000493 |
Previous | 15 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
16 oldal Kanadai Magyarság 1971 július 0J
SPORTHÍREK
Kakasviadal a vízben Két vá-'lógat- ott
pólós Szívós és Faragó
sportszerűtlen viadalának lehettek
szemtanúi a nézők az egyik nem-régiben
lezajlott bajnoki mérkö-- '
zésen A két hatalmas termetű fiú
az emberfogást tévesen alkalmaz
va egymást „osztották" Szívós
Ivóit a kezdeményező: kétszer is
I „lefejelte" riválisát aki percekkel
! később egy balcsapottal törles-ztett
Szívóst kifektették a partra
: orvosi kezelésre szorult Egyikük
sem folytatta a játékot — sérülés
illetve bírói döntés miatt
Nemzetközi labdarúgótornát ren-deznek
augusztus 12—22-é- n a spa-nyolországi
Huevában a Reál Mad-rid
a Batis a szovjet CSZKA és
az Újpesti Dózsa részvételével
A női labdarúgóbajnokság dön-tőjében
a Hl kerületi TTVE 2:0-r- a
győzött a Szállítók ellen s ez-zel
elnyerte a bajnoki címet A telt
ház előtt játszott mérkőzés nagy
közönségsikert aratott néhány
szurkoló mezcserét is követelt
ahogy nagy meccsek után szoká-sos
de ez most elmaradt A női
futball egyre nagyobb tért hódít
Magyarországon is
Büntetés Kocsis Lajost a Dp
Honvéd játékosát kizártak a válo-gatott
keretből mert italosán je-lent
meg egy edzésen Ezt követő-en
klubjának fegyelmi bizottsága
megvonta tőle az év végéig a fel-készülési
juttatásokat 5 ezer fo-rint
pénzbüntetéssel sújtotta s fel-függesztéssel
tíz mérkőzéstől eltil-totta
Sajnos nem ez volt az első
eset hogy a nagyon tehetséges já-tékos
vétett a fegyelem ellen
Ügy hírlik az elmúlt három év
alatt mintegy 10 ezer forint bünte-tést
fizetett ki hasonló esetek mi-att- A
„Kicsidnek becézett fiatal
labdarúgó elnézést kért a szövet-ségi
kapitánytól is A szakvezetők
PRO SOCCER
a
VARSITY STÁDIUMBAN
METRÓS -
NEW YORK C0M0S
Augusztus 7-é- n szombaton
este 8 órakor
Jegyek: $200 $250
Jegyelővétel valamennyi
MACS MILK STORE-ba-n
PRO SOCCER
a
VARSITY STÁDIUMBAN
METRÓS -
BRAZÍLIA
Augusztus 4-é- o M-efdá- fl
este 8 órakor
Jegyek: $200 $250
Jegyelővétel valamennyi
MACS MILK STORE-ba-n
v--
Rovatvezető: RÓZSA LÁSZLÓ
nem akarnak lemondani róla ezért 2 U Dózsa 13p- - 3- - Vasas 12p 4
hozták a szigorú de igazságos íté
letet
Befejeződött a magyar vízilabda-bajno-kság
tavaszi idénye A
„félidő" eredménye: 1 14p défszerepel
fii
A bajor fővárost alig egy év
válassza el a nagy versenyek kez-detétől
Éppen ezért osztatlan
örömmel vette tudomásul a város
apraja és nagyja az első olimpiai
győzelem hírét!
A próbafQ amely az olimpiai
gyepszőnyeget adja — kinőtt és
elérte a megkívánt magasságot
Talán egy kicsit furcsának hang-zik
hogy a rendezők örülnek de
ennek komoly oka van Az olim-piai
kertészetnek ugyanis olyan
gyepszőnyeget kellett elOvarázaol-nío- k
amely gyorsan nő és nagy
terhelést bír ki Hiszen az olimpiai
stadion gyepsaönyegén nemcsak
az atlétikai versenyek egyré?ét
rendezik hanem labdarúgó-mérkőzések- et
sőt lovasversenyeket is
Éppen azért körülnéztek a nagyvi-lágban
és kiválasztottak három
különösen aHtalrnasnak Mtsaó fü-vet
és azoknak vetőmagjaiból
„coktailt" keverve idegesen vár-ták
az eredményt
A gyakorlati bemutatóra még
egy kísérletre kellett volna várni
de erre a jelek szerint már nem
lesz szükség Egyébként a gyep-szőnyeg
a széleken is sötét z©W
marad mert alatta 25 cm mélység-ben
központi fQtést fektettek le
Hogy miért? Erre mi sem tuéwok
válaszolni!
A rendező bizottság egyébként
bejelentette hogy a nü verseny-zők
orvosi vizsgálatára öj mód-sze- rt
dolgoztak ki azon az alapon
hogy a belsejében lévő nyálka-hártyából
csalhatatlanul meg le-het
állapítani — a nemet!
A vizsgálat után a női verseny-z- k
igazolványt kapnak amely ftV
losJf" tesz mmden továbW
vizsgt A a jövőben
És mert Monehénrőt van ao
természetesen az olimpiai előké-születeket
is párhuzamba kelt ál-lk- a
n--i a sörrel
Ráérő statisittkutok ugyanis
megáHapitották hogy az oUmpiat
épületeken dokjoao munkások az
eimólt 100 meleg nyárt napon mai
túlszárnyalták a híres sönvinv
kok látogatóinak fogyasztásár
OKIRATHITELESMtSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI £S
EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VÁLÓPEREK
KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan es vagyonjogi ügyek t z
ságok előtt hivatalos képviselet specializál a
magyar ügyek vuciere balmas gyors ugx:íz3
Benvándorlásí ügyek — Magyar családjogi ügyek
JOSEPH K TAMASSY
Notary Public
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
Marriage Councellor Iroda
Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON! 923-W4- Ő
mi)
V Izzó llp 5 FTC 10p A baj-noki
küzdelem mint háromhó-napos
szünet után csak október
veién folytatódik A válogatott je-lenleg
nvugat-európ- #i Urán ven- -
OSC
Kinoll az olimpiai
száj
több
Münchenben ugyanis jetenleg na-ponta
átlagban több ezer vendége
van a sörcsarnokoknak és ezek fe-jenként
kb másfél Mer sort isz-nak
Az 1800 építőmunka viszont
naponta 20 hektó liter sört iszik
meg ami 1 egész 7 tized litert
tesz ki koponyánként Persze van
a dolgozók között olyan hatalmai
torkú munkás is akinek a gégéjén
hat Iker sör is lecsúszik a nyári
melegben
A rendezőttzottság most közöl-te
hogy a maratóni-futá- s alkalmá-val
különleges óvatossági rendsza-bályokat
Kötetnek életbe Mün-chenben
is akár csak az előző
olimpiai játékok alkalmával a fu-tók
a 42 és fél kilométer nagyobbik
részét utcákon teszik meg A spor-tolók
egészségének érdekében
most ügy döntöttek hogy 3 órával
a verseny kezdete előtt az autó
közlekedést betiltják hogy a fu-tók
aránylag tiszta levegőben te-hessék
meg az egész utvonalat
Ugyanígy védik a gyaloglók egész-ségét
is
Siker a Maracanas
Stadionban!
A magyar labdarugó válogatott
Július 22-é- n a rio de Janirói Mara-cana- s
stadionban a világbajnok
brazil labdarugó válogatottal ba-rátságos
labdarugó mérkőzést ját-szott
A 80 ezer néző előtt meg-tartott
mérkőzésen a magyar lab-darugó
válogatott várakozáson fe-lül
szerepelt és szép sikernek si-mit- ó
00 aránya döntetlen ered-ményt
árt el Az Ilovszki Rudolf
Hal vezényelt gárda Agy látszik
újra felkelti a már elfordult érdek
lödést a magyar labdarúgás iránt
Érdekességképpen megemlítjük
hogy ezért a mérkőzésért a brazil
labdarugó szövetség 15 ezer dol-lárt
fizetett a magyar labdarugó
válogatottnak és talán ez a magya-rázata
a sikernek számKÓ döntet-lennek
i'Kylátszik örökérvényO a mm-di- s
krspént kisfoci nagypénz
lf!fiC " m
Omega és Tissot
világhírű svájci órák hivatalos képvfceiete
14—18 karátos arany karkötők Jsgy-gyfttt- k érmék
medálok htotok briittáfK nagy vákWtéfefeea
O BrH+ktosért aranyért a Jtynagaiafeáj mfi árat fcésjféfizzeJ
fizetjük
Ingyenes becü szolgálat
Az áltatunk eladott érékért 1 éve tjfs &HHl#t %&&
st Magyaroknak árengedmény
Swiss Walch & Cliuk Sliop JÜESSJSo
Telefon: EM 8-37- 50 Tulajdonos Kor la Marton
mrnm
JIBBHHlHLjSJl
e
APRÓHIRDETÉS
Kis teherkocsival szállítást
költöztetést váltelolt Tel:
924-34- 33 munJafcHS után
Puli kölykök pedigrével gyö-nyOr- ti
zemóros ktvékJ vérvo-narb- ol
$120 átadók Horváth
16 Bralore Cret Toronto
Tel: 766-0Ö6- 4 (31)
Kellemes hangja van? Szeret
énekténl? Veraeket szavalni?
Nagyszere zenéét? Egyéni
produkcióiról professzionális
felvételeket kéazfttmk Hang-Ismeae- st
iMlagra másoljuk
HANGSTUOtó Tel: 364-46- 69
Speciális kívánságaival ke
ret bonnOnket (31)
Házvezetőnőt keret diplomás
magányos férfi kát lakolás
SUliMi kAMMakSSSlMsWáB) lHMSl S I 1
keseet ateotemker l-t- fli Va-lósat
vér F O Boa 214 Su-tion
„E" Toronto 173 Ont
Kasttje címét és telefon-m- át
(34)
Szeretnék megésmerkednl agy kort lm i miami 30-3-0 év i Mootti lednnyel vagy elvált
eeeaiofsojyoL rtdaeeaág is le- - I Killtsjsi Tel: 7§7-t3- 7 (31)
Férjhez mennék )6 meejek-sé- ef
mtelligoM férfüstc 43
éves sgyadüláUd kötépter-metf- l
érettaégtaett no vagyok
fehmktg rokoni látogatáson
TvCsMIVwaSsMI „RÖVW €
MeT Jeagére a kaadeba (31)
ado
~ijvvvv"s~ivB~ria-v-fruxwjjjai- i
Esküvőkre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OM CrnntrT Cwmm
Er-jO- Ví ttt- - XI
CASBACIR0UJ
SARSiCZ
KArVSNIAK
KO-CU-NY
AKSMANY VtIS
THE SH KXH9US
ehuiruit t mm
KtuMiTtPti
IIWI48
SmaaaaV amLmH
smflLMsBslHsl
Keresem Zombor Józsefet !%ihn vándorolt
Kanadába mot
roleséfével Arankával ke-resett
Zomeer Josaaf Toaab
Kétfuro
kutfrk fstoÉtstm
ím
Hí
in n Ntn m
Mp Sirw f At
' '
l
l— H
aki ki
H n nt él
A
ErtasHéM kér
%tag)rorságro1 éfkozoH M
évoa kiséány bortmn kocaáil-- W
(srteUigoM áliatfo smmbUé- -
val wssdrwasa Mrfi iaajaerat- -
háfsaág
LáMNHMÜ Op#
TMii ml
resortam CkrysSal mtaoji
a-c- k null
tiltfsmoa lrában ttv Miiiiilll Xasssy tot-fo- a: MkViiü ichooky
carystsi loaclt
oi
vagy
ML
@$lMsls]iat LmVBVmmml g?faaBmmmmlBV
vétmat MoJtt KItsJsw
as Magroasstatrattli tS)og S0iJktaMaMlj
SS oaagggt#jafgjaMk Ki rfal
svait
Nagy vtts'ltsat al As ésat
féa
és Ml
4S734
Ufótokon
fconyf
-- foa
HáiaisákS4éiom
dollár
Bt
f'
a
i
torosé céiiS- -
á
iiiilí li i
a
vH
asssat
a
Rood
a
ír
I
I aora iMMtMáa
WMC
OM (33)
tcoáe
smm sá
saaataai
t ti- -
moh Tálastól
HioJi pk
Mti
OD
fTvl
(34)
m1v
(31)
(31)
1 év karait ram kot ko
?nmigas korcaS rondhrvv
n saéhmii kmaroaott do
' Kktdtryg aom sWahojraS és
hétSsaasony ffayénpaa le
az USA továksét a kmdV t"val (JS)
CltOHHt a rogsora? AsommI
kílimoon mogáavftiok Hivmn
a m-t?t- 2 ifámon (34)
Tervezd mUvésnd — Buda-pest
— levelezni szeretne
művészetkedvelő középkorú
úrraL Leveleket „Box 100"
Jeligére a kiadóba kér (32)
Pékmühelybe partnert kére-se- k
új cikkhez Montrealban
Telefon: 730-290- 9 (34)
Ha rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE - hivla a
10 éve rennálló
IÖTH T V SERV1CE-- L
Lakásán garanciával Javít
TV antenna szerelés
Színes TV-- k magnók
zenegépek aagy árked-vezménnyel
kaphatok
Tel: 6 3 9 13 3 2
(v)
nienunis)enunnnieeeneVMVVMOi
Magyar vlzslakölykök impor-tált
champion szülőktől el-adok
Tel: 222-368- 7 (2fl-v- )
marking W devícos
)§§í
HUBBHR
STEEL
STAMPS
SMfTH-SMiT- H
822-758- 7
Aki értékeli azt a lányt aki
becsületes takarékos diplo-mát
szerzett berendezett
otthonba várja aki a szere-tetet
és boldogságot hozza
25 evestől hasonló gondol-kodásaik
levelére válaszo-lok
„Anna" Jeligére (31)
Angol módszerrel Uaieti
Wmyv4t feMektetésot ál-lon- dó
voaotéaét iáromé r-log- gel
agylM vMlolom
Clm 57 Shanly St To-ronto
173 Tat: 33349
(-- v)
Vadénál] szolopres daráló
hordó nagyon jotányoaan v
adók LgyiMMt üzemi por
-- ivó la Tel: W4-A3S- 1
Kilenc telek Floridában G
( rrre a tongertfil éa 10 pcr " gyógyfürdőtől lakott
helyen MktvetlenUI a tulajdo ntól megvehető teikenkíni
S700M Érdeklődni telefo-non
9340453 reggel 9-t- ol 5 (31
F A M U N K A í
V )avitá áufsfcftát
konyhák tttlotberetidté
sek
KOVARI GYÖRGY
sz icwiyn MtfffvtHinok
asztalou méltácryoa áron
Tel RO 2l4 S ora után
(35-v- )
Saját ke4mmal FiorWáiM
megyek Aotoigawtvámiyal
reodemeto wtitáraot korosok
Telofon S33-I2- W oate ora
(31)
Rövidebb vagy hewabb idő-re
gye rmok nyaraltotáot vál-lalok
át katlciomlisn WH- -
kém ErdoWodnt tetoromm
ta4037 (32)
Pmtérnók és dohányba me- -
válUteít noppalra vagy é-sak-
Sm evettől S évoaig
Tol: 443-I3-SI eait 6 on
U tfkkhoi
(31)
iettriiailieéfl táraat koro-sé
angol tudásaai Montrarsl
Tel: 73MSgf (3))
§f###Wll ivdlfi MNK
ack és ha'adéan ayérsaj ia
vingákra is eWhéaaltck Te-krí- oa S33413M Krou fe- -
reacaé (33)
CrtfailmuJlailii vállatok a
Nmwatomm lilaaSHi a hsV tfton Tol S33-3I0- 8 434-3IS- 4
(31)
IftlBBmsCaATáPimoLJaSi tHJtalIaavHIjUnsIsVmIsIlfislialtmOaT —P
feitt ktresok stoptemWr I-- Itt
Swhway htz kttaH kér-a- o
vagy munkadíj ftjébaw
Tastfoa 7g7-33- M (31)
oTTfaTl Bs?lWÍSgB4j 4mff 4J0
l--
nál agy 3 héttuo
3 fÉOtMsMm kmtosVtt
il csaéádi has ai--
ToMssi 223 Ult kévta
ErmK (39)
t tlii I I ráf I Slan1BanáH'rt " iatassrtavgsmggij Iam—nifmlsaSsBW
ton IMM0tuh4c §M kfVs- -
hHÍiw sJlWplsJWaf (Ja Qam' lfJ S m sjg
(3Ii
2
OD
aIVWt#sf4 pt} tWtnHéff % Tan K Woat aorbéryttclotaa
(31)
kojoMbon kmsö
Moa S3S-304- 3
Ta-(3- 1)
L ffMN ko#motika éfke-M- tí
A oáríMl kHoUiákon
végoett kiséeletek a4o)án hi- -
taa ÉkáfösaijJAxaaaBWaí áíW liaaaBUS— "mtj smtjTPVOTammjmyB4 amsj Irrovimjll M-- raj — ill[É rfási1 Sít ávíamaVL
amoTo bsíw rTTnoSVüt afB i s rTnri"
leláttok egv toljeton uj rend-kiv- é hatású keemeliUl
motUJi eéavuHtá véH Anti-aWrrMk- us
Nem ertntétlfcus
ReoenefáM hatasd Ur)M-rsa- k
a legmodernebb halápo-ld
serek kiváló parfomök
ránrlalanllo ttrumok alb
Lrdtklodúkmk cikkeinket ki-vánsá-gra
hához visszük
vtiy az irodánkban bemutat
Juk Díjtalan tanácsadás Ér-deklődés
de 10—2 óráig:
7SI-77- M Kozmetikai cikkek
eladásával foglalkozóknak Je-lentkezés
ugyanod Kliünö
lehetőségek (31)
49 éves férfi szeretne megis-merkedni
korban hozzáüld
torontói asszonnyal házas-ság
céljából oki szereti a
természetet jó mozit köny-vet
télen 3 hétig Floridában
nyaralni Leveleket „Rossz
az egyedüllét" (31)
mtm - ----M-M-¥- -wwnj_utj Kanadában kötött háni
ságát felbonthatja Ma
gyarországon a kettős ál-lampolgárság
elve alapján
Személyesen megjelenni
sem kell a magyarorszá- -
gi Jogi képviseletről ez
iroda gondoskodik ezen
válóperek lefolytattatok
gyorsan pontosan diszk-réten
az ÚJ kanadai vá-lóper
törvény életbelépé-sével
is Bármely Ma-gyarortzág-kal
kapcsotito
Jogi Ügyet az irodán ke-resztül
a Magyarországra
vart személyes hazautazás
nélkül Is Intézheti ezt az
Iroda pontoean felelős-séggel
vállalni Részletes
felvilágosítást előzetes
appotntment kérHe mel
lett kérjen Tamásey iro-da
414 Btoor St W To
ronto Ontario enrrrWWMVyv (v)
Keresek magános nőt bent- - !
lakáeaal egy hónapos leány-gyermek
gondoiooohoz La-le- ás
éa kosaiért leéeton:
787-íw- 7 (de 10-- t du 3-i- g)
(27-v- )
Keresek Ponaut-sUt- ö üzletbe
árusító not heti három éjjel-re
744 Browti Line Tel:
299293 Hívja Margtot
(27--v)
SSSmjmj - T BBBBBBBBBBH
iJflamaBBiBiVamamamama
l mamjBPmjBBSBasBBSY
Z SSBBBBBu ajBaBBaBBaaa
pHHUaagja4mapmjBmaBm
Ma a-- —- - J impur
talt fczukútul a dii'iycrte3
kantjl S7ii'i tett
l'ULI KÖLYKÖK
LLADOK
Ttírzskunyvezett puli
tenyézpár uyanot e'aK
HALLOS „PUtr
KENNIE RLG
BIG CIIIEF ROAD
R K 3 Ortllia On:
326-750- 7 (V
Ilizabvih magyar h3lyfod-rás- z
CIAzékenv ktazoiiatSa
nem kell várakozni SOS St
Clair A ve WeM Tr Irton:
LE 1R132
jpieNAQuleoVátMaMzoMnnMal
Invfttassa
EARI MABEE
{ Vhlte Ovvl Service
Statlon
King Str Delhi Ont
Telefon- - 131
vMArAMMWWWWwwwVM
Központi fekvésű Mtoeoaott
iroda helyiség titkámAI és
tséefwn saotgáiattot vagy
anéHvW kiadd Tel: S3S-74- M4
(19 n
Utazdel Iroda keres twsvtae
lonflt goatráai gyakorlattal éa
I angol-magy- ar nyelvtudásul
1 Telefon 337 3131 Toronto
(19 )
Qa4SaajeiaaaaPaaiammaiaPasa
fíyakofletl k4éoloá4ot )ó(
rtzotéaoH koros taN tmtaa--f
re éa pan-tlmesr- e TBeke
Itroat West (v)
W0W0IA000t0t0lWW0Wm
Három háWstobái komplett
nyarald (cottage) SS misaa re
Torontdtói koael a Laka
lirncoc hoz kiadd Tol 7SI- -
0SI2 du S drátol (3S-v-)
m fvti állandó mtMtkáva)
roadotkegd férfi lameretaég
noMIJfanHIn tt
caakJa smTrokt
WmIMl sFévtlI M
WojsWW 41 HaWsSO1] tmVrHH W vátataokH (33)
VinitfaMin !- - ktaa
Szaptambsr vogón'' at ér
daádédélc Bmjvamm( a káadsma
OD
ftdfcirli n#tdSmajkf áW rilllmmmAsVjmktBt
aVsJaWa a ¥VgQF DOpM agWiMllfl MvfV
stmk LMtkt Hungartan VHIa-g- e
Ottawa I4M Lorrté W
Hívta (813) 236-3S3- 7 aaá-m- ot
(33)
Fiatal ptneérnot keresünk se)- -
smtMmttijisflaamW ft téAvlBMaWeSaAeSassl Ál JJ4s?jeHyr"aT[ o ti&nW' éTii"
ksndó rnémka Jé) fizetés An '
aolul-mogyar- ol tudok előny-bo- n
Mévya Mr Ansirtot so-lefono- n:
U4-Jo- 4 (34) !
Webster kponyvtár-méro-t egé- -
'
szén aj még doboaWin ÉJtm-- I
nan $4800 moat csók SI166
10% engedmény ka sVol '
vagy többet rendel Ktlldje
bt rendelését North Ameri-can
llquidators M-IS- S 2nd
Avrnue N Dept 0 W0 Sis-katoo- n
Sask fOD rendé le' így doüir szotárankéni
fCjf a fennmaradt oz'g s
könyv átvételekor a stállítá- - 1 ti kéltséggel együtt flzeten- -
'
do Oyözfidjőn meg hogy a
könyv tökéletet állapotban
érkezett meg vagy tlz napon
belül visszavesszük Könyv
kereskedők kizárva Minden
klnyvben pecsét Jelzi hogy
nem viszonteladóira! (14)
Az apróhirdetés ára nK
őrig I dollár minden tovább'
or 20 cent Jeligés hirdeté-sekért
kétszeres (illat számi
tünk — Lapzárta pénteken
Üzleti és Üzemi könyvelés el-lenőrzését
feirektetéoét ve-zetését
valamint vállalati éa
személyi adóbevallások kosai-tée- ét
vállaJam Bokrosey Ele-mér
AccountanL Tat 447-802- 4
(v)
Keresek bejáró nbt 5 napra
üzlet és lakás mhorttására
Heti 35 dollár ha mogreill
heti -- re emelőm Tol: 23-2é- 3
HfvJa Margitot (37)
Gyakorlattal bíró angolul J4I
beszéW tupermtessdoat MvS-teti- k II iokásoa házhon Tel:
M19044 (27-S- )
Hi-F- i Stemt vásárolton dt-re- kt az imrrtá!6tol Moata-karid- a
a kkkereskedAi haat-no- t Megérkeztek az 197 la modellek multiplex szel lei
terelve Az 1970-e-s mifrU-darabo- k moai nagv árenaed-ménnve- l kaphatok az United
Funtiturc Pactorlea 431 King
St- - Weot cettel Telefon:
Első és mávodtk mortgage-k-ai leeotceoMMA folvótitok
éraokaeiéletgtöabb toágrbinabnbont vebsezfeemk- teti ha etao ás második
mortaaaekat vesz Reetsu-ronto- k (izietok vételére éa
meglévőkre h) kölcsönök Vi-déki
ingatlanokra földre
eottagora mortgage-o- k Tel:
S33-12S- S este 223-296- 6
Magyar Mortgage bróker (?)
AKAR ON IS EGY JO HAJ
VARAST? Keresse M Uoetl
volt budapesti Váct-utc- ai fér-- h fodrászt modernOI beren-dezett
4i Üzletében BHI7s
Barbei Shop 3W St Clak
W t ( Vausban Rdto) nvu
atra a második fodrászat-- '
a tUnützer üzlet mellett) r!fon 653-377- 9
Kettesben széf h az é'et"
iord'jon bizcmmal a
a Házasulandók Szövetté-géhe- z
ha uldosag hiány tn az életéből Telefon:
:2TH34 de 10 1 l-- ig es-te
7-t-n
10 ora (v)
SAMMNMnMWWWMWMMMWWWWV
Bétor alkahnl vétel 19T©-e- s
típusú minta darabok ífteoe
Mmples hálOsaokák choater-fielde- k
lcmeéns nHiv-P- rI l steroekoskohinMoogy
mint a tvári ár átadok Egy
érts viasza nem tért) alka-lom
Részletre I layeeflrt
Bétorgyárak 431 King étesot
W Telefon: 3#-3- fl
Svéd és dán bútorok ItétS
--vasooli éa eoádsBk dm vagy
toak fámM Direkt ai ksfeaatt-tart- W vaaromat tgy aVsg- -
TfswÉtli sM VfMll lMMfl#L
riagy választék réaamtre la
UaMed Fwrmture Faetario
431 Kwg Street W Teje-fo- n
m-3M- l
Jél fdzd házvezetőnőt koro-tok
tiwstlaháasst 2 Iskolás
gyerek kOMsi aaama Jó fi-aat- és Tat 7Sf-lf-ll (lO-- M
44g) T9CDSW (sete 7
után) (v)
Szőnyege és bátora 0yn
'a BWéms aTa w olamimeVt
vaaSjkk tssatataátts llavanntt aajaajmmjmai
kát ét ksaaamrtt ayáei wor--
jWtjgSuJtáb tfála'BHatloéa1PusnasaPVsi snl—p—fV- - TlJammf e
MbVII8 Kérte Ut Tétk-ot
(v)
UJ — t- fWtiepmSm- -j- ~SaJ éftor-a--m!! amsmam tadjBpajrtaigáilaaBVm# fogttltioiltiil rvettkaTZó t
fortéé Mfn t$t£iwikWfkt4&9
házasság easiábol )oérzéatl
kolggyol Háasaaág'' feli- -
(33)
lak dterkomfortoa cottige
ma-né- J priváuól
- -
Mdal MO-éll-fl (33)
KdmfammkmmlV smmtJmlXaJl eWUt
eagy iMMiskai akik é)tl s
ajaéfpaiyifcon „Worma" ku--
s syá- -
gosg jo issotsa ámteaSfyes
)s4aiitmJSSt CosMOy Lrve B iK
Uá 37 Gmaotone Ave To-- ?
(0--v
14a#a Mrawiiskás ojaafcom-tstta- s
catlas kaasdai kom-forttal
tnreaiimt éa lelje
sm kséjdtoroaett Pápa mel
PtWU avvsHPHHn 9m9aHlanR ti
aVakkhmi aate 6 után S2I
3I06 telefonon (Mi
Nyuaotkanadiisk NgyefNK !
Sérga moavar séiennl éa lel-le- öl voW paprika az idén la lokotd BármaHon memni- -
WííTBéíll MwMrVtML tivM9 f
VltmmmmtmtÉaaW ligj ggam aTz„ f--t oevwgamrvTBPTö fTTsjWfSJI tvM( f Turkovles Bo 4 Psoemoad
BC 3f)
Woor Street Woat Toronto
(II)
Koeépkord magot hölgy
SéOOtO ingatlannal férthet
maone torvénysson elvitt
vagy otvogy árkot Stvtoi
0-- ig aki fcaaonló anyagiak
IrH rendelhetik Délnyugat
Ontario" jeligére (Vt)
Megismerkednék 55 év korú
li Józan életű úrral hárasidg
céljából Kalandorok kizárva
Levélcím: E St 714 Api
2 Bírnám St Montreal X3
(30)
Gyermekgondozást vállalok
S évei korig Tiszta kertet'
hizban Oathurit— St Clalri
nél Trl: C 5 1-7-
029 (301
tMk kanaaj MÍ-- "-£ me
tulai-90- 3
r
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 31, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-07-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000394 |
Description
| Title | 000493 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 16 oldal Kanadai Magyarság 1971 július 0J SPORTHÍREK Kakasviadal a vízben Két vá-'lógat- ott pólós Szívós és Faragó sportszerűtlen viadalának lehettek szemtanúi a nézők az egyik nem-régiben lezajlott bajnoki mérkö-- ' zésen A két hatalmas termetű fiú az emberfogást tévesen alkalmaz va egymást „osztották" Szívós Ivóit a kezdeményező: kétszer is I „lefejelte" riválisát aki percekkel ! később egy balcsapottal törles-ztett Szívóst kifektették a partra : orvosi kezelésre szorult Egyikük sem folytatta a játékot — sérülés illetve bírói döntés miatt Nemzetközi labdarúgótornát ren-deznek augusztus 12—22-é- n a spa-nyolországi Huevában a Reál Mad-rid a Batis a szovjet CSZKA és az Újpesti Dózsa részvételével A női labdarúgóbajnokság dön-tőjében a Hl kerületi TTVE 2:0-r- a győzött a Szállítók ellen s ez-zel elnyerte a bajnoki címet A telt ház előtt játszott mérkőzés nagy közönségsikert aratott néhány szurkoló mezcserét is követelt ahogy nagy meccsek után szoká-sos de ez most elmaradt A női futball egyre nagyobb tért hódít Magyarországon is Büntetés Kocsis Lajost a Dp Honvéd játékosát kizártak a válo-gatott keretből mert italosán je-lent meg egy edzésen Ezt követő-en klubjának fegyelmi bizottsága megvonta tőle az év végéig a fel-készülési juttatásokat 5 ezer fo-rint pénzbüntetéssel sújtotta s fel-függesztéssel tíz mérkőzéstől eltil-totta Sajnos nem ez volt az első eset hogy a nagyon tehetséges já-tékos vétett a fegyelem ellen Ügy hírlik az elmúlt három év alatt mintegy 10 ezer forint bünte-tést fizetett ki hasonló esetek mi-att- A „Kicsidnek becézett fiatal labdarúgó elnézést kért a szövet-ségi kapitánytól is A szakvezetők PRO SOCCER a VARSITY STÁDIUMBAN METRÓS - NEW YORK C0M0S Augusztus 7-é- n szombaton este 8 órakor Jegyek: $200 $250 Jegyelővétel valamennyi MACS MILK STORE-ba-n PRO SOCCER a VARSITY STÁDIUMBAN METRÓS - BRAZÍLIA Augusztus 4-é- o M-efdá- fl este 8 órakor Jegyek: $200 $250 Jegyelővétel valamennyi MACS MILK STORE-ba-n v-- Rovatvezető: RÓZSA LÁSZLÓ nem akarnak lemondani róla ezért 2 U Dózsa 13p- - 3- - Vasas 12p 4 hozták a szigorú de igazságos íté letet Befejeződött a magyar vízilabda-bajno-kság tavaszi idénye A „félidő" eredménye: 1 14p défszerepel fii A bajor fővárost alig egy év válassza el a nagy versenyek kez-detétől Éppen ezért osztatlan örömmel vette tudomásul a város apraja és nagyja az első olimpiai győzelem hírét! A próbafQ amely az olimpiai gyepszőnyeget adja — kinőtt és elérte a megkívánt magasságot Talán egy kicsit furcsának hang-zik hogy a rendezők örülnek de ennek komoly oka van Az olim-piai kertészetnek ugyanis olyan gyepszőnyeget kellett elOvarázaol-nío- k amely gyorsan nő és nagy terhelést bír ki Hiszen az olimpiai stadion gyepsaönyegén nemcsak az atlétikai versenyek egyré?ét rendezik hanem labdarúgó-mérkőzések- et sőt lovasversenyeket is Éppen azért körülnéztek a nagyvi-lágban és kiválasztottak három különösen aHtalrnasnak Mtsaó fü-vet és azoknak vetőmagjaiból „coktailt" keverve idegesen vár-ták az eredményt A gyakorlati bemutatóra még egy kísérletre kellett volna várni de erre a jelek szerint már nem lesz szükség Egyébként a gyep-szőnyeg a széleken is sötét z©W marad mert alatta 25 cm mélység-ben központi fQtést fektettek le Hogy miért? Erre mi sem tuéwok válaszolni! A rendező bizottság egyébként bejelentette hogy a nü verseny-zők orvosi vizsgálatára öj mód-sze- rt dolgoztak ki azon az alapon hogy a belsejében lévő nyálka-hártyából csalhatatlanul meg le-het állapítani — a nemet! A vizsgálat után a női verseny-z- k igazolványt kapnak amely ftV losJf" tesz mmden továbW vizsgt A a jövőben És mert Monehénrőt van ao természetesen az olimpiai előké-születeket is párhuzamba kelt ál-lk- a n--i a sörrel Ráérő statisittkutok ugyanis megáHapitották hogy az oUmpiat épületeken dokjoao munkások az eimólt 100 meleg nyárt napon mai túlszárnyalták a híres sönvinv kok látogatóinak fogyasztásár OKIRATHITELESMtSEK INGATLAN ÜGYEK TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI £S EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VÁLÓPEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK magyarországi ingatlan es vagyonjogi ügyek t z ságok előtt hivatalos képviselet specializál a magyar ügyek vuciere balmas gyors ugx:íz3 Benvándorlásí ügyek — Magyar családjogi ügyek JOSEPH K TAMASSY Notary Public VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV A DALÉ NYOMOZÓ IRODA EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ Marriage Councellor Iroda Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre 414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT TELEFON! 923-W4- Ő mi) V Izzó llp 5 FTC 10p A baj-noki küzdelem mint háromhó-napos szünet után csak október veién folytatódik A válogatott je-lenleg nvugat-európ- #i Urán ven- - OSC Kinoll az olimpiai száj több Münchenben ugyanis jetenleg na-ponta átlagban több ezer vendége van a sörcsarnokoknak és ezek fe-jenként kb másfél Mer sort isz-nak Az 1800 építőmunka viszont naponta 20 hektó liter sört iszik meg ami 1 egész 7 tized litert tesz ki koponyánként Persze van a dolgozók között olyan hatalmai torkú munkás is akinek a gégéjén hat Iker sör is lecsúszik a nyári melegben A rendezőttzottság most közöl-te hogy a maratóni-futá- s alkalmá-val különleges óvatossági rendsza-bályokat Kötetnek életbe Mün-chenben is akár csak az előző olimpiai játékok alkalmával a fu-tók a 42 és fél kilométer nagyobbik részét utcákon teszik meg A spor-tolók egészségének érdekében most ügy döntöttek hogy 3 órával a verseny kezdete előtt az autó közlekedést betiltják hogy a fu-tók aránylag tiszta levegőben te-hessék meg az egész utvonalat Ugyanígy védik a gyaloglók egész-ségét is Siker a Maracanas Stadionban! A magyar labdarugó válogatott Július 22-é- n a rio de Janirói Mara-cana- s stadionban a világbajnok brazil labdarugó válogatottal ba-rátságos labdarugó mérkőzést ját-szott A 80 ezer néző előtt meg-tartott mérkőzésen a magyar lab-darugó válogatott várakozáson fe-lül szerepelt és szép sikernek si-mit- ó 00 aránya döntetlen ered-ményt árt el Az Ilovszki Rudolf Hal vezényelt gárda Agy látszik újra felkelti a már elfordult érdek lödést a magyar labdarúgás iránt Érdekességképpen megemlítjük hogy ezért a mérkőzésért a brazil labdarugó szövetség 15 ezer dol-lárt fizetett a magyar labdarugó válogatottnak és talán ez a magya-rázata a sikernek számKÓ döntet-lennek i'Kylátszik örökérvényO a mm-di- s krspént kisfoci nagypénz lf!fiC " m Omega és Tissot világhírű svájci órák hivatalos képvfceiete 14—18 karátos arany karkötők Jsgy-gyfttt- k érmék medálok htotok briittáfK nagy vákWtéfefeea O BrH+ktosért aranyért a Jtynagaiafeáj mfi árat fcésjféfizzeJ fizetjük Ingyenes becü szolgálat Az áltatunk eladott érékért 1 éve tjfs &HHl#t %&& st Magyaroknak árengedmény Swiss Walch & Cliuk Sliop JÜESSJSo Telefon: EM 8-37- 50 Tulajdonos Kor la Marton mrnm JIBBHHlHLjSJl e APRÓHIRDETÉS Kis teherkocsival szállítást költöztetést váltelolt Tel: 924-34- 33 munJafcHS után Puli kölykök pedigrével gyö-nyOr- ti zemóros ktvékJ vérvo-narb- ol $120 átadók Horváth 16 Bralore Cret Toronto Tel: 766-0Ö6- 4 (31) Kellemes hangja van? Szeret énekténl? Veraeket szavalni? Nagyszere zenéét? Egyéni produkcióiról professzionális felvételeket kéazfttmk Hang-Ismeae- st iMlagra másoljuk HANGSTUOtó Tel: 364-46- 69 Speciális kívánságaival ke ret bonnOnket (31) Házvezetőnőt keret diplomás magányos férfi kát lakolás SUliMi kAMMakSSSlMsWáB) lHMSl S I 1 keseet ateotemker l-t- fli Va-lósat vér F O Boa 214 Su-tion „E" Toronto 173 Ont Kasttje címét és telefon-m- át (34) Szeretnék megésmerkednl agy kort lm i miami 30-3-0 év i Mootti lednnyel vagy elvált eeeaiofsojyoL rtdaeeaág is le- - I Killtsjsi Tel: 7§7-t3- 7 (31) Férjhez mennék )6 meejek-sé- ef mtelligoM férfüstc 43 éves sgyadüláUd kötépter-metf- l érettaégtaett no vagyok fehmktg rokoni látogatáson TvCsMIVwaSsMI „RÖVW € MeT Jeagére a kaadeba (31) ado ~ijvvvv"s~ivB~ria-v-fruxwjjjai- i Esküvőkre és összejövetelekre külön termek POLISH OM CrnntrT Cwmm Er-jO- Ví ttt- - XI CASBACIR0UJ SARSiCZ KArVSNIAK KO-CU-NY AKSMANY VtIS THE SH KXH9US ehuiruit t mm KtuMiTtPti IIWI48 SmaaaaV amLmH smflLMsBslHsl Keresem Zombor Józsefet !%ihn vándorolt Kanadába mot roleséfével Arankával ke-resett Zomeer Josaaf Toaab Kétfuro kutfrk fstoÉtstm ím Hí in n Ntn m Mp Sirw f At ' ' l l— H aki ki H n nt él A ErtasHéM kér %tag)rorságro1 éfkozoH M évoa kiséány bortmn kocaáil-- W (srteUigoM áliatfo smmbUé- - val wssdrwasa Mrfi iaajaerat- - háfsaág LáMNHMÜ Op# TMii ml resortam CkrysSal mtaoji a-c- k null tiltfsmoa lrában ttv Miiiiilll Xasssy tot-fo- a: MkViiü ichooky carystsi loaclt oi vagy ML @$lMsls]iat LmVBVmmml g?faaBmmmmlBV vétmat MoJtt KItsJsw as Magroasstatrattli tS)og S0iJktaMaMlj SS oaagggt#jafgjaMk Ki rfal svait Nagy vtts'ltsat al As ésat féa és Ml 4S734 Ufótokon fconyf -- foa HáiaisákS4éiom dollár Bt f' a i torosé céiiS- - á iiiilí li i a vH asssat a Rood a ír I I aora iMMtMáa WMC OM (33) tcoáe smm sá saaataai t ti- - moh Tálastól HioJi pk Mti OD fTvl (34) m1v (31) (31) 1 év karait ram kot ko ?nmigas korcaS rondhrvv n saéhmii kmaroaott do ' Kktdtryg aom sWahojraS és hétSsaasony ffayénpaa le az USA továksét a kmdV t"val (JS) CltOHHt a rogsora? AsommI kílimoon mogáavftiok Hivmn a m-t?t- 2 ifámon (34) Tervezd mUvésnd — Buda-pest — levelezni szeretne művészetkedvelő középkorú úrraL Leveleket „Box 100" Jeligére a kiadóba kér (32) Pékmühelybe partnert kére-se- k új cikkhez Montrealban Telefon: 730-290- 9 (34) Ha rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE - hivla a 10 éve rennálló IÖTH T V SERV1CE-- L Lakásán garanciával Javít TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zenegépek aagy árked-vezménnyel kaphatok Tel: 6 3 9 13 3 2 (v) nienunis)enunnnieeeneVMVVMOi Magyar vlzslakölykök impor-tált champion szülőktől el-adok Tel: 222-368- 7 (2fl-v- ) marking W devícos )§§í HUBBHR STEEL STAMPS SMfTH-SMiT- H 822-758- 7 Aki értékeli azt a lányt aki becsületes takarékos diplo-mát szerzett berendezett otthonba várja aki a szere-tetet és boldogságot hozza 25 evestől hasonló gondol-kodásaik levelére válaszo-lok „Anna" Jeligére (31) Angol módszerrel Uaieti Wmyv4t feMektetésot ál-lon- dó voaotéaét iáromé r-log- gel agylM vMlolom Clm 57 Shanly St To-ronto 173 Tat: 33349 (-- v) Vadénál] szolopres daráló hordó nagyon jotányoaan v adók LgyiMMt üzemi por -- ivó la Tel: W4-A3S- 1 Kilenc telek Floridában G ( rrre a tongertfil éa 10 pcr " gyógyfürdőtől lakott helyen MktvetlenUI a tulajdo ntól megvehető teikenkíni S700M Érdeklődni telefo-non 9340453 reggel 9-t- ol 5 (31 F A M U N K A í V )avitá áufsfcftát konyhák tttlotberetidté sek KOVARI GYÖRGY sz icwiyn MtfffvtHinok asztalou méltácryoa áron Tel RO 2l4 S ora után (35-v- ) Saját ke4mmal FiorWáiM megyek Aotoigawtvámiyal reodemeto wtitáraot korosok Telofon S33-I2- W oate ora (31) Rövidebb vagy hewabb idő-re gye rmok nyaraltotáot vál-lalok át katlciomlisn WH- - kém ErdoWodnt tetoromm ta4037 (32) Pmtérnók és dohányba me- - válUteít noppalra vagy é-sak- Sm evettől S évoaig Tol: 443-I3-SI eait 6 on U tfkkhoi (31) iettriiailieéfl táraat koro-sé angol tudásaai Montrarsl Tel: 73MSgf (3)) §f###Wll ivdlfi MNK ack és ha'adéan ayérsaj ia vingákra is eWhéaaltck Te-krí- oa S33413M Krou fe- - reacaé (33) CrtfailmuJlailii vállatok a Nmwatomm lilaaSHi a hsV tfton Tol S33-3I0- 8 434-3IS- 4 (31) IftlBBmsCaATáPimoLJaSi tHJtalIaavHIjUnsIsVmIsIlfislialtmOaT —P feitt ktresok stoptemWr I-- Itt Swhway htz kttaH kér-a- o vagy munkadíj ftjébaw Tastfoa 7g7-33- M (31) oTTfaTl Bs?lWÍSgB4j 4mff 4J0 l-- nál agy 3 héttuo 3 fÉOtMsMm kmtosVtt il csaéádi has ai-- ToMssi 223 Ult kévta ErmK (39) t tlii I I ráf I Slan1BanáH'rt " iatassrtavgsmggij Iam—nifmlsaSsBW ton IMM0tuh4c §M kfVs- - hHÍiw sJlWplsJWaf (Ja Qam' lfJ S m sjg (3Ii 2 OD aIVWt#sf4 pt} tWtnHéff % Tan K Woat aorbéryttclotaa (31) kojoMbon kmsö Moa S3S-304- 3 Ta-(3- 1) L ffMN ko#motika éfke-M- tí A oáríMl kHoUiákon végoett kiséeletek a4o)án hi- - taa ÉkáfösaijJAxaaaBWaí áíW liaaaBUS— "mtj smtjTPVOTammjmyB4 amsj Irrovimjll M-- raj — ill[É rfási1 Sít ávíamaVL amoTo bsíw rTTnoSVüt afB i s rTnri" leláttok egv toljeton uj rend-kiv- é hatású keemeliUl motUJi eéavuHtá véH Anti-aWrrMk- us Nem ertntétlfcus ReoenefáM hatasd Ur)M-rsa- k a legmodernebb halápo-ld serek kiváló parfomök ránrlalanllo ttrumok alb Lrdtklodúkmk cikkeinket ki-vánsá-gra hához visszük vtiy az irodánkban bemutat Juk Díjtalan tanácsadás Ér-deklődés de 10—2 óráig: 7SI-77- M Kozmetikai cikkek eladásával foglalkozóknak Je-lentkezés ugyanod Kliünö lehetőségek (31) 49 éves férfi szeretne megis-merkedni korban hozzáüld torontói asszonnyal házas-ság céljából oki szereti a természetet jó mozit köny-vet télen 3 hétig Floridában nyaralni Leveleket „Rossz az egyedüllét" (31) mtm - ----M-M-¥- -wwnj_utj Kanadában kötött háni ságát felbonthatja Ma gyarországon a kettős ál-lampolgárság elve alapján Személyesen megjelenni sem kell a magyarorszá- - gi Jogi képviseletről ez iroda gondoskodik ezen válóperek lefolytattatok gyorsan pontosan diszk-réten az ÚJ kanadai vá-lóper törvény életbelépé-sével is Bármely Ma-gyarortzág-kal kapcsotito Jogi Ügyet az irodán ke-resztül a Magyarországra vart személyes hazautazás nélkül Is Intézheti ezt az Iroda pontoean felelős-séggel vállalni Részletes felvilágosítást előzetes appotntment kérHe mel lett kérjen Tamásey iro-da 414 Btoor St W To ronto Ontario enrrrWWMVyv (v) Keresek magános nőt bent- - ! lakáeaal egy hónapos leány-gyermek gondoiooohoz La-le- ás éa kosaiért leéeton: 787-íw- 7 (de 10-- t du 3-i- g) (27-v- ) Keresek Ponaut-sUt- ö üzletbe árusító not heti három éjjel-re 744 Browti Line Tel: 299293 Hívja Margtot (27--v) SSSmjmj - T BBBBBBBBBBH iJflamaBBiBiVamamamama l mamjBPmjBBSBasBBSY Z SSBBBBBu ajBaBBaBBaaa pHHUaagja4mapmjBmaBm Ma a-- —- - J impur talt fczukútul a dii'iycrte3 kantjl S7ii'i tett l'ULI KÖLYKÖK LLADOK Ttírzskunyvezett puli tenyézpár uyanot e'aK HALLOS „PUtr KENNIE RLG BIG CIIIEF ROAD R K 3 Ortllia On: 326-750- 7 (V Ilizabvih magyar h3lyfod-rás- z CIAzékenv ktazoiiatSa nem kell várakozni SOS St Clair A ve WeM Tr Irton: LE 1R132 jpieNAQuleoVátMaMzoMnnMal Invfttassa EARI MABEE { Vhlte Ovvl Service Statlon King Str Delhi Ont Telefon- - 131 vMArAMMWWWWwwwVM Központi fekvésű Mtoeoaott iroda helyiség titkámAI és tséefwn saotgáiattot vagy anéHvW kiadd Tel: S3S-74- M4 (19 n Utazdel Iroda keres twsvtae lonflt goatráai gyakorlattal éa I angol-magy- ar nyelvtudásul 1 Telefon 337 3131 Toronto (19 ) Qa4SaajeiaaaaPaaiammaiaPasa fíyakofletl k4éoloá4ot )ó( rtzotéaoH koros taN tmtaa--f re éa pan-tlmesr- e TBeke Itroat West (v) W0W0IA000t0t0lWW0Wm Három háWstobái komplett nyarald (cottage) SS misaa re Torontdtói koael a Laka lirncoc hoz kiadd Tol 7SI- - 0SI2 du S drátol (3S-v-) m fvti állandó mtMtkáva) roadotkegd férfi lameretaég noMIJfanHIn tt caakJa smTrokt WmIMl sFévtlI M WojsWW 41 HaWsSO1] tmVrHH W vátataokH (33) VinitfaMin !- - ktaa Szaptambsr vogón'' at ér daádédélc Bmjvamm( a káadsma OD ftdfcirli n#tdSmajkf áW rilllmmmAsVjmktBt aVsJaWa a ¥VgQF DOpM agWiMllfl MvfV stmk LMtkt Hungartan VHIa-g- e Ottawa I4M Lorrté W Hívta (813) 236-3S3- 7 aaá-m- ot (33) Fiatal ptneérnot keresünk se)- - smtMmttijisflaamW ft téAvlBMaWeSaAeSassl Ál JJ4s?jeHyr"aT[ o ti&nW' éTii" ksndó rnémka Jé) fizetés An ' aolul-mogyar- ol tudok előny-bo- n Mévya Mr Ansirtot so-lefono- n: U4-Jo- 4 (34) ! Webster kponyvtár-méro-t egé- - ' szén aj még doboaWin ÉJtm-- I nan $4800 moat csók SI166 10% engedmény ka sVol ' vagy többet rendel Ktlldje bt rendelését North Ameri-can llquidators M-IS- S 2nd Avrnue N Dept 0 W0 Sis-katoo- n Sask fOD rendé le' így doüir szotárankéni fCjf a fennmaradt oz'g s könyv átvételekor a stállítá- - 1 ti kéltséggel együtt flzeten- - ' do Oyözfidjőn meg hogy a könyv tökéletet állapotban érkezett meg vagy tlz napon belül visszavesszük Könyv kereskedők kizárva Minden klnyvben pecsét Jelzi hogy nem viszonteladóira! (14) Az apróhirdetés ára nK őrig I dollár minden tovább' or 20 cent Jeligés hirdeté-sekért kétszeres (illat számi tünk — Lapzárta pénteken Üzleti és Üzemi könyvelés el-lenőrzését feirektetéoét ve-zetését valamint vállalati éa személyi adóbevallások kosai-tée- ét vállaJam Bokrosey Ele-mér AccountanL Tat 447-802- 4 (v) Keresek bejáró nbt 5 napra üzlet és lakás mhorttására Heti 35 dollár ha mogreill heti -- re emelőm Tol: 23-2é- 3 HfvJa Margitot (37) Gyakorlattal bíró angolul J4I beszéW tupermtessdoat MvS-teti- k II iokásoa házhon Tel: M19044 (27-S- ) Hi-F- i Stemt vásárolton dt-re- kt az imrrtá!6tol Moata-karid- a a kkkereskedAi haat-no- t Megérkeztek az 197 la modellek multiplex szel lei terelve Az 1970-e-s mifrU-darabo- k moai nagv árenaed-ménnve- l kaphatok az United Funtiturc Pactorlea 431 King St- - Weot cettel Telefon: Első és mávodtk mortgage-k-ai leeotceoMMA folvótitok éraokaeiéletgtöabb toágrbinabnbont vebsezfeemk- teti ha etao ás második mortaaaekat vesz Reetsu-ronto- k (izietok vételére éa meglévőkre h) kölcsönök Vi-déki ingatlanokra földre eottagora mortgage-o- k Tel: S33-12S- S este 223-296- 6 Magyar Mortgage bróker (?) AKAR ON IS EGY JO HAJ VARAST? Keresse M Uoetl volt budapesti Váct-utc- ai fér-- h fodrászt modernOI beren-dezett 4i Üzletében BHI7s Barbei Shop 3W St Clak W t ( Vausban Rdto) nvu atra a második fodrászat-- ' a tUnützer üzlet mellett) r!fon 653-377- 9 Kettesben széf h az é'et" iord'jon bizcmmal a a Házasulandók Szövetté-géhe- z ha uldosag hiány tn az életéből Telefon: :2TH34 de 10 1 l-- ig es-te 7-t-n 10 ora (v) SAMMNMnMWWWMWMMMWWWWV Bétor alkahnl vétel 19T©-e- s típusú minta darabok ífteoe Mmples hálOsaokák choater-fielde- k lcmeéns nHiv-P- rI l steroekoskohinMoogy mint a tvári ár átadok Egy érts viasza nem tért) alka-lom Részletre I layeeflrt Bétorgyárak 431 King étesot W Telefon: 3#-3- fl Svéd és dán bútorok ItétS --vasooli éa eoádsBk dm vagy toak fámM Direkt ai ksfeaatt-tart- W vaaromat tgy aVsg- - TfswÉtli sM VfMll lMMfl#L riagy választék réaamtre la UaMed Fwrmture Faetario 431 Kwg Street W Teje-fo- n m-3M- l Jél fdzd házvezetőnőt koro-tok tiwstlaháasst 2 Iskolás gyerek kOMsi aaama Jó fi-aat- és Tat 7Sf-lf-ll (lO-- M 44g) T9CDSW (sete 7 után) (v) Szőnyege és bátora 0yn 'a BWéms aTa w olamimeVt vaaSjkk tssatataátts llavanntt aajaajmmjmai kát ét ksaaamrtt ayáei wor-- jWtjgSuJtáb tfála'BHatloéa1PusnasaPVsi snl—p—fV- - TlJammf e MbVII8 Kérte Ut Tétk-ot (v) UJ — t- fWtiepmSm- -j- ~SaJ éftor-a--m!! amsmam tadjBpajrtaigáilaaBVm# fogttltioiltiil rvettkaTZó t fortéé Mfn t$t£iwikWfkt4&9 házasság easiábol )oérzéatl kolggyol Háasaaág'' feli- - (33) lak dterkomfortoa cottige ma-né- J priváuól - - Mdal MO-éll-fl (33) KdmfammkmmlV smmtJmlXaJl eWUt eagy iMMiskai akik é)tl s ajaéfpaiyifcon „Worma" ku-- s syá- - gosg jo issotsa ámteaSfyes )s4aiitmJSSt CosMOy Lrve B iK Uá 37 Gmaotone Ave To-- ? (0--v 14a#a Mrawiiskás ojaafcom-tstta- s catlas kaasdai kom-forttal tnreaiimt éa lelje sm kséjdtoroaett Pápa mel PtWU avvsHPHHn 9m9aHlanR ti aVakkhmi aate 6 után S2I 3I06 telefonon (Mi Nyuaotkanadiisk NgyefNK ! Sérga moavar séiennl éa lel-le- öl voW paprika az idén la lokotd BármaHon memni- - WííTBéíll MwMrVtML tivM9 f VltmmmmtmtÉaaW ligj ggam aTz„ f--t oevwgamrvTBPTö fTTsjWfSJI tvM( f Turkovles Bo 4 Psoemoad BC 3f) Woor Street Woat Toronto (II) Koeépkord magot hölgy SéOOtO ingatlannal férthet maone torvénysson elvitt vagy otvogy árkot Stvtoi 0-- ig aki fcaaonló anyagiak IrH rendelhetik Délnyugat Ontario" jeligére (Vt) Megismerkednék 55 év korú li Józan életű úrral hárasidg céljából Kalandorok kizárva Levélcím: E St 714 Api 2 Bírnám St Montreal X3 (30) Gyermekgondozást vállalok S évei korig Tiszta kertet' hizban Oathurit— St Clalri nél Trl: C 5 1-7- 029 (301 tMk kanaaj MÍ-- "-£ me tulai-90- 3 r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000493
