Bowllng Team last n i g h t came through with a 3506 count for three games to top . aU eleven teams i n the M e r c a n t i l e League to : t a k e home the top money 'nice sum too) i n the f i r . a l games of this season. , T h e boys are of course: A r v o Ristimäki, Henry. Huhtanen. E r i c Männistö, E r n i e Impola and the teams rcliable anchor: man H e n ry Männistö. ALso i n d i v i d u a l prizes went to two boys on the A l e r t s team namely H e n r y Männistö and Peter P i r s k a n en for t u r n i n g i n some of the be-st scorcs for the season; The team captain Peter Pir.skancn was o n h i s honeymoon .SO could not be w i t h the t e am for t h e k i l i . Nice going boys and carry on a g a in next y e a r ! . .. . • . The A l e r f s girls team didn't do nearly so well due to no f a u l t of their own. T h e y had t o p l a y i n the play-offs w i t h only 3 of their regular bowlers and 5 0 p l a c ed last. It's to t h e i r credit. howcver-"that they played well enough to get into the play-offs. Better l u c k next time! C L U B NEWS Donway Members to Work Jane S-€th W e i l . i t looks as t h o u g h sumrger has f i n a l l y come. the wcather is s t a r t i ng to get warmer and soon you u i l l f md most, if not a l i of the members of C l u b D o n v a y going to T a r m o l a f or the ' week-ends. Tarmola officially opened on t h e v.cek-end of M a y 22nd and 23rd but many of the c l u b members had gone to Sudburj" f o r Peter"s and Alice's wedding. I am sure those who d i d not have a chance to be there j o i n me i n c o n g r a t u l a t m g Peter a nd his w1fe, a n d wishing them the best of luck m the future years to come. Club. Donway's first weck-end to work at T a r m o l a is on S a t u r d a y . June 5th and Sunday. the 6 th a n d behcve me there is plenty of \vork to do. I know the working committce. which consists of "Vieno A i t t o l a and myself. are 5omewhat worried, but v.-e know the members \vill not Ict i is d o w n so gang, remembcr to show up at T a r mola on t h e week-cnd of June 5th and 6th, " P L E A S E " ' a n d t h a n k you. — Rocky. Editorial Comment . ^ M a j a v a oneläinkunnan paras r a kennusmestari. W e i l . June Ist is here and I still haven't seen any w r i t e - u p s from the different clubs for t h e F i n l a n d i.ssue on June 1 5 t h , I f you get righb down to w r i t i n g , i t won't takc you long but remember, a l i a r t i c l e s should be scnt i n by the end of t h i s vvock! .. T m afraid wc'll have to hide onr faces i n .shamc if we c a n ' t managc to get out b i t i n t o thi.s much-talked-of issue. Lcfs provc what we c a n do. Send i n tho.sc articles immedlatclv! Spring Fishing: T h e trout fi.shing sca.<;on i s open now. Here's a t i m e l y warn)n& to t h e mcn — and a h i n t to the gals: Jcnnk -ivcnt jishini; uuih Josrf)fi. AU on a sumvtcr's (iay. And down hcsidc the st rea ni they sat And jishcd the hours oioay. Jcnnie wcnt j iskin g with Joseph; Ile jishcd with hook and linc, But shc jishcd witk tcndcr glanccs And smilcs as sparkliiif^ as wine. Joseph caiisihteij^ht or tcn fishrs, A pretty good catch as you know; But Jcnnic did much hcitcr — For Jcnnic, sh e caught Joe! General Meeting To'Night at 7.30 T h i s is the A l e r t s A.C. reportlng a g a i n ! I believe i t s öur t u r n t o c o n - gratulate the torontonian s on t h e ir fine perfonnance of " L a i v a s t o n p i k ku m o r s i a n " w h i c h they presented here Saturday and Sunday; Too b a d y ou kids d i d n ' t get out e a r l y enough to sec our local hangouts. not t h a t you m i s - sed such a n awf u i lot but y o u probably heard about t h em f r om t h e Idds that were i i e r e the Week before. Everj-thing Is m u c h the same as usual. gym practlses are coming alpng but I havn*t seen any of t h e l l l t t o j u h^ l a committees' f i m d - r a i s l n g s t u n t s yet. B y t the way. before I forget. there's a general meeting tonlght at 7.30 shagj. Members of t h e executiye are asked to be present by 6.30., Se you t h e r e ! M. H . VVhitefish Club to Meet on June 6th W h l t e f i s h Youth Club reporting! The Y o u t h C l u b has b e en practislng softball these days. T h e d a n c e held by t h e F . O . a n d t he Y o u t h C l u b last S a t u r d a y was a suc-ce. ss: Two m e n spoke for the C C F before the dance started; I t was decided that a g ym p r a c t i cc and a meeting would be h e l d at t h e W h i t e f i s h Hall on Saturday. June 6 t h a i p.m.~' Y o u t h C l u b members and all interested peopje are welcome. — T. L . Rpbjois^Ontarion kulia-alueelfa «Saarinen kunniatohtoriksi Thoughts Whilc Not Thinkinfi: By M O R E Y A M S T E R D AM (Whn Comedlan) A n a l y s i s of creature known as wom-an, sent i n by a chemistry studcnt; Symbol — W O - Accepted Alomic Welght — 120 * Physicaiproperties — B o l l s a t n o t h - m g and freezes any m l n u t e . Melts whcn properly treated. Very bitter if ill-u.sed." Occurence — Pound wherever man cxLsts .••. Chemical properties — Possesses great a f f i n l t y for gold, Silver, plati-n u m and preclous stoncs. Violent re. actions if left alone. Able to absorb great amounts of food m a t t c r . T u ms green when placed beside a better l o o k i n g specimen. IJscs ^ Hlghly ornamental. ' A n cqualizer of the d i s t r l b u t l o n o f wealth. Is probably the most cffective incomc-reduclng . agent known. Any ques-tions? Tlmmins. — S u r u j u h l a a vietettiin Tlmminsissa toukok. 28 p :nä j o l l o in ystävien ja työtoverien Joukko kokoontui yhdessä omaisten kanssa t o i mittamaan viimeistä rakkaudenpalvelustaan J o h a n August Lehtiselle, joka siirt>i Ijaisyyden m a j o i h i n toukok. 26 p:nä. Edellisen vnkon torstaina sai Lehtinen sydäntaudin kohtauksen p a lattuaan työstä kotiinsa, josta hänet vietiin heti sairaalaan. Hautaus jumalanpalvelusta johti pastori A . I. Heinonen; L e h t i n e n syntyi Kalajoella 1889. H&n muutti Canadaan vuonna .1923 asettuen.Timminslini jossa han pääsi heti Hollingcr-yhtiön palvelukseen, jossa hän työskenteli . kuolemaansa saakka. Lähinnä kaipaamaan j a i v n t vaimonsa Ja heidän lapsensa, naiden p u o l i sot Ja kolme.lastenlasta. K a n t a j i na surujuhlassa palvehvat Anton Mäki, Emo Hovi, George Luopa, Alex Laine Ja James Moyle. Jotka k a u n i i n v a n - hanmaan tavan mukaan myös loivat umpeen haudan j a . p e i t t i v a t sen k u m mun l u k u i s i l l a i h a n i l l a seppeleillä y.m. k u k k a l a i t t e i l l a . Taivaallinen Isämme olkoon omaisten tukena, turvana ja lohdutuksena heidän syvässä surus-saan. Past Heinonen lahti t a a l t a C a n a d an Y h d i s t y n e e n K i r k o n Toronton konferenssin kokouksiin. Jotka pidetään Torontossa kesak. 1—4 p:nä., t Tiistaina, kesäkuun 1 p. — Tuesflay, June 1 . DrtroiC — buomaiainen arkkitehti Eliel Saarinen vihitään Des Motnesis-sa. lou-assa. Drake-ryliopiston kunniatohtoriksi toukokuun 31 pnä vietettävien lukukläuden päättäjäisJuhlalU-suuksicn yhteydessä'— tunnustukseksi hänen ansioistaan arkkitehtuurin alalla. , Ycllo\vknifcn palkat Yeliowknife. NWT. — Kalvostyö-unlon p a l k a l l i s e n osaston Ja .Yellow-k n i f e Gold Mines-yhtlön kesken on a l l e k i r j o i t e t tu uusi työehtosopimus m i kä edellyttää k u l l a n k a i v a j i l l e maksettavan $1.18 tunnissa j a m a a n a l l a työskenteleville aputyöläisille 97 senttiä tunnissa. Sopimus astui voimaan h u h . t i k u u n alusta laskien.^ ^ USA:n viranomaiset kieltävät uniotoi-minnan vapauden P a r i i s i . — ( A L N ) — Saksassa olevat U S A : n miehitysviranomaiset ovat Ammattijärjestön M a a l l m a n l i l t o l ta kieltäneet oikeuden perustaa JSaksaan oman konttorinsa. U S A : n v i r a n o m a i set sanovat, että A M : l t a kielletään tämä oikeus sillä porusteella, että. K a n sainväliseltä työtoimistolta o n k i c l l c t - Ictty samanlainen oikeus. Canada etsii turk-" kureita ulkomailta P a r i i s i .— Canadan lähetystöstä.ilm o i t e t t i i n , että Canadan viralliset edustajat tulevat etsimään Saksasta, Itävallasta j a I t a l i a s t a 500 t u r k k u r ia $25,000,000 paperitehdas Vancouverin . saarelle Vancouver. — Canadian Wes«fcm Lumber Co: n alayhtlön paperitditiar rakentaminen Duncan Bäyhin Vancouver- saarelle tuU entistä yäxmtm^ maksi sen Johdostav«ttäB.C:n: halli!» tus on myöntänyt metsänhakkuiiol-keucf^ t tehdasta varten. Sen Johdosta ryhdytään heti suunnittelemaan rioia 25 miljoonaa dollaria maksavan tefa^ taan rakentamista. * EUsintä aleUan ensiksi kodittomien leiriltä. Valitut työläiset tullaan laskemaan Canadaan Ja heille annetaan turkis-teollisuudessa nykyään maksettavat palkat. Pekka Mikkola kuollut Cobaltissa Cobalt. ,— (Sähkösanoma) Paikkakunnalla hyvin tunnettu, pitkäaikainen Canadan Suomalaisen Järjestön Ja kaivosmiesten uni., on entinen jäsen Pekka Mikkola kuoli täällä viime sunnuntaina.— Eric Piirainen. Itävyöhykc puhdas Berliini. — Saksan venäläisten vyöhykkeen dcnatsifikaatio on saatettu päätökseen maaliskuun 10 päivään mennessä/ i l m o i t t a a venäläinen s o t i - laskuvernööri, m a r s a l k k a Sokolovski. J u l k i s i s s a viroissa ei ole enää a i n o a t a k a a n entistä natsia j a samoin on a s i a n l a i t a - teollisuuden Johtoelimien suhteen; Lainkuuliaisella Ja r e h e l l i sellä työllä voivat he k u i t e n k i n saavutt a a entiset virka-asemansa, lausuu Sokolovski. — Kuuluisa i t a l i a l a i n e n r u n o i l i ja A l l g h l e r i Dante .syntyi 1265: Ja kuoli 1325. ' . SUDBURYN PIIRIN VALITSIJOILLE MAANANTAINA, KESÄK. 7P. 1948 merkatkaa äänestyslippunne: BEATON X William S. "Blir W. s. BILL BEATON Kokemusta }a vakaumusta VOITTAJA KE8AK. 7 PNÄ 1948 JOKA: Sai toimek.si Froodin maantien. Hankki Kääiietoaseman tänne. Sai kaikki kolme puoluetta lupaamaan, että Sudbury saa osan kai-vnnveroista. •.- Painostanut v. 1939 aloitetun sub-wayn apurahain saantia, Joka työ keskeytyi sodan Johdonta, mutta on nyt vanna. On materiaaUfiCfiti avustanut apurahoilla Sudburyn viemärlsuunnitel-maa. kouluja,- maaseudun NähköU-tämlstä Ja maanteiden korjaamista; Hankkinut tuldrahoja urheilu- Ja aJanvietckomiMionille, . Ja monia muita etuiHUUk.sJa Sudburyn piirille. ' Kaikki ylläluetellut voidaan todistaa asiakirjoista. Bill Beatonin lyhyt historia: Syntynyt farmilla Ea«t QwilliamburynTwp:B8ai NevnnarkeUn l i . hfityvillä. Ont. Palvellut J . M. McNamaran lakitoimistoma. Palvellut 4 vuotta T. & N. 0 : n rauUUellä Liittyi armeijaan lokak. 16 pnä 1915 ensimmäisen maailmansodan aikana. Meni avioliittoon syyskuun H.pnä 1921 ihanan Isla Robertsontn kanssa, Joka on hänen tosikumppanlnsa^ Hellii on VIIHI rakaatet- ' tavaa-lasta..'.' Palvellut 10 vuotta CPR:a. : 21 vuotta Dominion Life & Oeneral Insurance aniamleheni. Palvelee nyt 8:tU peräkkäistä vuotta Sudburyn pormestarina. Oh kymmenettä vuotta Sudburyn puistokomltean Jäseneni. Oh kahdekKatta peräkkäistä vuotta Sudburyn Hydro Combsionin Ja muiden lautakuntien ja komissionien Jäsenenä. >^ Palvellut 3 vuotta valtuusmiehenä. On ollut Ontario Munlcipal Associationin presldenttinii. ^ Omistaa suuren määrän palkintoja Ja pokaaleja urheilutoimintan. sa perusteella. Ollut mainio juoksija .nyrkkeilijä, meloja ja maissa arheilulajeiasa.' Kyvykkäänä JärjeKtäJänä hän on suuressa määrässä edistänyt terveellistä ajanvietettä, erikoisesti nuorisolle, pitkän ajan kuluessa. Teidän ääntänne j^^^ JULKAISSUT SUDBURYN PIIRIN LIBERAALIPUOLUEEN YHDISTYS. 9. Suomi on .siten edeK i maa. joka ei ole,kosia»- 1 •velanmak.s.uaiiu •Signianngeinn. ... kurJoliön: viineen aiiäeki''salä!iiion.'^^^J| nmgas Ale.-:.-anierin Tai-pasi kasi::>a =uu:un^ kaallise.sti, omaisuudfc*. , o t : e l u l ia ja vakival^ n i h lisännyt.: N ä i n Ä tumaniaa yh 80 -.uo-^- uroopan:,:^htena;'jta.w|; ipana maana j « ; a ff.^? ^itoiseivinaäilmaDS^: , .aakka. Zsu^'"^ ,0 men. ni:n ?::iälle «• : saaneet b m i s t ^ a ^ a V l l u o n n o n r i k k a u k^ caimpia mr.:a maaii-^ n kan.=a el: n.i:a . ^ u .^ ^Tdessä. V. 1907 capina. Jon.-:a : a h d u : : i ' , o t i s . m i n j a 5 u u n . i a : : o^ ssa -.erho: i^'^"^ l " t : y r H-::enn ,oka paa-.:yi onr--^' i z o l l e r .n l u H i t ^ ^ f s c u n r2u:a:-c3äxan^^ min ja ^ jakaa ryo^g ekeville :a!on?oji-&^ antumuslehiien en suorittamaa T« laininneet ecelia^ äoituksena ?rj:n^^ ö sensa::ouu:L5:-nee-j; asiat-y!ö52l3i3un>'-^ n kel--^:xä'-:ä J " ; ' ; - ^ ^ an :ieta.ma::ö3-:.nÄ ^ SM. COCHRANE NORTH VAALIPIIRISSÄ STEPHENSON L. B. JOLLIFFE työväen nimitiäinä pääministerin ehdokas COCHRANE SOUTH VAALIPIIRISSÄ: GRUMMET. W.L Tämän ilmoituksen' on maksanut CSJ:N POHJOIS-ONTARION ALUETOIMIKl/NTA i..'V |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-06-01-03
