000242a |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal Kanadai Magyarság (No30) 1973 július 28
Irigylésre méltó
Államok
MULASSZA EL
John F Kennedy
Azt híszemf gondolkozás nélkül
mindenki azt válaszolná hogy nem!
Különösen ha az utolsó három
elnök életét figyelemmel kisérjük
mégjobban megerősödik bennünk
ez az érzés
Kennedy megölték Lyn-do- n
B Johnson hatalmas erőtel-jes
makk-egészség- es ember volt
amikor a Fehér Házba költözött
és egy fáradt-bete- g agyonhajszolt
ember lett belőle alig néhány év
múlva amikor a mandátuma le-járt
Most szószerint ugyanez tör-ténik
Nlxon elnökkel is
Aki a legutóbbi változásokat
figyelte az elnökön megállapít-hatta
hogy az Egyesült Államok
elnöke rettenetesen tönkrement
Ugyanúgy mint elődje Pedig csak
most volt hatvan éves de képein
hetvennek látszik Megviselt meg-tört
ember lett belőle Megér eny-ny- it
a politikai hatalom?
A legtöbb ember azt hiszi hogy
elnöknek lenni főnyeremény vagy
egy szerencse-játé- k amelyből
lmilfmmuiimMMiimmmmmMmimxtmimmmiimiuLimLíuamB
I
NE
1: iXL'i'Wi (
lÍ&0Í8SaB0KP£BÍ&&h
wEKUís&BHHBBEfS
WWsmnWJMimU}MWMMWÉwmw&MÍ¥0 BBfflg9HKmBr
1 hBKBhmBB'
ftm
RUM
oi
W
linings
GOLF
Front
BRAKE
We
-e az Egyesült
elnöke?
csak nyertesen megszedve ma-gát
gazdag emberként kerülhet
valaki
Pedig az Egyesült Államok tör-ténete
éppen ennek az ellenkező-jét
bizonyítja Thomas Jeffersont
annyira igénybe vették az
gondjai majdnem az
börtönébe került amikor a man-dátuma
lejárt El kellett adnia ér-tékes
sőt vir-giniai
otthonára is jelzálog köl-csönt
kellett felvennie hogy adós-ságait
kifizethesse Amikor meg-halt
összes ingatlanai nem érték
el a 40 ezer dollárt
Andrew Johnson egy tennessee--i
házmester Johnson mint
az egykori kitű-nik
még a saját ruháját is maga
varrta hogy spóroljon De még
is mindent összegezve 50 ezer
do lár maradt utána
fósffig
£f BftÜL
i X&&&Z'
f C'
Iml rffff ? '
Lyndon B Johnson
Herbert Hoover John F Ken-nedy
viszont olyan gazdag emberek
voltak hogy jövedelmüket illetve
elnöki fizetésüket jótékony célra
ml
lorniS'íHmiJi oAl' "-- - -
'n i"
tosavenowon
í
I
ALlQNMENt
Prcmoirahgjfnnent by
specialists Bars
or Air Contioning extra
UR6EEG0N0MYSI2E
ÍHmC
BALLS
425
magánkönyvtárát
feljegyzésekből
)rted
BRAKE
OVERHAUL $
drumi rc nd
tpick (ront ouler
add bnka fluid
mtla
'- -"" Mllt t ra
145
turn
IS
30000
Tow$h
Mfitn
irulall
ouler (ront
lotorj and
ki
fia
és
i--
t-intttll
wrtMt
Wheel DISC
SERVICE
4 new front brske pads
j and
rear brakes Rolors machined
at extra cost
mtw%BB
mP
fsresfon®
Rd
(OPPOSITE BREWERS RETAIL
mjSjHjí "L-- M
Richárd M Nixon
adományozták
Talán a leggazdagabb elnökök
egyike Lyndon B Johnson
aki habár szegénynek született és
saját küzdötte fel magát
amikor meghalt vagyonát 10 — és
20 millió dollárra becsülték
Az elnökök legtöbbje mint
gazdag milliomos került a Fehér
Házba Ezek Calvin
Coolidge Dwight D Eisenhower
Grover Cleveland Benjámin Ham
STftPFR
elnököt
$#88
Lcskeshore
274-150- 4
f
tartozott
Értesítem kedves barátaimat
és ismerőseimet átvettem a
üzletet StClair
Ismét állok
E78-1- 4 735-1- 4 27" E78-1- 4 735-1- 4 £ w-- m 77S-1- 4 775-1- 4 31"
3% G7"14 "5--U G78-1- 4 '33u
% F78-1- S 775-1- 5 '29 F78-1- 5 f 32n G7815 mws $3ím g?ms 825-1- 5 34"
%! H78-1- 5 855-1- 5 ZZa H78-1- 5 855-1- 5 3670
jejKjtLí
Firettons
System Soníbs Torsion
guarsntM
pnce beanngi
nööJTN
wknitdcovr
lvhr&íybutdnt
calipers
jól
állam
hogy adósok
volt
így
TXSSrsk
fi
29° '30"
íliri-""- m
Riding
$8M
repack
impect calipen
rebuilt
J3
mB§L
PORT CREDIT
SrORE)
volt
maga
már
közé
825-1- 4
cars
bearing
1 m" " '" "'t-''- lj
'( m nv-''- ! '
oo USE
0UR
OR
OR
EXPRESS
CREDIT
CARDS
son WilliamMcKinleyWoodward
Wilson Warren Harding William
H Taft Theodore Roosevelt és
Franklin D Roosevelt is
A legutóbbi hét elnök közül csak
kettő nem volt milliomos: Harry
S Truman és Richárd Nixon
Az Egyesült Államok jelenlegi
elnökének évi fizetése 200 ezer
dollár még 50 eier dollár
járul Az 1958-a- s
kongresszusi évi 25
ezer dollárt szavazott meg a nyu-galomba
vonult elnököknek míg
özvegyüknek évi 10 ezer dollár
járandóságot szavaztak meg nyug-díjképpen
Jelenleg nincs az Egye-sült
Államoknak nyugdíjas elnöke
Az utolsó kettő a nemrég elhalt
Harry S Truman és Lyndon B
Johnson voltak
A 200 ezres elnöki fizetéshez
azonban hozzájárul a rengeteg fej-fájás
az állandó intrika és az ál-matlan
éjszakák
Nem hisszük hogy valaki is iri-gyelné
az Egyesült Államok elnö-két
különösen akkor nem ha az
utolsó három elnök sorsát figyelem-mel
kisérik Watergate után pedig
— egyáltalán nem
Bonnet's Delicatesserí
a 790 Ave West alatt
Telefon: 654—0155
a legnagyobb készséggel
kedves vevőim szolgálatára
Kapható üzletemben:
saját készítésű friss füstölt árú friss húsok
csemegeáru a jólismert Gundel-specialitáso- k
aszpikos különlegességek stb
Esküvőkre rendezvényekre
házhozszállítást vállalok
Készételek elvitelre kaphatók!
3Ú"
f78-1- 4
775-1- 5
S
)!
ftrestone
BUDGET
TERMS
CHARGEX
AMERICAN
Ecisf
amihez
költségmegtérítés
törvényjavaslat
mJítmsmm
HiiiiiHI
IIiÍPosmHHbíIHHHHII
Fizessen elő lapunkra!
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
iTnnimrici Inrrnn íJtllLlX lIL3ieiiU 1 ni
álcár fogyasztani
UNIVERSAL BUTCHER
IKKA OKIRATOK
Házjssági Pénzátutalás niteles
ftrfikósfidési
TUZEX Dr L M0IMR
közjegyzői iroda
p— -— iroda:
=Sr
£% rí h
Zilí-z- £i
3-- M T?UCLsSi-- -i -- iVÍ— v-- j-z
Egy vasúti teherkocsi Hamburg
és München között a 820 kilomé-teres
utat kereken egy hét alatt te-szi
meg — írta a Der Tagesspiegel
— Ennek az a magyarázata hogy a
tehervonatokat útközben többször
is szétkapcsolják és újra
mert hiszen a kocsikat elle-nőrizni
és megszámolni is kell
Most egy új eljárás lehetővé teszi
majd hogy egy 100 kilométer se-bességgel
haladó szerelvény ko-csijait
megállás nélkül is ellenőriz-hessék
A lap szerint több millió
leolvasásra egyetlen tévedés jut
Hamburgban 72 éves korában
meghalt Willy Fritsch híres német
filmszínész A húszas években kezd-te
pályáját is fil-mezett
szerepelt egyebek közt a
Magyar rapszódia és a Vasárnap
délután című magyar filmben
sikereit a Bécsi vér a Mese
a benzinkútról és a Táncol a kong-resszus
című zenés filmekben aratta
„A tábornok mondta nekem"
Ismét megjelent egy könyv
— ki tudja hányadik — de Gaulle
tábornok kijelentéseiről Erről írt a
Nation A könyv szerzője Jean
d'Escrienne ezredes aki hosszú
időn keresztül a tábornok hadsegé-de
volt A könyvhöz Franciaor
' ifffflS
%wbbbbbh9Ié1hhqbb j
Keresse fel
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
MAGYAR BÍRÓSÁGI
forclltások
liKvek
Élet- -
autö- -
Repülő- - és 'hajójegyek BIÍ3Z3Sflk útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
JSzerencsé)e örök ha h&zügynöke Tőrük'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
42S COLLEGE STREET BATHURSTTÓL
KELETRE
Yonge-sheppa- rd földalattinál 2 hálószobás kü-lönálló
tégla basement apartment gara-g- e
eladó
2 hálószobás öröklakás uszodával előnyös felté-telekkel
eladó '
100 akeres Farm Torontótól 37 miles-r- a 4 háló-szobás
téglaház naqy bar kitűnő befektetés
Hivji biAilominiiI: mÜ' HEGEDŰS
924-117- 4
Ezt írják Európában
összeállít-ják
Magyarországon
Leg-nagyobb
tűz-bitosltás- ok
LaKas: 4Z9-37U- 0
Irodai Lakás:
szág nagy eseményei kapcsolód-nak
— írta a lap Az algériai hábo-rú
a Távol-Kele- t és még sok más
nagy esemény közepette bemutat-ja
a francia katonát és államférfit
emberközelből s ehhez egyúttal
harminc év történelme is kapcso-lódik
A vakáció kedvez a tolvajoknak
Erről írt a svájci Die Tat Nem elég
hogy lakásunkat őrizetlenül hagy-juk
még hogy a szom-széd
megöntözhesse virágainkat
gondozza kedves háziállatainkat
Ezért esetleg több a kul-csot
a lábtörlő alá tesszük vagy
valami más jó helyre" aztán nyu-godtan
elutazunk pihenni Ezalatt
otthonunkban nem kívánt ismeret-len
személyek is jártak s „meg-szabadítottak"
bennünket néhány
holminktól
Monte-Carlór- ól a szerencse-játékok
városáról cikkezett a Spi-egel
A szórakozóhely alaposan
veszített fényéből Az Azúr-parto- n
is sok vetélytársa akad de a mill-iomosok
hercegek helyét elfoglal-ták
a turisták és főként a szélhá-mosok
akik a látogatók hiszékeny-ségéb- ől
kovácsolnak tőkét ma-guknak
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
IGAZI FINOM
SÜTEMÉNYEK TORTÁK
ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA
ROYAL PATISSERIE
& BAKERY
Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
cOSüBsT
engedélyek
Realtor
924-117- 4
bungalow
LAJOST
ENDES LÁSZLÓT
924-117- 4 929-915- 0
„elintézzük"
másért
-- NÉL
vvwvwv' w HOLKnn
- "
T _ RCHOLKAN & CO LIMITED- -
REAL'IOR — GENERAL INSURANCE " '
527 Bloor St V (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St V (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Huronturio St iMississauu Ontario 270-03- 3
660 Wilion Au-- (Diifferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collicr Street —Barric Ont 728-440- 1
217 Kinn St — StCutharmes Ont 682-662- 8
Dufferin-Eglinto- n 56 lakásos bérház egy és két
hálószobás lakások Évi bevétel $92000 Lefizetés
$80000 Kérnek érte $11000 lakásonként Nagy
Károly 532-44- 04
„Shopping Plaza" 14 üzlet van a vásárlási cen-terben
Az üzletek 'szerződéssel Évi bevétel
$41500 Teljes ár $325000 Nagy Károly 532- -
4404
MIDLAND
Eladó 3 hálószobás cottage a Georgián Bay-e-n
közel Mindlandhoz Gyönyörű homokos tópart
nyugati fekvésű Kautz Ferenc 532-440- 4
4 hálószobás cottage a Sparrow Lake-e- n 150 ft
tópart A ház bútorozott új fridge villanytűz-hely
az árban foglaltatik A cottage csak 3 éves
80 mérföldre Torontótól Kautz' Ferenc 532-440- 4
10 LAKÁSOS BÉRHÁZ
Pár lépésre a Bathurst St-t- ől nagyon jó karban
minden lakás kiadva 7 % első kölcsön 5 garázs
8 erkély $165000 P Galantay 532-44- 04
310 aceres farm 5 hálószobás téglaház nagy
istálló (barn) Az egész terület művelhető 7
mile-r- a Orilliától 1 acre only $650- - 11 hwy
és 12 hwy P Galantay 532-440- 4
BÉRHÁZAK
3-Pl- cx mind két hálószobás lakások szép kert
9%-o-s Mortgage Vételár $ 69500 Lefizetés csak
$ 10000 Halász Béla 532-440- 4
22-lakás- os a város központjában garázsok plusz
külső parkolás évi jövedelem $41500 melynek
emelése most esedékes Vételár 514000 lakáson-ként
lefizetés $60000 Halász Béla 532-44- 04
116 TOWNHOUSES
Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás
lakások minden lakó fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-98- 95 vagy 532-440- 4
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE '
Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá-gos
szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-Plu- sz
ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar
jó kiadási lehetőségek csak 520000 lefize-tés
A tulajdonos visszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú
kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla
épület Hívjon még ma Büdy József 922-989- 5
vagy 532-440- 4
Észak-Toron- to 48 lakásos bérház egy éves 100 %-- os
parking felvonó egy és két hálószobás laká-sok
Lefizetés $100000 Nagyon jó mortgage fel-tételekkel
Gál József 53274404
Központi fekvésű 9 szobás ház jó mortgage fel-tételekkel
közel a földalattihoz és vásárlási köz-ponthoz
Lefizetés csak 56000 Gál József 532-44- 04
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 28, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-07-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000495 |
Description
| Title | 000242a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 12 oldal Kanadai Magyarság (No30) 1973 július 28 Irigylésre méltó Államok MULASSZA EL John F Kennedy Azt híszemf gondolkozás nélkül mindenki azt válaszolná hogy nem! Különösen ha az utolsó három elnök életét figyelemmel kisérjük mégjobban megerősödik bennünk ez az érzés Kennedy megölték Lyn-do- n B Johnson hatalmas erőtel-jes makk-egészség- es ember volt amikor a Fehér Házba költözött és egy fáradt-bete- g agyonhajszolt ember lett belőle alig néhány év múlva amikor a mandátuma le-járt Most szószerint ugyanez tör-ténik Nlxon elnökkel is Aki a legutóbbi változásokat figyelte az elnökön megállapít-hatta hogy az Egyesült Államok elnöke rettenetesen tönkrement Ugyanúgy mint elődje Pedig csak most volt hatvan éves de képein hetvennek látszik Megviselt meg-tört ember lett belőle Megér eny-ny- it a politikai hatalom? A legtöbb ember azt hiszi hogy elnöknek lenni főnyeremény vagy egy szerencse-játé- k amelyből lmilfmmuiimMMiimmmmmMmimxtmimmmiimiuLimLíuamB I NE 1: iXL'i'Wi ( lÍ&0Í8SaB0KP£BÍ&&h wEKUís&BHHBBEfS WWsmnWJMimU}MWMMWÉwmw&MÍ¥0 BBfflg9HKmBr 1 hBKBhmBB' ftm RUM oi W linings GOLF Front BRAKE We -e az Egyesült elnöke? csak nyertesen megszedve ma-gát gazdag emberként kerülhet valaki Pedig az Egyesült Államok tör-ténete éppen ennek az ellenkező-jét bizonyítja Thomas Jeffersont annyira igénybe vették az gondjai majdnem az börtönébe került amikor a man-dátuma lejárt El kellett adnia ér-tékes sőt vir-giniai otthonára is jelzálog köl-csönt kellett felvennie hogy adós-ságait kifizethesse Amikor meg-halt összes ingatlanai nem érték el a 40 ezer dollárt Andrew Johnson egy tennessee--i házmester Johnson mint az egykori kitű-nik még a saját ruháját is maga varrta hogy spóroljon De még is mindent összegezve 50 ezer do lár maradt utána fósffig £f BftÜL i X&&&Z' f C' Iml rffff ? ' Lyndon B Johnson Herbert Hoover John F Ken-nedy viszont olyan gazdag emberek voltak hogy jövedelmüket illetve elnöki fizetésüket jótékony célra ml lorniS'íHmiJi oAl' "-- - - 'n i" tosavenowon í I ALlQNMENt Prcmoirahgjfnnent by specialists Bars or Air Contioning extra UR6EEG0N0MYSI2E ÍHmC BALLS 425 magánkönyvtárát feljegyzésekből )rted BRAKE OVERHAUL $ drumi rc nd tpick (ront ouler add bnka fluid mtla '- -"" Mllt t ra 145 turn IS 30000 Tow$h Mfitn irulall ouler (ront lotorj and ki fia és i-- t-intttll wrtMt Wheel DISC SERVICE 4 new front brske pads j and rear brakes Rolors machined at extra cost mtw%BB mP fsresfon® Rd (OPPOSITE BREWERS RETAIL mjSjHjí "L-- M Richárd M Nixon adományozták Talán a leggazdagabb elnökök egyike Lyndon B Johnson aki habár szegénynek született és saját küzdötte fel magát amikor meghalt vagyonát 10 — és 20 millió dollárra becsülték Az elnökök legtöbbje mint gazdag milliomos került a Fehér Házba Ezek Calvin Coolidge Dwight D Eisenhower Grover Cleveland Benjámin Ham STftPFR elnököt $#88 Lcskeshore 274-150- 4 f tartozott Értesítem kedves barátaimat és ismerőseimet átvettem a üzletet StClair Ismét állok E78-1- 4 735-1- 4 27" E78-1- 4 735-1- 4 £ w-- m 77S-1- 4 775-1- 4 31" 3% G7"14 "5--U G78-1- 4 '33u % F78-1- S 775-1- 5 '29 F78-1- 5 f 32n G7815 mws $3ím g?ms 825-1- 5 34" %! H78-1- 5 855-1- 5 ZZa H78-1- 5 855-1- 5 3670 jejKjtLí Firettons System Soníbs Torsion guarsntM pnce beanngi nööJTN wknitdcovr lvhr&íybutdnt calipers jól állam hogy adósok volt így TXSSrsk fi 29° '30" íliri-""- m Riding $8M repack impect calipen rebuilt J3 mB§L PORT CREDIT SrORE) volt maga már közé 825-1- 4 cars bearing 1 m" " '" "'t-''- lj '( m nv-''- ! ' oo USE 0UR OR OR EXPRESS CREDIT CARDS son WilliamMcKinleyWoodward Wilson Warren Harding William H Taft Theodore Roosevelt és Franklin D Roosevelt is A legutóbbi hét elnök közül csak kettő nem volt milliomos: Harry S Truman és Richárd Nixon Az Egyesült Államok jelenlegi elnökének évi fizetése 200 ezer dollár még 50 eier dollár járul Az 1958-a- s kongresszusi évi 25 ezer dollárt szavazott meg a nyu-galomba vonult elnököknek míg özvegyüknek évi 10 ezer dollár járandóságot szavaztak meg nyug-díjképpen Jelenleg nincs az Egye-sült Államoknak nyugdíjas elnöke Az utolsó kettő a nemrég elhalt Harry S Truman és Lyndon B Johnson voltak A 200 ezres elnöki fizetéshez azonban hozzájárul a rengeteg fej-fájás az állandó intrika és az ál-matlan éjszakák Nem hisszük hogy valaki is iri-gyelné az Egyesült Államok elnö-két különösen akkor nem ha az utolsó három elnök sorsát figyelem-mel kisérik Watergate után pedig — egyáltalán nem Bonnet's Delicatesserí a 790 Ave West alatt Telefon: 654—0155 a legnagyobb készséggel kedves vevőim szolgálatára Kapható üzletemben: saját készítésű friss füstölt árú friss húsok csemegeáru a jólismert Gundel-specialitáso- k aszpikos különlegességek stb Esküvőkre rendezvényekre házhozszállítást vállalok Készételek elvitelre kaphatók! 3Ú" f78-1- 4 775-1- 5 S )! ftrestone BUDGET TERMS CHARGEX AMERICAN Ecisf amihez költségmegtérítés törvényjavaslat mJítmsmm HiiiiiHI IIiÍPosmHHbíIHHHHII Fizessen elő lapunkra! Ha igazi valódi magyarmódra készített iTnnimrici Inrrnn íJtllLlX lIL3ieiiU 1 ni álcár fogyasztani UNIVERSAL BUTCHER IKKA OKIRATOK Házjssági Pénzátutalás niteles ftrfikósfidési TUZEX Dr L M0IMR közjegyzői iroda p— -— iroda: =Sr £% rí h Zilí-z- £i 3-- M T?UCLsSi-- -i -- iVÍ— v-- j-z Egy vasúti teherkocsi Hamburg és München között a 820 kilomé-teres utat kereken egy hét alatt te-szi meg — írta a Der Tagesspiegel — Ennek az a magyarázata hogy a tehervonatokat útközben többször is szétkapcsolják és újra mert hiszen a kocsikat elle-nőrizni és megszámolni is kell Most egy új eljárás lehetővé teszi majd hogy egy 100 kilométer se-bességgel haladó szerelvény ko-csijait megállás nélkül is ellenőriz-hessék A lap szerint több millió leolvasásra egyetlen tévedés jut Hamburgban 72 éves korában meghalt Willy Fritsch híres német filmszínész A húszas években kezd-te pályáját is fil-mezett szerepelt egyebek közt a Magyar rapszódia és a Vasárnap délután című magyar filmben sikereit a Bécsi vér a Mese a benzinkútról és a Táncol a kong-resszus című zenés filmekben aratta „A tábornok mondta nekem" Ismét megjelent egy könyv — ki tudja hányadik — de Gaulle tábornok kijelentéseiről Erről írt a Nation A könyv szerzője Jean d'Escrienne ezredes aki hosszú időn keresztül a tábornok hadsegé-de volt A könyvhöz Franciaor ' ifffflS %wbbbbbh9Ié1hhqbb j Keresse fel hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE TORONTO MAGYAR BÍRÓSÁGI forclltások liKvek Élet- - autö- - Repülő- - és 'hajójegyek BIÍ3Z3Sflk útlevelek Magyarországi látogatások The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2 JSzerencsé)e örök ha h&zügynöke Tőrük' TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2 42S COLLEGE STREET BATHURSTTÓL KELETRE Yonge-sheppa- rd földalattinál 2 hálószobás kü-lönálló tégla basement apartment gara-g- e eladó 2 hálószobás öröklakás uszodával előnyös felté-telekkel eladó ' 100 akeres Farm Torontótól 37 miles-r- a 4 háló-szobás téglaház naqy bar kitűnő befektetés Hivji biAilominiiI: mÜ' HEGEDŰS 924-117- 4 Ezt írják Európában összeállít-ják Magyarországon Leg-nagyobb tűz-bitosltás- ok LaKas: 4Z9-37U- 0 Irodai Lakás: szág nagy eseményei kapcsolód-nak — írta a lap Az algériai hábo-rú a Távol-Kele- t és még sok más nagy esemény közepette bemutat-ja a francia katonát és államférfit emberközelből s ehhez egyúttal harminc év történelme is kapcso-lódik A vakáció kedvez a tolvajoknak Erről írt a svájci Die Tat Nem elég hogy lakásunkat őrizetlenül hagy-juk még hogy a szom-széd megöntözhesse virágainkat gondozza kedves háziállatainkat Ezért esetleg több a kul-csot a lábtörlő alá tesszük vagy valami más jó helyre" aztán nyu-godtan elutazunk pihenni Ezalatt otthonunkban nem kívánt ismeret-len személyek is jártak s „meg-szabadítottak" bennünket néhány holminktól Monte-Carlór- ól a szerencse-játékok városáról cikkezett a Spi-egel A szórakozóhely alaposan veszített fényéből Az Azúr-parto- n is sok vetélytársa akad de a mill-iomosok hercegek helyét elfoglal-ták a turisták és főként a szélhá-mosok akik a látogatók hiszékeny-ségéb- ől kovácsolnak tőkét ma-guknak MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK TORTÁK ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA ROYAL PATISSERIE & BAKERY Tel: 651-76- 89 732 St Clair Ave W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ cOSüBsT engedélyek Realtor 924-117- 4 bungalow LAJOST ENDES LÁSZLÓT 924-117- 4 929-915- 0 „elintézzük" másért -- NÉL vvwvwv' w HOLKnn - " T _ RCHOLKAN & CO LIMITED- - REAL'IOR — GENERAL INSURANCE " ' 527 Bloor St V (Bathurst St-né- l) 532-440- 4 2282 Bloor St V (Insurance Office) 769-549- 7 3064 Huronturio St iMississauu Ontario 270-03- 3 660 Wilion Au-- (Diifferin-nél- ) 636-150- 1 10 Collicr Street —Barric Ont 728-440- 1 217 Kinn St — StCutharmes Ont 682-662- 8 Dufferin-Eglinto- n 56 lakásos bérház egy és két hálószobás lakások Évi bevétel $92000 Lefizetés $80000 Kérnek érte $11000 lakásonként Nagy Károly 532-44- 04 „Shopping Plaza" 14 üzlet van a vásárlási cen-terben Az üzletek 'szerződéssel Évi bevétel $41500 Teljes ár $325000 Nagy Károly 532- - 4404 MIDLAND Eladó 3 hálószobás cottage a Georgián Bay-e-n közel Mindlandhoz Gyönyörű homokos tópart nyugati fekvésű Kautz Ferenc 532-440- 4 4 hálószobás cottage a Sparrow Lake-e- n 150 ft tópart A ház bútorozott új fridge villanytűz-hely az árban foglaltatik A cottage csak 3 éves 80 mérföldre Torontótól Kautz' Ferenc 532-440- 4 10 LAKÁSOS BÉRHÁZ Pár lépésre a Bathurst St-t- ől nagyon jó karban minden lakás kiadva 7 % első kölcsön 5 garázs 8 erkély $165000 P Galantay 532-44- 04 310 aceres farm 5 hálószobás téglaház nagy istálló (barn) Az egész terület művelhető 7 mile-r- a Orilliától 1 acre only $650- - 11 hwy és 12 hwy P Galantay 532-440- 4 BÉRHÁZAK 3-Pl- cx mind két hálószobás lakások szép kert 9%-o-s Mortgage Vételár $ 69500 Lefizetés csak $ 10000 Halász Béla 532-440- 4 22-lakás- os a város központjában garázsok plusz külső parkolás évi jövedelem $41500 melynek emelése most esedékes Vételár 514000 lakáson-ként lefizetés $60000 Halász Béla 532-44- 04 116 TOWNHOUSES Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás lakások minden lakó fizeti saját villany és fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak 70 mérföldre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet 922-98- 95 vagy 532-440- 4 2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE ' Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá-gos szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-Plu- sz ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar jó kiadási lehetőségek csak 520000 lefize-tés A tulajdonos visszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla épület Hívjon még ma Büdy József 922-989- 5 vagy 532-440- 4 Észak-Toron- to 48 lakásos bérház egy éves 100 %-- os parking felvonó egy és két hálószobás laká-sok Lefizetés $100000 Nagyon jó mortgage fel-tételekkel Gál József 53274404 Központi fekvésű 9 szobás ház jó mortgage fel-tételekkel közel a földalattihoz és vásárlási köz-ponthoz Lefizetés csak 56000 Gál József 532-44- 04 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000242a
