000128b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
0f
MÍlCV
{pá: 3
HL-j- c
mi
IvT
ive -
m
:
h--"- :'
fcSere h
K
3l
I
(UA
Jndr
Wkcvz
hioiMi
efrú
Ör- r-
M
l
íj
i'a e r
MAGYARSÁG
e- -- -- M
re " '
t r-- ~v
k -- &
i — ee
t z- -
r '' '
KNAI
'klil
S—
rV
U1- -
Adóbevallás Kanadában
IRTA: DR SPIRÓ DEZSŐ
Befeiező közlemény)
e es személy 1957 évi jövedelméről 1958
emadóbevelláti kötelet adni az állami adó---
Quebecfeea a provinciális adóhatósághoz is
rétesből éWk az ú n rövid (Tshort) egy
anos (TI generál) Wenkettát töltik ki De ér--
adftiok azoknak a személyeknek is akiknek
„i a levonésokna! fogva nincs de akik az
: etlenül akár munkaadójuk által levont be- -
- befizetéseket eszközöltek Ezek tartozatlanul
zautalását csak akkor igényelhetik ha 1957
édeséről bevallást nyújtanak be Nyomatékosan hangsú- -
- hogy a visszautalás (refund) iránti igény
- egétől számított két éven belül a vonatkozó
_ itatik (Az 1957-be- n tartozatlanul befizetett
a- -ti igénynél tehát bevallás legkésőbb 1959
be) A bevalláshoz csatolni kell a munkaadói
- -- ázásról és a levont adókról (14 blanketta)
:o eredetiben az orvosi jótékonysági nyug-- l
-- -- tortént juttatásokra (pl Ikka csomagok) vo--
egy erre a célra rendszeresített állami blan- -
- említendő meg hogy a refundált adók után
e- -t
Deurópai adórendszerekkel melyeknél a mi- -
etési apparátus csúcsszervét képviseli Kana-"mist- er
of National Revenue) illetékes osztá-o'rnészetes- en
decentralizálva van) veti ki a jö-- ~-
niszter elsőfokú határozata ellen irányulnak
lebbezési fórumokhoz A Miniszter adókive- -
o'okú határozata ellen magához a miniszter-beiül
kifogással (notice of objection) élni
- ettes miniszterhez (Deputy Minister of Nati-ezv- e
kell Ottawába küldeni A miniszter a ki-- á
a a kivetést határozattal értesíti az adózót
e eDDezesneK van neiye a joveaeimi Adó Fel
roz (Income Tax Appeal Board) ennek hatá- -
Kincstári Bírósághoz (Exchequer Court) sőt
za'a ellen is a Kanadai Legfelsőbb Bírósághoz
-- ' Canada) (Jogtörténeti érdekességként meg- -
ea nemrégiben még tovább lehetett menni : a
Tanácshoz (Privy Council) Míg az Appeal
e lebbezés illetéke $1500 addig az Exchequer [nesebben:
nmális költségbiztosítékot kell letenni így a
- rsak a nagy anyagi vagy egyéb jelentőségű
M ndhárom említett fórum az adóügyek bírói
a független bíráskodás összes alkotmányjogi
festtsttkai a teljes u_ gytélegyenloség elve alapján Ha az adózó
prfebbez ivanaz a perbeli állása van mint a polgári per--
ímsí a fehéreinek ez esetben a miniszter az alperes A felek kép--
tWíeetik T-arjL- nat felszólalhatnak tanukat hallgattathatnak ki
e'ie'e a bírósáa költséaet állaDít mea A közér
tiráp tC rer-rzcekk- el szemben melyeknél az adóügyi birás- -
Wis i z~-- " Közigazgatási hatóságnál van az itt vázolt jog- -
mos:' fe-í- -ze az adóalanyok nagyobb védelmét szolgália
''ej isK3' zot a büntető rendelkezésekről Ezek két cso
portba :"-3- r a i késedelemből hanyagságból adminisztratív
fitg e_-- s i megszegéséből származó mulasztásokra és b)
_DR RDH hRISXAX az
műi rüurM-at- r alelnöke
iJEe~ -- Jt Államokban tar- -
!- -: ti h enhowerrel
Jr:e) C3 x-- n alelnökkel
A BITHENW VLDI kon- - u
3
I
vlt lakói el-feldol-goz-szegyüjt
minden Buchemvald
ra vonatkozó adatot képet
visszaemlékezést élő és ha-lott
foglyok megmaradt nap-lóit
TORONTO Az "Interna-tional
Institute of Metropoli-tan
Toronto" keresi az 1931-b- e
idevándorolt Ewald Molen- -
-- iKoan megje-'kamp-- ol ismeri tartózko- -
?'-- ' a t- - ~r ' irténetét Alrláai hplvpt Pi-fpait- sp ar intp- -
g ' :"-- a melynek zetet Cim: 413 Jarvis Street
i
r uf VdaV IKJlKtUlíJp VilCiAlili KVAVvvsAísAAVvVvAA
MELODY THEATRE
T O R n m tp n
P44 C0LLEfE ST TEI- -: WA 2-63- 19
Cr15kt4 iprilii lOÍI firdiia iorilii lAJa
I XD FALL ALS HOCHSTAPLER
— "T ii -- '"S-M ttntt komódi_ — fíiitrplík i Hiti
TCrldl jcyprgvtnin H„tm „'„Ru„dolf—Cirl ttb l„ Llu_ l °U KUlh l(U9h iIKUH- -
~ ! ra4nw z m _ _ ' ""r„ w„tMI nwRi w_0ir jIrtapík(it0jaiw—yMnytn„gtuitiet ont m t A
I UpM I 6 ritl ttJí--- í jrw_ "" _ íOmbion délwtin H 5 it léi 1 Anktr
'ím VyVVVUlXiuriiri(irwww wwwwwwwww arwvrvrv
T1 U4-- 1 I
Mirgiftth Hugira
"UIATOS KIStlOMUSOR
Ckn
MELODY THEATRE
MONTREAL
i 11441 tivtSfltkig iprilii 17Jg MMrlbn tlitir
HEITE XACHT PASSIERPS
Itnit TÍjjiUk — FilltnpUk] n llQ Ul Hti "" Mm Klt MvtriiKk itb
_
IXS GEFAELLT WELT
IK M i ' "'"♦'i'- - — Mtirtpkbn Tpf tiport
PMr t"ít Sl Nlní Kürt Hlirtt Idlf V9#t
I "ITOXATOS riSUOMÜSOl NpM 4441 Mrt4lB
ÍCjj™""'-™!- ™ d4Mi 1 4441 Mrltlg
'HiTnot-- I
-- # i
aAM!
és
a
és
kos
Aki
lichttr
"" HUrl
YORK THEATRE
H AMILTON
'— U HtH—M~tt„4t 44
DIE TREUE HUSAR -
m '"
e
„iB„Wm
Wiltrawt
DIE
S
- --i um — p
GEFANGENE DER LIEBE
I KUI " — FttltrtpUk
TELí 2-09- 21
HtmiltafbM
tnKmtrit DSringr —
'V" — IHgHM Htm 4t mlft VifTA
JA
NirVw Uí M
ÍL
Card
"-- "'Cl KvISUOMgUSOíI vNipvMb v4v44vl vv
vatíatadórlótóioarzadkenóélamsikresuá:dznleáeytnluzamdtlzióé&eksaaocdsbsóeebmlfeeizkveLegmatlréléöásmnvseyideíkkathézéresseéíadrvde:eoólnmaaleetksvkooiznnbócáesksntráéyarnúajkttAáusdzaéaltőeolmssaőzmecseesegsotekpedákoréobrktsebe-nsa _ ~wr7im lj-iH-iiefeu9vg_ megszegése es
nesonioic tzeknek a mulasztásoknak következménye kesedelm
kamatok százalékos veoy fix össz#okh miuilrmnn ™„k
ségok Nagyon súlyosan — az eset körülményeitől függően ege-- 1 szén 5 évig terjedhető börtönnel — bünteti a lörvény azonban a szándékos adóeltitkolást és az ehhez való soélvnvutast tan
adást
Ja '! U'__i L'l i --~ a WvHioMDiyoK szigorén a bcutetes aacza Ka-nádéb- an — mint általában az angolszász országokban _ köz-mor- il
a kSzösség értékítélete védi mely a kincstár megcsa aar
súlyosabb bűnnek tekinti mint a megánosokét De epDen az a! lamérdeknek ez a szigorú jogi és erkölcsi védelme e'iens-'- y nép- ben erkölcsi és ogi jogosultsággal ruházza fel az állampolgárokat
L__ _l__ ii wajr mmoen iceavexmenyt minden könnyített igénybevegyenek
amit a törvény szóvege szelleme vagy jóhiszemC magyarázata
megenged Kincstár és adózó közötti ennek az egyensúlynak en
nek a fair píaynek leghivatottabb hangsúlyozói éppen a kanadai
felsőbírósági ítéletek
és nem fejezhetek be méltóbban ezt a szerény cikksorozatot
mintha idézünk az Exchequer Court egy múlt évi ítélete indokolá-sából
A kanadai bíróságok ítéleteikben mint precedensekre rend-szeresen
hivatkoznak az egész angolszász jogterület biroi íteletei-ben
megnyilvánuló általános érdekű elvi jelentőségű deklará-ciókra
Az említett ítéletben (Cherny vs MNR — Mimster of Na-tional
Revenue) közölt több "precedens" közül itt kettőt idé-zünk
mind'-ettő- t nemcsak az adóztatás szellemének hanem az
angol bíró hivatali és szellemi függetlenségének ragyogó példád-ként:
A Duke of Westminster v CIR — Committeners of Intemai i
Revenue elleni adóügyben Lord Tomiin bíró szerint:
"A legmagasabb tekintélyek mindig elismerték hogy az adó
alany jogosítva van úgy rendezni ügyeit hogy ne vonion magara
a Korona áltól ráhárítandó adókat aridia Katíría amin rt
törvényen belül megteheti ("so far as he can do so withm the
Law) és hogy törvényesen igényelheti az előnyeit minden hatá-rozott
kifeje:ésnek vagy minden hézagnak (the advantage of
any express terms or any omissions) amit feltalálhat az ő avára
adótörvényekben Ha így cselekszik nem kerülhet kötelezettség
alá és nem szenvedhet elítélést"
És az Airshire Pullman Motor Services vs CIR adóügyben a
Scottish Court of Sessions Lord-Elnök- e még eredetibben és szí
"Senki emberfia ebben az országban nincsen a legkisebb
mértékben sem sem erkölcsileg sem másképpen arra kötelezve
hogy üzletének vagy tulajdonának jogi viszonylatait úgy rendez-ze
hogy lehetővé tegye a Jövedelmi Adó Hivatalnak hogy a le-hető
legmélyebben lapátoljon az ő raktáraiban ("To put the lar-ge- st
possible shoyel intő his stores") A Jövedelmi Adó Hivatal
nem lusta — és nagyon helyesen — hogy minden előnyös helyze-tet
kihasználjon mely nyitva áll előtte az adótörvényekben hogy
kiürítse az adózó zsebeit (For the purpose of depleting the
taxpayers pocket) és az adózó hasonlóan jogosult hogy ravasz
legyen ("to beastute") hogy megakadályozza amennyire ezt
tisztességesen teheti az ő eszközeinek kimerítését a Jövedelmi
Adó Hivatal által"
A cikksorozattal kapcsolatos kérdésekre készséggel válaszol
a cikkíró: 4906 Queen Mary Rd Montreal Uue Kt J-4U- 0J
A
Film-Szinház-lrod- alom
CIGÁNYPRÍMÁS"
TORONTÓBAN
Sárossy Mihály igazgatása
alatt álló New York-- i magyar
szinház mindig a kitűnő szín-darabok
színháza volt és ezt
a jelleget a jplek szerint to-vábbra
is tartani akarja arait
ti i íem bizonyít jobban mint
is
A 3
műben Dezső
jelenik meg alakítva a
Lacit a
cigányok
nótával és he-gedű
számokkal
A a
időkre ünnepi
a ezt a gyönyöiű darabot
kerülő Cigányprímás amelynek
Dezső a magyar-- slágerek lesznek Egymás
ság által megbecsült fogjuk hallani a regii =
kitűnő művész lesz a tavaszí közismert I ==
színháznyitó turné első
főszereplője
Iván Dezső számíthat a
magyarság támogatására
mert már 50 éve egy
vei
éves régi
sát
nyos
a
ma
Cigányprímás című
szín
—
Iván mint jubi
láns
címszereplő % Rácz
liíres
régi szép
emlékeztető
díszelőadásban
Torontóban bemutatásra
Iván énekszámai
nótakirály
regen után
slágereket
elő-adásának
A díszlet ké-siül
amit a min-den
városba magával visz
valamint korabeli =
szolgálja a ruhákat tervez és késsit
magyarságot nótával és zené- - budapesti iparművész
és ez alkalommal tartja b&rosy színtársulata a
50 jubiláris dfstelőadé- - megszokott rendes hely--
árakkal tartja eWadását
Iván Deeső melg bársb- - hog}' minél szé!eíWj réteg
hangján énekelt hangle-mezek
magj-aro- k ssórako-zás- át
szolgálják
felvonásos remek zenés
királyát
szebbnél-szeb- b
színtársulat
hozza színre
ismét
színdarabhoz
színtársulat
gyönyörű
megnézhesse azt
Torontóban ápriHs 10-é- n
csütörtökön este 8 órakor lesz
az előadás a Magyar Házben
215 CollegeSt
A TORONTÓI MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI
Áorilis 12-é- n tzombaton este 8 órai kezdettel Molnár Fe
renc Karinthy Frigyes és Török RezsS kabaré darabéit mutatja be
a színház Az előadás színhelye 191 Uppincott St
A nagyszerQnek ígérkező Kabaré eföadái szereplői i Hargit- -
tay Katalin Kövesdy Júlia Tóvizi Irén Hargittay Gyirfa Kertész
Sándor KorocHni Ferenc Kovács Antal MorvHtory Zoltán és Strausz
tajos Rendezte: Kertész Sándor Jegyek elővételben kaphatók
a Színház Irodájában 308 Húron St VA 3-92- 31
Április 18-á- n pénteken este 8 órakor ugyancsak a 191 tip-pinco-tr
St alatti színházteremben a Tehetségkutató pályázat
NYILVÁNOS BEMUTATKOZÓ HANGVERSENYE LESZ Zene iroda-lom
mövéuet A Bírálóbizottság előzetes meghal'gatása és dön
tése után 12 tehetséges zenész előadó és író mutatkozik be a
naavközönséonek Erre a hangversenyre egységes 51 DO áron a =
FONTOS ECOZLEMENY!
LESZÁLLÍTOTTA ARAIT ÁRUCIKKET BOCSÁJTOTT
IKKA
r
31 19" 3 12
AZ IKKA ÉS UJ KI
szabad vílísitis vámmentes csomagok és építőanyagok befizetőhelye
írjon vagy telefonáljon még ma a legújabb résxletet IKKA árjegyzékért
GYÓGYSZER
DEA
leggyorsabban és legolcsóbban szállítjuk egyenesen európai gyógyszergyá-rakból
A vilig őssxes gyógyszerei megrendelhetők Levét vagy telefon rende-lésre
axonnal továbbítjuk ét utólag txámlixxuk
TUZEX
élelmitxer- - ét gyümölcs csomagok központi megrendelőhelye
Intéxetünk az egyetlen mely európai gyógyszergyárakkal áll egyenes
és saját rendelkexik ami minden kül-demény
leggyorsabb megérkezését a cimxetthez ét a legolcsóbb árakat
Ne Forduljon a legnagyobb hivatalos nemxetköxl
intézethez ahol ax étxakamerikai kontinent magyarliga küld
INTERNATIONAL
AGENCY SERVICE
387 SPADINA A VE T O R O N T O ONTARIO CANADA
- ARRÓL
FRAXKFL'RT Az acélműn-kaso- k
után most a postások
fizetését is felemelték Nyu-gatnémetországban
A bonni
postaügyi minisztérium leg-újabb
intézkedése hogy a
Iostaalkalmazottak fizetését
15%-a- l felemelte ugyanak-kor
az eddigi 18-ór- ás munka-időt
15 órára csökkentette A
repülőtérre
jövőben
repülőjárat
LEGNAGYOBB
MAGYAR
rendeléseit magyarortzigi hozxitartoxóinak
vámmentes küldemények Csehszlovákiába megrendelhetők
össze-köttetésben
élelmisxerraktárral
próbálkozzék' mindenkor
ERRŐL
WA ÉS WA 2-14- 58
Amerikaiak ét írjanak I
legújabb árjegyxékünketl
helyeken
IIKKLIX sziléziai len-gy- ei
rendörségnek súlyos gon-dot
okoz nap mint nap
részegek elhelyezése
iiiKonunzmus iiuk
és fiatalkorúak között nö
vekedik évrol-évr- c mintegy
százalékkal bolseviz-musna- k
"áldása"
lassan de biztosan
postaalkalmazottak fizetés-- 1 re sznbadságra Jen- -
emelésen kívül mé pótlékot gyei népet
kapnak
TORONTO világhírű
MOXCHEX Megérkezett i francia utánzó-rrflvén- z Mar-áz
izraeli Légiforgalmi Tár-c- el Marceau április 11 és 19
saság el") "KI-- között torontói Uoyal Alex- -
Al" müncheni
A hetenként kétszer
lesz Tel
Aviv és között
=
A A =
v jr
= VJJiWJJ'
A
a és a =
szaTt
tzaktxerűen
bixtositja
TElEFON 2-10- 14
vidéklek
Kérje
A
a sza-porodó
tz iuieg a
a
2J-3- 5 A
ez nz
teszi tönk- -
a a vágyó
ig
A
utasgépe az a
a
állandó
München
andra Színháziján vendégsze-rej- el
Jegyeket Április 10-t- ől
kezdve árusít a szinház pénz
tára
a ha
l
kohatók
ujabb
aprlis -- zombat
Magyarul levelezünk I
HREMEN
Linie" vez'rigazga-tój- a
I'dgar Dctwiler négy
darab egyenként
bruttó tegisztertonnás iccán-jár- ó
hajóóriás építését ter-vezi
A hajók építési költíé-g- ei
körülbelül kétmilliárd
I)M-- et tesznok ki
SCARRORO Róbert Igge
egyéves kisfiú ódoMiiyja
néhány perces távollétében le-lec- sa
várta egy az asztalon ta
lált üveg tetejét és annak
tartalmát —
— kiitta A kisfiút
azonnal a scarboroi General
Hoftpitalba szállították
gyomormosást kajwtt
I iota életveszélyes
TÖBB PÉNZ
marad zsebében
GYÁRI ÁRON
vásárol
BÚTORT EGYÉB I
TÁRGYAT TELEVÍZIÓT RÁDIÓT JÉGSZEKRÉNYT VILLANY- - E=
TŰZHELYET STB E§
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK MINDENFAJTA BÚTORBAN
ELŐRE SEMMIT SEM KELL FIZETNI =
24 HÓNAPOS HITELT ADUNK =
HA ELVESZTI MUNKÁJÁT FELFÜGGESSZÜK RÉSZLETFIZETÉST
MAGYARUL BESZÉLÜNK I
BÚTORÁRUHÁZ í
i~u~k Tr-m- ír szokásos elcvéte ff+
MII
TÖBB
Az "America-Kuróp- a
110000
vegytisztó-fo-lyadék- ot
ahol
Alla- -
ÉS
LAKÁSBERENDEZÉS!
§§
FURNITURE CO LTD
454 SPADINA AVE
(közel a College-hez-)
A magyarlakta ttrCItt kőitpén
Várja Ont KERTÉSZ ERNŐ
z ismert budapesti lakberendező
TELEFON: Wü 4-8- 139
szinhTzkodíjában liyIIIHIIIIIIIII!II!!IIII!I!IIIIilllll!lllil!lIli!!l!l!Il!!i:íIIU!li!!l!!IIIIlllIin!lll!!l!lillI!IISIlilll!!!!
r
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 12, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-04-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000085 |
Description
| Title | 000128b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 0f MÍlCV {pá: 3 HL-j- c mi IvT ive - m : h--"- :' fcSere h K 3l I (UA Jndr Wkcvz hioiMi efrú Ör- r- M l íj i'a e r MAGYARSÁG e- -- -- M re " ' t r-- ~v k -- & i — ee t z- - r '' ' KNAI 'klil S— rV U1- - Adóbevallás Kanadában IRTA: DR SPIRÓ DEZSŐ Befeiező közlemény) e es személy 1957 évi jövedelméről 1958 emadóbevelláti kötelet adni az állami adó--- Quebecfeea a provinciális adóhatósághoz is rétesből éWk az ú n rövid (Tshort) egy anos (TI generál) Wenkettát töltik ki De ér-- adftiok azoknak a személyeknek is akiknek „i a levonésokna! fogva nincs de akik az : etlenül akár munkaadójuk által levont be- - - befizetéseket eszközöltek Ezek tartozatlanul zautalását csak akkor igényelhetik ha 1957 édeséről bevallást nyújtanak be Nyomatékosan hangsú- - - hogy a visszautalás (refund) iránti igény - egétől számított két éven belül a vonatkozó _ itatik (Az 1957-be- n tartozatlanul befizetett a- -ti igénynél tehát bevallás legkésőbb 1959 be) A bevalláshoz csatolni kell a munkaadói - -- ázásról és a levont adókról (14 blanketta) :o eredetiben az orvosi jótékonysági nyug-- l -- -- tortént juttatásokra (pl Ikka csomagok) vo-- egy erre a célra rendszeresített állami blan- - - említendő meg hogy a refundált adók után e- -t Deurópai adórendszerekkel melyeknél a mi- - etési apparátus csúcsszervét képviseli Kana-"mist- er of National Revenue) illetékes osztá-o'rnészetes- en decentralizálva van) veti ki a jö-- ~- niszter elsőfokú határozata ellen irányulnak lebbezési fórumokhoz A Miniszter adókive- - o'okú határozata ellen magához a miniszter-beiül kifogással (notice of objection) élni - ettes miniszterhez (Deputy Minister of Nati-ezv- e kell Ottawába küldeni A miniszter a ki-- á a a kivetést határozattal értesíti az adózót e eDDezesneK van neiye a joveaeimi Adó Fel roz (Income Tax Appeal Board) ennek hatá- - Kincstári Bírósághoz (Exchequer Court) sőt za'a ellen is a Kanadai Legfelsőbb Bírósághoz -- ' Canada) (Jogtörténeti érdekességként meg- - ea nemrégiben még tovább lehetett menni : a Tanácshoz (Privy Council) Míg az Appeal e lebbezés illetéke $1500 addig az Exchequer [nesebben: nmális költségbiztosítékot kell letenni így a - rsak a nagy anyagi vagy egyéb jelentőségű M ndhárom említett fórum az adóügyek bírói a független bíráskodás összes alkotmányjogi festtsttkai a teljes u_ gytélegyenloség elve alapján Ha az adózó prfebbez ivanaz a perbeli állása van mint a polgári per-- ímsí a fehéreinek ez esetben a miniszter az alperes A felek kép-- tWíeetik T-arjL- nat felszólalhatnak tanukat hallgattathatnak ki e'ie'e a bírósáa költséaet állaDít mea A közér tiráp tC rer-rzcekk- el szemben melyeknél az adóügyi birás- - Wis i z~-- " Közigazgatási hatóságnál van az itt vázolt jog- - mos:' fe-í- -ze az adóalanyok nagyobb védelmét szolgália ''ej isK3' zot a büntető rendelkezésekről Ezek két cso portba :"-3- r a i késedelemből hanyagságból adminisztratív fitg e_-- s i megszegéséből származó mulasztásokra és b) _DR RDH hRISXAX az műi rüurM-at- r alelnöke iJEe~ -- Jt Államokban tar- - !- -: ti h enhowerrel Jr:e) C3 x-- n alelnökkel A BITHENW VLDI kon- - u 3 I vlt lakói el-feldol-goz-szegyüjt minden Buchemvald ra vonatkozó adatot képet visszaemlékezést élő és ha-lott foglyok megmaradt nap-lóit TORONTO Az "Interna-tional Institute of Metropoli-tan Toronto" keresi az 1931-b- e idevándorolt Ewald Molen- - -- iKoan megje-'kamp-- ol ismeri tartózko- - ?'-- ' a t- - ~r ' irténetét Alrláai hplvpt Pi-fpait- sp ar intp- - g ' :"-- a melynek zetet Cim: 413 Jarvis Street i r uf VdaV IKJlKtUlíJp VilCiAlili KVAVvvsAísAAVvVvAA MELODY THEATRE T O R n m tp n P44 C0LLEfE ST TEI- -: WA 2-63- 19 Cr15kt4 iprilii lOÍI firdiia iorilii lAJa I XD FALL ALS HOCHSTAPLER — "T ii -- '"S-M ttntt komódi_ — fíiitrplík i Hiti TCrldl jcyprgvtnin H„tm „'„Ru„dolf—Cirl ttb l„ Llu_ l °U KUlh l(U9h iIKUH- - ~ ! ra4nw z m _ _ ' ""r„ w„tMI nwRi w_0ir jIrtapík(it0jaiw—yMnytn„gtuitiet ont m t A I UpM I 6 ritl ttJí--- í jrw_ "" _ íOmbion délwtin H 5 it léi 1 Anktr 'ím VyVVVUlXiuriiri(irwww wwwwwwwww arwvrvrv T1 U4-- 1 I Mirgiftth Hugira "UIATOS KIStlOMUSOR Ckn MELODY THEATRE MONTREAL i 11441 tivtSfltkig iprilii 17Jg MMrlbn tlitir HEITE XACHT PASSIERPS Itnit TÍjjiUk — FilltnpUk] n llQ Ul Hti "" Mm Klt MvtriiKk itb _ IXS GEFAELLT WELT IK M i ' "'"♦'i'- - — Mtirtpkbn Tpf tiport PMr t"ít Sl Nlní Kürt Hlirtt Idlf V9#t I "ITOXATOS riSUOMÜSOl NpM 4441 Mrt4lB ÍCjj™""'-™!- ™ d4Mi 1 4441 Mrltlg 'HiTnot-- I -- # i aAM! és a és kos Aki lichttr "" HUrl YORK THEATRE H AMILTON '— U HtH—M~tt„4t 44 DIE TREUE HUSAR - m '" e „iB„Wm Wiltrawt DIE S - --i um — p GEFANGENE DER LIEBE I KUI " — FttltrtpUk TELí 2-09- 21 HtmiltafbM tnKmtrit DSringr — 'V" — IHgHM Htm 4t mlft VifTA JA NirVw Uí M ÍL Card "-- "'Cl KvISUOMgUSOíI vNipvMb v4v44vl vv vatíatadórlótóioarzadkenóélamsikresuá:dznleáeytnluzamdtlzióé&eksaaocdsbsóeebmlfeeizkveLegmatlréléöásmnvseyideíkkathézéresseéíadrvde:eoólnmaaleetksvkooiznnbócáesksntráéyarnúajkttAáusdzaéaltőeolmssaőzmecseesegsotekpedákoréobrktsebe-nsa _ ~wr7im lj-iH-iiefeu9vg_ megszegése es nesonioic tzeknek a mulasztásoknak következménye kesedelm kamatok százalékos veoy fix össz#okh miuilrmnn ™„k ségok Nagyon súlyosan — az eset körülményeitől függően ege-- 1 szén 5 évig terjedhető börtönnel — bünteti a lörvény azonban a szándékos adóeltitkolást és az ehhez való soélvnvutast tan adást Ja '! U'__i L'l i --~ a WvHioMDiyoK szigorén a bcutetes aacza Ka-nádéb- an — mint általában az angolszász országokban _ köz-mor- il a kSzösség értékítélete védi mely a kincstár megcsa aar súlyosabb bűnnek tekinti mint a megánosokét De epDen az a! lamérdeknek ez a szigorú jogi és erkölcsi védelme e'iens-'- y nép- ben erkölcsi és ogi jogosultsággal ruházza fel az állampolgárokat L__ _l__ ii wajr mmoen iceavexmenyt minden könnyített igénybevegyenek amit a törvény szóvege szelleme vagy jóhiszemC magyarázata megenged Kincstár és adózó közötti ennek az egyensúlynak en nek a fair píaynek leghivatottabb hangsúlyozói éppen a kanadai felsőbírósági ítéletek és nem fejezhetek be méltóbban ezt a szerény cikksorozatot mintha idézünk az Exchequer Court egy múlt évi ítélete indokolá-sából A kanadai bíróságok ítéleteikben mint precedensekre rend-szeresen hivatkoznak az egész angolszász jogterület biroi íteletei-ben megnyilvánuló általános érdekű elvi jelentőségű deklará-ciókra Az említett ítéletben (Cherny vs MNR — Mimster of Na-tional Revenue) közölt több "precedens" közül itt kettőt idé-zünk mind'-ettő- t nemcsak az adóztatás szellemének hanem az angol bíró hivatali és szellemi függetlenségének ragyogó példád-ként: A Duke of Westminster v CIR — Committeners of Intemai i Revenue elleni adóügyben Lord Tomiin bíró szerint: "A legmagasabb tekintélyek mindig elismerték hogy az adó alany jogosítva van úgy rendezni ügyeit hogy ne vonion magara a Korona áltól ráhárítandó adókat aridia Katíría amin rt törvényen belül megteheti ("so far as he can do so withm the Law) és hogy törvényesen igényelheti az előnyeit minden hatá-rozott kifeje:ésnek vagy minden hézagnak (the advantage of any express terms or any omissions) amit feltalálhat az ő avára adótörvényekben Ha így cselekszik nem kerülhet kötelezettség alá és nem szenvedhet elítélést" És az Airshire Pullman Motor Services vs CIR adóügyben a Scottish Court of Sessions Lord-Elnök- e még eredetibben és szí "Senki emberfia ebben az országban nincsen a legkisebb mértékben sem sem erkölcsileg sem másképpen arra kötelezve hogy üzletének vagy tulajdonának jogi viszonylatait úgy rendez-ze hogy lehetővé tegye a Jövedelmi Adó Hivatalnak hogy a le-hető legmélyebben lapátoljon az ő raktáraiban ("To put the lar-ge- st possible shoyel intő his stores") A Jövedelmi Adó Hivatal nem lusta — és nagyon helyesen — hogy minden előnyös helyze-tet kihasználjon mely nyitva áll előtte az adótörvényekben hogy kiürítse az adózó zsebeit (For the purpose of depleting the taxpayers pocket) és az adózó hasonlóan jogosult hogy ravasz legyen ("to beastute") hogy megakadályozza amennyire ezt tisztességesen teheti az ő eszközeinek kimerítését a Jövedelmi Adó Hivatal által" A cikksorozattal kapcsolatos kérdésekre készséggel válaszol a cikkíró: 4906 Queen Mary Rd Montreal Uue Kt J-4U- 0J A Film-Szinház-lrod- alom CIGÁNYPRÍMÁS" TORONTÓBAN Sárossy Mihály igazgatása alatt álló New York-- i magyar szinház mindig a kitűnő szín-darabok színháza volt és ezt a jelleget a jplek szerint to-vábbra is tartani akarja arait ti i íem bizonyít jobban mint is A 3 műben Dezső jelenik meg alakítva a Lacit a cigányok nótával és he-gedű számokkal A a időkre ünnepi a ezt a gyönyöiű darabot kerülő Cigányprímás amelynek Dezső a magyar-- slágerek lesznek Egymás ság által megbecsült fogjuk hallani a regii = kitűnő művész lesz a tavaszí közismert I == színháznyitó turné első főszereplője Iván Dezső számíthat a magyarság támogatására mert már 50 éve egy vei éves régi sát nyos a ma Cigányprímás című szín — Iván mint jubi láns címszereplő % Rácz liíres régi szép emlékeztető díszelőadásban Torontóban bemutatásra Iván énekszámai nótakirály regen után slágereket elő-adásának A díszlet ké-siül amit a min-den városba magával visz valamint korabeli = szolgálja a ruhákat tervez és késsit magyarságot nótával és zené- - budapesti iparművész és ez alkalommal tartja b&rosy színtársulata a 50 jubiláris dfstelőadé- - megszokott rendes hely-- árakkal tartja eWadását Iván Deeső melg bársb- - hog}' minél szé!eíWj réteg hangján énekelt hangle-mezek magj-aro- k ssórako-zás- át szolgálják felvonásos remek zenés királyát szebbnél-szeb- b színtársulat hozza színre ismét színdarabhoz színtársulat gyönyörű megnézhesse azt Torontóban ápriHs 10-é- n csütörtökön este 8 órakor lesz az előadás a Magyar Házben 215 CollegeSt A TORONTÓI MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI Áorilis 12-é- n tzombaton este 8 órai kezdettel Molnár Fe renc Karinthy Frigyes és Török RezsS kabaré darabéit mutatja be a színház Az előadás színhelye 191 Uppincott St A nagyszerQnek ígérkező Kabaré eföadái szereplői i Hargit- - tay Katalin Kövesdy Júlia Tóvizi Irén Hargittay Gyirfa Kertész Sándor KorocHni Ferenc Kovács Antal MorvHtory Zoltán és Strausz tajos Rendezte: Kertész Sándor Jegyek elővételben kaphatók a Színház Irodájában 308 Húron St VA 3-92- 31 Április 18-á- n pénteken este 8 órakor ugyancsak a 191 tip-pinco-tr St alatti színházteremben a Tehetségkutató pályázat NYILVÁNOS BEMUTATKOZÓ HANGVERSENYE LESZ Zene iroda-lom mövéuet A Bírálóbizottság előzetes meghal'gatása és dön tése után 12 tehetséges zenész előadó és író mutatkozik be a naavközönséonek Erre a hangversenyre egységes 51 DO áron a = FONTOS ECOZLEMENY! LESZÁLLÍTOTTA ARAIT ÁRUCIKKET BOCSÁJTOTT IKKA r 31 19" 3 12 AZ IKKA ÉS UJ KI szabad vílísitis vámmentes csomagok és építőanyagok befizetőhelye írjon vagy telefonáljon még ma a legújabb résxletet IKKA árjegyzékért GYÓGYSZER DEA leggyorsabban és legolcsóbban szállítjuk egyenesen európai gyógyszergyá-rakból A vilig őssxes gyógyszerei megrendelhetők Levét vagy telefon rende-lésre axonnal továbbítjuk ét utólag txámlixxuk TUZEX élelmitxer- - ét gyümölcs csomagok központi megrendelőhelye Intéxetünk az egyetlen mely európai gyógyszergyárakkal áll egyenes és saját rendelkexik ami minden kül-demény leggyorsabb megérkezését a cimxetthez ét a legolcsóbb árakat Ne Forduljon a legnagyobb hivatalos nemxetköxl intézethez ahol ax étxakamerikai kontinent magyarliga küld INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPADINA A VE T O R O N T O ONTARIO CANADA - ARRÓL FRAXKFL'RT Az acélműn-kaso- k után most a postások fizetését is felemelték Nyu-gatnémetországban A bonni postaügyi minisztérium leg-újabb intézkedése hogy a Iostaalkalmazottak fizetését 15%-a- l felemelte ugyanak-kor az eddigi 18-ór- ás munka-időt 15 órára csökkentette A repülőtérre jövőben repülőjárat LEGNAGYOBB MAGYAR rendeléseit magyarortzigi hozxitartoxóinak vámmentes küldemények Csehszlovákiába megrendelhetők össze-köttetésben élelmisxerraktárral próbálkozzék' mindenkor ERRŐL WA ÉS WA 2-14- 58 Amerikaiak ét írjanak I legújabb árjegyxékünketl helyeken IIKKLIX sziléziai len-gy- ei rendörségnek súlyos gon-dot okoz nap mint nap részegek elhelyezése iiiKonunzmus iiuk és fiatalkorúak között nö vekedik évrol-évr- c mintegy százalékkal bolseviz-musna- k "áldása" lassan de biztosan postaalkalmazottak fizetés-- 1 re sznbadságra Jen- - emelésen kívül mé pótlékot gyei népet kapnak TORONTO világhírű MOXCHEX Megérkezett i francia utánzó-rrflvén- z Mar-áz izraeli Légiforgalmi Tár-c- el Marceau április 11 és 19 saság el") "KI-- között torontói Uoyal Alex- - Al" müncheni A hetenként kétszer lesz Tel Aviv és között = A A = v jr = VJJiWJJ' A a és a = szaTt tzaktxerűen bixtositja TElEFON 2-10- 14 vidéklek Kérje A a sza-porodó tz iuieg a a 2J-3- 5 A ez nz teszi tönk- - a a vágyó ig A utasgépe az a a állandó München andra Színháziján vendégsze-rej- el Jegyeket Április 10-t- ől kezdve árusít a szinház pénz tára a ha l kohatók ujabb aprlis -- zombat Magyarul levelezünk I HREMEN Linie" vez'rigazga-tój- a I'dgar Dctwiler négy darab egyenként bruttó tegisztertonnás iccán-jár- ó hajóóriás építését ter-vezi A hajók építési költíé-g- ei körülbelül kétmilliárd I)M-- et tesznok ki SCARRORO Róbert Igge egyéves kisfiú ódoMiiyja néhány perces távollétében le-lec- sa várta egy az asztalon ta lált üveg tetejét és annak tartalmát — — kiitta A kisfiút azonnal a scarboroi General Hoftpitalba szállították gyomormosást kajwtt I iota életveszélyes TÖBB PÉNZ marad zsebében GYÁRI ÁRON vásárol BÚTORT EGYÉB I TÁRGYAT TELEVÍZIÓT RÁDIÓT JÉGSZEKRÉNYT VILLANY- - E= TŰZHELYET STB E§ ÓRIÁSI VÁLASZTÉK MINDENFAJTA BÚTORBAN ELŐRE SEMMIT SEM KELL FIZETNI = 24 HÓNAPOS HITELT ADUNK = HA ELVESZTI MUNKÁJÁT FELFÜGGESSZÜK RÉSZLETFIZETÉST MAGYARUL BESZÉLÜNK I BÚTORÁRUHÁZ í i~u~k Tr-m- ír szokásos elcvéte ff+ MII TÖBB Az "America-Kuróp- a 110000 vegytisztó-fo-lyadék- ot ahol Alla- - ÉS LAKÁSBERENDEZÉS! §§ FURNITURE CO LTD 454 SPADINA AVE (közel a College-hez-) A magyarlakta ttrCItt kőitpén Várja Ont KERTÉSZ ERNŐ z ismert budapesti lakberendező TELEFON: Wü 4-8- 139 szinhTzkodíjában liyIIIHIIIIIIIII!II!!IIII!I!IIIIilllll!lllil!lIli!!l!l!Il!!i:íIIU!li!!l!!IIIIlllIin!lll!!l!lillI!IISIlilll!!!! r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000128b
