Vapaus, October 7, 1930

              Sivu 4 Tiistaina, loKak 7 p:nä — Tues., Oct. 7
Maailman Pimaiseii Ammattiiiiuon
mistautuvat taisteluun
Ensimäinen naisten kansainvälinen , telylle naisten keskuudessa sekä i m -
aaunattiunioiden konferenssi, mikä
pidettiin Profintemin johdon alai­sena,
onnistui ar\'aamattoman hyvin.
Konferenssissa oli saapuvilla lä­hes
100 naista kaikLsta maailman
ääristä, edustaen 30 eri maata. Siel­lä
oli tehdasnaisia kaikkein tärkeim­miltä
tehdasseuduilta Neuvcstoliitos-perialistisissa
maissa, että siirto- ja
puclisiirtomaissa.
Yksi kaikkein mielenkiintoisempia
keskusteluja syntyi siirtomaiden nai­sia
koskevan raportin johdosta. Mei­dän
kiinalaiset §ekä muiden Idän
maiden toverimme vetosivat kaikkiin
edustajiin, vaan erittäinkin impe-
NAISTEN OSASTO
vuoroja, en puhu koko iltana enää ohjelmaa ja myöskin vapaa kahvl-mitään."
Tästä johtuu, että meillä
on \'aikea saada kokouksiimmekin
ohjelmaa kun suurin osa pelkää
esiintyä. Mutta aina sitä sentään
on joten kuten saatu — on lau­lettu,
runoiltu, kirjotettu ja kes­kusteltu
sekä luettu kirjaa " V a ­pautettu
nainen". Poikkeuksetta
on ohjelmamme aatteellista, en
•muista yhtään kirjotusta enkä ker-ta,
tekstiili- ja kenkätyöläisiä Rans- j rialististen maiden edustajiin, tek*?-
kasta, tekstiilitj^öläisiä E:nglannist3 mään kaiken voitavansa auttaakserin
ja .Saksasta, nalstyöläLsiä näiden siirto- ja puoLisiirrtomaiden naisi.T
molempien maiden kaivosalueilta, taistelussaan imperialismia vastaan tomusta missä ei olisi kuvattu työ-naistyöläisiä
Kiinasta ja Japanista, ja haastaisivat Britannian ja Yh-1 ^ . j j g j j j y Q j ^ g^ kärsimyksiä ja uskoa
neekerityöläLsiä Yhdysvalloista, nais- dysvaltaln naiset sosialistiseen kiL tujevaan huomeneen, jolloin meille
työläisiä sellaisista fascistisista | pailuun työskentelyssään työläisnais- koittaa vapaus ja työläinen saa
maista kuin Balkanin maat. Italia, jten kokoamiseksi yhteen aktiivisesti | jtyg nauttia työnsä tuloksista, eikä
Puola j.n.e.; nai:5ia latina-amerika-1 kannattamaan siirto- ja puolisiirto-. ^^-y^yj^ muruihin joita meille tä-
' maiden taisteluja. Molempien m a i - ' ^^'jj^j, tarjotaan,
den edustajat ottivat haasteen vas- j Naisjaosto panee toimeen suu-slä
monilta eri aloilta T.<:hskkoslova-| taan. 'remmoiset syysjuhlat 12 p. lokak.
kiasta, Sveitsistä, YhdysvalIois:a, j Joitain innostavampia kohtauksia ! gigji^ ilmestyy taas käsin kirjotet-
Etelä-Afril:asta ja monesta muusta konferenssissa olivat ne, kun Mosko-| j.y j^jj^j " H e i j a s t u s " , jossa on kir-laisista
maista, neulatyöläisiä Ca.
nadasta ja Itävallasta ja naistyöUi-maasta.
Tämä ensimäinen Kansainvälinen
Työläisnatsten kokous otti vakavan
harkinnan alaiseksi monet työväen­luokan
naisten edessä olevista ky­symyksistä.
Ensimäisen raportin e-fiitti
tov. Niederkircher Saksasta, jo­ka
antoi puheessaan tarkan selos­tuksen
rfäisesta teoUisuudes-sa ja
van ja Leningradin tehtaiden nais- , jotuksia oman paikkakunnan mies-työläiset,
esittivät tervehdyksensä jnaistovereilta. Sitten siellä on
konferenssille. Tässä me näimme to- kaunis kuvaelma nimeltä Perintö
dellisia proletaarinaisia, jotka olivat j puhe, lauluja, runoja, soittoa
tehneet vaUankumouksen mahdolli-1 ^jgi^ päälliseksi hauska huvi-seksi.
Canadalainen edustajisto lah- näytelmä "Kadonneet housut". E i
jcitti viisi lippua, jotka Canadan
työläisnaisten eri jaostot olivat val­mistaneet
näille tehdasedustajistoil-luokkataistelussa.
Hän seurasi ra- le. Montrealin lippu annettiin Mos-portissaan
laajojen naistyöläisjouk- kovan puutyötehtaalle, Toronton
kojen kehittymistä teollisuudessa eri keskuskomitean lippu Neuvosto-V2-
kukaan varmastikaan voi olla sil­loin
pois haalilta, niin vetävää oh­jelmaa
siellä on. Siellä sitä sitten
tavataan. — Se valittu.
maissa, mies. ja naistyöläisten palk­kojen
välistä eroavaisuutta j.n.e.
näjän ammattiunioille, Manitoban
lippu lahjoitettiin Kansainväliselle
Toinen raportti käsitteli organisa-! naisten komitealle, joka tarjosi sen
toorlsia työskentelymuotoja naisten ' palkintona sille Moskovan kolmesta
keskuude.ssa ja sen esitti tov. Tormo-sova,
Profintemin Kansainvälisen
naisjaoston johtaja. Hän selosti r a ­portissaan
kuinka välttämättömän
tarpeellista on, että tehtaassa on
sellainen naistoveri, joka voi organi-eeerata
naistyöläiset aktiiviseen toi­mintaan
ja naistyöläisistä muodos­tettujen
komiteoiden järjestäminen
tehtaissa työskentelemään punaisten ;
tehdaskcmiteoiden eli ammattiunl-oiden
opposltsioniiyhmlen apuna.
Näiden naiskomiteoiden työskentely
tehdasnalsten vetämiseksi taisteluun
cli yksityiskohtaisen käsittelyn alai­sena.
Tov. Tormosova selvitti myös­kin
naistyöläisten keskuskomiteoi­den
volmlstuttaraisen tärkeyden*
kuinka tehtaan porteilla pidettävät
kokoukset on järjestefitävä, kuhika
naisten, konferensseja ja yhdlstyksl.ä
ön' organiseerattava, apujoukkoja
harjoitettava ja kuinka viedä toimin­taa
eteenpäin perheenemäntien kes­kuudessa
heidän vetämisekseen ak­tiivisesti
mukaan työläisten tjiiste-luun,
^
T o y , A n d e e v a n esittämä kolmas
rapcfItt' liaslMleir : "Nai­sen
'-asema Neuvostoliitossa" oU
myöskin hyvin mielenkiintoinen Ja
osoitti edustajille suuren kehityk­sen
tapahtuneen naisten keskuudes­sa
Venäjällä vallankumouksen jäl-ken.
(Tästä asiasta käsitellään toi­sessa
raportissa.)
Erittäin kiinnostava oli kuitenkin
toty. T i a Tum'In raportti kysymyk­sestä:
"Työläisnaiset siirto- ja puo-llslirtomalssa".
Jotkut Kiinassa ja
Intiassa vallitsevia hirvittäviä olo-sulitelta
kuvaavat tosikertomukset
tufitulvat kauhistuttavalta unelta.
Tästäkin raportiita annetaan seik­kaperäinen
selostus seuraavassa kir­joituksessa.
Edustajat osallistuivat näiden r a -
tehtaasta. Joka osottautuu voittajak­si
sosialistisessa kilpailussa. Tässä
kohdassa yksi Moskovan tehdasnal-sista
sanoi, että koska hänen teh­taansa
naiset ovat pitäneet lujasti
kiinni Punaisesta Lipusta kalkkein
koettelevlmmalla hetkellä vallanku-mousaikakaudella,
puolustaen sitä
lienkeensä ja vereensä saakka vihol­lisia
vastaan, tulevat he nytkin p i ­tämään
kiinni tästä lipusta, kukaan
ei saa sitä heiltä voittaa! Albertan
lippu lahjoitettiin naisedustajlstolle
Ponetz Basinilta ja Nova Scotlan
lippu Leningradin edustajistolle.
LahjoltuksjBt tehtiin hurraa-huutojen
kaikuessa. Tervehdyspuheen esitti­vät
myöskin konferenspUle Kommu­nistisen
Nuorisoliiton sotilas- ja U -
mallupuolustusjaoston edustajat, jot­ka
edustajisto otti vastaan myrskyä­vin
suosionosoituksin ja "Kansain­välistä"
laulaen. Tov. Krupskajalta,
joka on huonossa terveydessä saatiin
myöskin tervehdyssähkösanoma, ja
konferenssi lähetti hänelle klrjeelU-sen
vastauksen.
Jokaisessa raportissa painostettiin
sitä seikkaa, että tehtaasta täytyy
tulla taistelun keskuspaikka, että
naisten keskuudessa työskentelymme
pääponnistukset oti keskitettävä teh­taaseen,
missä punaisten ammattiuni
olden on tehtävä kalkki mitä suin­kin
on mahdollista laajojen työläls-nalsjoukkojen
voittamiseksi vallan­kumoustaisteluun
ja heidän vetämi­sekseen
porvarifasclstisten ja soisla-llreformistlsten
ainesten vaikutusval­lan
ulkopuolelle. Tehtiin selväksi, et­tä
erityistä huomiota on kllnnitet.
tävä naisten erikoisvaatimuksille
taisteluissa, että tunnuslauseen " s a ­ma
palkka samasta työstä", täytyy
muodostua elävöldyksi tunnuslau­seeksi,
että meidän on ennenkaik-
Montrealin naisten
toiminnasta
Montrealin naisjaosto on aloitta-nut
syystolmintansa täydellä höy­ryllä.
Kokouksissa käy vakiintu­nut
kantajajoukko säännöllisesti.
Uusia jäseniä olemme koettaneet
saada myöskin, mutta mistä johtu­nee
ettei niitä vain saada tulemaan
joukkoomme.
Montrealissa on paljon työläis­naisia,
joiden palkka olisi kuulua
naisjaostoon. Mutta ehkäpä me em­me
ole osanneet tehdä tarpeeksi
miellyttäväksi jaostoamme kun em­me
onnistu yrityksessämme. Joka
tapauksessa on jokaisen jäsenen
parhaansa mukaan koetettava saa­da
naisia liittymään, jaostoomme,
ja samalla tehkäämme kaikkemme
että saamme uudet jäsenet myöskin
viihtymään joukossamme. Tehkääm­me
toimintamme niin miellyttäväksi
että vanhatkin jäsenet tulevat sin­ne
Innolla, eikä vain velvollisuu­dentunnosta.
Viime kokouksessa päätimme, lah­joittaa
nuorelle Elsa Donaldille 5
dollaria. Samalla päätimme pitää
Iltamat niin pian kun vaan saam­me
Suom. järjestöltä huoneisto-vuoron.
Siis uudet ja vanhat jäsenet*, ter­vetuloa
kokouksilmme tllstal-lltai-sln!
Toverlterveisln — T , L .
tarjoilu. Jokaisen entisen jäsenen
velvollisuus on tuoda ainakin yksi
uusi jäsen mukanaan.
Viime kokouksessa päätimme myös
Järjestää pikkutytöille voimistelua
ainakin kerran viikossa, emme vielä
voi tarkemmin ilmoittaa milloin c,e
alkaa, mutta aivan lähitulevaisuu­dessa.
Siis vanhemmat jotka omis­tatte
pikkutyttöjä, valmistakaa hei.
tä jo siltä varalta, että pian lähde­tään
voimisteluharjoituksiin!
Pitäkää nyt Isot tytöt mielessän­ne
se 15:sta päivän tilaisuus, siellä
odottaa teitä kaunis kahvipöytä kuk­kineen
joka ei nyt kylläkään tärkein
asia ole, tärkeintä vaan on se, että
saamme toimintamme vilkastumaan
ja joukot mukaan taistelemaan maa­ilman
proletariaatin vapauden saa­vuttamiseksi!
A — a .
porttien johdosta syntyneeseen kes- kea opittava puhumaan Ja selosta-kusteluun.
Tehdasalueilta tulevati; maan asiat nalstyöläisille sellaisella
naiset ja tytöt, toiset tullen suoraanVkielellä, että he meitä ymmärtävät.-
taistelualueelta, kertoivat kokemuk­sistaan
ja niistä virheistä joita he
olivat tehneet toiminnassaan ja 0 -
slttivät suunnitelmia maansa laajo­jen
työläisnalsjoukkojon kokooml-ssksl
Profintemin lipun alle. Konfo.
rensslssa hyväksyttiin päätöslauselta,
Konferenssi valitsi naistyöläisten
kansainvälisen ammattluniokomlte-an,
mihin tuli 22 jäsentä, edustaen
16 eri maata.
Tämä historiallinen konferenssi
merkitsi suurta askelta eteenpäin
vallankumousliikkeen valtavassa
joissa luotiin yleinen pohja työsken- kansainvälisessä kehityksessä. - B.B.
TN Liiton Keski-Onta-rion
osastoille
Hyvät toverit!
Kapitalistisen Järjestelmän rap­peutuminen
on synnyttänyt suuren
kurjuuden ja jatkuvan työttömyyden
kaikissa kapitalistisissa maissa ole­vien
työläisten keskuudessa. Ankara
talvi on edessä, puute, vilu ja nälkä
uhkaamassa työläiskoteja jokapäi­väisellä
vierailullaan. Kaikesta täs.
tä joutuvat juuri työläisnaiset kär­simään
eniten koettaessaan saada
riittämään tyhjästä leivän nälkäi­siin
suihin. Kapitalistit käyttävät
työttömyyttä hyväfoeen Ja polkevat
työläisten jo ennestäänkin kurjat
palkat entistä alemmaksi, sillä työ­läisten
kurjuus lupaa riistosta elä­välle
porvarilliselle yhteiskunnalle
jestämällä tai sitten luovuttamalla
jonkon summan osastojen kassasta
tähän tarkoitukseen. Avustukset
voidaan lähettää joko sihteeristölle
täältä lähetettäväksi eteenpäin tai
sitten sitten suoraan osoitteella: J.
Hladun, 416 First Ave. N . E . , Cal-gary.
Alta.
Tehkäänmie kaikki voitavamme
puutteessa olevien lakkolaisten tu­kemiseksi.
Toverlterveisln, C.T.N.L. Keski-
Ontarion sihteeristön puolesta. L. T .
Bo.x 935, Sudbury, Ont.
V. ja U. seura Yrityk­sen
tyttöjen toi­minnasta
Kirje rajakaupun­geista
Naisjaosto pitämässään kokouk­sessa
oli pakotettu valitsemaan uu­den
kirjeenvaihtajan, koska ennen
valittu oH kokonaan laiminlyönyt
tehtävänsä — ei yhtä riviä koko | delleenkin innokkaina ja tarmok-
Järjestötyömme useat toiminta­muodot,
esim. juuri voimistelunkin
kehittyminen ja edistyminen, riip­puu
tavattoman paljon yksilöistä,
johtajista nimittäin.
Siksi juuri Canadassakin monis­sa
suurissa suomalaiskeskuksissa on
naisten voimistelu hyvin heikkoa.'
kun ei ole saatavissa kykenevää joh­tajaa.
On vain joltakin harvoja, vii­meaikaisia
Suomesta tulleita, jotka
ovat kykeneviä ja taitavia johtajia
koko tällä mantereella.
"Yrityksen" tytöillä oli onni "0-
mistaa" viimeisen toimintavuoden
ajan yksi parhaimmista saatavissa-olevista
naisjohtajistamme. Vaikka
hän toimikin vain niin lyhyen ajan
seurassamme, ennätti hän paljon ai­kaan
saada, siltä ovat parhaana to­distuksena
tyttöjen voimisteluesityk.
set ja myöskin vilkas osanotto' har-
Joitusiltoina, — useita kymmeniä
tyttöjä käsittävä voiralstelurivl.
Aivan yllytyksenä saimme kuulla
Saimi Heinon muuttaneen pois paik
kakunnalta, joka todella teki m-3i-hin
Ikävän tunteen ja samaan a i ­kaan
muutti myös toinenkin tove­rimme,
naisjaoston puheenjohtaja
Ja seuran monivuotinen toimihen­kilö,
Anna Saarinen. Naisjaostom­me
toiminta kärsii nyt ainakin en
sialuksi, sillä he jättivät paikat
jotka el niin helposti ole täytettä­vissä;
Saimin paikka meidän or
mahdoton täyttää nykyisillä voi
millanmie. —
Kiitollisuudella kalpaamme teitä!
Toivomme teille uusissa ympäristöis­sänne
toisten työläistoverien vil­pitöntä
, luottamusta. Toimikaa e-
Kirje Eckvillestä
Kesä oli täällä kyllin kiusalli-nen
ilmojen puolesta, mutta syksy
se vasta näyttää olevan omituinen.
Syyskuun alussa alettiin tryskää-mään,
mutta melkein joka toinen
päivä tai yö vähän satoi, että piti
puoli päivää ja miten milloinkin.
Kolme viikkoa kesti tällaista, mutta
sitten antoi jn lunta maan val-
'toiscksi v.k. 23 p :ää vasten yöllä.
Se keskeytti taas useammaksi päi­väksi
puinnin. Näyttää kuin luon­non
voimat ja kapitalistien kiris-tystoimet
olisi liittoontuneet yhdes­sä
tekemään farmarista joko entis­tä
nöyremmän ja alistuneen orjan
tahi sitten tosikapinallisen. Mut­ta
vaikka onkin näin vastuksellis-ta
tämä farmarien elämä, niin ei
ne vaan lakkaa kannattamasta näi­tä
kirotulta väkijuomapaheiden pe-siä
— ne saavat ihan rauhassa re­hottaa
kansalaistemmekin keskuu­dessa.
Niinpä tässä hiljattainkin
oli kokoontunut joukko muoria
miehiä erääseen tämän alan pe­sään
j a siellä olivat tulleet hetken
päästä sellaiselle päälle että "kat­sotaan
kuka viimeisen sanan sa­noo."
Oli jo täytynyt näyttää
härmäläistä teräasettakin. Tällä
kertaa ei ainakaan ollut joukossa
"kommunismilla pilatulta" henki­löitä.
Mutta sittenkin on velvolli­suus
hävittää keskuudestamme tuol­laiset
turmeluksen pesät.
Postin ajoa hommataan Eckvil-len
itäpuolelle. Länsipuolella on jo
ajo käytännössä. Kyllä se olisi
hyvä-jos saataisiin itäpuolellekin,
talvella kum olisi enempi aikaa
lukea ja kirjoittaa. Lehdetkin t u ­lisi
tarkemmin luetuksi Icun ne
saisi seuraavana päivänä kun ne
saapuu postitoimistoon. Pitkien
matkojen yuoksi talvella ei tahdo
saada kerta viikössalcaan postia.
Niin että koettakaa vaan asian
liommaajat saada se käytämtöön,
sitä parempi mitä pikemmin.
Repekka.
mitään toivoa tähän hätään. Muu-t^
en on niin merkillistä tämän seu­dun
kohtalo kaikin puolin. Täällä cn
tavallisesti asuttu farmiseutu, vaan
maanteitä tehdään hjrvin niukalla
mitalla ja nekin vain huonoja. Nyt
olen kuullut sellaistakin, että se tie.
Joka tehtiin Onionlakelle tänä kesä­nä,
on tukittu, sen siltoihin laitta­vat
herra ties kuka ja kenenkä käs­kystä,
lukot, että el ainakaan far­marit
pääse sitä tietä käyttämään,
joka olisi varmasti tarpeeUinen näil­le
farmareille, jotka taistelevat näl­kää
vastaan.
Yksi asia on tämän kirjoittajan
huolimattomuuden tähden Jäänyt
näin pitkälle, • jonka nyt korjaan.
Minut velvotettitn Tarmolan nais­liiton
kokouksessa vastaamaan San­na
Kannastolle, että he yhtyvät s i i -
hen paheksumiseen jonka Kivikos­ken
naisliitto on antanut. Ymmär­täen,
että yksilöllä ei ole oikeutta
muuttaa minkään kokouksen teke­miä
päätöksiä, kuten hän teki aikai­semmin
kesällä.
K^yt ensi lauantaina 11 päivä loka-iuuta
on Tarmolan haalilla Workerin
hyväksi Iltama, jonka toimeenpanee
ryhmä 4:nnen naiset. Ohjelmaa t u ­lee
olemaan näytöskappale "Elä­män
• käänteessä" ja runoja, laulua
ja puhe Sanna Kannastolta. Siis
.tervetuloa Tarmolaan. — Valittu.
Red eerin alueelta
lihavia tuloja. Turvatakseen omia e - ' aikana ollut lehdessä naisten tou-ikaina, rehellisen proletaarisen voi-linoikeuksiaan,
vaatiakseen edes huista. misbelu- ja urheiluUikkeen edistä-kalkkein
välttämättömimpään elä­Ama
me vaan pidämme koko-mään
tarvittavaa palkkaa työstään,
ovat työläiset pakotetut yhtymään
lakkoon ja yksmielisenä joukkona
seisomaan noiden vaatimuksien ta­kana.
Kurjat olosuhteet, nälkätasol-la
olevat palkat, sekä ankara työ­läisten
työvoiman riistäminen on
pakoittanut Albertan hiilikaivoksis­sa
työskentelevät työläiset nouse­maan
taisteluun kaivoksen omistajia
vastaan. Osoittaaksemme että me o-lemme
noiden paljon kovia kokenei­den
työläistovereiden mukana siinä
taistelussa, johonka äärimäinen riis­to
ja kurjuus on heidät pakoittanut
yhtymään, kehoittaakin Keski-On-uksia,
joskus pienemmällä, joskus
suuremmalla joukolla, vaihdellen
lOrnestä 3ö:teen henkeen. Silloin
kun on suurempi osanotto tuntuu
kokoukset niin innostaville ja mie­lenkiintoisille,
suuresta joukosta­han
löytyy useampia jotka voivat
miseksi!
Niin tytöt, meidän on nyt entis­tä
tamiokkaammin käytävä toi­meen,
jotta voisimme pitää nais­jaostomme
lyhyen toimintakauden
saavutukset käsissämme.
Voimist-eluharjotukset ovat edel­leenkin
joka keskivukko klo 7 i l -
käyttää puheenvuoroja ja niin j lalla entisessä paikassa ja johtaja-syntyy
vilkkaampi keskustelu, joka namme toistaiseksi toimii Tyyne
antaa kokoukselle eloisan leiman.
Siinä innostuu jokainen ja aivan
Rauhakoski.
Tämän syyskauden alku näyttää
tarion naissihteeristö alueella toi­minnassa
olevia osastoja tekemään pattamaan j a nousee
kaiken voitavan53 lakkotaistelussa
olevien työläisten tukemiseksi. Toi­mimaan
pikaisesti aineellisten varo-n
keräämiseksi joko iltamia jär-kuin
huomaamatta on tullut käy- Jo oikein innostavalta, " sillä toisina
tettyä yksi puheenvuorokin silloin | iltoina on j6 ollut n-sljäkymmentä-tällöin.
Meitä on useampia .sitaisin tyttöä harjoituksissa, joka luku
" s o r t t i a " , että jos ajatteleekin, k5'Uä ei ole mikään erikoissaavutus
että "mitähän jos sanoisi nyt tuo- ottaen huomioon suomalaisten työ­hön
jotain", niin sydän alkaa pa- läistyttöjen paljouden Torontossa.
Naisliiton kokous pidettiin syysk.
21 p. Siellä keskusteltiin liitolle
kuuluvista asioista, jotka olivat
enempi paikallisia, paitsi sihteeril­tä
tulleet säännöt " U n i t y 'League'-
istä. Ne luettiin ja keskusteltiin
vaan siihen liittyminen jätettiin a i ­nakin
ensi kokoukseen. «Nyrkki-
Jehti " R u s k o " myös luettiin j a oli­kin
mielestäni lukemisen arvoinen.
Kirjottajat olivat täyttäneet hyvin
tehtävänsä.
Ompeluseuran myyjäiset päätet­tiin
pitää lokak. 17 p:nä Elspeth*in
haalilla. Siellä tulee olemaan ar­vokkaita
käsitöitä. Myös tulee
'olemaan ohjelmaa ja lopuksi tans­sia.
Sisäänpääsy vapaa. Koe­tamme
saada vähän varoja kassaan,
joka on luullakseni melkein tyhjä
Siispä miehet — ja naisetkin, koet­takaa
nyt pihistää joku. dollar:
taskunne pohjalta sitä varten et­tei
työmme menisi aivan hukkaan.
Osa liittomme jäseniä, jotka kuu-
'luvat Sylvan Lake'lle perustivat
sinne oman jaostonsa. Heillä oli
perustava kokous v.k. 21 p. He
tietysti antavat tietoa itse toimin-lastaan.
Viljanpuinti on kesken, kun ilmat
m niin miitaiset, melkein joka tol­ien
päivä sataa j a entisestäänkään
3ivät ne ole liian kuivia. Viljan
ostajilla siis on hyvä puoli mer­kitä
viljat "kosteista" ja alentap
vielä entistäkin alhaista hintaa
Maanviljelijä on nyt sillä tasolla.
^tt'ä. ei hän mitään saa vaikka hä­nellä
olisi myymistäkin. Muttr
mitä heidän täytyy ostaa, se ei ole
yhtään laskenut. — Valittu.,
Kirje Timminsista
Josppa pakisen vähän naisten hom
mista. Viime työkokouksessa oli e-männät
pahalla päällä niitä jäseniä
kohtaan joiden nimet on työläisnais­ten
jäsenkirjoissa eivätkä muista
käydä kokouksissa. Päätettiin pyyh-
Jkiä pois nimet sen jälkeen kun olet­te
tämän nähneet lehdestä ellei a-siat
muutu. Ottakaa huomioon, ei
suinkaan teille ole niin pienestä
merkityksestä vallankumoustyö että
jäätte vallan syrjään. Päätettiin, että
joka on kolmesta kokouksesta peräk­käin
pois ilman pakollista syytä,
niin ei pidetä enää Jäsenyydessä.
Päätettiin pitää iltama - haalin
lämmltyst ävarten. Se on jo pidetty
ja hyvin onnistui siihen verraten
kun on paljon työttömiä. Puhdas
tulo oli $58.45, josta lausumme kii­tokset
lahjoittajille.
Myös päätettiin pitää' Iltama käli-den
orpolapsen koulurahastoon avus­tamiseksi.
Jätettiin ensi kokoukselle,
että silloin määrätään aika ja pyy­detään
haali.
' Päätettlini, että nrvetaan pitämään
ohjelmakokoukset kerta kuussa k u ­ten
ennenkin. Kerhon kokoukset
päätettiin alottaa. Asla jätettiin
naisosaston j a valistuskomitean huo­leksi,
ne järjestää illat. Tässä vielä
haluan huomauttaa työläisten tie­toon
että täältä lähti papin opetus­lapsia
neljä tai viisi työvoimaansa
kauppaamaan. Jonnekin Cochraneen
päin kai oli herrain "kauppamatkus-ta:
jain'
päystä lapsille, niin raha annetaan
olla sihteeristön takana.
(b) Naisten lehden perustaminen
Canadaan; Vastustamme oman leh­den
perustamista, ottaen huomioon
kustannukset, kirjoituksien avustUK
j.n.e., vaan jos yleisesti ollaan lehden
perustamisen kannalla, emme vastus­ta.
Naisten osastot Vapaus- ja Tove-rilehdissä
ovat meillä käytettävänä
(c) Tov. S. Luhtala esitti, jos ote­taan
keskusteltavaksi asia koskeva
"yleis-kesäleirlen pitoa, onko hyö­dyllistä
pitää niitä niin julkisena et­tä
punalippu pidetään julki ja opet­tajat
sen johdosta vangitaan". Hy­väksyttiin
keskusteltavaksi ja enem­mistön
miehplde oli, että kun ker­ran
tiedämme virkavallan mielival­lan
työläisiä kohden, niin voisi olla
enemmän hyötyä jos el n i in päälle­päin
näytettäisi meidän kesäleiri-toimintaa,
silti emme tuomitse hei­dän
tekojaan, vaan tilanteen ottaen
huomioon, kesäkämppäysjohtajat
toimivat sen mukaan.
(d) Toimintamme suhteen. — E ri
osastot pitää väkljuomapahetta vas
taan illanviettoja j a muita agitatsi
onl tilaisuuksia.
(e) Koko Canadaa käsittävään T .N
L : n konventslonlin nähden olemme
ehdotuksen kannalla, vaan toivomm
että sihteeristö kirjeenvaihdon kaut
ta ottaa asiasta selvää.
(f) Kansainvälinen nuorison päi
vä. — Tov. E . L i n d ilmoitti että L a
dysmithin T.N.L. osaston taholta oli
järjestetty t.k. 14 päivän illaks:
ohjelmaillatsu, joka on vapaa. K ah
via myös tarjotaan Ja kehoittl kaik­kia
tulemaan mukaan.
(g) Seuraavaan yhteiseen kokouk­seen
v.alittiin ohjelmaa suorittamaan
Emma Mikkola, Sandra Similä, So­fia
Balo, Lempi Nummela, Aino
Maasanen ja Minna Kojola. Keskus­telukysymyksen
tuo E . Lind.
Seuraava yhteinen kokous pidetään
Ladysmithlssä joulukuun 4 päivänä
kello 7 illalla.
Rahalliset asiat. Tulot $34.10. M e ­not
$30.16.
Kokous lopetettiin laulamalla en­simäinen
ja viimeinen värsy "Puna­lipusta".
Ennen määrätjrt ohjelman suoritta
jat Fanni Haasanen, Ida Heikkinä*!
A. Kotila ja T . Maunus esittävät
ohjelmaa. Viimemainittu piti pienen
puheharjotuksen.
Kokouksen puolesta
Hulda Sillanpää, p.-kirjuri.
Olemme tarkastaneet ylläolevan
pöytäkirjan ja huomanneet sen ko­kouksen
menojen ja päätösten kans­sa
yhtäpitäväksi.
Mary Mäki, Ilmi Mäkelä.
Pöytäkirjan tarkastajat.
No.2.36
AvoiD kysymys TNL osastojen
yli Canadan
Alueemme ryhmä l:sen viimeisessä 1 koitettiin eräirfpn
neuvottelukokouksessa velvoitettiin ramen
.-ihteeristöä kirjoittamaan Vapauden
iäisten osastoon kysymyksestä, mitä
/oislmme tehdä-idän ja lännen y h -
listämiseksi, eli toisin sanoen, eikö
/oltaisi saada järjestetyksi asioita
.liin. että meillä olisi yksi yleissih-
;eerl, joka olisi varmasti krjeenvaih-iossa
-eri alueiden sihteeristöjen
tanssa; sitten taas joka alueen sih­teeristö
huolehtii kirjeenvaihdosta
iman alueenssa osastojen kanssa.
On pitkin aikaa huomattu yleises-! Jättäisivät Vi
3ä yhteistoiminnassa, että myöhäs- Vapaudessa on
tyneet kehoitukset ja asiakirjat lai- sekä naistenosasto,
nentavat ja ehkäisevät toimintaa. '''' 1 - " " ' = ° " -
n t t a r i e n taholta aWn
yleisääneslyksea ^
kautta Canadan näSh
ko lehden a l k a i i s d kh
natusta. Täällä lännellä
leensa vastustettu ö k j
Vapauden kannatus häh.
yleensä Toveri-lehti. ^
pikemmin tänne l ä n j f '
tu. J a kun täällä o l i s it
joka ofei tietysu halvani
paus päivalehtenä, nfeT
Vähän pakinaa herran-palvelijoista
Sielujen santarmit ovat aina Ol-
. leet ja vieläkin ovat muka esimer-matka.
Täällä ne M k l v a t j t i n a muille hyvyyden ja siveyden e-pappilassa
synnin päästöllä ja lopun | gikuvina. Sitä ne saarnata paukutta,
aikaansa kuluttivat kolratorpissa ja kuulijoilleen, että "olkaat puh-kaduilla
räyhäten. Tulivat päissään
haalin porstuaankin, uhaten hävit­tää
työläisten toiminnan. Nämä ovat
työläisten toiminnan raporteeraa-jia
suomen lukoille. Antakaa toverit
niille joskus kämpällä suolaporkkaa
tai luunpalaa järsiä, — kai ne voi
luuta järsiä kun ne eläviä työläisiä­kin
syö.
No niin, talvi kai se taas tulee,
että valmoimmeisillä on hyvää ai­kaa.
Annan vierailukutsun. Sen
kunnian sa nyt' Helmi Heino. Siis
kirjoita Vapauteen. — Valittu.
i h a n kurk-" Siksi naisjaosto järjestääkin uu-kuun
asti, ettei muuta voikaan j sien jäsenten vastaanotto-illanvieton
kun puhua hiljalleen sille rauhat-{Spadina haalilla t.k. 15 p., .siLs kes-tomalle
sydämelle: "Ole rauhassa kiviikko-Iltana, klo 7.
vaan, enhän minä pyydä puheen- Tilaisuudessa on paljon kevyttä
Tarmolan ja Kivikos­ken
perukoilta
Elämän kiertokulkua sitä täälläkin
iatketaan. Vaikka nykyään näyttää
luin elämä loppuisi tähän, ei mitään
elämisen toivoa näy eikä keinoa mil­lä
talven yli pääsee. Suuri työttö­myys
on tällä paikkakunnalla, j a s i ­tä
se näkyy muuallakin olevan, sar-nomalehdistöstä
hikien. Se työala,
joka on ollut tämän seudun elämisen
ehto, nimittäin paperipuun teko, on
aivan seisauksissa, ei oteta paperi­puita
ollenkaan, joten sillä tulopuo­lella
on elämisen toivo kaikki. T o i ­nen
toivo oli meillä farmareilla se,
kun Port Arthuriin rakennettiin mei­jeri,
vaan senkin kanssa kävi niia
että huono johto vei .sen niin rappio­tilaan,
että on mahdoton sieltäkään
Pöytäkirja
tehty Canadan työläisnaisten l i i ­ton
9:nnen piirin ryhmä 2:sen,
Chase Riverin j a Ladysmithin
yhteisestä kokouksesta. Joka p i ­dettiin
Chase Riverin haalilla
syyskuun 4 päivänä. 1930.
Kokouksen avasi ryhmä 2.-sen sih­teeri
E . L i n d ja lausui kokouksen o-
»aanottajat -tervetulleiksi; kokouksel­le
puheenjohtajaksi valittiin Sanna
Kivelä, pöytäkirjuriksi H. Sillanpää
ia p.kirjan tarkastajiksi^^ Mary Mä.ki
Ja Ilmi Mäkelä. Entisen päätöksen
xukaan pöytäkirja julkaistaan V a ­paudessa.
Edellisen kokouksen pöytäkirja
uettiin j a hyväksyttiin sellaisenaan.
Uusia jäseniä oU yhtynyt Chase
aiverin osastoon Lempi Nummela ja
Sylvia Mattson. Lausuttiin tervetul­leiksi
joukkoomme. ^
Kirjeet. Tämän 9;nnen piurin s i h -
•';eeristöltä tulleet kirjeet käsiteltiin,
a) Kehoitus viettää Pun. kansain-ällstä
päivää elok. 1 p:nä. Olimme
•äällä saarella viettäneet Punaista
läivää ja Sacco-Vanzetti muistöjuh-aa
yhdessä elok. 31 päivä.
(b) Työttömäin järjestely sjo^fk.
' päivänä — ei ollut täällä mahdol-ista.
c) Henni Beirilta kirje koskien
laisten lehden perustamista, että ei
teillä ole ollut kirjeenvaihtoa koskl-
3n tätä asiaa.
(d) Raportti Työläisnaisten nais-lähetystön
komitealta luettiin ja hy­väksyttiin.
Komitean raportit: Tämän ryii-mä
2 :sen yhteisestä kesäjuhlasta i l ­moitettiin
puhdas tulos olevan $24.-
10, joka summa oli sijoitettu ryhmä
2:sen kassaan.
Undet asiat: (a) Sihteeri E . L i nd
ilmoitti että hän oli lähettän3?t $20.00
tämän piirin T.N.L. sihteeristölle,
tämän piirin kesäkämppäyksen hy-vJiksi.
Toiminta hyväksyttiin ja kiin
ei tänä kesänä saatukaan kesäkämp-taat
ja siveät, että tulisitte taivaan
valtakuntaan". Missä se sellainen
valtakunta on, tämän kirjoittaja ei
ole ainakaan saanut selville vaikka
olisi kuinka kartat Ja kirjat tarkas­tanut.
Olen epäiUyt koko tuon val­takunnan
olemassaoloa jo lapsuu­destani
saakka. Suomalaisissakin on
vielä niitä jotka pitävät yllä kirk­koja
ja kuuntelevat noita pappien
Iän ikuisia lörpötyksiä siellä.
Muistuu mieleeni eräs sunnuntai Jc.
kaksikymmentä vuotta sitten, kun
isäni tuli kotiin kirkosta eräässä
pienessä maaseutukaupungissa Suo­messa,
ja oli hyvin hermostuneella
tuulella. "Kaikkia jaarituksia sitä
pitääkin käydä kuulemassa. On se­kin
pappi se meidän nykyinen kirk­koherra",
ärähteli isä. Tähän ei äi­tini
tiennyt vastata mitään, vaan o-dotti
kuullaksensa mitä se pappi
sitten jaaritteli siellä kirkossa; mut­ta
isä vaan murisi yksinään, ettei
hän mene enempi koko kirkkoon.
Viimein sanoa tokasi vihasena:
"Juoppo sitä olen minäkin, mutta
ei minulla kirkossa ole vielä viina­pullo
eväänä ollut". Asia oli näh-kääs
niin, että se samainen pappi
oli humalassa päin saarnannut vaan
yksiä samoja sanoja ("vähän ajan
perästä te näette minut j a taas vä­hän
ajan perästä te ette näe m i ­nua")
ja välillä kumartunut saarna­tuolissansa
niin alas, että seurakun­talaiset
eivät todellakaan nähneet
häntä kun hän siellä olevasta kan­nusta,
otti virkistystä itselleen. Tä­tä
menoa oli jatkunut aina lyhyin
väliajoin koko saaman ajan.. Saar­nan
loputtua näkivät seurakunta­laiset
sielujensa paimenen poistu­van
kirkosta täynnä "pyhänhengen
voimaa" niin; että jalat eivät tahto­neet
kantaa sitä ja lihavaa ruhoa.
Mutta jokatapauksessa hän ol^ kmir
nianarvoisa kirkkoherra j a aina e-simerkkinä
toisille. — E. B .
Esimerkiksi kehoitetaan panemaan
toimeen jokin juhla tai tilaisuus
aiäärättynä päivänä, mutta sattuu­kin
olemaan jo myöhäistä mitään
:aada toimeksi silloin kuri on asia
Bhditty kokouksessa käsitellä.
Viime aikoina ei ole ollut min­käänlaista
yhteyttä idän ja lännen
välillä, ei ole saatu vastausta niihin
kirjeisiin ja aslapapereihin joita on
naisliiton sihteeristö lähettänyt. Jo­ten
ei tiedä ovatko ne saapuneet pe­rille
vai ei. Meillä täällä lännellä on
toiminta pientä Ja alkavaa. Idässä
-taas laajempaa ja kehitt3meempää,
siksi yhteys olisi välttämätön, että
voitaisiin seurata mukana. Canadan
työläisnaisliitto on pantu alulle työ­läis-
ja talonpjoikaisnaisten kokoa-mls-
ja kehittämistarkoituksessa,
ymmärtämään luokkataistelun mer-\
kitystä ja välttämättömyyttä jota
käydään kaikilla maailman suunnil­la
kapitalistista sortovaltaa vastaan.
Samalla meidän oh saatava mahdol­lisimman,
selväksi ja luotettavaksi
yhteistoimintamme, että Jokainen r i ­veihin
astunut oppii tuntemaan ja
luottamaan että hän "bn oikealla
tieUä.
Myöskin naisten lehden perusta­misesta
oli määrä kirjoittaa samal­la.
Jo aikaisemmin sihteeristöä ke-se
puoleenpa enemmän'
naistenlehden tarre tuleeJ
ään tyydytetyksi tällä
tolia.
Toveri A. Kotilan
2 P. ilmestyneessä (No'"
Vapaudes.sa, nimeltä
naisten lehti välttämätön-^
kysymyksessä olevaa asiaal
jasti. Sitä vastoin
nen naisten lehti olisi täiri
useammilta tahoilta
Women Worker olisi
ilmestymään siksi, että Ua
syntyiset voisivat sen
paremmin seurata. Va_
kieliset toverittaret orat"
alkaa järjestämään
nyt oikein tosissaan, ja yfe
listen" taholta sen
naisten lehden penistj
kaiscminen pitäisi tapahtt
loin he siihen kirjoitti
taisivat huolta sen fevitj
Tietysti suomalaistenkin
taa kannatus tälle
Jokainen melkein jonkun
saa lukea englanninkielti
Toivomme että eri
teeristöt ottavat nämä ;
teltavakseen ja julkaiseval
teitään Vapauden naisien j
. TOVI
9:nnen piirin sihteeristi
mää lapsukaista toisiin iloisina hyö- | tämättä mitään niistä
riviin, punaposkisiin palleroisiin, en jotka asuivat pikku hoitaja
voinut olla säälimättä orpoa, jasta
maailma oli jo kymmenvuotisena
riistänyt elämänilon.
Isä oli kadonnut teille tietymät­tömille
tuona vuonna, jolloin niin
moni Jäi orvoksi. Äiti parka oh nähi
jäänyt yksin ahertamaan karua kan.
nikkaa tyttöselleen ja hänen pik­ku
veljelleen, joka oli silloin vain
sä! Luonani käydessään :
i h a i l l en kangastilkkusia,
Arvaten hänen ajatukse:
niitä hänelle Ja päivän
päästä näin veljellä millolj
m i l l o i n minkin vaatekapp
k a siskon pikku kätöset
hänneet kokoon. Ja ensijt
dellisen ilonpilkahduksen
vajaa vuotias. Suru, liika aherrus j a ! loin kun veli jo osasi kä
elämän kovat koettelemukset mur-sivat
pian . ä,idin heikon terveyden.
Raataminen sahalla Kilpaa koneiden
kanssa katkaisi jo entuudestaanlcin
heikon elämänlangan, ja niin oU
tyttöseni orpo. — Muistan kuin eili­sen
päivän kuusien ympäröimän ar­kun,
jossa äiti lepäsi keltaisena,
merkillinen, kysyvä piirre kasvoil­laan.
Olen monasti ajatellut tuota
kysymystä ja olen mielessäni muo­vaillut
sen seuraavaksi: "Kuka, k u ­ka
pitää huolen pienoisistani?" Sii­nä
arkun ääressä seisoi hän, isätön
a äidltön, mustissa, surun jähmet-tämät
kasvot kyynelissä kylpien. Sii­tä
lälhtien on tuo suruinen ilme vain
lisääntjmyt ja syventjmyt.
Äidin kuoleman jälkeen on tyttö­seni
löytänyt veljineen kodin erään
sukulaisen luona sikäli kuin lap.-l
voi kodiksi sanoa paikkaa, jossa ei
ole isää eikä äitiä. Sanotaan lapsen
unohtavan helposti menneen, mutta
sitä en ainakaan .orporaukastani voi
sanoa. Silloin tällöin olen ollut var­kain
näkemässä, miten hän Istui ki­vellä
tai mättäällä itkien. J a olen
varma, etteivät nuo kyyneleet niin-,
kaän johtuneet kovista sanoista ja
saaduista sysäyksistä, kuin siltä, et­tä
lapsoseni muisteli isäänsä ja en­nen
kaikkea äitiänsä. Eihän ulkonai­sissa
olosuhteissa ollut suuria muu­toksia
tapahtunut, entinen kaita lei­pä
oli pysynyt yhtä kaitana, enti­set
kuluneet, vaatteet yhtä kulunei­na,
mutta sisäisesti, syrjäsilmän nä.
kemättömlssä oli mennyt nihi kovin
paljon. Vanhempien rakkaus, äidin
hellä kosketus oli vain muisto, kat­kera
muisto nykyiseen verratessa.
Jos se lämmitti, niin pU sen lämpö
niin kaukaista, että ympäröivä kyl­myys
tunki sydämeen täyttäessä sen
elämänpelolla ja kauhulla huomista
ajatellessa.
kaupungista ostanut orvol
misiksi mekkokankaan,
lut sen hänelle, mutta
noiden hiljaisten huulien;
van: "Oi, kuinka kaunis l
tulsekaan pikku Ollille!"!
nonnut puhua omista ajai
mitään, vaan lupasin, ettäj
ompelukoneellani ja avu
siitä mitä ikinä haluaa. I
sellaisen ilonpaljouden, et|
olevani tuhannesti pali
lahjastani.
ORPO
kirj. Elna Inkeroinen
Tapasin hänet usein työstä pala­tessani
seisomassa sivummalla iloi­sen
lapsijoukon temmeltäessä asun-toparakin
pihamaalla. Yhä useam­min
pysähdyin katselemaan noita
sumia, pummia silmiä, jjoistakärsimys
katseli maaihnaa arkaiUen j a ikään­kuin
anteeksi pyytäen koko olemas­sa-
oloa. Kuta useammin tarkkailin
noita varhaisvanhoja, surullisia kas­voja,
sitä lähemmä hiipi kjrynel sir-
Kutsuin hänet silloin tällöin luok­seni
j a tahdoin vointmi mukaan roh­kaista
ja ilahduttaa häntä. Mutta
keksinpä mitä hyvänsä, valmistinpa
omasta mielestäni miten yllättävän
Ilonaiheen tahansa, niin en kertaa,
'iaan kuullut hänen nauravan lap­sen
iloista, raikasta naurua. Joskus
häivähteli hymy surullisilla kasvoil­la,
mutta sekin oli n i in sunmtäyteis-tä,
että. häpesin omia yrityksiäni. Oli
kuitenkin eräs keino, joka. hänet sai
hetkeksi tmohtamaan surunsa. Se oli
satu...Istuin väliin tuntikausia ker-toen
sadun toisensa jälkeen ja Iloit­sin,
kun näin hänenkin silmistään
sunm muuttuvan jonkunlaiseksi
kuulemisen näläksi, lapsen pyöreä-silmäiseksi
uteliaisuudeksi. Mutta
silloinkin saattoi yksi ainoa sana pa­lauttaa
hänet karuun todellisuuteen
ja poissa olivat silloin kertomuksen
Ihinelumoojat, entinen suru pilkis­teli
kenties vieläkhi näkyvämpänä
silmäkulmassa. Niin pian kuin ker­roin
jotain vanhemmista, isästä ja äi­distä,
laskeutui utuuien kyynelverho
tummille silmille ja kyynelkarpalo
vieri pitkin' kalpeata poskea..
Lopulta löysin avaimen tuohon
suljettuun lapsensydämeen. Siksi kum
aika, kului ja veli kasvoi, näin vel-jesrakkaaden
valloittavan orvon
sydämen. Rrillä hellyydellä kanteli-kaan-
tutr hleveröinen sisko pikku
K u n Olli oli kolmiraotl
persi toisten mukana
muissakin leikeissä, niin 1
n i , miten orpo-tyttöseni
k i n pysähtyi, tummat;
livat etsien ympäri leB
kun ne sitten löysivät pie
vansa, kirkasti hymy
parka, kymmenvuotisesta j
sai hän olla veljeUeen "
j a äitinä. Mutta ei hän itJ
kaksi tuntenut raskaasa
sään, päinvastoin.
Kerran oli OUi oM _
savikukkoja. Nenänpaätäl
ravassa tallusti pikku nues|
luo ja julisti riemullisesti:
"Tule Ito-Titko kattor'
O l l i on tehnyt tipuja!"
Millä kauhulla kat;
veikkonsa ryvett.vneitä vaa:
pyhäpäivä ja omila * J
päällään. Helppoa oli
suru, joka nyt näkyi noiss
lisissä silmissä. Se oli äidin]
huclta "Mistä nyt uudet 1
den tiiane!" Mutta
kiiva.?tiimatta koetti hän 1
tä korjattavissa oli,
harjani veikon hoMKsai
Titko, tule jo,-tule jo! J
savi oli poistettu, mdemt
katselemani. Ja kyUä n i j ,
k i n . Sieltä löytyivät TipiAJ
Harmaajalat ja kaikki
i k i n kanat ja kukot ]3
•puksi savimöhkäle. joia OBJ
ma Ito-Titko, Pikku OB
kaikessa.
Toinen tie, joka vie
fcaan sydämeen, oli kou.a<
li kansakoulussa ja ^-^
kirjoista sen. mitä eh^
s a i n lukemattomat kerr*i
vähäiset tietoni, jotte^
kaukaisista maista ja
neiltä päiviltä. Jopa
vJrsinäiset iltahetke. _
sä hankkiakseni
uutta kerrottavaa^ MJ
me kuin löytöretfcemjat^
kun mielikurituöTO^
matkustelimme halM
mäkulmaani. Kxm vertasin' tuota
puutteen ja kärsimyksen näivettä-1 veijeään, joka iloisena jokelteli t i e -
haran tai Intian viida
l i j a n ilo tulvehti raef^
Man kertomuksL=sa v a j ^
man katuja tai ^g^j
mahtavissa tempP^-o^
ainoa, josta
neet. K u n sem^^iffle
verisiim retkillään tai _
hänen sodissaan, rffl
kertomus
ystäväni parahti-on
vienyt i - n L J . ^ S^
J a k u n t T i l i t e T a t ^ » ?1
tuksen koulusta^^ 1^^^,
j a nävtti minulle
periä, t o d i s h ^ ^ j / ^ ^ j
ystävälleen. Entäs c^--.]