000086b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
óiffi
PL===
a-"-
"""
BRF WAUHHA
Dentysta
i#l (ioiz
Wiórami na
14SmSM j -- '— w ojiEH
'ft P
HrR-vV-S
OJ GotoW o
hmB S28B
S30i I1'mv
P
L_
r0&&4
10—12 i Z—
zamówienia
XJluiak
DR
H
OCHITWA tysta —
Prześwietlenia
10-1- 2 i od 2-- 6
na zamówienia
po polsku
ukraińsku
Lakeshore Road
Toronto - Teł NT 6322
SUK——=--~
nr W J ZIHCHESIN
BA MD L MC C
LEKARZ I CHIRURG
Bodany: 2-4- 30 wlecz 7-- 9
jgjBathurst St Toronto
Telefony:
biura WA 1344 Rez LO 4001
Office: ELgin 0508
Andres E McKague
ADWOKAT - NOTARIUSZ
załatwia sprawy wieczorami
! i na zamówienie
Eoom 201 Northern Ontario
DUUUJIlg
330 Bay St Toronto Ont
iuro WA6944 Rez ME3779
louis j zuie
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W rog Spadina
TORONTO — ONTARIO
POLSKI ADWOKAT
N L KUTNEY LLB
Mój 107 — Teł WA 6445
ADWAKAT - OBROŃCA
(14 Bay Si Toronto
Res GL 6932
fffiflfjS
HANDLOWY
"flTf
Polskich Kupców i Przemysł
w Toronto Ontario
Feliks Bombier
Agencja nseKuracyjna
ta uateiocK at jja oas
A P Bilewicz B A
Buchalter Ksiażkowości
Doświadczony wykonawca
'Income Tax" dla interesów
182 Wright Ave ME 1698
Bison Studio
Zakład Fotograficzny
314 Yonge St AD 9565
S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych
678 Queen St W WA 6422
HW Haraiewicz""
Wszelkie asekuracje room207
80 Richmond W WA 2661
F Judycki
Radia Rowery Pralki
625 Queen St Wf EL '3583
W JuszczyI
Obuwie męskie damskie i
I dziecinne — N T 32-8- 8
U19 Lakeshore Long Brancb
Jakób Kądziołka
Kontraktor Bnrfnwlanv
W Strachan Ave AD 1835
K Koslrowski
Mi Dundas St W LL 0477
J Krużel
Krawipn i TCninlprr
2'83 Dundas St W LY 6493
Zofia Lachowska
[Radia Rowery Pralki
1330 Queen St W ME 1539
Józef Lachowicz
Materaro i MiktiJsóMoWo
£155 Dundas St W: LY-734- 9
S Karkowski
Sklep galanterii męskiej
i6IQueen St W AD 2709
Józef Muszyński
Kontraktnrl Pn7łłnńurv
'SjlYan StLA GG73 Toronto
A Naprawa
'i £rosernia I nabiały ' F Portland Street' EL 47
Ontario Bread Co
CLPssmęton Ave LA 4929
W S Pruszkowski
Grosernia i 'Buczernia
28
yneen St WME 0269
Szczenan Słupocki
Męski i Damski Krawiec
ZiJSloor St W KE 1962
Jan CfnWłnea I
WoJ°war°w Spożywczych I
ilU 7iłBs
Maria żółłaniecka
S7waęuntcShtejryr~ManEd''G64ro4c6er
mm
r łż ""f—" "4tł-- ™ Mrt-- t " aWrvvi%
11 1 " swa kobiecego
KODLIWOft TYTONIU
tbyetRonpoożienwmeolnseąa motębitajnanowowyiocmziead:tlreunsciłaai-a
twpaaydmpkiraozctyyhtomnwnaopśacndiiyeksdtzóragrlyaucwhkuitwray-- u-staw-anie
ruchów serca i od- dychania Dalej napady du- sznicy drżenie rak osłabienie
mięsni bezenność zaburzenia
wzrokowe uwiąd rdzenia pa- wciiedrzzeonwiaego Niałpórgzerpwalyenwia pnoiel-u mniej jest szkodliwy jak u-żyw-anie
alkoholu Wobec te- go wstrzemięźliwość w pale- niu jest rzeczą konieczna
Są różne poglądy co do
szkodliwości palenia tytoniu
Niektórzy twierdza że pale- nie tytoniu nowoduje cały szereg chorób i skraca życie
człowieka inni zaś powiada- njąie jżeest usmzkiaordkloiwweanea wpawleineileu
wypadkach pomaga do tra-wienia
Najwięcej szkodzi pa- -
leiue Lyumiu w połączeniu z
piciem tiunków upajających
i pi-tMjywanie-m
lenia w nieprzewwiectzrazsoineympa-pokoju
Palenie w nieprzewietrzo-nyc-h ubikacjach jest bardzo
niebezpieczne przy używaniu
papierosów z ustnikami TJ-stn- ik bowiem zaczyna sie
tlić gdy papieros się dopala
i wytwarza" zabójczy gaz bę- dący jedną z najstraszliw-szych
tiucizn zwaną alkoho-le- m metylowym — Wszyscy
znają ten żrący powodujący
kaszel gaz który ulatnia się
z rzuconego do popielniczki
a nie przygaszonego papiero-sa
Doza' całkowita alkoholu
metylowego 10 tlących się o-gar- ków wystarcza do śmier-telnego
zatrucia dorosłej o-so- by
k Tfj
'r?7fr
WŁADYSŁAW ST Po
Po
t
tytJoęnzyiuk odnzanłoagcozawycsihę bpiaalłaycmzyi
które zauważyć mo- żna na błonie śluzowej ust
gardła i nosa Nieumiarko-wan- e palenie --wywołuje stany
zapalne ust gardła i płuc po- łączone z wydzielaniem śliny
kaszlem chrząkaniem i plu-ciem
Podobne zmiany wy- stępują żołądku sprowa-dzając
nudności wymioty
bóle brak apetytu i chronicz-ne
zatwardzanie Nadużycie tytoniu sprowadza nadto cięż kie' zaburzenia w organizmie
z zawrotami głowy bezsenno-ścią
utratą pamięci i zniedo-łężnienie- m Choroby płuc sa
częstym badzo zjawiskiem
u palących tytoń Wobec tego
należy zawsze stosować
wstrzemięźliwość paleniu
Dr Dulak
ZAZDROŚĆ
Dr Sokołów Amerykanin
losyjsiaego pochodzenia wy
dał już około dwadzieścia
książek na rożne popularno
naukowe tematy Ostatnio o
pracował zagadnienie zazdro
ści
Zazdrość uważa dr Soko-łów
za chorobę którą jak in-ną
można jego zdaniem do-skonale
wyleczyć Kurację
stosuje się odpowiednio do
wieku płci i stopnia nasilenia
choroby Stopnie są trzy o-sta- tni — to jest mania za-zdrości
Zapobieganie zazdrości po- winno się zacząć już we wcze
snym dzieciństwie — twier-dzi
dr Sokołów Matki po-winny
uważać aby nie fawo-ryzować
młodszych dzieci
Dr Sokołów przytacza przy
i ™zjr i r — v ¥ i-- r' — ZZ7£&t
ffiSsĘS™' i'i'4'ftw 'u'iirtw--- v Ł' MttJUi yj$'j fc3SSwS?5&!fc&y?iS
Polski Skiep z Meblami — Meble do Każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- -
fields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
361 Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
ywwywwvyfwv no~vnnryrrrTrrrfvrTfrfT+ '
REYMONT
o
w
w
V
Obiecana
AAAAAiVAAAAAj'n''łi ''-- ł ' ~~-~~~~-~--'l
— To już po oświadczynach? — spojrzał dosyć iro-nicznie
na zgarbionego i dosyć śmiesznie wyglądającego
Anglika jego garb wydał mu się teraz potworny a on sam
przyopominał małpę tą długą wystającą szczęką i szeroki-n- i
ustami niezmiernie ruchliwymi
Tak jakby już W niedzilę właśnie powiedziała mi
'akby chciała mieć urządzone mieszkanie Wypytałem się
3zczegółowo odpowiadała taK jaK ouijowiauaj uuiei
T'dzie idzie o ich przyszłe gospodarstwo — Ostatnim razem myślałeś pan tak samo
I — Tak ale nie miałem takiej pewności ani w połowie ! —
zaręczał gorąco _ No --kiedy tak to winszuję panu szczerze kiedyż po
znam 'narzeczoną? _ Na wszystko przyjdzie czas na wszystko
— Dlatego też wierzę iż się pan w końcu ożeni —
3Zepnąll!C ™n nrzyszedł jutro do mnie dobrze?
Chciałem koniecznie usłyszeć pańskie zdanie o tycn
blach
— Przyjdę ' _ Ale kiedy'
— obiedzie
plamami
Murray wrócił do farb 1 laDorawnuui a Borowiecki
- j- - wmi urzez korytarze 1 pMejwaa -
VTZ naładowane towarem ociekającym wodą
wwielkch ku- - ŁS'towaru leżącego na ziemi
interesami rn7kazy szybko decydował pośpie-- Wydawał krotk e % farby m mu ZZSF£Si stanowczo: "dobre" _ lub _
'ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 22 — 1949
me- -
któd rodziny która ima dwie
córki: jedną łaciną a drugą
brzydką Aby zazdrość brzyd
szej sprowadzić do minimum
matka powinna tłumaczyć
córkom że powodzenie u
mężczyzn jest mało "ważną
sprawą dla młodych paiiien)
a natomiast podkreślać ko-nieczność
rozwijania walo-rów
duchowych
U dorosłych podobnie jak
u dzieci zapobieganie jest
skuteczniejsze niż leczenie
Na przykład żona zazdrosne-go
męża nie powinna unikać
rzeczy które mogłjby powo- dować jego zazdrość- - Prze-ciwnie
zdaniem autora od
czasu ---
do czasu powinna jego
namiętnej zazdrości dać mo-żliwość
ujścia
RADY GOSPODARCZE
Zastarzałe plamy owoców
na białej bieliźnie stołowej
usuwa się przez namoczenie
plamy gliceryną Pozostawić
tak materiał przez pewien
czas następnie wyprać w my dlinach a wreszcie wygoto
wać oorus
'
Plamy z pleśni — o ile
plesn me przeżarła jeszcze
tkanki materiału — pokrywa
się szmalcem i układa się w
słońcu Po jakimś czasie wy- prać materiał dokładnie a
plama zniknie wraz z tłusz-czem
Po wyjęciu ciasta z pieca
należy foremkę położyć na
mokrej ścierce pa lulka mi- nut co sprawia że jeżeli cia-sto
przywarło do spodu łat-wo
odejdzie i da się wyjąć
bez połamania
¥
Przed oczyszc7eniem ja-fcó- d należy palce natrzeć oli-wą
a barwa z jagód da się
późmej łatwiej 'zmyć z rąk
-- !
Główkę sałaty można ro- zebrać bez rozrywania liści
jeśli najpierw wytniemy z niej głąb a później w wy
drążenie puścimy simy prąd
zimnej wodyr
CIASTKA ANYŻOWE
7 uncji cukru ubić do bia-łości
z czteroma jajami
wsypać 7 uncji mąki pszen- nej i pół uncji przebranego
anyżu ucierać jeszcze przez
goazmę maść jyżkę na wy-sśmmreaadłernoiwocainagsątoercązmckyaamsłeimpieucpubileacchWwę
wielkim gorącu nie wyrosną
wcale_ to samo stanie się je- żeli ciasto nie należycie ubi- te Maria Blumenkopf
CIASTKA WIEDEŃSKIE
DŁUGOTRWALE
l ł7yżuecnzccjei codukhruerb4atyja: jkmaielop-o
nego cynamonu goździków
kardemonu cytrynową skór-kę
Ucierać wszystko pół go- dziny domieszać 7 uncji mą- ki pszennej ubijać jeszczc
kwadrans poczym zostawić
ciasto w chłodzie aby stężało i
Posypać miałkim walki 7 -- nn-owM™ klarcemy cubkrrazće łyrożkbęić ciasta owkau--- 1- kratózeremgo gndayleżychcIe zmacietknćanżdiynmnan łeczki kłaść na wysmarowa-ną
blachę smarować żółt-kiem
posypać cukrem i cyna-monem
upiec w niezbyt
gorącym piecu
HUMOR STAROPOLSKI
O ZŁEJ ŻONIE
Pjtano czemu nie miał psów
pewnego człowieka
"Na co mi psy — odpowie —
mam żonę ta szczeka"
KOBIETY NAPRZÓD!
MOSKWA — Egzekutywa
partii komunistycznej wyda-la
rozkaz wszystkim resor-tom
rządowym prowincjonal
nym komitetom partyjnym
związkom zawodowym i orga-nizacjom
młodzieży natych-miastowego
wysunięcia na-przód
kobiet na stanowiska
kierownicze
-
— Z mężem --mam przepra-wę
każdego tygodnia Czy
pani także?
— O nie mój mąż dostaje
pensje na pierwszego
# w
— Wstydziłbyć się o tej
porze wracać w takim stanie
do domu! I to ja osoba tak
dobrze wychowana muszę to
znosić
— Gdybyś' była do-brze
wychowaną nie rozma-wiałabyś
z pijanym po nocy
NA BALU
— Ach więc to pan qest
tym słynnym profesorem Rap
tulskim? Zupełnie inaczej
wyobrażałam sobie pana pro-fesora
— Myślała pani zapewne
że jestem mały gruby 1
brzydki?
— Wprost przeciwnie My-ślałam
że jest pan wysoki
szczupły i przystojny
NA OBIETNICE PIJANE-GO
Wszystko mi obiecujesz - w
wieczór gdyś przy dzbanie
Nazajutrz nic nie dajesz
Pijaj z rana Janie
WŁOCHATY IDEAŁ
Na podstawie długoletnicli
obserwacyj i doświadczeń
stwierdzono że goryle mają
z pośród zwierząt najwięcej
zmysłu rodzinnego i że ten
wrodzony instynkt jest nie
mal tak samo rozwinięty i w
przejawach świadomy i silny
jak uczucia rodzinne ludów
pierwotnych
Gdy samiec osiąga pełnię
~ ~-- ~ ' ~~
jTeszcfzefli Slecilał?damlej7wpśró Jd wsprzoajrłz0eńchasoesteemk- robotników - hnni °'sę ściany sufity maszyny podłoci-- 1 y motory świszczały przenikliwe
hltrauourzckbwzoiązttcyapyłcęyhdoodpwdodeercgahaszńfgmarltzajoayswkztayieełnjyśy dtkgrrorłyózdbwyzykeniejlweóclziuakbłiy rwoszzsclkzeręgokaśałłysteięgcozpsoemmtęożrnkzyoa
— Panie Borowiecki !
biainWięytęmżyeł boycłozynicbopwraśwróied wpiadrać jparkzióeczzaslłeagbayłcyh czaałąryslióxwr
maszyn Nie wiedział kto woła
— Panie Borowiecki!
Drgnął bo go ujęto pod ramię
— A pan prezes — szepnął Jpoznawszy właściciela
) — Ja pana gonię ale pan dobrze uciekasz
— Robota panie dyrektorze
— Tak tak ją to rozumiem Zmęczyłem się na śmierć
— trzymał go silnie''za ramię zamilkł i dyszał-ciężk- o ze
zmęczenia ' '
— Idzie co? — zapytał po chwili
— Rotó się — rzucił krótko i szedł naprzód
Fabrykant 'uczepiony u jego ramienia wlókł się ciężko
podpierał się grubą laską i zgarbiony prawie we dwoje
podnosił okrągłe czerwony oczy -- jastrzębie i twarz dużą
świecącą okrągłą ozdobioną małymi baczkami i wąsami
podciętymi równo
— Cóż te Watsony dobrze działają?
— Po piętnaście tysięcy metrów drukują
— Mało — mruknął cicho puścił jego ramię i przy-siadł
na wózku pełnym surowego perkalu obciągnął gruby
kaftan w jaki był ubrany podparł się laską i siedział
Borowiecki pobiegł do wielkich kadzi farbiarskich nad
którymi na wielkich wałach rozwinięte zwoje materiałów
kręciły się w kółko i kąpały w farbe rozpryskując ją na
twarze i koszule robotników którzy stali nieruchomie co
chwila czerpiąc z kadzi wodę dłonią 1 patrząc czy jest w
niej jeszcze farba którą wyciągał materiał
Kilkadziesiąt tych wałów ustawionych rzędem toczyło
rozwoju by móc wybrać so- bie żonę musi dowieść że
jest dostatecznie silnym by
obronić rodzinę A to nie jest
wcale takie proste i łatwe
stolnice musi bowiem stoczyć próbną cu-- !
płaskie
"osobą
fa- bryki
dziennie
lub jeszcze jedna towarzv
szke musi poddać' się takiej
próbie Jeśli Avyjdzie z walki
zycięsko samica należy' do
niego i biada każdemu sam-cowi
który chociażby spoj-rzał
na nią pożądliwym wzro-kiem
Te wielkie małpy są niemal tak zazdrosne jak lu-dzie
a przejawy ich zazdro-ści
są w skutkach swych stra-szne
dla biednego zalotnika
Goryl ma pełne poczucie od
powiedzialności za dobro
swejt rodziny W obliczu nie-bezpieczeństwa
jest zawsze
pierwszy który atakuje i 0-sta- tni który opuszcza polo
walki Podczas najbaidziej
upalnych godzin dnia gdy
jego rodzina zażywa spokoj-nie
drzemki w cieniu traw
lub drzew samiec krąży do-okoła
i czuwa nad iej snem
On to wyszukuje polanki po- rośnięte smacznym miondo
młode bambusy i inno przy- smaki które zaspokoić ma- ją nienasycone apetyty jego
rodziny
Gdy nadchodzi wieczór sa- miec wybiera miejsce na le
gowisko Jest tp bardzo trud-ne
zadanie bo wobec nie-ustannych
wędrówek trzeba
niemal codziennie wyszuki-wać
nowe schronienie Za-zwyczaj
samiec obiera wy-godne
miejsce pod rozłoży-stym
drzewem i w taki sam
sposób jak to robią dzicy
krajowcy oczyszcza grunt z
gałęzi 1 korzeni potym zaś
by zapewnić sobie pewne 0-dosob-nienie
i ukrycie przy-ciąga
i splata pęki lian i
pnączy jakie tysiącami zw-isają
z drzew- - tworząc w ten
sposób rodzaj szałasu Wre-szcie
chatka 'zostaje wysłana
grubym materacem z liści i
mchu i wygodna sypialnia
jest gotowa
Jeśli w rodzinie znajdują
się młode dzieci- - lub gdy oko- lica jest wyjątkowo niebez-pieczna
samicę i młodzież
spędzają noc w legowisku na
wierzchołku drzewa czuwa
KUPUJCIE I POPIERAJCIE
TYCH KTÓRZY NAS POPIE-RAJĄ
I OGŁASZAJĄ SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
się wciąż w kółko z męczącą 'jedńbstajnością' długie po-imięśni- ami
STRONA 7-m- ai
jąc nad ich" bezpieczeństwem
Takim to ojcem rodziny
jest goryl przedstawiciel naj-lepiej
rozwiniętych małp
y'W!5rB
OOftlfllOft AOEHOIES
16 Woólwórłir Building
Port Arthur - Ontario
Kto zamierza wyjechać do Sta
rego lub sprowadzić Ro-dzinę
oraz Krewnych Kanady
proszony jest zwrócić się do na-szego
Biura które przeprowadza
i załatwia wszelkićffo rodzaju
sprawy tutejsze starokrajowe' 1
emigracyjne
j Brukujemy
LISTY
AFISZE
KOPERTY
I PAMFLETY
PROGRAMU
WIZYTÓWKI
CYRKULARZE
ZAPROSZENIA
KONSTYTUCJE o
Oraz wszelkio praca
w zakres drukarstwa
wchodząc© wykonują
drukarnia
TYGODNIKA!
"ZWIĄZKOWIEC
700 Oueen Si W-Toron-to
- WA 8151
vnnasMjuBHH_vw____1BI____w]__v
Jedyna Polska
O ku I i s t
fc
B Bukowska Be]narRO
Posiada tnajnowsze przyrządy
do badania oczu oraz dosto-sowuje
'okulary do wszyst-kich
wad wzroku Przepisuje
również szkła noszone pod po- wiekami tak zw "Contoct
Lenscs" Teł LY 0052
WEST TORONTO
55 ST JOIIN'S UD
(Dojazd tramwajem Dundas
— przystaneksza Keel St
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE krwraprT"=°!0 1 staroć
RnrńG łiUY-Sr::?-
"'": V""u"loc uclw-- poann- - pomoc w
czwartki - uu 1 uu o-m- ej we wiorm 1
1000 n !__ ki _ _ —u ~uuqa ot v — Toronto Ontairio — łTel LA 24t43"i}
kręcone zwoje materiałów pławiły się w farbach i błyskały -- w mgle matowymi plamami czerwieni błękitu i ochry e
Z drugiej strony za podwójnym rzędem żelaznych słu- tspykócrwhzynpigeoędsttrpozeyłpmnoeuojąwlcbryrzzcąyhcmejiweyjwżossdzaelyi pspitięaetłnryiaącefpajłburscyizękkiasronidiąerozprrodaśłcnuzigęe-ike
mechanicznych wyżymaczek mydła przez które przesuwał
się surowy materiał bryzgi rozbite trzepaczkamf wody
srotyzsytupmywanałyżesięśwniaatłsaalępailitłwy osrizęyłyzalendawd ipe rajcazkkbaymoi dtbaikte gęv- lustrze
Mechaniczne odbieracze szczękały odbierając wvDranv
już towar na siebie niby na rozkrzyżowane ręce i oddawały i
go na wózki podsuwane co chwila
r — Panie Borowiecki! — zawołał fabrykant do jakie
goś cienia co się wychylił z mgieł ale to nie był Borowie- - '
cik
Podniósł się i wlókł swoje chore zreumatyzowane nogi
po sali kąpał się z rozkoszą w tej rozpalonej atmosferze
Zatapiał swoje schorowane ciało w sali pełnej oparów
ostrych zapachów farb wody pryskającej z płuczkarek i
z ściekającej z wózków chlupiącej pod nogami le-jącej
się z sufitów z których skroplona para opadała pra-wie
strumieniami
Scalony podoimy do drgającego" jęku szczęk' centry-fugi
wyciągającej wodę z materiałów przenikał całe sale
wświdrowywał się w nerwy robotników pilnujących wpa-trzonych
w robotę i pochłoniętych zupełnie czuwaniem nad
maszynami i rozbijał się o kolorowe powiewające niby
sztandary materiały na "odbieraczkach"
Borowiecki teraz był w sąsiedniej sali gdzie na niskich
angielskich maszynach starego systemu farbowano ordy- -
f narny czarny towar na męske ubrania
3
Kraju
do
ka
J-- ci
kadzi
I
Dzień wlewał siej setkami okien i kładł zielonawy ton
na czarne opary i na robotników co niby kolumnyzbazaltu'
stali 'nieruchomi z założonymi rękamiwpatraenii W' ma
szyny przez które przesuwały się dziesiątki tysięcy me- - tĄ trów gryzione przez spienione bryzgające czarne ifarbyJ
--Mury- drżały ciągle Fabryka pracowała wszystkimi!
JFM
W
SHS
E&£
mUM
m
_tt__BBga J9
!
rs 0 teii fX- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 22, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-05-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000421 |
Description
| Title | 000086b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | óiffi PL=== a-"- """ BRF WAUHHA Dentysta i#l (ioiz Wiórami na 14SmSM j -- '— w ojiEH 'ft P HrR-vV-S OJ GotoW o hmB S28B S30i I1'mv P L_ r0&&4 10—12 i Z— zamówienia XJluiak DR H OCHITWA tysta — Prześwietlenia 10-1- 2 i od 2-- 6 na zamówienia po polsku ukraińsku Lakeshore Road Toronto - Teł NT 6322 SUK——=--~ nr W J ZIHCHESIN BA MD L MC C LEKARZ I CHIRURG Bodany: 2-4- 30 wlecz 7-- 9 jgjBathurst St Toronto Telefony: biura WA 1344 Rez LO 4001 Office: ELgin 0508 Andres E McKague ADWOKAT - NOTARIUSZ załatwia sprawy wieczorami ! i na zamówienie Eoom 201 Northern Ontario DUUUJIlg 330 Bay St Toronto Ont iuro WA6944 Rez ME3779 louis j zuie ADWOKAT — NOTARIUSZ 514 Dundas W rog Spadina TORONTO — ONTARIO POLSKI ADWOKAT N L KUTNEY LLB Mój 107 — Teł WA 6445 ADWAKAT - OBROŃCA (14 Bay Si Toronto Res GL 6932 fffiflfjS HANDLOWY "flTf Polskich Kupców i Przemysł w Toronto Ontario Feliks Bombier Agencja nseKuracyjna ta uateiocK at jja oas A P Bilewicz B A Buchalter Ksiażkowości Doświadczony wykonawca 'Income Tax" dla interesów 182 Wright Ave ME 1698 Bison Studio Zakład Fotograficzny 314 Yonge St AD 9565 S Czechowski Sklep Towarów Spożywczych 678 Queen St W WA 6422 HW Haraiewicz"" Wszelkie asekuracje room207 80 Richmond W WA 2661 F Judycki Radia Rowery Pralki 625 Queen St Wf EL '3583 W JuszczyI Obuwie męskie damskie i I dziecinne — N T 32-8- 8 U19 Lakeshore Long Brancb Jakób Kądziołka Kontraktor Bnrfnwlanv W Strachan Ave AD 1835 K Koslrowski Mi Dundas St W LL 0477 J Krużel Krawipn i TCninlprr 2'83 Dundas St W LY 6493 Zofia Lachowska [Radia Rowery Pralki 1330 Queen St W ME 1539 Józef Lachowicz Materaro i MiktiJsóMoWo £155 Dundas St W: LY-734- 9 S Karkowski Sklep galanterii męskiej i6IQueen St W AD 2709 Józef Muszyński Kontraktnrl Pn7łłnńurv 'SjlYan StLA GG73 Toronto A Naprawa 'i £rosernia I nabiały ' F Portland Street' EL 47 Ontario Bread Co CLPssmęton Ave LA 4929 W S Pruszkowski Grosernia i 'Buczernia 28 yneen St WME 0269 Szczenan Słupocki Męski i Damski Krawiec ZiJSloor St W KE 1962 Jan CfnWłnea I WoJ°war°w Spożywczych I ilU 7iłBs Maria żółłaniecka S7waęuntcShtejryr~ManEd''G64ro4c6er mm r łż ""f—" "4tł-- ™ Mrt-- t " aWrvvi% 11 1 " swa kobiecego KODLIWOft TYTONIU tbyetRonpoożienwmeolnseąa motębitajnanowowyiocmziead:tlreunsciłaai-a twpaaydmpkiraozctyyhtomnwnaopśacndiiyeksdtzóragrlyaucwhkuitwray-- u-staw-anie ruchów serca i od- dychania Dalej napady du- sznicy drżenie rak osłabienie mięsni bezenność zaburzenia wzrokowe uwiąd rdzenia pa- wciiedrzzeonwiaego Niałpórgzerpwalyenwia pnoiel-u mniej jest szkodliwy jak u-żyw-anie alkoholu Wobec te- go wstrzemięźliwość w pale- niu jest rzeczą konieczna Są różne poglądy co do szkodliwości palenia tytoniu Niektórzy twierdza że pale- nie tytoniu nowoduje cały szereg chorób i skraca życie człowieka inni zaś powiada- njąie jżeest usmzkiaordkloiwweanea wpawleineileu wypadkach pomaga do tra-wienia Najwięcej szkodzi pa- - leiue Lyumiu w połączeniu z piciem tiunków upajających i pi-tMjywanie-m lenia w nieprzewwiectzrazsoineympa-pokoju Palenie w nieprzewietrzo-nyc-h ubikacjach jest bardzo niebezpieczne przy używaniu papierosów z ustnikami TJ-stn- ik bowiem zaczyna sie tlić gdy papieros się dopala i wytwarza" zabójczy gaz bę- dący jedną z najstraszliw-szych tiucizn zwaną alkoho-le- m metylowym — Wszyscy znają ten żrący powodujący kaszel gaz który ulatnia się z rzuconego do popielniczki a nie przygaszonego papiero-sa Doza' całkowita alkoholu metylowego 10 tlących się o-gar- ków wystarcza do śmier-telnego zatrucia dorosłej o-so- by k Tfj 'r?7fr WŁADYSŁAW ST Po Po t tytJoęnzyiuk odnzanłoagcozawycsihę bpiaalłaycmzyi które zauważyć mo- żna na błonie śluzowej ust gardła i nosa Nieumiarko-wan- e palenie --wywołuje stany zapalne ust gardła i płuc po- łączone z wydzielaniem śliny kaszlem chrząkaniem i plu-ciem Podobne zmiany wy- stępują żołądku sprowa-dzając nudności wymioty bóle brak apetytu i chronicz-ne zatwardzanie Nadużycie tytoniu sprowadza nadto cięż kie' zaburzenia w organizmie z zawrotami głowy bezsenno-ścią utratą pamięci i zniedo-łężnienie- m Choroby płuc sa częstym badzo zjawiskiem u palących tytoń Wobec tego należy zawsze stosować wstrzemięźliwość paleniu Dr Dulak ZAZDROŚĆ Dr Sokołów Amerykanin losyjsiaego pochodzenia wy dał już około dwadzieścia książek na rożne popularno naukowe tematy Ostatnio o pracował zagadnienie zazdro ści Zazdrość uważa dr Soko-łów za chorobę którą jak in-ną można jego zdaniem do-skonale wyleczyć Kurację stosuje się odpowiednio do wieku płci i stopnia nasilenia choroby Stopnie są trzy o-sta- tni — to jest mania za-zdrości Zapobieganie zazdrości po- winno się zacząć już we wcze snym dzieciństwie — twier-dzi dr Sokołów Matki po-winny uważać aby nie fawo-ryzować młodszych dzieci Dr Sokołów przytacza przy i ™zjr i r — v ¥ i-- r' — ZZ7£&t ffiSsĘS™' i'i'4'ftw 'u'iirtw--- v Ł' MttJUi yj$'j fc3SSwS?5&!fc&y?iS Polski Skiep z Meblami — Meble do Każdego pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- - fields" Studio Couches Materace i Kołdry Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel 361 Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto ywwywwvyfwv no~vnnryrrrTrrrfvrTfrfT+ ' REYMONT o w w V Obiecana AAAAAiVAAAAAj'n''łi ''-- ł ' ~~-~~~~-~--'l — To już po oświadczynach? — spojrzał dosyć iro-nicznie na zgarbionego i dosyć śmiesznie wyglądającego Anglika jego garb wydał mu się teraz potworny a on sam przyopominał małpę tą długą wystającą szczęką i szeroki-n- i ustami niezmiernie ruchliwymi Tak jakby już W niedzilę właśnie powiedziała mi 'akby chciała mieć urządzone mieszkanie Wypytałem się 3zczegółowo odpowiadała taK jaK ouijowiauaj uuiei T'dzie idzie o ich przyszłe gospodarstwo — Ostatnim razem myślałeś pan tak samo I — Tak ale nie miałem takiej pewności ani w połowie ! — zaręczał gorąco _ No --kiedy tak to winszuję panu szczerze kiedyż po znam 'narzeczoną? _ Na wszystko przyjdzie czas na wszystko — Dlatego też wierzę iż się pan w końcu ożeni — 3Zepnąll!C ™n nrzyszedł jutro do mnie dobrze? Chciałem koniecznie usłyszeć pańskie zdanie o tycn blach — Przyjdę ' _ Ale kiedy' — obiedzie plamami Murray wrócił do farb 1 laDorawnuui a Borowiecki - j- - wmi urzez korytarze 1 pMejwaa - VTZ naładowane towarem ociekającym wodą wwielkch ku- - ŁS'towaru leżącego na ziemi interesami rn7kazy szybko decydował pośpie-- Wydawał krotk e % farby m mu ZZSF£Si stanowczo: "dobre" _ lub _ 'ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 22 — 1949 me- - któd rodziny która ima dwie córki: jedną łaciną a drugą brzydką Aby zazdrość brzyd szej sprowadzić do minimum matka powinna tłumaczyć córkom że powodzenie u mężczyzn jest mało "ważną sprawą dla młodych paiiien) a natomiast podkreślać ko-nieczność rozwijania walo-rów duchowych U dorosłych podobnie jak u dzieci zapobieganie jest skuteczniejsze niż leczenie Na przykład żona zazdrosne-go męża nie powinna unikać rzeczy które mogłjby powo- dować jego zazdrość- - Prze-ciwnie zdaniem autora od czasu --- do czasu powinna jego namiętnej zazdrości dać mo-żliwość ujścia RADY GOSPODARCZE Zastarzałe plamy owoców na białej bieliźnie stołowej usuwa się przez namoczenie plamy gliceryną Pozostawić tak materiał przez pewien czas następnie wyprać w my dlinach a wreszcie wygoto wać oorus ' Plamy z pleśni — o ile plesn me przeżarła jeszcze tkanki materiału — pokrywa się szmalcem i układa się w słońcu Po jakimś czasie wy- prać materiał dokładnie a plama zniknie wraz z tłusz-czem Po wyjęciu ciasta z pieca należy foremkę położyć na mokrej ścierce pa lulka mi- nut co sprawia że jeżeli cia-sto przywarło do spodu łat-wo odejdzie i da się wyjąć bez połamania ¥ Przed oczyszc7eniem ja-fcó- d należy palce natrzeć oli-wą a barwa z jagód da się późmej łatwiej 'zmyć z rąk -- ! Główkę sałaty można ro- zebrać bez rozrywania liści jeśli najpierw wytniemy z niej głąb a później w wy drążenie puścimy simy prąd zimnej wodyr CIASTKA ANYŻOWE 7 uncji cukru ubić do bia-łości z czteroma jajami wsypać 7 uncji mąki pszen- nej i pół uncji przebranego anyżu ucierać jeszcze przez goazmę maść jyżkę na wy-sśmmreaadłernoiwocainagsątoercązmckyaamsłeimpieucpubileacchWwę wielkim gorącu nie wyrosną wcale_ to samo stanie się je- żeli ciasto nie należycie ubi- te Maria Blumenkopf CIASTKA WIEDEŃSKIE DŁUGOTRWALE l ł7yżuecnzccjei codukhruerb4atyja: jkmaielop-o nego cynamonu goździków kardemonu cytrynową skór-kę Ucierać wszystko pół go- dziny domieszać 7 uncji mą- ki pszennej ubijać jeszczc kwadrans poczym zostawić ciasto w chłodzie aby stężało i Posypać miałkim walki 7 -- nn-owM™ klarcemy cubkrrazće łyrożkbęić ciasta owkau--- 1- kratózeremgo gndayleżychcIe zmacietknćanżdiynmnan łeczki kłaść na wysmarowa-ną blachę smarować żółt-kiem posypać cukrem i cyna-monem upiec w niezbyt gorącym piecu HUMOR STAROPOLSKI O ZŁEJ ŻONIE Pjtano czemu nie miał psów pewnego człowieka "Na co mi psy — odpowie — mam żonę ta szczeka" KOBIETY NAPRZÓD! MOSKWA — Egzekutywa partii komunistycznej wyda-la rozkaz wszystkim resor-tom rządowym prowincjonal nym komitetom partyjnym związkom zawodowym i orga-nizacjom młodzieży natych-miastowego wysunięcia na-przód kobiet na stanowiska kierownicze - — Z mężem --mam przepra-wę każdego tygodnia Czy pani także? — O nie mój mąż dostaje pensje na pierwszego # w — Wstydziłbyć się o tej porze wracać w takim stanie do domu! I to ja osoba tak dobrze wychowana muszę to znosić — Gdybyś' była do-brze wychowaną nie rozma-wiałabyś z pijanym po nocy NA BALU — Ach więc to pan qest tym słynnym profesorem Rap tulskim? Zupełnie inaczej wyobrażałam sobie pana pro-fesora — Myślała pani zapewne że jestem mały gruby 1 brzydki? — Wprost przeciwnie My-ślałam że jest pan wysoki szczupły i przystojny NA OBIETNICE PIJANE-GO Wszystko mi obiecujesz - w wieczór gdyś przy dzbanie Nazajutrz nic nie dajesz Pijaj z rana Janie WŁOCHATY IDEAŁ Na podstawie długoletnicli obserwacyj i doświadczeń stwierdzono że goryle mają z pośród zwierząt najwięcej zmysłu rodzinnego i że ten wrodzony instynkt jest nie mal tak samo rozwinięty i w przejawach świadomy i silny jak uczucia rodzinne ludów pierwotnych Gdy samiec osiąga pełnię ~ ~-- ~ ' ~~ jTeszcfzefli Slecilał?damlej7wpśró Jd wsprzoajrłz0eńchasoesteemk- robotników - hnni °'sę ściany sufity maszyny podłoci-- 1 y motory świszczały przenikliwe hltrauourzckbwzoiązttcyapyłcęyhdoodpwdodeercgahaszńfgmarltzajoayswkztayieełnjyśy dtkgrrorłyózdbwyzykeniejlweóclziuakbłiy rwoszzsclkzeręgokaśałłysteięgcozpsoemmtęożrnkzyoa — Panie Borowiecki ! biainWięytęmżyeł boycłozynicbopwraśwróied wpiadrać jparkzióeczzaslłeagbayłcyh czaałąryslióxwr maszyn Nie wiedział kto woła — Panie Borowiecki! Drgnął bo go ujęto pod ramię — A pan prezes — szepnął Jpoznawszy właściciela ) — Ja pana gonię ale pan dobrze uciekasz — Robota panie dyrektorze — Tak tak ją to rozumiem Zmęczyłem się na śmierć — trzymał go silnie''za ramię zamilkł i dyszał-ciężk- o ze zmęczenia ' ' — Idzie co? — zapytał po chwili — Rotó się — rzucił krótko i szedł naprzód Fabrykant 'uczepiony u jego ramienia wlókł się ciężko podpierał się grubą laską i zgarbiony prawie we dwoje podnosił okrągłe czerwony oczy -- jastrzębie i twarz dużą świecącą okrągłą ozdobioną małymi baczkami i wąsami podciętymi równo — Cóż te Watsony dobrze działają? — Po piętnaście tysięcy metrów drukują — Mało — mruknął cicho puścił jego ramię i przy-siadł na wózku pełnym surowego perkalu obciągnął gruby kaftan w jaki był ubrany podparł się laską i siedział Borowiecki pobiegł do wielkich kadzi farbiarskich nad którymi na wielkich wałach rozwinięte zwoje materiałów kręciły się w kółko i kąpały w farbe rozpryskując ją na twarze i koszule robotników którzy stali nieruchomie co chwila czerpiąc z kadzi wodę dłonią 1 patrząc czy jest w niej jeszcze farba którą wyciągał materiał Kilkadziesiąt tych wałów ustawionych rzędem toczyło rozwoju by móc wybrać so- bie żonę musi dowieść że jest dostatecznie silnym by obronić rodzinę A to nie jest wcale takie proste i łatwe stolnice musi bowiem stoczyć próbną cu-- ! płaskie "osobą fa- bryki dziennie lub jeszcze jedna towarzv szke musi poddać' się takiej próbie Jeśli Avyjdzie z walki zycięsko samica należy' do niego i biada każdemu sam-cowi który chociażby spoj-rzał na nią pożądliwym wzro-kiem Te wielkie małpy są niemal tak zazdrosne jak lu-dzie a przejawy ich zazdro-ści są w skutkach swych stra-szne dla biednego zalotnika Goryl ma pełne poczucie od powiedzialności za dobro swejt rodziny W obliczu nie-bezpieczeństwa jest zawsze pierwszy który atakuje i 0-sta- tni który opuszcza polo walki Podczas najbaidziej upalnych godzin dnia gdy jego rodzina zażywa spokoj-nie drzemki w cieniu traw lub drzew samiec krąży do-okoła i czuwa nad iej snem On to wyszukuje polanki po- rośnięte smacznym miondo młode bambusy i inno przy- smaki które zaspokoić ma- ją nienasycone apetyty jego rodziny Gdy nadchodzi wieczór sa- miec wybiera miejsce na le gowisko Jest tp bardzo trud-ne zadanie bo wobec nie-ustannych wędrówek trzeba niemal codziennie wyszuki-wać nowe schronienie Za-zwyczaj samiec obiera wy-godne miejsce pod rozłoży-stym drzewem i w taki sam sposób jak to robią dzicy krajowcy oczyszcza grunt z gałęzi 1 korzeni potym zaś by zapewnić sobie pewne 0-dosob-nienie i ukrycie przy-ciąga i splata pęki lian i pnączy jakie tysiącami zw-isają z drzew- - tworząc w ten sposób rodzaj szałasu Wre-szcie chatka 'zostaje wysłana grubym materacem z liści i mchu i wygodna sypialnia jest gotowa Jeśli w rodzinie znajdują się młode dzieci- - lub gdy oko- lica jest wyjątkowo niebez-pieczna samicę i młodzież spędzają noc w legowisku na wierzchołku drzewa czuwa KUPUJCIE I POPIERAJCIE TYCH KTÓRZY NAS POPIE-RAJĄ I OGŁASZAJĄ SIĘ W "ZWIĄZKOWCU" się wciąż w kółko z męczącą 'jedńbstajnością' długie po-imięśni- ami STRONA 7-m- ai jąc nad ich" bezpieczeństwem Takim to ojcem rodziny jest goryl przedstawiciel naj-lepiej rozwiniętych małp y'W!5rB OOftlfllOft AOEHOIES 16 Woólwórłir Building Port Arthur - Ontario Kto zamierza wyjechać do Sta rego lub sprowadzić Ro-dzinę oraz Krewnych Kanady proszony jest zwrócić się do na-szego Biura które przeprowadza i załatwia wszelkićffo rodzaju sprawy tutejsze starokrajowe' 1 emigracyjne j Brukujemy LISTY AFISZE KOPERTY I PAMFLETY PROGRAMU WIZYTÓWKI CYRKULARZE ZAPROSZENIA KONSTYTUCJE o Oraz wszelkio praca w zakres drukarstwa wchodząc© wykonują drukarnia TYGODNIKA! "ZWIĄZKOWIEC 700 Oueen Si W-Toron-to - WA 8151 vnnasMjuBHH_vw____1BI____w]__v Jedyna Polska O ku I i s t fc B Bukowska Be]narRO Posiada tnajnowsze przyrządy do badania oczu oraz dosto-sowuje 'okulary do wszyst-kich wad wzroku Przepisuje również szkła noszone pod po- wiekami tak zw "Contoct Lenscs" Teł LY 0052 WEST TORONTO 55 ST JOIIN'S UD (Dojazd tramwajem Dundas — przystaneksza Keel St POLSKIE BIURO INFORMACYJNE krwraprT"=°!0 1 staroć RnrńG łiUY-Sr::?- "'": V""u"loc uclw-- poann- - pomoc w czwartki - uu 1 uu o-m- ej we wiorm 1 1000 n !__ ki _ _ —u ~uuqa ot v — Toronto Ontairio — łTel LA 24t43"i} kręcone zwoje materiałów pławiły się w farbach i błyskały -- w mgle matowymi plamami czerwieni błękitu i ochry e Z drugiej strony za podwójnym rzędem żelaznych słu- tspykócrwhzynpigeoędsttrpozeyłpmnoeuojąwlcbryrzzcąyhcmejiweyjwżossdzaelyi pspitięaetłnryiaącefpajłburscyizękkiasronidiąerozprrodaśłcnuzigęe-ike mechanicznych wyżymaczek mydła przez które przesuwał się surowy materiał bryzgi rozbite trzepaczkamf wody srotyzsytupmywanałyżesięśwniaatłsaalępailitłwy osrizęyłyzalendawd ipe rajcazkkbaymoi dtbaikte gęv- lustrze Mechaniczne odbieracze szczękały odbierając wvDranv już towar na siebie niby na rozkrzyżowane ręce i oddawały i go na wózki podsuwane co chwila r — Panie Borowiecki! — zawołał fabrykant do jakie goś cienia co się wychylił z mgieł ale to nie był Borowie- - ' cik Podniósł się i wlókł swoje chore zreumatyzowane nogi po sali kąpał się z rozkoszą w tej rozpalonej atmosferze Zatapiał swoje schorowane ciało w sali pełnej oparów ostrych zapachów farb wody pryskającej z płuczkarek i z ściekającej z wózków chlupiącej pod nogami le-jącej się z sufitów z których skroplona para opadała pra-wie strumieniami Scalony podoimy do drgającego" jęku szczęk' centry-fugi wyciągającej wodę z materiałów przenikał całe sale wświdrowywał się w nerwy robotników pilnujących wpa-trzonych w robotę i pochłoniętych zupełnie czuwaniem nad maszynami i rozbijał się o kolorowe powiewające niby sztandary materiały na "odbieraczkach" Borowiecki teraz był w sąsiedniej sali gdzie na niskich angielskich maszynach starego systemu farbowano ordy- - f narny czarny towar na męske ubrania 3 Kraju do ka J-- ci kadzi I Dzień wlewał siej setkami okien i kładł zielonawy ton na czarne opary i na robotników co niby kolumnyzbazaltu' stali 'nieruchomi z założonymi rękamiwpatraenii W' ma szyny przez które przesuwały się dziesiątki tysięcy me- - tĄ trów gryzione przez spienione bryzgające czarne ifarbyJ --Mury- drżały ciągle Fabryka pracowała wszystkimi! JFM W SHS E&£ mUM m _tt__BBga J9 ! rs 0 teii fX- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000086b
