000269a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I 17 i' 16 oldal Kanadai Magyarság (No33) 1973 augusztus 18 S S Az apróhirrfetti ára négy sorig $150 m i¥ minden tovabW tor 25 CínL Jeligéi hirdetésekért ketueres dijat számítunk — lapzarta pénteken délben — j — l"Y j ji jí jif : & i íj-- P f i-- " ' Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után- - 924-343- 3 (v) Beton és házkörüli kőműves munkákat szakszerűen vég- zünk Tel: 762-205- 1 este 7-t- ől 9-i- g (12-v- ) Akar ön Is egy jó hajvágást? Keresse fel Ügeti volt buda-pesti Váct utcai lérfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztá-lyú volt budapesti férfi fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női hajyá- - gások Air condition Bilis Shop Men's Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászűzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) utáni függöny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! Gyakorlott kiszolgálónőt keresünk azonnali belépésre Érdeklődés személyesen Tel: 921-725- 4 Pálma Cukrászda (27- -v) TV— STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenith— Sharp Eladás Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) l m lí Mérték Konyhai segítséget és moso-gatót keresünk azonnali be-lépésre Telefon: 531-587- 2 (27- -v) Dolgozó nőt keres 45 éves korig házasság céliából jóállás-sa- l rendelkező férfi „Nem do-hányzó" jeligére leveleket a ki-adóhivatal továbbit (32) Középkorú inteligens dolgozó nő megismerkedne korban hozzáillő független férfivel „Ba-rátság" iellqóre a kiadóba vár {választ (33) Magyarországon kötött HÁZ AS(S A G O T 4 hét alátt'felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodáia PCK Box 6721 Cleveland Ohio 44101 U S A Telefon: 251-439- 3 Házhozszállítást vállalok fé-ltonnás csukott kocsival Tel: 535-480- 0 (30— v) Jómegjelenésü 43 éves szakmunkás plumber komoly becsületes hölgy ismeret-ségét keresi házasság céljá-ból 35-40-i- g „Egy gyerek nem akadály' jelige (38) Magyarul beszélő férfi vagy női Reál Estate Eladókat keresünk Szaktu- - dás előny de nem szüksé-ges! Jelentkezés személye-sen vagy telefonon: Slg-mun- d Sherwood Limited Reál Estate Bróker 383 Roncesvalles Avenue Toron-to 117 Ont Office 534-79- 1 1 (33) Leányomat szeretném férjhez adni Csinos 29 éves colleget végzett itt Amerikában is irodában dolgozik Szorgalmas jól tud főzni iis szereti a gye- rekeket jó feleség lenne belő-le Fényképeket és pontos címet küldök levélbeli megkeresés után Részletes leveleket kérek hozzáillő fiatalembertől „Penn-sylvania" jeligére a kiadóba (33) HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot diskrécióval közvetít az International Con-ta- ct Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (v) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését regi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Svéd és dán bútorok Haló nappali es ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factories'' 66 Spadma Ave Telefon: 366-395- 1 (V) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televizió szerelőt' 461 — 3231 ' Olcsó árak 37 éves asszony vagyok Férjhez mennék olyan magas termetű férfihez aki szereti a gyermekeket Csak fénykép-pel ellátott levélre válaszolok POBox693 Niagara Falls Ont (36) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfekteteset vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemsr Accoun-tan- t Tel: 447-802- 4 Óvoda! Toronto gyönyörű új magyar óvodája szeretettel várja a kis óvodásokat Cim: 390 Annette St Érdeklődés napközben: 769-252- 9 este 488-355- 8 telefonszámon Í24— v) Advanced TV Service Minden-féle javítást vállal Tel: 536-428- 6 (9-- v) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Livlng— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 (14-v- ) Ingyen adnék szobát olyan idősebb vagy nyugdíjas nőnek aki napközben otthon tartózkodik Referencia szük-séges Tel: 635-540- 1 (33) "Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (floor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-ton- es 66 Spadma Ave Te-lefon: 366-395- 1 Gyakorlott klszolgálónőt keresünk hentesüzletbe Tüske Meat Markét Tel: 533-345- 3 (24— v) Ha Magyarországra utazik láto-gatóba kitűnő használt autót vásárolhat már $450 00-tő- l írjon elmemre és az érkezés-kor a Frankfurti repülőtéren várjuk Clm: Stefan Apeles 6450 Hanau Hospiltalstrasse 27 West Germany (40) Floridában Sarasotában és a West oldalon forduljor bizalommal ingatlan-adás-vevó- s új ház építés be-fektetés ügyében Dr Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16--v) Feleséget keresek! Önálló 'üzlettel rendelkező 30 éves 175 magas független komoly gondolkodású de vidámtermó-szet- ú káros" szenvedélyek-től mentes egyedülálló fiatalem-ber vagyok 22-2- 8 év közötti intelligens csinos rendes nő komoly részletes őszinte vála-szát várom „Tiszta szlwel" jeligére (34) Magyar Paprika Tölteni és el-tenni való sárga magyar pap-rika korlátlan mennyiségben Bővebbet levélben vagy tele-fonon Frank Turkovics Box 64 Peachland BC Tel: 767-238- 2 (34) En egy 49 éves nem dohány-zom nem iszom szorgalmas munkásleány házasság céljából megismerkednék hasonló kom józanéletű munkál férfivel aki-nek én nagy segítséget tudnék nyújtani bármilyen gazdasági vagy kertészeti munkában a ház-tartáson kívül Jelige: „Hozo-mányom a két dolgos kezem" H7 IJiT 1 1 V-t'líiniijlíw-jTMj! a SAVE-WA- Y— ELECTRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Nyugat-Kanadaia- k figyelem! Magyar sárga paprika korlátlan mennyiségben kapható Bő-vebb felvilágosítást levélben Steven Horváth PO Box 541 Kelowna BC (38) Dobrovlcs Attila építészt ke-resi édesapja Utolsó címe: Apt 1101 55 Isabella StToronto 5 Aki sorsáról tud szíveskedjék értesíteni Dobrovics Feren-cet 1024 Budapest II Keleti Károly utca 12 (35) Jólmenő delicatessen üzlet hentes partnert keres Tel: 654-015- 5 (v( Szoba konyha fürdőszoba azonnal kiadó magányosnak vagy gyermektelen házaspárnak Woodbme-Banfort- h földalatti-nál Tel 4 után 423-104- 7 (34) Esküvőkre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Cewiriy Orlelw Bnioy: PIEKX3I CABBAGERÖUÍ I BARSZCT KAPUSNIAK KOLDUNY AND MAHY MOU la Tm nra bimt irit THE SIR NICHOUS 1BTAUMNT & TAYEB liUKHurttt ft KMttiKn!tmEclnlaptAri IJ5-4S4- 0' Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-30- 89 Hívja Jánvánt (18-v- ) 53 éves férfi házasság céljá-ból megszeretne ismerked ni egy rendes nem nagyigényű özvegy- - vagy elvált asszony-nyal 48 éves korig Saját házam és állandó munkahelyem van Fényképpel ellátott levelekre vá-laszolok Leveleket a következő címre kérem Deák János 93 Emig St Belleville Ont (33) Központban utcai bútorozott szoba 1 vagy 2 személy részé-re konyhahasználattal kiadó Tel 368-130- 1 (33) Külön bejáratú 5 szobás apartment a StClair— Oakwo-od-n- ál kiadó azonnal beköl-tözhető Frigy és stove a lakás-sal együtt jár Tel: 653-150- 9 este 6 órától 10 óráig (34) Baby-sittelé- st betegápolást vállal nem rég érkezett asszony Telefon: 429-518- 3 délután 6 óra után (33) TAkaritókat keresünk ]ó fizetéssel! Lehet férfi nő vagy házaspár Részletes fel-világosításért hívja: nappal 368-977- 5 este 6 óra után 923-267- 3 (36) Fél-tonn- ás VAMGURA te-herautómmal mmdennem ű szállítást vállalok Hívja1 787-090- 8 kétfőtől péntekig reg-gel 9-t- ől délután 6-i- g (37) Magyarországon vizsgázott kőműves mester (nemrég ér-kezett) bármiféle kőműves vagy ácsmunkát vállal (vidékre is elmegy) Tel 745-248- 8 (48) 59 éves átlagon felüli intelli-gens független életvidám asszony szeretne férjhezmenni egy hozzáillő úrhoz akinek hi-ányzik egy csinos kedves fele-ség Winnipeg vagy Toronlóba „Kereslek" jeligére a kiadóba (33) Cukrász-segéd- et keres Gesztenye Cukrászda 1394 Eglinton Ave W Tel: 782-159- 8 (30— v) Európai ügyintézés Megb-ízások képviselet Tájékoztatás elhelyezkedések önállósulá-sok letelepedések ingatla-nok gépkocsik terén Jutányos szállásbiztosítás Minden ügy-ben pontos és gyors eljárás Információ és levelezésre $10-csatolan- dó Dr CP Magyary kanadai közjegyző európai jog-tan 1050 Wien Margaretenstr 80 2 5 (38) L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgalatert telefo-náljon appomtmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthóz) Modemül újjáépített ház-ban szépen berendezett bútorozott szoba egy vagy több személynek kiadó St Clair-Oakwo- od kdnyék Tel: 654-466- 6 bármikor (32-v- ) Van-- e még az emigrációban egy magányos Igaz becsületes úri hölgy akiben még maradt erény ahhoz hogy egy önzetlen élettárs tudna lenni? En a korai 40-esekh- ez tartozom Társasá-gom nincsen és időm sem arra hogy tévutakon botorkáljak Ha szeretetemmel osztozni képes és akar ugy várom válaszát POBox 2051 Postai Station „C" Downsview Ont Minden levélre válaszolok vagy visz-szaküldö- m (33) Szikszai József részére fiától hoztam fontos levelet Tel -- este 6-t- ól 429-463- 1 (34) ASZTALOS ÁCS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban úgy a je-lenben és a jövőben minden-nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabinettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérsikelt ár bármikor hlv mindig jól jár" Tisztelet-tel: Llpcsik János LicB 794 Tel: 757-311- 2 (52) Lakótársat keres nyugdíjas férfi bútorozott apartmentbe csendes és tiszta idősebb fér-fi személyében Bathurst-né- l 651-996- 4 (33( Montreal-Budape- st repü-lőjegy Aug 26-r- a átadó Tel: Montreal 489-221- 9 (33) Csinosan berendezett szoba garageval vagy anélkül kiadó Délután 5 óra után hívja: 787-832- 0 (33) Restaurantba vagy Snack-bárb- a (heti 5 napi munka) ajánlkozik magyar ember szakács vagy más mun-kára Tel: 921-521- 8 (33) Keresek könnyű kisegítő házimunkára egyben baby-sitting- re gyermekszerető közép-korú nót 781-869- 1 34) IKKA Pénzátutalás TTUZEX MEGNYÍLT Magyar zöldség és gyümölcs üzlet a Queen Streeten Décsy Fruit-Sto- re 1284 Queen-Stre- et W Tel: 535-480- 0 ORAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT Suede és bőrkabátok Tisztítás ingmosás Díjtalan átvétel szállítás 2531 YONGE ST TORONTO HU 1-3- 341 fy£0%2&' f A legfinomabb óhazái HENTESÁRU nagy választékban kapható a John's meatmarket hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon EM 3—0803 Ingyen parkolás az üzlet mellett FÉREGÍRTÁS garanciával (Governement licenced) Gyors diszkrét szerviz Olcsó árakl Arrow Pest Control Service Kérje: Lacit a 278-88-11 telefonszámon (34) Üzletszerzőt keresek Complete Photographic Service-he- z Kitünőlehető-sé- g Jelentkezés du 4-8- -ig Dzlnas Photo Studio': 908 BroadverAye""JTel: t 463-162- 7 Magyarul beszé--' lünk ' (32) Külső — belső festést és falpaplrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hfvja Gábort (23--v) Biztosítás! Biztosítás! 24 órás szolgálat! J Lenart General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 (29- -v) Szerszámkészítőket keresünk elsőosztályut 12 éves gyakor-lattal S 600 órabért fizetünk a megfelelő egyénnek Üzem a Donsview környékén 661-125- 9 este 447-403- 7 (34' 69 éves handicapped férfi keresi 50-6- 0 év körüli nő is-meretts- égét Ha kell Canadá-b- a kihozatom Andy Jeremiás 10 Hyatt Ave London Ont Tel: 438-038- 7 (33) Nyugdíjas munkát bíró es szerető férfi részidős vagy egyéb bármiféle alkalmazást vállal Tel: 782-963- 9 (34) Állandó munkára ügyes kiszolgálólányt keresünk aki keveset ért a főzéshez is Betanítjuk Hivja: 635-965- 3 (33( Bútorozott szobák kiadók Bathurst-Bloo- r kórnyéken Tel: 532-293- 6 (33) Otthont szerető házias 56 éves özvegyasszony vagyok Keresem egy hasonló korú józanéletü férfi isme-retségét házasság céljából Leveleket „Rózsalevél" jeligére a kiadóba (34) Gyakorlott szerszámkészítő-ket keresünk Kandaiakat átho-zatjuk Amerikába Cleveland-ba írjanak vagy hívjanak Tel: (216) 292-299- 5 Commeve Tooledie Co 4959 Commevec Parkway Warrensville Hts Ohio 44128 (35) MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HdZdSvagi engedélyek nitelüs fordítások nroklsodési iiKvek Dr L MOLNÁR közjegyzői iroda Utazások Élet-autó- Repülő- - és útlevelek Magyarországi látogatások tüz-bitosítás- ok hajójegyek The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMPANY OF CÁNADA 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2 Az atlétikai EK-ba- n: --h Egyik válogatottunknak sem sikerült Vasárnap Európa különböző városaiban befejeződtek az at-létikai Európa Kupa elődöntő-jének küzdelmei Sajnos a ma-gyar válogatottaknak búcsúz-nio- k kellett: sem a férfi tem a nőt csapatnak nem sikerűit a döntőbe jutás Igpz a férfiak-nak a papírforma sem adott sok esélyt a bukaresti csoport-ban versenyző nőink sikerében viszont igen-ige- n reményked-tünk Ebben a csoportban az NDK továbbjutása nem volt vitás a magyar és a román vá-logatott viszont óriási csatát vívott a második helyért Iga-zán jól kezdődött: V elekéi 800 m-e- n váratlan s éppen ezért nagyon értékes pontot szerzett a románok világklasszisával Silaival szemben s tovább nőtt az előny 100 400 m-e- n és súly-lökésben is Szabóné illetve Bognár Judit révén öt szám után hét ponttal vezettünk ek-kor jött azonban a hideg zu-hany: Kucserka nagyra sike-rült dobásait érvénytelennek minősítették s így az NDK-be- li és a román versenyző mögött a 3 hellyel kellett megeléged-nie s utána a bizonytalanul ugró Rudolf — a román ve-télytárssal ellentétben — nem tudott megbirkózni a 176 cm-e- s magassággal Gyorsan fogyott az előny s mire az utolsó szám a 4X400 következett már csak fél ponttal vezettünk A román futónők már az első 400-o- n elhúzlak s a magvar 400-as- ok megszorítani sem igen tudták őket A fölényesen első (76 pont) NDK mögött másodikként így 54 ponttal Románia jutott a női EK-döntő- be Magyarország 3 lett 535 ponttal Eredmények 100 m: Stecher (NDK) 114 2 Molinan (olasz) 117 3 Szabonp 11 8 rap 300 m: 1 Kan-da- rr (NDK) 228 2 Condovlci (r) Két világbajnok! selejtezőt is játszottak vasárnap Monte-videób- an Chi!e2:l (1:1) arány-bézainel léagydél-aomerit- té Peru csapatát s kai zóna har- - _ lmefátdSikíÁ%kícísíorápesrtjásnzaekrintgyőígzyte' sea 'Szovjetuniónak Chilével kell mérkőzhi9 az 1974-e- s világbaj-noksá- fl döntőjébe 'jutásért Accrában Ghána 1:0 (l:0)-r- a nyert Zaire csapata ellen Tizenegyes rúgásokkal nyer-te a tornát és a' Costa Bravó Kupát Geronában az NSZK-be- li Stuttgart együttese: a ren-des játékidőben és a hosszabbí-tás után is 3:3 maradt az ered-mény a spanyol Geronával szemben s a spanyol együttes egyetlen 11-e- st senj tudott ér-tékesíteni! 30 lett az eredmény a Stuttgart j avara j Az NDK csapata nyerte a nem-zetközi nöi Kézilabda Balaton-itu-p- at nüutajv --a dontőben — Veszp-lembe- n 2000 néző elo-t-t — 16:13 (8:7) aranyban legyóz-t- e Magyaror-szág válogatottját A 3 helyért: Románia— NSZK 18:11 (9:4) Az 5 helyért: Dánia—CsehszlovaJda 11:10 (9:9 8:4) Sl Hírt István a Pécsi Spartacus versenyzője nyerte a hatodik ízten MIrt Vasas kupa nemzetközi ke-rékpáros viadalt az olasz Lomzardl és Barbieri előtt Csapatverseny-oen- : 1 Reglonale Emília Bologna 2 Vasas 3 FTC Két vtlácsúcesl folytatódott Bnehnne-rx-n az ausztrál úszók vi-lágbajnoki válogató versenye: a 15 éve Stephen Holland 8O0 m-e- n 1:176 perccel 1500 m-e- n 15:378 percea fantasztikus idővel ütött célba A 17 éves Kulasalu a 400 m-- es gyorsúszásban 28 mp-c- el (4:027) a 16 éves Sandra Yors a X00 m-- es női pillangóúszásban 4 mp-c- el (2:lí5) maradt el a világ-rekordtól A Budapest 1973' évi lovasbaj-noksag- a II lordulója vasárnap dél- után ert véget a Nemzeti Lovardá-ban A könnyüosztályú díjlovag-lást Krucso József mezöhegyesi versenyző nyerte Ulánussal a fel- nőttek egyéni csapatversenyében 130-o- n a BHSE lovasai győztek &r egyéni versenyben pedig Balogi András mezőhegyest lovas Tulipán nevű lovával szerezte meg az első helyet v KÉZILABDA Románia— Fran-ciaország 19:9 (9:1) Caen Férö-mérkő- zés KOSÁRLABDA Moszkva— Len-gyelország B 74:58' (35:34) Nem-zetközi női torna Varsóban MOTOR A Stockholmban ren-dezett vi'itebajnoki futam ered-mén- ve 500 hcm: Reád (angol) 47:0001 2 Agostinl (olasz) 47:0052 S Newcombe (új-zélan- di) _47:5SQ8l A gvőztes 133363 km óra atlagot ert el '"Az autóversenvzők világbaj-noki futamán Watkins Glenben 'a francia Pescarolo Larousse-ket-tő- s Mátra-Simcá- m 6 óra alatt 199 kört tett'meg 180 kmóra átlag-teljesítményt ért el s ezzel két körrel megelőzte az esélvesebb lekx Redman (angol) kettőst TENISZ A Galea Kuoa selej-tező- L Maribor: Texikő— Jugo-szlávia 3:0 Dánia— Tunézia 2:1 Szczecin:-- NDK— Lengyelország 4:0: Holland _ nemzetközi bajnokság Hllversumbcn Férfi egyes: Okker fholland)— Gimeno (spanyol) 8:6 4:6_ 6:4 6:7 6:3 ' í ' 214 3 Balogh Gy 237 mp 400 m: 1 Zehrt (NDK) 20-4- 3 2 V elekéi 205 4 p 1500 m: 1 Hofrmeister (NDK) 4:12 0 2 Cic-ch-i Pigni (o) 4:123 3 Línca (r) 4:140 4 Kulcsár 4:153 p 100 m gát: Erhardi (NDK) 127 2 Bru-senj- ak 132 mp esucsbeallitas 1X100 m: 1 NDK 434 2 Magyar-ország 453 mp 4X1W m: NDK 3:313 2 Románia 3:377 3 Magyar-ország 3:39 0 p Magasugrás: i Witschas (NDK) 187 2 Sjrneoni (o) 182 3 Popescu (r) 17G 4 Rudolf es Karteen (norvég) 173— 173 cm Távol: Viscopoleami (r) C45 2 Sehmalfeld (NDK) 639 3 Papp M 615 cm Súly: 1 Langc (NDK) 18 00 2 Bognár 1791 m Diszkosz: 1 Menis (r) 6596 2 Hinzmann (NDK) 59 8G 3 Varga 5035 m Gerely: 1 Fuchs fNDK) 3430 2 NeachU (r) 5242 3 Ku- cserka 5146 m A szeptemberi női EK-dön- tő hatos mezőnye tehát: NDK Románia Szovjetunió Bulgá-ria NSZK Nagy-Britann- ia A férfi elődöntők második napján Oslóban amint várha-tó volt a Szovjetunió tovább növelte előnyét és 985 ponttal végzett az első helyen 2 Nagy-Britann- ia 803 ponttal 3 Olasz-ország 725 és 4 Magyarország ü2 ponttal Ezen a napon egyet-len magyar győzelem született: Fejér 6054 m-r- el nyerte a diszkoszvetést Rajta kívül kettőnek sikerült a 3 hely-megszerzé-se : 400 gáton Árvá-nak (513 mp) gerelyhajílásban Némethnek (8086 m) A nizzai csoportban az NDK győzött 985 ponttal s mögötte 90 ponttal Franciaország sze-rezte meg a továbbjutáshoz szükséges második helyet Meglepetés született a celjei csoportban: az NSZK elsőként jutott tovább a második hely-re esélyes lengyel együttest azonban a ragyogóan küzdő finn atlétaválogalott 45 pont-tal (88—835 pont) legyőzte A halos döntő: Szovjetunió Nagy-Britann- ia NDK Fran-ciaország NSZK Finnország KERÉKPÁROZÁS Befejező-dött a lengyelországi körverseny A verseny második felében nagyszerűen küzdő Lucjan Lls szerezte meg a győzelmet a béke-verseny háromszoros győztese Szurkowski előtt 1 Lls 34:36:08 2 Szurkowski 34:37:37 3 Mvt-n- ik 34:39:29 4~ Szozda 34:41:56 Az ifjúsági kajak-ken- u Európa-bajiiokso- ii az NDK „versenyzői szerepeltek a legjobban: négy arany-- es három ezüstérmet szerez-tek A szovjet fiataloknak három arany- - ket-k- él ezüst-e- s bronzérem jutott s egy-eg- y győzelmet arattak lengyel és bolgár versenyzők A magyar kajak-kenusokn- ak ezen az EB-- n „csak" a dobogó maaocük helyéig sikerült eljutniuk: ezüst-érmet nyert kajak egyesben Kcs-tyá- n kajak kettesben Ráíkai Rák-óczi- pár és a kenu hetes egység Női kosárlabdacsapatunk 59:43 arányú biztos győzelmet aratott San Remóban az ifjúsági Európa-bajnokság otodik fordulójában s a B-- csoportban a második helyen áll a pontveszteség nélkül vezető Szov-jetunió mögött Az A csoportban Bulgátia 10 ponttal áll az élen 2 01aszorsag 8 pont Porlisch holtversenyben ae élen Ragyogó sorozata volt a pelropolisi sakkvilágbajnoki zónadöntőn Portisch Lajos nagymesterünknek A vezető jugoszláv Ljubojevics ellen függőben maradt játszmát to-vábbi játék nélkül döntetlen-re adták utána a 9 forduló-ban legyőzte a kitűnő Ivka-v- ot Vasárnap az izraeli Kargannal szemben ült asztal-hoz Portisch s ezt a függő-játszmáj- át megnyerte Ugyan-ekkor Ljubojevics az amerikai Reshewskyvel szemberi függő-játszmáját elvesztette Portisch így felzárkózott mellé s 63— 65 ponttal ketten állnak a verseny élén a 6—6 pontos Mecking Geller Polugajevsz- -' kij az 55 pontos Bronstein 5 —5 pontos Panno Ivkov Szmiszlov és Hort előtt Petroszjan és Planlcs végzett holtversenyben első helyen az Amsterdamban befejeződött IBM-verseny- en Szabö László 8 5 ponttal &z otodik Ribli Zoltán 74 pontul a hatodik helyre került Ötórás tenissjátssma Lélegzetelállítóan izgalmas mérkőzésre került sor North Little Rockban az Egyesült Államok— Chile Davis kupa teniszviadalon Az amerikaiak 2:0 arányú vezetése után ke-rült sor a párosra Az első játszmát 9 :7-- re -- nyerték a chi'--N leiek a másodikat' ötórás harc után 39:37-r- a ugyanők! A folytatásban az amerikaiak 8:6-r- a szépítettek' 'áv4: játsm'a sötétedés miatt félbeszakadt Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HŰROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 MagareoÍnknek 107r engedménjt adunk IBJBBSBjmteTBgniil rafvn BBBrA ffjBjr MBMk lEL u BBI rSfl9k9 rL M I í j -"- w -J rtfA --tü i¥t ítéí: l?J-- 4íy - "f M X fo&i-- s ws l rrjüzte: ?s# - M --Á —? ifi-- íi -- ~ i J r Su&- - ' — asgcaspHi
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, August 18, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-08-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000498 |
Description
Title | 000269a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | I 17 i' 16 oldal Kanadai Magyarság (No33) 1973 augusztus 18 S S Az apróhirrfetti ára négy sorig $150 m i¥ minden tovabW tor 25 CínL Jeligéi hirdetésekért ketueres dijat számítunk — lapzarta pénteken délben — j — l"Y j ji jí jif : & i íj-- P f i-- " ' Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után- - 924-343- 3 (v) Beton és házkörüli kőműves munkákat szakszerűen vég- zünk Tel: 762-205- 1 este 7-t- ől 9-i- g (12-v- ) Akar ön Is egy jó hajvágást? Keresse fel Ügeti volt buda-pesti Váct utcai lérfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztá-lyú volt budapesti férfi fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női hajyá- - gások Air condition Bilis Shop Men's Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászűzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) utáni függöny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! Gyakorlott kiszolgálónőt keresünk azonnali belépésre Érdeklődés személyesen Tel: 921-725- 4 Pálma Cukrászda (27- -v) TV— STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenith— Sharp Eladás Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) l m lí Mérték Konyhai segítséget és moso-gatót keresünk azonnali be-lépésre Telefon: 531-587- 2 (27- -v) Dolgozó nőt keres 45 éves korig házasság céliából jóállás-sa- l rendelkező férfi „Nem do-hányzó" jeligére leveleket a ki-adóhivatal továbbit (32) Középkorú inteligens dolgozó nő megismerkedne korban hozzáillő független férfivel „Ba-rátság" iellqóre a kiadóba vár {választ (33) Magyarországon kötött HÁZ AS(S A G O T 4 hét alátt'felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodáia PCK Box 6721 Cleveland Ohio 44101 U S A Telefon: 251-439- 3 Házhozszállítást vállalok fé-ltonnás csukott kocsival Tel: 535-480- 0 (30— v) Jómegjelenésü 43 éves szakmunkás plumber komoly becsületes hölgy ismeret-ségét keresi házasság céljá-ból 35-40-i- g „Egy gyerek nem akadály' jelige (38) Magyarul beszélő férfi vagy női Reál Estate Eladókat keresünk Szaktu- - dás előny de nem szüksé-ges! Jelentkezés személye-sen vagy telefonon: Slg-mun- d Sherwood Limited Reál Estate Bróker 383 Roncesvalles Avenue Toron-to 117 Ont Office 534-79- 1 1 (33) Leányomat szeretném férjhez adni Csinos 29 éves colleget végzett itt Amerikában is irodában dolgozik Szorgalmas jól tud főzni iis szereti a gye- rekeket jó feleség lenne belő-le Fényképeket és pontos címet küldök levélbeli megkeresés után Részletes leveleket kérek hozzáillő fiatalembertől „Penn-sylvania" jeligére a kiadóba (33) HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot diskrécióval közvetít az International Con-ta- ct Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (v) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését regi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Svéd és dán bútorok Haló nappali es ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factories'' 66 Spadma Ave Telefon: 366-395- 1 (V) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televizió szerelőt' 461 — 3231 ' Olcsó árak 37 éves asszony vagyok Férjhez mennék olyan magas termetű férfihez aki szereti a gyermekeket Csak fénykép-pel ellátott levélre válaszolok POBox693 Niagara Falls Ont (36) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfekteteset vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemsr Accoun-tan- t Tel: 447-802- 4 Óvoda! Toronto gyönyörű új magyar óvodája szeretettel várja a kis óvodásokat Cim: 390 Annette St Érdeklődés napközben: 769-252- 9 este 488-355- 8 telefonszámon Í24— v) Advanced TV Service Minden-féle javítást vállal Tel: 536-428- 6 (9-- v) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Livlng— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 (14-v- ) Ingyen adnék szobát olyan idősebb vagy nyugdíjas nőnek aki napközben otthon tartózkodik Referencia szük-séges Tel: 635-540- 1 (33) "Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (floor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-ton- es 66 Spadma Ave Te-lefon: 366-395- 1 Gyakorlott klszolgálónőt keresünk hentesüzletbe Tüske Meat Markét Tel: 533-345- 3 (24— v) Ha Magyarországra utazik láto-gatóba kitűnő használt autót vásárolhat már $450 00-tő- l írjon elmemre és az érkezés-kor a Frankfurti repülőtéren várjuk Clm: Stefan Apeles 6450 Hanau Hospiltalstrasse 27 West Germany (40) Floridában Sarasotában és a West oldalon forduljor bizalommal ingatlan-adás-vevó- s új ház építés be-fektetés ügyében Dr Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16--v) Feleséget keresek! Önálló 'üzlettel rendelkező 30 éves 175 magas független komoly gondolkodású de vidámtermó-szet- ú káros" szenvedélyek-től mentes egyedülálló fiatalem-ber vagyok 22-2- 8 év közötti intelligens csinos rendes nő komoly részletes őszinte vála-szát várom „Tiszta szlwel" jeligére (34) Magyar Paprika Tölteni és el-tenni való sárga magyar pap-rika korlátlan mennyiségben Bővebbet levélben vagy tele-fonon Frank Turkovics Box 64 Peachland BC Tel: 767-238- 2 (34) En egy 49 éves nem dohány-zom nem iszom szorgalmas munkásleány házasság céljából megismerkednék hasonló kom józanéletű munkál férfivel aki-nek én nagy segítséget tudnék nyújtani bármilyen gazdasági vagy kertészeti munkában a ház-tartáson kívül Jelige: „Hozo-mányom a két dolgos kezem" H7 IJiT 1 1 V-t'líiniijlíw-jTMj! a SAVE-WA- Y— ELECTRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Nyugat-Kanadaia- k figyelem! Magyar sárga paprika korlátlan mennyiségben kapható Bő-vebb felvilágosítást levélben Steven Horváth PO Box 541 Kelowna BC (38) Dobrovlcs Attila építészt ke-resi édesapja Utolsó címe: Apt 1101 55 Isabella StToronto 5 Aki sorsáról tud szíveskedjék értesíteni Dobrovics Feren-cet 1024 Budapest II Keleti Károly utca 12 (35) Jólmenő delicatessen üzlet hentes partnert keres Tel: 654-015- 5 (v( Szoba konyha fürdőszoba azonnal kiadó magányosnak vagy gyermektelen házaspárnak Woodbme-Banfort- h földalatti-nál Tel 4 után 423-104- 7 (34) Esküvőkre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Cewiriy Orlelw Bnioy: PIEKX3I CABBAGERÖUÍ I BARSZCT KAPUSNIAK KOLDUNY AND MAHY MOU la Tm nra bimt irit THE SIR NICHOUS 1BTAUMNT & TAYEB liUKHurttt ft KMttiKn!tmEclnlaptAri IJ5-4S4- 0' Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-30- 89 Hívja Jánvánt (18-v- ) 53 éves férfi házasság céljá-ból megszeretne ismerked ni egy rendes nem nagyigényű özvegy- - vagy elvált asszony-nyal 48 éves korig Saját házam és állandó munkahelyem van Fényképpel ellátott levelekre vá-laszolok Leveleket a következő címre kérem Deák János 93 Emig St Belleville Ont (33) Központban utcai bútorozott szoba 1 vagy 2 személy részé-re konyhahasználattal kiadó Tel 368-130- 1 (33) Külön bejáratú 5 szobás apartment a StClair— Oakwo-od-n- ál kiadó azonnal beköl-tözhető Frigy és stove a lakás-sal együtt jár Tel: 653-150- 9 este 6 órától 10 óráig (34) Baby-sittelé- st betegápolást vállal nem rég érkezett asszony Telefon: 429-518- 3 délután 6 óra után (33) TAkaritókat keresünk ]ó fizetéssel! Lehet férfi nő vagy házaspár Részletes fel-világosításért hívja: nappal 368-977- 5 este 6 óra után 923-267- 3 (36) Fél-tonn- ás VAMGURA te-herautómmal mmdennem ű szállítást vállalok Hívja1 787-090- 8 kétfőtől péntekig reg-gel 9-t- ől délután 6-i- g (37) Magyarországon vizsgázott kőműves mester (nemrég ér-kezett) bármiféle kőműves vagy ácsmunkát vállal (vidékre is elmegy) Tel 745-248- 8 (48) 59 éves átlagon felüli intelli-gens független életvidám asszony szeretne férjhezmenni egy hozzáillő úrhoz akinek hi-ányzik egy csinos kedves fele-ség Winnipeg vagy Toronlóba „Kereslek" jeligére a kiadóba (33) Cukrász-segéd- et keres Gesztenye Cukrászda 1394 Eglinton Ave W Tel: 782-159- 8 (30— v) Európai ügyintézés Megb-ízások képviselet Tájékoztatás elhelyezkedések önállósulá-sok letelepedések ingatla-nok gépkocsik terén Jutányos szállásbiztosítás Minden ügy-ben pontos és gyors eljárás Információ és levelezésre $10-csatolan- dó Dr CP Magyary kanadai közjegyző európai jog-tan 1050 Wien Margaretenstr 80 2 5 (38) L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgalatert telefo-náljon appomtmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthóz) Modemül újjáépített ház-ban szépen berendezett bútorozott szoba egy vagy több személynek kiadó St Clair-Oakwo- od kdnyék Tel: 654-466- 6 bármikor (32-v- ) Van-- e még az emigrációban egy magányos Igaz becsületes úri hölgy akiben még maradt erény ahhoz hogy egy önzetlen élettárs tudna lenni? En a korai 40-esekh- ez tartozom Társasá-gom nincsen és időm sem arra hogy tévutakon botorkáljak Ha szeretetemmel osztozni képes és akar ugy várom válaszát POBox 2051 Postai Station „C" Downsview Ont Minden levélre válaszolok vagy visz-szaküldö- m (33) Szikszai József részére fiától hoztam fontos levelet Tel -- este 6-t- ól 429-463- 1 (34) ASZTALOS ÁCS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban úgy a je-lenben és a jövőben minden-nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabinettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérsikelt ár bármikor hlv mindig jól jár" Tisztelet-tel: Llpcsik János LicB 794 Tel: 757-311- 2 (52) Lakótársat keres nyugdíjas férfi bútorozott apartmentbe csendes és tiszta idősebb fér-fi személyében Bathurst-né- l 651-996- 4 (33( Montreal-Budape- st repü-lőjegy Aug 26-r- a átadó Tel: Montreal 489-221- 9 (33) Csinosan berendezett szoba garageval vagy anélkül kiadó Délután 5 óra után hívja: 787-832- 0 (33) Restaurantba vagy Snack-bárb- a (heti 5 napi munka) ajánlkozik magyar ember szakács vagy más mun-kára Tel: 921-521- 8 (33) Keresek könnyű kisegítő házimunkára egyben baby-sitting- re gyermekszerető közép-korú nót 781-869- 1 34) IKKA Pénzátutalás TTUZEX MEGNYÍLT Magyar zöldség és gyümölcs üzlet a Queen Streeten Décsy Fruit-Sto- re 1284 Queen-Stre- et W Tel: 535-480- 0 ORAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT Suede és bőrkabátok Tisztítás ingmosás Díjtalan átvétel szállítás 2531 YONGE ST TORONTO HU 1-3- 341 fy£0%2&' f A legfinomabb óhazái HENTESÁRU nagy választékban kapható a John's meatmarket hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon EM 3—0803 Ingyen parkolás az üzlet mellett FÉREGÍRTÁS garanciával (Governement licenced) Gyors diszkrét szerviz Olcsó árakl Arrow Pest Control Service Kérje: Lacit a 278-88-11 telefonszámon (34) Üzletszerzőt keresek Complete Photographic Service-he- z Kitünőlehető-sé- g Jelentkezés du 4-8- -ig Dzlnas Photo Studio': 908 BroadverAye""JTel: t 463-162- 7 Magyarul beszé--' lünk ' (32) Külső — belső festést és falpaplrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hfvja Gábort (23--v) Biztosítás! Biztosítás! 24 órás szolgálat! J Lenart General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 (29- -v) Szerszámkészítőket keresünk elsőosztályut 12 éves gyakor-lattal S 600 órabért fizetünk a megfelelő egyénnek Üzem a Donsview környékén 661-125- 9 este 447-403- 7 (34' 69 éves handicapped férfi keresi 50-6- 0 év körüli nő is-meretts- égét Ha kell Canadá-b- a kihozatom Andy Jeremiás 10 Hyatt Ave London Ont Tel: 438-038- 7 (33) Nyugdíjas munkát bíró es szerető férfi részidős vagy egyéb bármiféle alkalmazást vállal Tel: 782-963- 9 (34) Állandó munkára ügyes kiszolgálólányt keresünk aki keveset ért a főzéshez is Betanítjuk Hivja: 635-965- 3 (33( Bútorozott szobák kiadók Bathurst-Bloo- r kórnyéken Tel: 532-293- 6 (33) Otthont szerető házias 56 éves özvegyasszony vagyok Keresem egy hasonló korú józanéletü férfi isme-retségét házasság céljából Leveleket „Rózsalevél" jeligére a kiadóba (34) Gyakorlott szerszámkészítő-ket keresünk Kandaiakat átho-zatjuk Amerikába Cleveland-ba írjanak vagy hívjanak Tel: (216) 292-299- 5 Commeve Tooledie Co 4959 Commevec Parkway Warrensville Hts Ohio 44128 (35) MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HdZdSvagi engedélyek nitelüs fordítások nroklsodési iiKvek Dr L MOLNÁR közjegyzői iroda Utazások Élet-autó- Repülő- - és útlevelek Magyarországi látogatások tüz-bitosítás- ok hajójegyek The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMPANY OF CÁNADA 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2 Az atlétikai EK-ba- n: --h Egyik válogatottunknak sem sikerült Vasárnap Európa különböző városaiban befejeződtek az at-létikai Európa Kupa elődöntő-jének küzdelmei Sajnos a ma-gyar válogatottaknak búcsúz-nio- k kellett: sem a férfi tem a nőt csapatnak nem sikerűit a döntőbe jutás Igpz a férfiak-nak a papírforma sem adott sok esélyt a bukaresti csoport-ban versenyző nőink sikerében viszont igen-ige- n reményked-tünk Ebben a csoportban az NDK továbbjutása nem volt vitás a magyar és a román vá-logatott viszont óriási csatát vívott a második helyért Iga-zán jól kezdődött: V elekéi 800 m-e- n váratlan s éppen ezért nagyon értékes pontot szerzett a románok világklasszisával Silaival szemben s tovább nőtt az előny 100 400 m-e- n és súly-lökésben is Szabóné illetve Bognár Judit révén öt szám után hét ponttal vezettünk ek-kor jött azonban a hideg zu-hany: Kucserka nagyra sike-rült dobásait érvénytelennek minősítették s így az NDK-be- li és a román versenyző mögött a 3 hellyel kellett megeléged-nie s utána a bizonytalanul ugró Rudolf — a román ve-télytárssal ellentétben — nem tudott megbirkózni a 176 cm-e- s magassággal Gyorsan fogyott az előny s mire az utolsó szám a 4X400 következett már csak fél ponttal vezettünk A román futónők már az első 400-o- n elhúzlak s a magvar 400-as- ok megszorítani sem igen tudták őket A fölényesen első (76 pont) NDK mögött másodikként így 54 ponttal Románia jutott a női EK-döntő- be Magyarország 3 lett 535 ponttal Eredmények 100 m: Stecher (NDK) 114 2 Molinan (olasz) 117 3 Szabonp 11 8 rap 300 m: 1 Kan-da- rr (NDK) 228 2 Condovlci (r) Két világbajnok! selejtezőt is játszottak vasárnap Monte-videób- an Chi!e2:l (1:1) arány-bézainel léagydél-aomerit- té Peru csapatát s kai zóna har- - _ lmefátdSikíÁ%kícísíorápesrtjásnzaekrintgyőígzyte' sea 'Szovjetuniónak Chilével kell mérkőzhi9 az 1974-e- s világbaj-noksá- fl döntőjébe 'jutásért Accrában Ghána 1:0 (l:0)-r- a nyert Zaire csapata ellen Tizenegyes rúgásokkal nyer-te a tornát és a' Costa Bravó Kupát Geronában az NSZK-be- li Stuttgart együttese: a ren-des játékidőben és a hosszabbí-tás után is 3:3 maradt az ered-mény a spanyol Geronával szemben s a spanyol együttes egyetlen 11-e- st senj tudott ér-tékesíteni! 30 lett az eredmény a Stuttgart j avara j Az NDK csapata nyerte a nem-zetközi nöi Kézilabda Balaton-itu-p- at nüutajv --a dontőben — Veszp-lembe- n 2000 néző elo-t-t — 16:13 (8:7) aranyban legyóz-t- e Magyaror-szág válogatottját A 3 helyért: Románia— NSZK 18:11 (9:4) Az 5 helyért: Dánia—CsehszlovaJda 11:10 (9:9 8:4) Sl Hírt István a Pécsi Spartacus versenyzője nyerte a hatodik ízten MIrt Vasas kupa nemzetközi ke-rékpáros viadalt az olasz Lomzardl és Barbieri előtt Csapatverseny-oen- : 1 Reglonale Emília Bologna 2 Vasas 3 FTC Két vtlácsúcesl folytatódott Bnehnne-rx-n az ausztrál úszók vi-lágbajnoki válogató versenye: a 15 éve Stephen Holland 8O0 m-e- n 1:176 perccel 1500 m-e- n 15:378 percea fantasztikus idővel ütött célba A 17 éves Kulasalu a 400 m-- es gyorsúszásban 28 mp-c- el (4:027) a 16 éves Sandra Yors a X00 m-- es női pillangóúszásban 4 mp-c- el (2:lí5) maradt el a világ-rekordtól A Budapest 1973' évi lovasbaj-noksag- a II lordulója vasárnap dél- után ert véget a Nemzeti Lovardá-ban A könnyüosztályú díjlovag-lást Krucso József mezöhegyesi versenyző nyerte Ulánussal a fel- nőttek egyéni csapatversenyében 130-o- n a BHSE lovasai győztek &r egyéni versenyben pedig Balogi András mezőhegyest lovas Tulipán nevű lovával szerezte meg az első helyet v KÉZILABDA Románia— Fran-ciaország 19:9 (9:1) Caen Férö-mérkő- zés KOSÁRLABDA Moszkva— Len-gyelország B 74:58' (35:34) Nem-zetközi női torna Varsóban MOTOR A Stockholmban ren-dezett vi'itebajnoki futam ered-mén- ve 500 hcm: Reád (angol) 47:0001 2 Agostinl (olasz) 47:0052 S Newcombe (új-zélan- di) _47:5SQ8l A gvőztes 133363 km óra atlagot ert el '"Az autóversenvzők világbaj-noki futamán Watkins Glenben 'a francia Pescarolo Larousse-ket-tő- s Mátra-Simcá- m 6 óra alatt 199 kört tett'meg 180 kmóra átlag-teljesítményt ért el s ezzel két körrel megelőzte az esélvesebb lekx Redman (angol) kettőst TENISZ A Galea Kuoa selej-tező- L Maribor: Texikő— Jugo-szlávia 3:0 Dánia— Tunézia 2:1 Szczecin:-- NDK— Lengyelország 4:0: Holland _ nemzetközi bajnokság Hllversumbcn Férfi egyes: Okker fholland)— Gimeno (spanyol) 8:6 4:6_ 6:4 6:7 6:3 ' í ' 214 3 Balogh Gy 237 mp 400 m: 1 Zehrt (NDK) 20-4- 3 2 V elekéi 205 4 p 1500 m: 1 Hofrmeister (NDK) 4:12 0 2 Cic-ch-i Pigni (o) 4:123 3 Línca (r) 4:140 4 Kulcsár 4:153 p 100 m gát: Erhardi (NDK) 127 2 Bru-senj- ak 132 mp esucsbeallitas 1X100 m: 1 NDK 434 2 Magyar-ország 453 mp 4X1W m: NDK 3:313 2 Románia 3:377 3 Magyar-ország 3:39 0 p Magasugrás: i Witschas (NDK) 187 2 Sjrneoni (o) 182 3 Popescu (r) 17G 4 Rudolf es Karteen (norvég) 173— 173 cm Távol: Viscopoleami (r) C45 2 Sehmalfeld (NDK) 639 3 Papp M 615 cm Súly: 1 Langc (NDK) 18 00 2 Bognár 1791 m Diszkosz: 1 Menis (r) 6596 2 Hinzmann (NDK) 59 8G 3 Varga 5035 m Gerely: 1 Fuchs fNDK) 3430 2 NeachU (r) 5242 3 Ku- cserka 5146 m A szeptemberi női EK-dön- tő hatos mezőnye tehát: NDK Románia Szovjetunió Bulgá-ria NSZK Nagy-Britann- ia A férfi elődöntők második napján Oslóban amint várha-tó volt a Szovjetunió tovább növelte előnyét és 985 ponttal végzett az első helyen 2 Nagy-Britann- ia 803 ponttal 3 Olasz-ország 725 és 4 Magyarország ü2 ponttal Ezen a napon egyet-len magyar győzelem született: Fejér 6054 m-r- el nyerte a diszkoszvetést Rajta kívül kettőnek sikerült a 3 hely-megszerzé-se : 400 gáton Árvá-nak (513 mp) gerelyhajílásban Némethnek (8086 m) A nizzai csoportban az NDK győzött 985 ponttal s mögötte 90 ponttal Franciaország sze-rezte meg a továbbjutáshoz szükséges második helyet Meglepetés született a celjei csoportban: az NSZK elsőként jutott tovább a második hely-re esélyes lengyel együttest azonban a ragyogóan küzdő finn atlétaválogalott 45 pont-tal (88—835 pont) legyőzte A halos döntő: Szovjetunió Nagy-Britann- ia NDK Fran-ciaország NSZK Finnország KERÉKPÁROZÁS Befejező-dött a lengyelországi körverseny A verseny második felében nagyszerűen küzdő Lucjan Lls szerezte meg a győzelmet a béke-verseny háromszoros győztese Szurkowski előtt 1 Lls 34:36:08 2 Szurkowski 34:37:37 3 Mvt-n- ik 34:39:29 4~ Szozda 34:41:56 Az ifjúsági kajak-ken- u Európa-bajiiokso- ii az NDK „versenyzői szerepeltek a legjobban: négy arany-- es három ezüstérmet szerez-tek A szovjet fiataloknak három arany- - ket-k- él ezüst-e- s bronzérem jutott s egy-eg- y győzelmet arattak lengyel és bolgár versenyzők A magyar kajak-kenusokn- ak ezen az EB-- n „csak" a dobogó maaocük helyéig sikerült eljutniuk: ezüst-érmet nyert kajak egyesben Kcs-tyá- n kajak kettesben Ráíkai Rák-óczi- pár és a kenu hetes egység Női kosárlabdacsapatunk 59:43 arányú biztos győzelmet aratott San Remóban az ifjúsági Európa-bajnokság otodik fordulójában s a B-- csoportban a második helyen áll a pontveszteség nélkül vezető Szov-jetunió mögött Az A csoportban Bulgátia 10 ponttal áll az élen 2 01aszorsag 8 pont Porlisch holtversenyben ae élen Ragyogó sorozata volt a pelropolisi sakkvilágbajnoki zónadöntőn Portisch Lajos nagymesterünknek A vezető jugoszláv Ljubojevics ellen függőben maradt játszmát to-vábbi játék nélkül döntetlen-re adták utána a 9 forduló-ban legyőzte a kitűnő Ivka-v- ot Vasárnap az izraeli Kargannal szemben ült asztal-hoz Portisch s ezt a függő-játszmáj- át megnyerte Ugyan-ekkor Ljubojevics az amerikai Reshewskyvel szemberi függő-játszmáját elvesztette Portisch így felzárkózott mellé s 63— 65 ponttal ketten állnak a verseny élén a 6—6 pontos Mecking Geller Polugajevsz- -' kij az 55 pontos Bronstein 5 —5 pontos Panno Ivkov Szmiszlov és Hort előtt Petroszjan és Planlcs végzett holtversenyben első helyen az Amsterdamban befejeződött IBM-verseny- en Szabö László 8 5 ponttal &z otodik Ribli Zoltán 74 pontul a hatodik helyre került Ötórás tenissjátssma Lélegzetelállítóan izgalmas mérkőzésre került sor North Little Rockban az Egyesült Államok— Chile Davis kupa teniszviadalon Az amerikaiak 2:0 arányú vezetése után ke-rült sor a párosra Az első játszmát 9 :7-- re -- nyerték a chi'--N leiek a másodikat' ötórás harc után 39:37-r- a ugyanők! A folytatásban az amerikaiak 8:6-r- a szépítettek' 'áv4: játsm'a sötétedés miatt félbeszakadt Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HŰROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 MagareoÍnknek 107r engedménjt adunk IBJBBSBjmteTBgniil rafvn BBBrA ffjBjr MBMk lEL u BBI rSfl9k9 rL M I í j -"- w -J rtfA --tü i¥t ítéí: l?J-- 4íy - "f M X fo&i-- s ws l rrjüzte: ?s# - M --Á —? ifi-- íi -- ~ i J r Su&- - ' — asgcaspHi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000269a