Kanadai Magyarsag, November 10, 1973

              16 oldal Kanadai Magyarság (No 15) 1973 november 10
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (vl
SAVc-WAY-ELEC- TRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Teleion: 233-990- 7
Llc E-8- 21
Akar ón is egy jó hajvágást?
Keresse lel ügeli volt buda- -
Resti SVtyálciist uatchaoil lkeérdt foIdorászstzátl-yú
voll budapesti (erfi lod-rász- nő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajyá-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászuzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Driving
School irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- )
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Több mint tíz eve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szereles
633-133- 2
(45-v- )
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú
minta darabok (tloor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is United Furniture Fac-tori- es
66 Spadina Ave Te-lefon:
366-395- 1
Ha udvarában száraz la van
vagy bárhol ki akar vágatni hív-jon
Olcsón és szakszerűen dol-gozom
Tel: 773-534- 7 este 6
után hét végén egész nap
(49)
Vizsgázott vlzvezetékszerelő
elvállal új munkát javítást du-gulást
kedvezményes áron
231-461- 9 eqész nap (45)
„60 éves csinos vlgkedélyü
asszony szeretetre vágyó fér-fi
ismeretségét keresi„HOL-NAP- "
jeligére" (45)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlók dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat Igy megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factones
66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1
(v)
Megbízható' házaspárt keres
házmesterl állásra az Evangé-likus
Református Magyar Egye-sült
Egyház lakás és fizetés
ellenében Jelentkezés telefo-non:
363-955- 1 vagy 751-625- 8
vagy levélben: 423 Queen
Street West Toronto (47)
Egyedül álló minden szenve-délytől
mentes asszony társa-ság
hiányában ezúton keresi
egy rendes ember ismeretsé-gét
Csak fényképes levelek-re
válaszolok Wlndsor és kör-nyékbeliek
előnyben „Boldo-gok
leszünk" jeligére (45)
Takarítónőt keresek egész
napra péntekre 537-450- 3 es-te
7 után (45)
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodain PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: 251-439- 3
Szépen bútorozott tágas szo-ba
férfi részére kiadó (King-Dufferi- n) 46 Spencer Ave To-ronto
3 Tel: 532-297- 8 (47)
Klszolgálónőt keres hentesüz-let
full es part time-r- a Tel: 531-520- 2
(37-v- )
Háztartásomba felnőttekhez
főzni tudó bejárónőt keresünk
hétfőtől péntekig 10-- 5
Finch-Bayvie- w környék Havi S
220- - fizetéssel Tel: 533-701- 4
(45)
Keresem Nagy Lászlóékat
akik kb 6 héttel ezelőtt telefo-non
kerestek lakás és állás ügy-ben
Kérem hívjanak Tel: 783-547- 7
(45)
Özvegyasszony aki látogató-ban
van kérési egy
hozzáillő ismeretségét ha-'zass- ág
céljából 65 éves korig
„Házias jó szakácsnő" jeligére
kéri a leveleket a kiadóba (46)
HÍVJA
EMIL
televizió szerelőt
461
Olcsó árak
' '
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja-782-659-
3
új teleionszámun-kat
Mértek utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban!
ASZTALOS ACS MESTER
a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban úgy a je-lenben
és a jövőben minden-nemű
asztalos-ác- s munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok recroomok és
cabinettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérslkelt ár barmikor hív
mindig jól jár" Tisztelet-tel:
Lipcsik János LicB
794 Tel: 757-311- 2 (52)
vizsgázott
kőműves mester (nemrég ér-kezett)
bármiféle kőműves vagy
ácsmunkát vállal (vidékre is
elmegy) Tel: 745-248- 8 (48)
Házakat keresünk
Bárhol bármilyen állapotban
készpénzért vagy lefizetéssel
Hívja Nagy Andrást 534-793- 1
vagy 782-210- 1 (45)
Canada legnagyobb Dry-clea-n- er
embereket keres éj-szakai
munkára Állandó mun-ka
Szaktudás nenvszükséges
mi betanítjuk Jelentkezés sze-mélyesen:
Cadet Cleaners 290
Old Weston Rd (45)
Munkát Kapnatnak fényképé-szet
iránt érdeklődők és fény-képészek
Tel: Tel: 755-156- 6
délután 2 és 8 között (45)
Ingyen adnék szobát olyan
idősebb vagy nyugdíjas hölgy-nek
aki napközben a házban
tartózkodik Lehetőleg referen-ciával
Tel: 635-540- 1 (46)
Bármilyen bedolgozást vál-lalok
Tel: 690-852- 1 (47)
Mosogatót és konyhai segít- -
séget keresünk állandó mun-kára
Tel: 531-58- 72 (41-- v)
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
282-515- 3
Hívja Gábort
(23— v)
bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggtl 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14— v)
37éves magas barna asszony
magyar származású jugoszlávi-ai
születésű keresi annak az
igaz korrekt embernek az is-meretségét
aki rendes csa-ládi
életet óhajt Levelét fény-képpel
ellátva bármelyik ország-ból
várom POBox 693 Niaga-ra
Falls OntarioCanada (45)
Bármilyen munkát vállal me-nekült
táborban sínylődő férfi
Kérem segítsenek és küldjenek
munkavállaláshoz garancia le-velet
Közegézségügyi-járványügy- i
(hygienikus) diplo-mám
van Egészséges megbíz-ható
ember vagyok Címem:
Sándor Csermely AAI CIME
Capua 81043 Italy Europe
Seqitséaet kér olasz menekült
táborban elő hegesztő szer-kezeti
lakatos (felesége textil
szakmás) 34 éves Szeretne Ca-nadá- ba
kerülni kér munkaválla-lási
meghívást Cím: István Ko-sa
Via XXIV Maggio 3 04100
Latina Italy Europe (43)
„42 éves Bécsben élő csinos
dolgozó zsidó asszony hozzái-llő
férfi ismeretségét keresi
„FENYŐFA" jeligére" (45)
Cinema for rent 375 seats
Rent by day week or month
For' more information call 868-022- 2
(48)
MARIA!
Minden bujával és bánatával forduljon bizalommal
MÁRIÁHOZ
Aki minden esetben meg tudja segíteni Beszél magyarul
MÁRIA!
LÉLEKLÁTÓ
Hivja telefonon: -- 161-5501 vagy jöjjön bejelentés nélkül:
8S6 Dnnforth Ave Apt 1 Toronto
(46)
óráig
Kanadában
férfi
TV— RADIO
javítás
— 3231
Szeretettel állok
Magyarországon
cége
Tel:
Teakwood
mmum fos
Plumblng & Hűtés Fútés
Vizsgázott generál szakember
mindennemű szakmunkát
olcsó áron elvégez 536-618- 7
(46)
Házakat keiesünk
Bárhol bármilyen állapotban
készpénzért vagy lefizetéssel
Hívja Nagy Andrást 534-793- 1
vagy 782-210- 1 J C Ferth Real-to- r
(45)
Bőrkabát női és férfi készen
és mérték után jó minőség o-lcsó
ár Tel: 636-047- 4 (este és
hét-végé- n) (45)
Középkorú nőt vagy házas-párt
bentlakással felveszek
házimunka végzésére Tel:
782-778- 2 (45)
Bútorozott első emeleti szép
nagyméretű front-szob- a főzé-si
lehetőséggel (erfi részére k-iadó
Bloor mellett 533-833- 5
(45)
Magyar festő eladná 110 db
festményét komoly gyűjtőnek
vagy galériának Csak egy té-telben
Tel: 636-800- 3 (45)
Esküvökre partykra bármi-lyen
különleges alkalomra sütés-t-
főzést vállalok 534-437- 0
este 7 és 9 között (45)
Babysittert keresek otthonom-ba
Eglmton-Yong- e kórnyékén
5 éves kislányom mellé Rend-kívüli
jó fizetés a megfelelő sze-mélynek
484-418- 9 vagy 481-432- 4
(45)
York Upholstery 3047 La-kesho- re
BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
KERESTETES
Keresem feleségemet Mészá-ros
Istvánnét szulelett Lovas
Máriát és leányomat Eva M-észárost
kik Ausztriából (Bécs-ből)
Kanadába jöttek vissza Aki
tud hollétükről értesítse a kiadó-hivatalt
(47)
RíKíffiASMsa
Törzskönyvezett fekete
puli kölykök eladók —
Ugyanitt fajtiszta pulikannal
pároztatás Dallos Puli Ken-nel
Reg 220 Rosslyn Rd
Onllia-Canad- a Tel: 326-750- 7
(48)
Keresek egy jószívű nyugdíjas
asszonyt aki egy szobáért el-vállalná
édesanyám gondozá-sát
127 Albany Ave Tel: 531-106- 4
(45)
Csendes házban bútorozott
szoba kiadó Bloor-Bathur- st kör-nyékén
127 Albany Ave (45)
Biztosítási Biztosítási
24 órás szolgálati
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel: 924-236- 2
Uj 20-a- s nagyságú fekete nő)
bőrkabát eladó Ara S 100- -
Érdeklődni lehet 465-2784(4- 6)
Halló figyelem! Ki szeretne a
napfényes Californiában lak-ni?
Ezúton keresem ismeretség
hiányában 60-7- 0 év körüli ren- des férfi ismeretségét házasság
céljából aki szeretetre vágyik
hűséges élettársat talál Leve-leket
„Szép karácsony jeligére"
a kiadóba (45)
Udvarias finom lelkületű fér-jet
keresek 60-70-- ig kinek se-gítőtársa
lennék értelmiségi
vagy kereskedelmi működésben
is Inteligens otthonomat meg- becsülő jó háziasszony egész-séges
nő vagyok Levelet „Min- ta férj" jeligére kérem a kiadó-ba
(45)
KERESÉS
HADHÁZY GYULÁT kere-si
Magyarországon élő test-vérhúga
Hadházy Mária
Anyja Erdey Mária volt és
előbb Bécsbe onnan Kana-dába
emigrált Értesítést kér
az alábbi címre:
Hadházy Mária 4400 Nyir-egyá- za
Kölcsey u 33 Ma-gyarország
Európa (45)
Szakképzett pincéreket kere-sünk
Calilornia egyik legszebb
vidékén lévő magyar vendég-lőnkbe
írjon erre a cimre: Tokaj
Hungárián Restaurant 869
Santa Cruz Ave Menlo Park
California 94025 USA (46)
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tanfo-lyamok
Legmodernebb
felszerelés
Forrasztok nálunk levizsgázhatnak
GENERAL Welding School
Allamüa? engedélyezett
Gl JARVIS ST at KING ST E TORONTO
ONT — 363-763- 5
Az apróhirdetés ara négy sortg$i 50
minden további sor 25 cent
Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk
— lapzárta penteVen délben —
Nov 8-i- g érvényes repülőjegy
Toronto-Budapest-r- e eladó
Tel: 10 am - 5 pm 924-835- 3
(45)
Colleae és Dovercourtnál
(148 Rusholme Rd) Szépen bú-torozott
szooa Kónyna naszna-latta- l
kiadó Tiszta kertes ház-ban
Tel: 223-458- 3 Délután 5-t- ől
8-i- g megtekinthető (45)
1 hílós7nhá! fiat Dundas-Sli-mingto- n Bloor környékén kia-dó
155 Perth Ave 5 után
(46)
26 éves 170 cm magas egy-szerű
dolgozó józan életű ká-ros
szenvedélytől mentes férfi
keres hű élettársat akár Cana-dáb- ól akár az USA-bó- l Fény-képes
leveleket „Orók szeretet"
jeligére a kiadóhivatalba (45)
Jólmenő restaurant a bel-városban
jutányosán eladó
Heti bevétel 2 000-2300-- ig
Partrership lehetséges
esetleg házért is elcserélhe-tő
Tel: 485-299- 2 Kérje: Mrs
Nemethet (47)
Első-osztály- ú vas- - és szer-számkészítő
esztergályos 28
éves gyakorlattal szeretne
munkát kapni Canadában Vé-gez
úgy precíziós mint gép
konstrukciós munkát Széria és
tomegmunkára nem alkalmas
csak mint beállító és betanító
43 éves egészséges magyar-országo- n
végzett technológiai
végzettsége is van Beszél:
magyarul németül spanyolul
Címe: Georqe Hámori Thames
1075 Buenos-Aire- s South
America (47)
2 szoba konyha fürdőszoba
földszinté parkolással Idősebb
vagy komolyabb személynek ki-adó
Autóbusz megálló a ház
előtt Hívás du 5 után Eglin- -
ton-Duffenn-n- ál Külön bejárat
Tel: 653-268- 6 (46)
Szeretnék megismerkedni 30-t- ól
45 év körüli csinos kar-csú
fél-mol- ett nővel aki nem
magasabb mint 5'5" Vallás
nem akadály Jelenleg társa-ságnak
késóbb házasság le-hetséges
En 10 éves házas-ságom
után külön élek 46
éves 160 Ib 5' 6" Jókedélyü
nem iszákos megbízható em-bervagyok
Fényképes levele-ket
„Szeretnék ismét szeret-ni"
jeligére a kiadóhivatalba
(48)
Egy vagy két szoba konyhá-val
bútorral vagy bútor nél-kül
Bathurst-Dupont-n- ál dolgo-zó
személynek vagy házas-párnak
kiadó Telefon: 535-738- 4
este 9 óra után (45)
Idősebb magányos özvegy-ember
házvezetőnőt keres a sa-ját
kis házába Válaszokat „Re-méljük"
jeligére a kiadóhiva-talba
(45)
Esztergályost és marost ke-resünk
azonnali belépésre Tel:
239-418- 4 (48)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgalatert telefo-náljon
appointmentert
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Balhurslhoz)
3 szobás komfortos lakás
gyermektelen házaspárnak Dec
1-- től jutányosán kiadó Bloor-Palmerst- on
kornyékén Tel:
LEI -- 631 8 (47)
Budapest szivében — gyö-nyörű
kertes házam fele része
— leválasztással (kéí szoba
és mellékhelyiségek) bútorral
vagy anélkül eladó vagy örök-lakásként
átadó Hazatelepü-lőknek
vagy nyaralásra
avagy rokonok részére Kitű-nő
alkalmi vétel Tel: 212-AX1-00- 75
(47)
Középkorú magányos magas
férfi keresi korban hozzáillő ren-des
nő ismeretségét Választ
„December" jeligére a kiadóba
kér (45)
Felveszünk
munkásokat akik jártasak
bőrönd retikül vagy cipő
szakmában Állandó munka
Jó fizetés Külön nyugdíjalap
és egyéb juttatások Gold
Luggage Shop Ltd 186
Queen Street West Tel: 366-646- 9
(45)
Magyarul vagy angolul beszé-lő
autószerelő inast felveszünk
Eglinton-Warde- n kórnyéke Pon-de- nt
Motors 27 Malley Rd
Scarborough (45-v- )
Esztergályost keresünk azon-nali
belépésre Tel: 239-418- 4
(48)
21 éves 166 cm magas bar-na
helyes szorgalmas és há-zias
húgomat szeretném férjhez
adni egy hozzávaló rendes em-berhez
Címe: Szloma' Mária
Székesfehérvár Úttörő út 10 a
Hungary Europe (48)
Rendes férfi társaság hiányá-ban
megismerkedne komoly nő-vel
29 évesig- - Házasság cél-jából
Tel: 484-946- 1 este 6-8-- ig
(46)
Esküvökre
és
összejövetelekre
külön termek
P£&ͧH
EnT PIKOGI
CABBAGER0OS
BARSZCZ
KAPUSNIAK
KOUJUNY
AND MAHY MOHI li yw m bmi ar at
THE SÍK UCHOUS
RESTAURANT & TAVEH
li Iti Hirt !
MIK EC-t- M fi ImcutsUh Art
sn-Au- t-
Q X AJ JA 1 11
A két Németország bajnoka találkozott
A városban és a sajtóban
minden más ia háttérbe szo-rult
„Amire 25 éve vártunk"
— hirdették a szalagcímek és
a mérkőzésnek a két' Német-ország
bajnoka találkozójának
valóban megvolt a politikai
pikantériája „Nagyon nagy
szeretettél üdvözöljük az
NDK bajnokát az Olimpiai
Stadionban" — harsogta a
hangszóró a 65 ezer nézőnek
A pályára lépő drezdaiakat
hatalmas tapssal fogadta 'a kö-zönség
Az előjelek itt is bal-jósak
voltak A vendégeknél
hiányzott legjobbjuk Kreische
A Bayern balhátvédje Breit-n- er
járókötésben ült a tribü-nön
A hazaiaknál a szombati
katasztrofális hétgólos vereség
aligha fokozta az önbizalmat
Ennek ellenére általános tipp a
Bayern volt Schön sem be-csülte
túl szülővárosának csa-patát
A mérkőzés első percei már
őrületes iramot hoztak A Dy-na- mo beszorult Beekenbauer
kézbevette" a játékot öröm
volt nézni álló helyzetből is
hogyan indít laza bokával 30
—40 méterre hajszál ponto-san
Csodálatosan szervez tá-madást
de a szerelés nem ke-nyere
Díszkísérete mellett a
balhátvéd (!) Ganzéra végig
száguldott a pályán az alap-vonalig
pontos beadására a
jobbszélsőnek csak a lábát kel-lett
odatennie — 0:1 Ez még
persze nem volt meglepetés
csak nagyon korszerű táma-dás
Ki is egyenlítettek a ha-zaiak
majd fiatal balhátvéd-jük
30 méterről a vezetést is
megszerezte csaknem a hálót
szétrúgva Egy átlagcsapatnak
ilyenkor illik összeroppannia
A Dynamo nem roppant össze
tervszerűen kitámadott ki-egyenlített
majd parádés szé-len
vezetett támadások után
ismét megszerezte a vezetést
Nyilvánvalóan nem középcsa-patot
ismert meg itt ma a vi-lág
"'
Káprázatos futballpropagan-d- a
volt az első félidő Egy
nagy -- klasszisú rutinos és egy
teljesen ismeretlen csapat fej-fájdít- óan izgalmas küzdelme
öt parádés góllal A II félidő
már a Bayerné volt A Dyna-mo
mindent elsöprő kondí-ciójára
ők egy még jobbal vá-laszoltak
A cserék sem segí-tettek
kiegyenlítettek a ha-zaiak
Aztán a 87 perc min-dent
eldöntött Addig a Mül-l- er
—Dörner párharc döntött-lenr- e állt És micsoda párharc
volt ez! Amit ez a két ember
kiosztott egymásnak vízilabda
szurkolókat is kielégített vol-na
A Dynamo stoppere csak
egyszer hibázott Müllernek
ennek a legvérbelibb legmo-dernebb-
-- támadónak ez--a- i
egyetlen kihagyás elég volt
hogy talpalatnyi helyről 'el-- r döntse a mérkőzés — és eset-leg
a továbbjutás sorsát Hét
káprázatos gól két mindenre
elszánt csapat nagyszerű küz-delme
— csodálatos este volt
És ezt' még betetőzte a Möh-chengladba- ch
—Glasgow Ran-ge- rs
90 perces húsdarálása
ahol minden összecsapás élő
cáfolata volt a jégkorong ke-ménységébe
vetett legendá-nak
UM
1262
IH
IIIIIIIIHIIinlHtIIUIItMmiHIHIIHIIHIIIIIIHMHMHHtHHHHIIMIIIIIIimillllM
AUTÓVEZETÉS!
= Ha még nem tud vezetni senki más mint [lehoczry =I
Igoldstar driving school]
i limited i
= Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
= Bővebb felvilágosítás irodánkban:'
475_a Bloor Ste wj
TORONTO ONTARIO §
Irodánk nyitva: =
Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g
'
Telefon: 921-719- 3 I
este 8 után: 782-037- 6
Vizsgakérdések magyar fordításban 5300 5
!MimiiiimiiiMiMiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiímiiiiiii(iiiiHiiiiiiniimiiiiiiiniiiiid i
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
Yonge Street (Davenport—StClair)
Telefon: 923-51- 28
Mag)ar etoinknek 101 engetménl adunk
KW&TCU :
FIGYELEM!
Építőanyag: tégla cserép cement vasbeton
Faanyagok': ablak ajtó padló parketta stb
Tüzelőanyag: szén fa-újb- ól küldhető
Magyarországi rokonok magyarországi beutalása
Kérje részletes árjegyzékünket
Befizetési hely:
Az ONTARIOI MAGYAROK
legkedveltebb
tartalmas
Magyar Rádióműsorát:
CH1W 101 fM
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit hogy adásaink
óra ideje és adásaink napja a téli műsor idényre való tekin-tettel
megváltozott- - OKTÓBER hő 27-t- öt egy órás szórakoz-tató
műsorainkat minden szombaton este 1000-órát- ól 1100-órái- g
sugározzuk változatlanul a CHIN Nemzetközi Rádió-állomás
már megszokott 101-e- s FM hullám hosszán
V
Hallgassa a politikától mentes
szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat
Rádió Stúdiónk felelős vezetője és műsorszerkesztöje
a" clevelandi WZAK-FM- - Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt
kanadai munkatársa
MARFI M LÓRÁNT Res: 362-513- 6
hallgassa QWTflRIO MAGYAR HANGJÁT
HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: Ph: 362-51- 36
1
uurji j uorani
] Ontario Magyar Hangfa 1 Hí
1V