Kanadai Magyarsag, September 29, 1962

              "fO-Sí- i
-- i ev t Tf
"i
KANADAI MAGYARSÁG 5 XII évfolyam 38 síim 1962 szept 29 srombat
SZÍNHÁZ
fORONTOl SZÍNHÁZI HÍREK
Aig ért véget a Marica
arófnö sikersorozata a to-rontói
Művész Szinház kitű-nő
együttese másnap már
elkezdte próbálni októberi
ű bemutatóját Október 14-é- n
vasárnap este 7 órakor
a Úppincott 191 szám alatti
srinházban Molnár Ferenc-re- k
külföldön legtöbbet ját-szott
3 felvonásos vígjáté-kát
mutatják be melynek
cirri2: A HATTYÚ Az elő-adást
Kertész Sándor rende-- j
és a szinház kipróbált
eróin kívül ebben a darab-ban
mutatkoznak be Pákh
István a televizióból ismert
fiatal szerelmes színész és
egy mulatságos karakter
szerepben Pálinkás Joli A
Hattyú további előadásaira
október 21-é- n vasárnap es-te
7 órakor és október 27-é- n
szombat este 8 órakor
jegyek már a szokott elő-vételi
helyeken $225 $175
és SÍ 25 árban kaphatók
A szinház titkári irodája
7GlenRd Tel: WA 1-6-
337
kívánságra postán is kiküldi
a jegyeket
O
AZ OPERAHÁZ ÉS ERKEL
SZÍNHÁZ ÉVADNYITÓ ELŐ-
ADÁSAI: Az Operaház há-rom
Bartók művel : a Kék-szakállú
herceg vára a Fá-ból
faragott királyfi és a
Csodálatos mandarin-na- l az
Erkel Szinház Erkel Branko-vic- s
György cimü operájával
nyitott
O
HÉT ORSZÁGBÓL 14 fil-met
mutatnak be a velencei
filmfesztiválon
O
15 millió uras pálya-díjat
irt ki a római sajtó-szövetség
olasz és külföldi
újságírók részére a Rómár-ól
1962-be- n irt legjobb
cikk jutalmazására
O
AZ ÁLLAMI DÉRYNÉ SZÍN-HÁZ
megkezdte az 1962—
1963-a- s színházi évadot Idei
bemutatóik között szerepel
Szcphoklész 'Antigonéja
Gáspár Margit Hamletnek
nincs igaza cimü színmüve
s az Egri csillagok színpadi
változata Műsorra tűzik a
Csárdáskirálynőt a Denevért
és Dietl Disznótor cimü víg-játékát
is ♦
A'i átlép az Upper Canada
Hon John QC
Ontario
FILM MŰVÉSZET
AZ I MAGYAR FILMTOR
TÉNETI HETEK megrendezé-sére
szeptember második
felében kerül sor Debrecen-ben
A tudományos előadá-sok
keretében több régi ma-gyar
filmet vetítenek le majd
s — a többi között — be-mutatják
Hellebrandt oszt-rák
filmrendezőnek a Horto-bágyról
mintegy 35 éve
forgatott természetrajzi
filmjét
o
ÉVADNYITÓ társulati
tartott a Pécsi Nemze-ti
Szinház 205
opera- - és balettegyütessel
rendelkező társulata az el-múlt
napokban Nógrádi
a szinház uj igazgatója
tartott referátumot
O
szerelem szótára"
Yves Montand könyvet
irt a fenti címmel A szere-lem
szótárában a "Szellemes
nő" címszó alatt ez a ma-gyarázat
áll : az a nő aki
olyan szellemes hogy hall-gatni
is tud
O
Marylin Monroe hagyatéka
A tragikus hirtelenséggel
elhunyt Marylin Monroe —
imost felbontott végrendele-te
szerint — 500000 dollár
értékű vagyonából 100000
dollárt elmegyógyintézetben
kezelés alatt álló édesanyja
számára hagyományozott a
többit féltestvérére bará-taira
és két szinész kollégá-jára
hagyta
O
HANS MOSER a közked-velt
bécsi szinész a legjobb
kedvben és erőben ünnepel-te
82 születésnapját a "Cosi
fan Tutte" salzburgi főpró-báján
O
AZ OLASZORSZÁGBAN
TARTÓZKODÓ debreceni
Kodály Kórus tagjai sikere-sen
mutatkoztak be San
Giovanni Valdarnóban Az
együttest vendégszereplésre a
kérte fel az olasz televízió
is
O
Meghalt Magyar! Béla
a hírneves cigányprimás
Hatvanhét éves korában
elhunyt Magyari Béla a hír-neves
cigányprimás Testvér-bátviáv- al
a világhírű Ma
gyari Imrével játszott egy
Village (e keletre „u =molv
snor'tberendezésekben
csupán egyik
kezdve 170
c i
Glengarry-i- g
közelében
u„ja foirinuplot
rendezések
hatalmas
a táborozók
csónakázó
íwönvörü
ahol a múlt
öröme olyan
DEVELOPMENT
MORRISBURG ONTARIO
! i
) j
i i
I
N
schoolmastcr's hoúse and a reluctant scholar Holidav in
a
'konstruált régi kanadai város) 185U-J- "
készített sorompórudján egyszerre
mint száz évet ugrik vissza Ontario
ltjába Az a csaknem 40 különféle
üjet és építmény amit a látogató ki-p-be- lül
megszemlélhet — házak
gyárak kocsmák műhelyek —
s[sdsti helyéről a St Lawrence folyó
'""gyének különféle pontjáról került
[riostani helyére Mindezt a sokféle
pontossággal s minden rész-letr- e
kiterjedő figyelemmel helyezték át
lraslani helyére s tárgyakkal
'endeztéle mindegyiket
Upper Canada Village szinhelye a
rysler Farm Battle Park hét mérföldre
THE ONTARIO-S- T LAWRENCE
Robarü LLD
Prime of
-
ülést
tagú önálló
Ró-bert
"A
zenekarban Hosszú ideig
muzsikált saját zenekara
élén az ország vidéki váro-saiban
és a fővárosban Szá-mos
külföldi turnén is részt
vett apósa Kóczé Antal ze-nekarában
Betegsége miatt
már több mint tiz éve nem
játszott Magyari Bélát Deb-recenben
szülei mellé temet-ték
el a város által ado-mányozott
díszsírhelyre
o
THOMAS MANN Mario és
a varázsló cimü novellájából
egyfelvonásos táncdrámát
irt Láng István Pernye And-rás
Fülöp Viktor és Kun
Zsuzsa A müvet a tervek
szerint az Operaház a kö-vetkező
évadban mutatja
be
O
A PETŐFI SZÍNHÁZ az el-múlt
napokban tartotta
évadnyitó társulati ülését
Szeptemberben a Bayreuth-ba- n
nagy sikert arató pécsi
Nemzeti Szinház balettkara
vendégszerepel a színház-ban
20-á- n Moldova György
Légy szíves Jeromos cimü
vígjátékát mutatták be
o
SAMOSSOUD ASSZONY
Mark Twain lánya jóvá-hagyta
hogy kiadják apjá-nak
néhány vallásellenes ta-nulmányát
A szóban forgó
írások bírálják a Bibliát a
Koránt és a Talmudot
O
A FENNÁLLÁSÁNAK 125
évfordulóját ünneplő Nem-zeti
Szinház szeptember 4-t- ő
14-i- g Bukarestben ven-dégszerepelt
óriási sikerrel
Mint köztudomású a román
fővárosban közel 100 ezer
magyar él
Október hónapban ismét
bemutatásra kerül a Bánk
bán a Liliomfi a Csongor
és Tünde valamint az Em-ber
tragédiája A kommu-nista
maszlaggal etetett ha-zai
közönség változatlanul
régi közel 1000 előadást
megért darabokat látogatja
és nem kíváncsi a kommu-nista
propaganda fércmun-kákra
O
PLAUTUS AMPHITRIO ci-mü
vígjátékát a város jubi-leumi
ünnepsége alkalmá-ból
augusztus 25-é- n mutat-ták
be Szombathelyen
mű jJmMju ir„ „„uiih'h uiiii1 IIL uu'j!mu-iM'"'s- yr w-ir- r-n tf
~V Li- -I Hmiiumii imiiiy iMwmmm M ""
'"os
eredeti
be
P
Minüter
HListory
Vakáció múltban
Morrisburgtol Ez a gyönyörű
elsőrendű szórakozó-- es
is bővelkedik
tipikus tagja annak a park-láncolatnak
amely Adolphustown-tó- l
miles hosszúságban terül el
awrpnre-folv- ó mentén egészen
a québeci tartományi határ
Mindezekben a parKOKDan ai
és eaészséaüqvi be
állanak a közönség rendelke-zésére
területekkel a kirándu-lók
valamint az úszó-- és
sportkedvelők számára Min-Aon- V
vakációt tölthet el itt
szépsége és a nyár minden
tökéletesen egészíti ki egy-mást
COMMISSION
Hon Róbert W Macaulay QC
Minúter of Department of
Economics 9 Dtvelopment
A VÍGSZÍNHÁZ szeptem-ber
2-á- n nyitotta meg kapuit
Gáspár Margit Hamletnek
nincs igaza cimü darabjával
Az első premier szeptem-ber
26-á- n volt a Marié Oc-tobr- e
cimü színmüvet mu-tatták
be
o
A LEGJOBB TELEVÍZIÓ-OPER- A
jutalmazására Salz-burg
városa által alapított
dijat a japán rádiónak és
Yoshiro Irino szerzőnek
ítélte a televíziós zenével
foglalkozó nemzetközi kong-resszus
o
AZ EMBER TRAGÉDIÁJÁT
bemutatják Varsóban Az
előadás előkészületei meg-kezdődtek
a müvet Lew
Kaltenberg fordította len-gyelre
O
MAGYARORSZÁGRA ÉR-KEZETT
Heinz Klemm is-mert
német iró akinek A
tigris nem tér vissza cimü
útirajza rövidesen magyarul
is megjelenik Néhány na-pos
itt-tartózko-dása
alatt
találkozik a magyar olvasók-kal
O
CASANOVA EMLÉKIRA-TAIBÓL
készít játékfilmet
Párizsban Francoise Sagan és
Claude Chabról
O
A HAZAI MOZIK MŰSORÁ-
BÓL
Szeptemberben két uj ma-gyar
filmet mutattak be A
közönség elé került 'az Elve-szett
paradicsom amelyet
Sarkadi Imre színdarabja
alapján Makk Károly rende-zett
Főszereplök : Pálos
György Páger Antal és Tö-rőcs- ik
Mari Bemutatták a
magyar és csehszlovák mű-vészek
közös alkotását a
Pirosbetüs hétköznapokat is
Máriássy Félix rendezésé-ben
A film főszerepeiben
Jana Brejchovát Ruttkai
Évát Gábor Miklóst Iván
Mistriket és Jaroslav Mar--
vant láthatja a közönség
A külföldi filmek közül
bemutatják a Bekerítve ci-mü
francia filmet amellyel
Armand Gatti a múlt évi
moszkvai filmfesztiválon el-nyerte
a legjobb rendezés
diját Bemutatják az Utazás
a léggömbön című szines
szélesvásznú francia filmet
valamint az ördögcsapda és
az Utak és gondok cimü
csehszlovák filmeket A két
"N" ur című lengyel bűn-ügyi
filmet és a Diákok vol-tunk
cimü bolgár filmet Két
zenés film egészíti ki az
őszi moziműsort az egyik:
a Revüparádé ezt a kelet-németek
filmesei készítet-ték
a másik a Randevú Kop-penhágában
ez dán művé-szek
munkája
A TUDOMÁNY
Ioncserélőkkel
a baktériumok ellen
Gillessen nyugatnémet
professzor a közelmúltban
felfedezte hogy az élő sej-tek
és a baktériumspórák
villamos töltésű részecskék-ként
viselkednek s igy ion-cserélő
oszlopokban teljes
egészében leköthetők A kí-sérletek
során egyebek kö-zött
nagy mennyiségű koli-bacillu- st
oszlatott el vizben
majd a vizet lassan anion-cserélő
műgyantán vezette
keresztül — a kezelés ered-ményeként
a koli-bacilluso--
kat
teljes egészében sikerült
"kiszűrnie" a vizből A
kationcserélő műgyanták al-kalmazása
azonban semmi-féle
eredménnyel sem járt
Hasonló eredményeket ér-tek
el más baktériumokkal
és spórákkal is A szűrés ha-tásosságát
jelentősen befo-lyásolta
az a körülmény
ha a viz oldott nátriumklo-ridot
vagy más sót tartal-mazott
ilyenkor a vizet
több ioncserélő oszlopon
kellett átvezetni hasonló
eredmény eléréséhez Az uj
módszerrel rendkívüli tiszta
ságú viz állitható elő olyan
tiszta amilyenre ivóviz cél-jából
már nincs is szükség
Hallhatatlan baglyok
Két angol ornitológus a-madar-ak
hangját és repülé
sük zajait tanulmányozva
felfedezte hogy a kisebb
madarak szárnycsapásainak
zaja túlnyomórészt az ultra-hangok
tartományában je-lentkezik
tehát emberi fül- -
le! nem érzékelhető Nagyi a
ONTARIOI KÓRHÁZI ISKOLA
CEDAR SPRINGS-BE- N
IRTA: MATTHEW B DYMOND M D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Photo— Ontario Dept of Health
Az Ontarioi Kórházi Iskola távlati képe
Cedar Springs Chatham mellett
Az ontarioi kórházi isko-la
jelenleg már felvette 600-i- k
betegét Ez a modern jól
berendezett intézmény me-lyet
az egészségügyi minisz-térium
elmegyógyintézeti
osztálya vezet hivatalosan
1961 júniusában nyílt meg
Sok ápoltat más kórházi is-kolákból
hoztak ide hogy
közelebb legyenek szüleik-hez
másokat pedig Ontario
tartomány délnyugati részei-ből
szállítottak át
Cedar Springs 1200
ápoltra van berendezve s a
fennmaradó ágyakat arra
használják fel hogy azok
segítségével gyakorlott al-kalmazottakat
képezzenek
ki A felvett ápoltak' legna-gyobbrés- ze
a hattól tizenhat
évig terjedő korcsoportba
esik de felvesznek hat éven
alul és tizeríhat éven felül
is ápoltakat ha azt sürgős
orvosi vagy szociális okok
indokolttá teszik
A szülőkkel való tárgya-lás
megkönnyítésére a fel-vételre
megfigyelésre a
diagnózis és a kezelés fel-tételeinek
megállapítására
minden gyermeket az orvosi-sebés-zeti
épületbe vesz-nek
fel Ebben az intéz-iményb- en
különleges ápo-lást
orvosi és ideggyógyá-szati
segítséget nyújtanak
minden gyermeknek akik
elme- - és idegbajban szen-vednek
Egy 37 ágyat magá-ban
foglaló pavilonban
olyan gyermekeket tartanak
őrizet alatt akik mkabb el
helyezést társadalmi gondo
zást oktatási es beszedgya
korlatokat igényelnek min'
különleges orvosi gyógyke
zelést' Sokan e gyermekei]
kozul a gondozás után visz:
szatérhetnek otthonukba é
KozsegeiKoe ae nagy re
szűknek azonban még ott i
VILÁGÁBÓL
meglepetésre azonban azt i
felfedezték hogy a baglyot
sem a hallható sem pedic
a hallhatatlan (ultrahang
tartományban nem keltenél- -
zajokat repülésükkel — te
hat a szó valóságos ertel
mében teljesen hangtalanu
repülnek Ez a magyarázata)
annak hogy olyan eredmé-- l
nyesen vadásznak például al
mezei egerekre pedig ezek
a kis emlősök a tapasztala-- '
tok szerint az ultrahango-kat
(vagy legalább is az ultrah-ang-
tartomány egy ré-szét)
is érzékelik s igy a
szárnycsapások által keltett
ultrahangok menekülésre
késztetnék őket A különle-ges
műszerekkel végzett
mérések azonban azt mutat-ják
hogy a kis- - és közép-termetű
baalvok téliesen
hangtalanul repülnek s csak
a nagy termetű baglyok
keltenek ultrahangokat le
vegőbe emelkedésükkor A
további vizsgálatok során a
kutatók a baglyok szárny-végződésein
olyan képződ-ményeket
fedeztek fel ame-lyek
h'angcsillapitóként sze-repelnek
azáltal hoqv a re- - nillalA íatírtf nnín
turbulenciáját csökkentik
Érdekes módon azonban az
ázsiai halászó baglyoknak
amelyek halakkal és rákok- -
kai táplálkoznak nincsenek
ilyen képződmények a szár--
Invaik-n- n p7f!í a hanntvcár-- i
nyak különböző frekvenciá
jú zajokat gerjesztenek re- -
pülés közben ezek- - a zajok
azonban nem riasztják el a
'
halászó baglyok kiszemelte
zsákmányait- - { '
további felügyeletre van
szükségük
Cedar Springsben létesí-tettünk
egy nappali iskola
rendszert melyben az ötö-dik
osztályig visszük fel a
gyermekeket-é- s egy beszél-ni
tanitó egységet olyan
serdült lányoknak és fiuk-nak
akiknek erre szükségük
van A testi felüdülés a leg-fontosabb
része minden e-lmegyógyászati
segítő prog-ramnak
s ezért szervezett
játékokat cserkész foglal-kozása
és táncokat vezettek
be heti elfoglaltságként a
kórházi iskola eseményei
közé
Végül programunk támo-gatására
egyre növekvő szá-mú
önkéntes munkatársat
szervezünk be Blenheim
Chatham Windsor és Lon-don
lakossága soraiból akik
napról-napr- a segítik gyer-mekeinket
a kicsiknek játé-kos
alkalmakat a serdültek-ne- k
pedig zenei szórakozást
szerezve Cedar Springsben
szívesen látunk minden köz-érdekű
közreműködést Ez a
kórházi iskola csak egy ré-sze
annak a közösségi prog-ramnak
mely segíteni van
'hivatva Délnyugat-Ontari- oi
Németül beszélünk!
Tanulj Kanada vezető j
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül-nek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
Írásban vagy személyesen
MARVEL
HAIRORESSING SCHOOl
358 BlOOR ST W TORONJO
Ontirlo területén fiókok
Hamlltonban és Ortawíban
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ns üljön fel
hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranclé-val
végez minden műnkét
Hozza kocsijít a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundat—CoUoga)
Telefon: 531-130- 5
[fopenhagen
l'l'Hli1'"! i iulMIiH iHil1
i — CWl9749SffUnS ÜL UUi fVVl1
A VILÁG LEG
JOBB RÁGÓ- -
DOHÁNYA
"
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA!
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil stb
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK OLAJKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
HÍTM1 jin! WIíH'-t- M
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése
'f'VÍI
hajójegyek útle-velek
Magyarországi
gátasok hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
minden
recept nélkül leg-olcsóbban
leggyorsabban
OLDALAS HIVATALOS ÁRJEGYZÉKÜNKET
BÁNKY MUSIC STUDIOf]
zongorát tangóharmonika oktatés IskoUnkban
Kezdőknek Ingyen kölcsSnzünk
1494 BATHURST
TELEFON:
ne
H rá H V
ÉS
Repülő"
16
a
tangóharmonlkét és
ST ÉS
és
és
két
CLAIR WEST M
LE
i örömmel várjuk
az uj vezetéssel és a legmodernebb berendezéssel
MEGNYÍLT
THE NEW DUNDEE
ÉTTERMÜNK ÉS KÁVÉHÁZUNKBAN
Olcsó árak — Kiváló európai konyha —
Figyelmes és gyors kiszolgálás
989 DOVERCOURT ROAD
' - '
Címváltozások bejelentése
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kipcsolat--
ora szaküzletében
STREET TORONTO
TELEFON:
MAGYAR ÜZLETI
új hanem a ílüi ékszer
776 YONGE
%&i4&$rt&S&S44i
TANULJON
ífell
t Babits
Bartha
mi _i 'i „„
% Dr Imre: -
W Wf l iB 1
UTAZÁSOK
és
látó
a világ
a
KÉRJE KÉPES
gitár
altért
ban
547 ST AVE
7-51- 82
lljs: - -
regi címet is sziveskecijenejt
Órajavítás
ONT
WA 4-78- 29
csak
FORRASZTANI!
poiyyyt t&$4&$&$&$&&&$4t&í
FIGYELJE KÓNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
I LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Mihály: Hatholdas
Kálmáuni:iiTrianoni
Bernolák Angol
otthoni
részébe
f szótár SoöU
& Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
% Csighy Hangok a romok aló! $200 f Csighy Mozaik kockák $150
& Doma István: Nagybotu Lőrinc $240
K Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
beszerez
intézése
re-ceptre
Sándor:
Sándor:
O Nappali és esti tan-folyamok
© Mindenféle forrasztás
O Könnyű heti lefizetés
GENERAL
WELDING SCHOOL
61 Jarvis Street at King
EM 3-76- 35
rózsakert $050
átok VerseK - iiou
— i n n
magyar magyar-ango- l
bármilyen magyar könyvet §
f Füry Lajos: Árva Magyar János $180
j Füry Lajos: Az út vége - $350 t Füry Lajos : Forgószél $350 f Kempis Tamás: Krisztus 'követése $050
f Kenderessy Lajos: Harc az örökségért - $2 00
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
I Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
4 Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550
X Kerecseny János: Vigyázat atomcsempészek $550
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120 t Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma _ $060
4 Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album $060
%i KKiissjjóókkaaii EErrzzsséébbeett:: TLuálzipadánásos láda $$020600
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100 I Kostya S: Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190 f Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100 II DDrr PPaaddáánnyyii VViikkttoorr:: VVéársbzuoclysu $$013800
Á Paula néni : Magyar Szakács- - és Álmoskönyve $500
Rába Margit: A rettenet evei $250
M Saint Clair : Ella néni meséi $100
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia $500
Wass Albert : Tizenhárom almafa $240
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Könyvosztályunk
Minden könyv arahoz 10 cent portókoltséget
számítunk
Utánvéttel könyysket nem szállítunk
a -- m svJl44t~
'
! "
!H
t
' 'Ví
4-- — W3díV£T