Ukrainskyi Robitnyk, April 16, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
"ІЖКЛЇЖАЛ' ТСИЕІ" Оп гіе Роипіаііоп
510 Клз 5ггееЕ Н'ел от СЬгииапиу
ГЬе ІЛітаїпіап Тоїіегж
Готопіо Опіатго РОБІТНИК 5ЬаІІ Віл Ісі
ТЕЬЕРНО'Е — ЇУА 4133 4 Ргоарегоиі Гиіиге!
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 5 с - РЕК СОРУ - 5 а V КИТУГІАМ ГОТХЛЛ
Рік X Число 16 Пятниця 16 квітня 1943 ТОК(ЖТО (ЖТ Ргійау Арііі 16 1943 Уоі X іто 16
Товпа не Дає Взяти Рекрута
Поліція вистрілила кілька разів у Порткефі Кве ї мусіла
кликати допомогу проти соток демонстрантів
Бритійська Злучена Пресова
Служба (БЮП) подає під да-
тою 12 квітня з Квебеку що на
слідком заворушень у Портне-ф- і
)' Квебеку поліція Канад
Армії задержала 22-літнь-
ого
новобранця і що мусіла вжи-
вати аж пальної зброї щоб
успокоГти товпу соток демон-
странтів що намагались ного
не дати
Мин суботи вислано до
Портнефу двох військових по-
ліцаїв з наказом привести 22-літньо- го
Емілія Ґіняка шл не
ставився до війська Коли по-
ліція привела його на двірець
Сіпіара двірець окружила тов
па з кількох соток людей і дер
жала їх там увязненнх кілька
годин разом з двірцевим аген-
том Увязнені на двірці дали
шість чи сім стрілів через вік-
на й ухитрились викрасти сво-
го вязня й доставити ного на
таіссівці до недалекої гостин-
ніші "Пополудні товпа поділи-
лась на дві групі : одна група
облягла гостинницю друга об-
лягла двірець Два військові
поліцаї не маючи змоги виді-стати- ся
з гостинниці затслє-фоновал- и
до Квебеку по допо-
могу На їх зазив доПортне-фу"пріТбуло"1- 7
військових по-
ліцаїв Т"г$
Поліція привезла Ґіняка на-
зад па двірець тим разом у тро
ку і коло дпірцп застала око-л- о
200 демонстрантів На по
НАРАДА ДИКТАТОРІВ
За берлінським радіом Гіт-ле- р
і Мусоліні зїхались у Гол
Постою Гітлєра й від середи до
суботи минулого тижня мали
паради У Лондоні думають
що темою ї парад була мабуть
справа наїзду на Европу коли
війна щораз ближче підсува-
ється з Тунісії до Італії Участь
у нарадах по стороні Гітлєра
брав Ґерінґ Рібентроп пол
маршал Вільгельм Кайтель ве
ликий адмірал Карль Деніц
ген Курт Цайцлєр начальник
генерального штабу Німеччини
і Ганс Віктор фон Мекензен
амбасадор у Римі Мусолініє-м- у
товарпшплн: ген Віторіо
Амбросіо начальник генераль-
ного штабу Італії Джюзепі
Бастіяніні міністр Закордону
і Діно Альфієрі амбасадор у
Берліні Попри них було ще не
подане число інших урядовців
Заявивши постанову свою й
своїх народів „вести війну аж
до переможного закінчення"
обидва диктатори зазначили
що ціллю війни є „спільна ме-
та потуг „Вісі" боротися в обо
ропі європейської цивілізації
й за право народів вільно роз-
виватися й співпрацювати"
„Перемога націй злучених в
тристороннім пакті забезпе-
чить для Европн мир що доз
волить співпрацювати всім на-
родам на основі спільного інте
ресу й справедливого розділу
світових скарбів"
З цієї останної фрази спос-терега- чі
домірковуються чи
Вісь" не готовить часом миро
вого наступу Нараду цю нази-
вають у Лондоні „конференці-
єю крїзн"
Інша берлінська радіонадача
повторила погрозу що німці
ліцію кинено кілька камінців
поліція кілька разів знову ви-
стрілила Кілька осіб із товпи
зачали успокоювати услоко-юва- в
її її самий новобранець
взиваючи щоб задержали хо-
лодну кров Кінець-кінці- в тов
па успокоїлась і поліція поса-
дила свого бранця до вагону
зал валки й повезла до Квебе-ку-міст- а
Неспокій в АрвідІ
Подає КП з Арвіди у Квебе
ку під датою 13 квітня що
урядовці робітничої юнії АФП
повідомили урядовців велнчез
ної фабрики алюмінію в Арві-д- і
що управа фабрики мусить
числитися з можливістю зупи-
нення виробництва коли до 72
годин не погодиться на пере-
говори всправі заступництва
робітників і заключування кон
трактів
Урядовці Фабрики кажуть
що це мабуть зайшла сварка
за провід між двома юніями:
Конфедерацією Катол Робіт-
ників що з нею фірма заключи
ла іі стало відновляла кон-
тракт і Амер Федер Праці
Урядовець осередні Фабри-
ки у Люнтреалї казав що
управа його фабрики одержа-
ла телеграму „з погрозами" іі
переслала її до Отави Вістку
про-т- е немов бп Отава висла-
ла до Арвіди кінну поліцію й
військо осередпя Кінної Полі-
ції в Отаві заперечила
ОДНАКОВА ПЛАТНЯ ПО ЦІЛІЙ
КАНАД!
Провідник партії ССФ по-
дав в парляменті внесок щоб
по цілій Канаді введено одна-
кову заробітну платню за од-
накову працю За доказ що так
треба зробити промовець по-
дав приклад Онтерія й Квебе-
ку де наприклад у 'Монтреалі
застрайкували трамвайнії кн
домагаючись подібної платні
як у Торонті Однакова заробіт
на платня мала б усунути ті
натягнені взаємини поміж ро-
бітництвом у ріжннх провінці-
ях Канади казав Промовець
А право таке може бути введе
не па основі Акту Воєнних За-
ряджень
ПРОДОВЖИЛИ ЖИТТЯПАР
ЛЯЛіЕНТУ — Дня 12 квітня
закінчилась пята сесія Девято
го Парляменту Саскечеваш-Закінчуюч- и
цю сімтижневу
сесію парлямент прнняв поста
нову то продовжує своє жит-
тя на шостий рік до 18 лип-
ня 1944
будуть бомбардувати Ню Йорк
і що якраз на цій нараді мали
радити чи не надійшов вже
догідний час щоб плян цей пе
ревести в життя Налети такі
писала італ „Трібуна Ілюстра-та- "
можуть вимагати великих
страт але зате моральний і
пенхольогічний наслідок буде
який! Літаки що мали б залі-
тати аж так далеко це Гайн-кел- ь
177 гнаний чотирма 1000
кінських сил двигунами здіб-
ний кружляти 248 миль на годи
ну З берега Франції до Ню
йорку й назад міг би залетіти
за 20 годин Про погоду дові-
дувався б від п-чов- нів
НОВА ПАРТІЯ ЗДОБУЛА
МАНДАТ
Нова політична партія в Бри
танії заснована вісім місяців
тому й нехтована дотепер ви-
борцями здобула під час до-
повнюючих виборів в окрузі
Едднсбури більшість голосів
і вибрала свого кандидата до
парляменту старшину Джана
Лаверсіда летуна що боровся
в Еспанії по стороні червоних
за часів громадянської війни
Проти нього стояв піддержу-
ваний урядом ліберальний на-
ціоналіст Томас Пікок
Нова партія що появилась
на політичнім обрії Британії
називається Партія Спільного
Багацтва Засіював її Сер Ри-ча- рд
Екленд ліберальний по-
сол від 1935 року багатий фі-лянтроп- іст
Ціллю її є спільне
багацтво через спільне посі-
дання великих підприємств і
знесення капіталізму Сер Ри-ча- рд
що одідичив величезне
майно думає що дні мільйоне-
рів вже минули Нова партія
за його власними словами має
завдання створити вислідну з
большевицької політичної си-
стеми в Росії й демократично-
го ладу в Англії Каже він що
повинна бути знесена приватна
власність на землю а промисло-
вість вугільну електричну пе-
ревозі' залізну іі крицеву по-
винна перебрати під свою кер-
му держава - - —
РОСМ БЄІЬЄЯ З ЕСПДНІЄЮ
Совєтськніі амбасадор -- до
ЗДПА передавиш свої повно-власт- и
міністра до Куби прези-
дентові Куби Батісті сказав в
своїм інтррю д"я преси що
Росія 12ДІНСІЮСТІІ ВОЮЄ ПРОТИ
Еспанії" бо ж ця кпаїпа ш'сла
ла свою Синю Дивізію щоб па
пала на Росію" І дальше гово
рив Літш'поп що Німеччина
„все ще має доволі запасного
дійде дістане таки нею декого
„Лоза бє не бю за тиждень
Ромєуіь в Африці Припертий до Стіни
ВАЖКІ ПОДАТКИ НА Р03К0-Ш- І
В БРИТАНІЇ
Брнтійськнй міністр Скарбу
Сер Кинслі Ввуд оголосив
парляменті новий буджет на
1943-4- 4 рік для Британії в су-
мі £5156000000 ($22686400
000) що поможе Британії пе-
ребути питий рік Війни Пят-дес- ят
шість відсотків із цієї ве-лнтенсь- кої
суми мають покри-
ти податки у яких велику ча-
стину становлять податки від
таких потреб як тютюн пиво
горілка й кіно Оголошуючи
буджет Сер Кинслі подякував
Канаді за її щедрий дарунок у
сумі 31000000000 і за це що
перебрала на своє удержання
королівських канадійських ле-тун- ів
Податок на косметики
підскочив в новім буджеті на
100%
І ШщшшршШШШЩ 'і
від
ДУЧЕ ЗНОВ СТРАТИВ КО-
РАБЛІ — Італійський урядо-
вий комунікат оголосив що іта
лійська фльота стратила одно-
го кружляка два підводні чов-
ни й три торпедовці за остан-
ніх пару тижнів Думають що
кружляк це 10000-то- н „Трі-
єст" затоплений американськії
ми летунами під час налету на
пристань Мадалєну на Сарди-
нії був тоді важко ушкодже-нийМРако- ж-
важкий кружляк
Ґопіція" Роіїтер подає що
4000 італійців втопилось коли
був торпедований італ конвой
подопозі до Тунісії
пінська що вичухатись від
поразки в Росії іі „навіть здо-буна- тч
нові військові перемо-
ги" Щождо повоєнного ладу
п світі то Міністр підмовився
відповідати зазначуючн то
тсис" не час про таке говори-
ти бо це могло б пошкодити
єдпостп і додав що перша річ
тепер цс виграти війну
легко по плечах зо словами :
Великдень"
Цвітна Неділя — Дівчина в Україні вертає з посвяченою ло-
зою додому Подорозі пороздає дещо дещо занесе Заки
я
в
Бритікське військо цілі милі напівночі поза Сус Нїпонцї
згромадили 200000 до нападу на Австралію
Війна в Африці доходить до
свого критичного вершка По-
дає головний союзний постій
що дня 13 квітня бритійці зай-
няли Сус і відсувають військо
генерала Ромеля щораз даль-
ше напівніч у „трикутник емер
ти" коло Бізерти-Туніс- у Аль-жирсь- ке
радіо пішло аж так
далеко що оголосило непо-твердже- ну
вістку що війська
брит Восьмої Армії зайняли
Анфіндавіль 27 миль напівніч
від Сус її 50 миль наполз'дне
від Тунісу і що ціла італійська
дивізія „Віторія" попала в по-
лон Усіх воєнних бранців на-
брано дотепер около 25000
Однак армія Ромеля ще не роз-
бита її є встані ще добре по-
боротись Сили Ромеля оціню
ють на около 210000 людей
між ними 150000 німців з чого
три четвертих „стара война"
Тим часом контрольоване нім-
цями радіо Віші подало що
Ромельові переслано значні під
кріплення
Бритійська Восьма Армія й
Перша Армія злучились і їх
названо 18 Група злучивши
числа 1 і 8 разом Відступаючі
сили „Вісі" закопуються до
бою на скелистих горбах гли-
боких ярах і вузких проходах
в околиці де колись була те-
риторія Картагіни Союзники
мають на цім побоєвищі пере-
вагу в літаках як також вели-
ку скількість гармат отже обо-
рона буде трудна До того
щоб „Вісі" не дати змоги пе-
реслати підкріплень союзні лі-
таки бомбардують вороже за-
пілля : у суботу іі педітіо бом-
бардували Неаполь другу по
величині пристань Італії Козеи
цу Кротоне і Піцо — усі в по-
луд Італії
На рос фронті застііі Голо-
сив червоний комунікат що
Сталін іменовав 50 нових генерал-м-
айорів одного генерал-полковник- а
й три ґенерал-по- -
ВІДКЛИКАЛИ ОСТАННІХ
АВСТРАЛІЙЦІВ
Оголосив премієр Австралії
Джан Киртнн що уряд Австра
лії стараючись забезпечити
Австралію якнайкраще власни-
ми силами перед загрозливим
скупчуванням ніпопської поту-
ги на островах що напівніч від
Австралії" відкликав додому
Девяту Дивізію з Середземно-
го моря Девята Австралій-
ська Дивізія це була остання
дивізія на Середнім Сході Шо
ста й Сьома вернули додому з
Єгипту зараз по упадку Сінґа-пор- е
мин року Тепер зали-
шилось ще на африкансько-ев-ровейські- м
побоєвищі тільки
значна скількість летунів і ма-
лі наземні сили згідно з тим
що подає звідомлення до
„Гловб енд Мейл"-- у З двох
полудневих тихоокеанських
бритійських доміній значні вій-
ськові сили має ще тільки Но-возелян-
дія
:з:
УТІКЛИ ДВА ГЕНЕРАЛИ —
Подає Ройтер що з Італії
втіклн до Швайцарії два ново-зеляндсь- кі
генерали воєнні
бранці що були зловлені іта-
лійцями в Лібії 1941 р
ручники З комуиікатів сов
видко що сов літаки стара-
ються перешкодити нагрома-
джуванню німецьких сил ма-
буть до чергового наступу на
Росію
Війна з Шпоном
Гси Томас А Блеймі з союз-
ного гол постою в Австралії
сказав пресовому зборові що
напівночі від Австралії ніпон-ц- і
згромадили 200000 пер-шолінійно-
го
війська й велику
скількість літаків і тому
кожної хвилі треба спо-
діватися наступу Доклад цей
подав він зараз по закінченні
40-минутно-
го бою в повітрі
понад пристанню Моресбі най-
більшою союзною базою в Ав-
стралії між союзними літака-
ми її ніпонськими бомбовика-м- п
в силі 100 одиниць Під
час того налету як подають
американці 37 літаків вони зі-стріл-
или
стративши самі тіль-
ки 2 Казав ген Блеймі що це
початок боротьби за перевагу
в повітрі що її до цього часу
мали Союзники А що опера-
ції наземної армії не можуть
удачпо відбуватися без під-
держки літаків тож ніпоїщі
стараються вирвати Союзни-
кам перевагу Який буде ви-слі- д
того змагу то це матиме
дуже велику вагу казав ген
Блеймі Тому Союзники му-
сять мати більше літаків ка-
зав щоб не датись
Одночасно виголосив осто-
рогу також Гси МскАртур за-япляю- чи
що „ніпоїщі мають
повну контролю морських шли
хів па Зах Тихім Океані й кон-
тролю доступів із иадвору до
Австралії
Міні пятніщі подавали амер
комупікати що американські
летуии здобули перемогу пал
іііпопцямн в бою над Соломо-пам- и
під час піпоп налету в
силі 98 літаків на зібрану в
пристані Ґвадалкапал америк
фльоту У бою цім американ-
ці зістрілили як подають 37
літаків За цілий же мин рік
ніпоїщі мали стратити 3600 лі
таків а як каже Лондон на їх
міспе поставили нових тільки
2400 Ніпоїщі ж голосять що
п бою цім затопили америк
кружляка протиторпедовця й
Ю перевізних кораблів а стра-
тили тільки шість літаків вла-
сних які спустились яструбами
просто на поклади америк ко-
раблів Американці признали
що стратили чотири кораблі
У Бурмі бритійці відступили
дещо взад щоб виминути окрн
лення проникаючими з боків
ніпонцямн Провідник Китаю
Чіянґ Кай-Ше- к виголосив огір-чен- у
промову зазначуючи що
для Китаю настала „найчорні-ш- а
година" в її майже шести-
літній війні з ніпонцями З
промови видко що Чіянґ Кай-Ше- к
зачинає тратити надію на
перемогу Союзники кажуть
що треба буде Китаєві якнай-
скоріше поспішити з гойною
допомогою
Італійці оголосили що їх ге-
нерал Месе зістав призначений
головнокомандуючим усіма си-
лами „Вісі" в Африці і що Ге-
нерали Ромель і Арнім зісталн
йому підчннені