1929-04-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i
ii
Sivu 4 Keskiviikkona, hubtik.'24 p;nä—Wed>, April 24 No. 97— 1929
Ilmotnisiaerip^
llmotashinnat tässä osastossa ovat:
ftgläirilmottajilta 3 senttiä sana,
vakitaisflta, joiden ilmotus on kerran
tai kahdesti viikossa samanlai-aena,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotas on jatkuvasti samanlaisena
Jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, IM senttiä sana. Vähin
flmotusmaksu kerta ilmottaessa 60c
i a seisovista 25c kerralta.
StJDBURY, QNT.
V A P A U D E N KONTTORI PIDE.
tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. Sunnuntaisin ja juhla,
päivinä on k o n t t o r i sulettuna koko
päivän. ________
E A G L E C A F E . 118 E L M ST., W.,
puhelin 711, B o x 1052, Sudbury,
Ont. Suositellaan ruuan j a asuntoa
tarvitsevain huomioon. J . Mä-fcynen.
(KKL)
Keski-OntariOB nntisia
SaAnry
PORT ARTHUR, ONT.
C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ O S -
t a j i l l e ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupungissa sekä l i n j o i l l e nopoa.
P u h e l i n 742 S. 607 Simpson St.
F o t t W i l l i a m , Ont.
T I L A T K A A P U K U N N E MATTI
Maineelta 627 Simpson Street. ^
PuheUn 1185 S.
NÄRVÄSEN S A U N A A U K I J O KA
arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Secord St., Port A r t h u r , Ont.
E N S I L U O K A N PARTURILIIKE,
Käykää tutustumassa. J . Lake
S o m i s t a j a ) . 276 B a y S t . (K)
VAPAUDEN JOHTOKUNNAN
KOKOUS
pidetään torstain t.k. 25 päivän i l tana.
Paljon erittäin tärkeitä asioita.
SUDBURYN J A YMPÄRISTÖN
SUOMALAISILLE
Tässä numerossa Vapautta näette
koko sivun ilmoituksen Sudbu-rysta,
tulevista Vapputouhuista. L u -
kekaapas se tarkoin, j a käyttäkää
siinä lueteltuja tilaisuuksia hyväksenne,
monipuolisen ja hyödyllisen
Vapunviettoon. L a u a n t a i - i l t a n a ne a l kavat
kauniilla operetilla "Iloinen
talonpoika". Varatkaa tikettinne
ajoissa J . Seppälän saunalta, j a poikatalolta.
P A L V E L I J A T A R YHDISTYKSEN
kokous on torstaina kello 8 i l l a l l a.
Muistakaa tulla tytöt suorittamaan
jäsenveronne, jotka ovat jääneet
rästiin. Uudet jäsenet myös tervet
u l l e i t a . —'• O r g .
Suomen
Pääkimsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kalkk
i a maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle,'vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y:ni;, selvittää perintö- ja
muita Suomen, kansalaisiin kohdis.
t u v i a asioita.
Osoite:
Concalate General of Finland,
Room 918
1410 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsulL
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . Korte.
Port Arthur, Ont. — Adiel Saarimäki,,
319 B a y S t i , Toronto, Ont. —
H . P. A l b e r t Hermanson, 479 Main
St.. Winnipeg, Man. — Thomas
Franssi, Box L . , Copper C l i f f , Ont.
Charles E . Magnusson 54 Dock St..
Saint John. N . B .
MYYTÄVÄNÄ
hyvässä kunnossa oleva maitotalous,
käsittää maata 73 eekkeriä, hyvällä
paikalla. Lähempiä tietoja saa omist
a j a l t a Nick Rein, Box 361, South
Porcupirie, Ont. (98
FORT WILLIAM, ONT
F O R T W I L L I A M I N S T E A M B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
DE. J. S. S T R A C H A N , H A M M A S -
lääkäri, puhelin S. 370, Ross
Block, «Fort William.
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN LUONNONLÄÄ-fcSri,
86 Hurön Street, puhelin
Trinity 9885J, Toronto, Ontario,
Tunnit: 9—11 ap. j a 3—8 ip.
Erikoisala: Reumatismi, hermohSi-riSt
Ja niiden aiheuttamat taudit,
anettomuus, finnit ja syylät,
miesten salaiset. Kasin-, koneellista
j a sahkShierontaa^ Valo- ja
violettisädehoitoa. KaBviskeittokir-i
j a 184 Siv. "Kasvisruokaa kaikil-
' Be" J1.00 saa tilata yllä main.
' <9s6t.' Eosmasv Kiiskinen, luont.
ierveyBh. neuvoja-
E U O K A A J A ASUNTOA SAAPI
aina kohtuhinnoiUa. Olivia Kau.
hänen. 47 Widmer St., Toronto,
Ont. (K
TOEONTON , SUOMALAISELTA
«leipomosta ön aina saatayana
kaikkia leipomoalaan kuuluvia
tuotteita. Toronto New Bread Co.
44 Mitchell Ave., Toronto, Ont.
Puhelin Ad. 3198. (MK)
MONTREAL, QUE.
E D . HELSBERG, ASIOIMISTO, 801
LaiS^uchetiere St. W . Puhelin Lancaster
6379. Lakiasioita, asiakir-
J o K oikeudessa tulkkina, sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
TlAlMINS, ONT.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 43—
4th Ave. Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
K o n i , Timmins, Ont. (K)
VANCOUVER, B. C.
RUOKAA J A ASUNTOA SAATA-vana
571 Homer St., Vancouver,
B. C. Tov. Kalle Klemola. (K
Br. S. J.
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen laitossa
sekä siltatyö alalla.
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kulmassa
P. Ö. Box 536 — — Pahelin S2
SUDBURY. ONT. (K)
••••
O l i s i k o Canadassa yhtään Suomen
tyttö-lasta, jotka haluaisivat kirjeenvaihtoon
Amerikan puolella olev
i e n poikain kanssa? Nimemme ja
osotteemme:
/ . . E . N., •
713 Eagrie St., Fairport Harbor.
CÄio, U. S. A .
S19 Eagle St., Fairport Harbor,
Ohio, U. S. A.
Creighton Mine
E N S I L A U A N T A I NA
esittää Creighton osaston näytelmä-seura
Minna Canthin " R o i h i l a n t a lossa".
Kappale on vanhimpia mitä
suomalaisessa näytelmäkirjallisuudessa
löytyy, mutta yhä vieläkjn on
se yhtä suosittu kuin ilmestymis-aikoinaankin.
Se on kaunisteltu k u vaus
kansan elämäistä, iloineen, s u -
ruineen, mutta n i i n miellyttävästi on
se kaunisteltu, että sen katsoo j o kainen
mielellään yhä uudestaan,
vaikka o l i s i k i n sen joskus aikaisemmin
nähnj^. Tanssihaluisille on sitten
vielä varattu tilaisuus "panna
j a l a l l a k o r e a s t i " kappaleen loputtua.
T u u r i soittaa. Esitys alkaa täsmälleen
8.30. i
M i n u n nimeni, joka on ollut Juho
P a r t a n e n , on tästä lähtien JUHO
J O K I . (99
Huhtik. 10 pnä 1929.
Juho Joki,
WebsterV Cornerä, B. C.
KARL LEHDON
PIKAPOSTI
Jalkamätka tai Marathoni?
Ensi suunnuntaina Lehto
Kassun saunalle. Tästä tulee
maailman suurin kilpailu.
Saa kävellä taikka juosta.
Painijat tietysti myöskin kaikessa
tapauksessa mukaan.
Jännittävää on saada selville
kenen selkä eniten löylyä kestää.
Ei tule ollenkaan kysymykseen
se kuka parhaan sillan
tekee, taikka on parhain
juoksija. Lavalla, löylyn otossa,
ovat kaikki saman arvoisia
— jos ei vaan tule liiaksi
nahkaa säästettyä. Myöskin
oh päätetty, että Karhusen
Väinö tulee tämän kirjotta-jan
kanssa heti aamusta alkaen
saunan pesässä tulta pitämään.
Lehtelän Jukka lupasi
laittaa suuren padan,
jolla keitetään huikea mo-jakka,
niin että jokainen tie-taa
syöneensä, lama kaikki
on urheilijain ja urheilun
kannatta jäin yhteinen sopi-riius.
Allekirjottaftut jossakin
välissä laittaa hyvät kahvit
ja Reipas tekee maailman
suurimman kahvikeekin, tietystikin
Roineen Heikin suosiollisella
aMistuksella. Pauli
sanoi, että jos vaan jää on
järvestä pois niin talviturkki
heitetään sinne. Jos taas ei
jää ole lähtenyt niin tehdään
avanto ja kävästään siellä
mies kerrallaan, satoi taikka
paistoi. Kaikki vaan mukaan.
Tämä on ensimäinen yritys,
joka antaa intoa seuraaviin
vritvksiin.
Oskar Johnson
Jalkineiden Korjausliike
120 N. Cbmberland Street
PORT ARTHUR - ONTARIO
A i n o a paikka kaupungissa missä
voidaan neulomalla laittaa
pohjat naisten, lasten j a miesten
k e n k i i n . (97
Hinnat halvat j a tyo taataan.
K u n tulette pojat käsivarsianne
kaupalle Sandoniin, B. C , vuoristoon,
niin pistäytykää samalla
Exchange Hotellin
Ruokalaan
Siellä v o i pyytää omalla äidin kielellä
vatsan täyteltä j o k a l a j i a.
( P K
Albert E. Salo,
Sandön. B. C.
Tditori H. Koljonen
Box 1176 - Sudbarjr, Önt.
Puhelimet:
Asunto 1773 — Konttori 1588
OSUUSBUOKALA
Kirkland Laken • järjestsmeidien
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja viikkomaksulla. Huoneita
myöskin saatayana. Järjestyneet
työläiset, liittykää jäseniksi.
K I R K L A N D L A K E FINNISH
ASSOCIATION.
Box 297 ja 657, Kirkland Lake, Ont.
Ruuansiilatushäiriöt
katoavat
kun kärlättc "G«>trie No. 4 1 " . vaikka oleile Jo
aiko>a sittrn lakannut s]runi3«tii mieUruokiapne.
Tubannct curopalaisrt lääkärit kärtlävät 'iCaalric
No. 41" ihmerllUillä tuloktitU. Vaikka käikiaU
tnitinta lääkkeistä ei OIF o l l u t apua, kokeilkaa njrt
"C»»tric No. 4 1 " — TÄNÄÄN — ja huomenna jo
u a t i e «yudä mitä haluatte ja milloinka haluatte.
E i ole vaarallista riiraittölle. Jo» ei rohdosltiup-pioalhnne
ole «itä varastossa, kirjoittakaa suoraan
Physicians J j t o r a t o r y (A—80), ' B o x 693,
Pittsburgh, P a ^ Älkää ottako sijaisaineita, ne v o i .
»ivat teitä vahingoittaa. Suuri laatikollinen, monen
kuukauden ajaksi. $535. 3 laatikkoa kestää
6 kuukautta $10.00. Ei ole tämän lääkkeen vertaista
— olette ihmeissänne aea nauttimisen tuluksista.
VICTOR PERNUN
Vnokra-autoasema
Cedar St. 73 - Puhelin 2330
Sudbury, Ont.
Valkeapää & Niemen kaupan
vieressä (K-L
L S. SALO
K u l t a - ja kelloceppä, iekee eoiiluo-
IJiJl kan työtä halvimmalla. Suuri vara«to
timantteja, k e l l o j a y.m. kulta- j a hopea-tavaraa.
»W 192 S. Algoma Street.
Port Arthur . Puh. N. 1236
Parturiliikkeeni
7 Durham St. Sudbury, Ont.
Palvelee teitä aina auliisti ammattitaitoisella
työllä. (MTr.
MATTI AHO
Sijoittakaa säästönne ostamalla
B. C. Fishermens Co-Op. Ass. osakkeita
Niitten hinta oh $25.00 ja luetaan niille S pros. Tuotuinen korko.
J a voidaan niitä tilata osoitteella: (97
B. C. Fishermen's Co-Op. Association,
Sointula, British Columbia
& J. TORONTON OS. NAmn
Ensi-ilta Don-haalilla
Lauantaiiia bihtik. 27 prnä, klo S.15 ip.
6C Pohjalaisia'
Kolminäytök. kanäannä>-telmä. K i r j . A r t t u ri
HENKILÖT:
E R K K I H A R R I , talokas
M A U A 1 edellisen lapsia J
J U S S I f I
A N T T I H A N K A , vanki, nuori talokas
H E I K K I H A N K A , edellisen nuorempi veli
E R K K I K O L J O L A , vangin kuljettaja
K A A P O , Harrin renk:
L I I S A , H a r r i n palvelija
K A I S A 1 itsellisiä Harrissa
S A L T T U f
V A L L E S M A N N I
H E R R A S T U O M A R I
S I L T A V O U T I :
K R I I V A R I .,-.....„. ;
K A R J A M M A A N KÄYSTI
H I L A P I E L E N H E TA
V A L L E S M A N N I N R E N KI
Kyläläisiä, nuorisoa, häjyjä.
Järviluoma.
ESITTÄJÄT:
H. Vainio
Anni Setälä
V. J . Kankainen
Y. Oinonen
...... U. Okaanen
A. Nummi
Osk- Setälä
Ensi Kankainen
Olivia Kauhanen
V . Järvis
A. Rae
K. Mäkelä
...... R. Taipalus
O- Latvala
Laina Heinänen
M. Kallio
• Liput 50 senttiä '
TYÖT^RAATAJAT JUHLIMAAN!
KP. BEAVER LAKEN KYLÄJSRJESTÖN
Vappu-Juhlat
1 p:nä, alkaen klo 11 ap;
'Ohjelmasta niainittakoon: Puhe B r . Tenhunen, runoja, laul
u j a , voimistelua, y.m.
Illalla alkaen 8.30 esitetään kappale
Raha ja Onni"
Kolminäytök.
HENKILÖT:
J A A K K O P A L O M A A , tehtailija
M A T H I L D A , hänen vaimonsa
P A U L A , edellisen tytär ...
L E E N A , Palomaan taloudenhoitajatar
L I I S A , palvelijatar
P E K K A ROINE, nuori insinööri
M A R T T I H A R T I K A I N E N , puutarhuri
A L F R E D H A R T M A N , rikas tyhjäntoimittaja ....
E S T E R I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . * . . . . * . . . . *•
Oviraha 35 senttiä.
ESITTÄJÄT:
.. N. Kautiainen
Manda Aalto
...... Helen Lehto
... H. Pohjansalo
Elsie Ketola
...... J . Piispanen
....... Matti Kuula
... -Toivo Piilonen
.. Taimi Piilonen
Toukok. 8-9-10-11 Keskiv.-torst-perj.-lau.
Lentävä kuoleman sirkus ilmassa
Voimakas, rohkeaa,
mieltä kiinnittävä,
suurin . jimaiiukuva
mitä olette vielä
nähnyt. '. *j
I ^athustahäa
\ SUOMEEN
SAINT JOHNISTA, N. B.
Cherbourgiin—Southamntoniin
Huhtik. 24 .-. •- MONTCALM
Glasgowiin—Liverpooliin
Huhtik. 26 D U C H E S S O F R I C H M O ND
Toukok. ^
MONTREALISTA
Cherbour^in-Southamptoniin
M O N T C L A R E
Toukok. 2.3 — METAGAMA
Toukok. 15 - M<»ITROSE
Toukok. 29 ""OKI
Toukok. 3
Liverpooliin
........... M O N T C A LM
D U C H E S S O F Y O R K
QUEBECISTA—Cherbourgiin-Southamptoniin
Toukok 7! Toukok. 28 EMPRESS O F S C O T L A N D
Toukok. 21 EMPRESS O F A U S T R A L I A
Toukok. 10
Liverpooliin
M O N T R O Y A L
Y h t ^ s HuUista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
keiien tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H .
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont. . •
Canadian^ Pacific
^Haailman suurin maikui>tus Järjestelmä
Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn mat-kustajaln
maksuosoituksia. Vaihdetaan missä tahansa.
Jack Seppälän sauna
Avoiniui 4 kertaa viikosta: Tiistaina, kasldviackona, parjantaiu J A '
laoaiitaina kello 1 j.p.p. kello XIXXM, yöllä.
Sproce St. Puhelin 1107 . Sadbiii7»> OmX,
Lähellä Vapanden konttoria.
NASH - Autojen ostajat! - PONTIAC
Ennen kuin ostatte «uton lutsumme teitä lärmään näytehuoneesMnme »eVä autoBaragesaäinmB M a .
daksenne koeajon, ua*l«n autoitsamme. Uuai N A S H . j s o » on kakarakertainen vfVjXi* on sounD^ xaryiä
a a l o r a a r k k i n o i l l a tänä päivänä. Oatalcaa auto. Joaaa saatte sataprosenttisen arron näössä. lajissa^ j a
käjrläonössä. Pysäbtrkää Beanchesnen C a r a c e ' i lU s i l l o i n kuin tarvitsette easoliioiSi öljyä tai ko^aostyStä.
BEAUCHESNE BROS. — Kirkland Lake. Ont,
£:UlllllillllliliIliliillliilllllllllllllllilllllllllllliliiillllllllllllilllillliilllllllllillUlliIIII^
TYÖLÄISET JA MAANVIUELIJÄT 1
HUOMATKAA f
Me myymme ruokatavaraa j a rehujauhoja vallitsevilla päivän 5
hinnoilla. Me emme myy alle ostohintojen niinkuin jotkut y k s i t y i s . S
kauppiaat väittävät tekevänsä. Mutta kun ostatte meiltä, n i i n t i e - E
dätte saavanne rehellisen kohtelun j a samalla kannatatte työläisten =
omaa liikettä. 5
CONSUMERS'STORE |
E (Omitt. Sudbaryn kuluttajain yhdistys) =
I 86 E L M STREET SUDBURY, ONTARIO =
T^iininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimiiimiiiiiiiniiiHiiiiinniiiiiiii^^
Turkisnahkoja halutaan träppärit
Lähettäkää tarkianahkanne meille
A. LÄFRANCE
8 Durham St. — Sudbury, Ont. — Mackey rakennukseiM
Saatte päivän korkeimmat hinnat. Maksu paluupostissa. Pi- i
dämme turkiksenne erillään j a kirjoitamme täi sähkötämme hinnan |
halutessa.
»mmm»»
Pahelin 242
Tolokset 29
päivässä fabi
rahanne takaisin.
T£KE£ mSKm PUNAISEN VEREN,
lUJAT, HESTÄVÄT HERMO?»" SUNVÖI-MAISU
MIEHIÄ JA NAISIA.
^ " K u n olette menettän^eet terveytenne, kun ajatuksenne
tylsistyy j a ruumiinvoimanne haikkonee,
H??**^.'^^' parantautua kiihoitusaineUla ja
caumaavilia laakkeiUa. min koettakaa Nu.t'a-Tonea. SUloin
« . M i t .>°.™äeKseiine huomaava, miten pian tunnette itsenne
Bjdeksi .hpiiselcsi! Yhdeksiin kymmenettä osaa kaikista ihmis-lrn
»c^ j J ^ l " ' " ' ^ * ^ ruokahalu, ruuansulatus. vatsa-
Kaasu jatuipoava vatsa, kova vatia, maksaUudit. reumaatUset
^Tc',,,',o*'?f " A * ^ ' ' lie^Tiotaudit, elinveiman puute, hermostuneisuus
JA uiiettomuus, johtuvat Hcrmö-Voiman puutteesta, heikosta,
vesimaiscsta,vetistä ja huonosta verenkierrosta.
n^^Siv^-J?oi? . f " ' i ° ^ ' ' ' ^ ^ ? r ' : ? ^ " ™ " " ° * ° ' ' ° ' ° " ^ " tehokkaiauus riippuu
S ^ ^ Y t n f ^ ^ - K«™°-Votma on vatsan. Maksan, mumuaisten
ma. N?,JrTo/'^^™^° Jyonnm j a verenkierron toimeenpanevs. voi
n^.t,,^»^?: i S ^ , , " ^ ^ J ^ r ^ ? " ^ ? P " ^ " " ° " ' ^ sekä fyysilHsesti rap
t ! ? ^ ? r ^' ^'^^\^ Stksi rttä se on yhdistelmä kahdeksasta tär-o
^ ^ - aineesta, joita parhaat lääkSrit suosittelevat, ja
i a h e r a o ^ c ^ ^ ' ' runsaasti rautaa j a fosf-na—ravintoa verelle
yUn^X^°'i'' maksan toirpintaan. «a»' suoliston kuntoon,
DoStA^^i i r " ' ' * " , " ! * «?änn£5IH3esti. Se eloittaa munuaiset.
n J ^ ^ „ Ei enäSn kaasua eikä turvotusta!
«E.i-t-1°^5^-'"*S; hensritysta eikä tahnaista kieltäI E i enään lS>ua ia
tattS'vl,.»n stkean. voimistavan unen. Nuga-Tone rikas-
3 ^ 1 ; P ^ ^ f * v e r e n k i e r r o n , antaa terveyden punan kasvoiUe
i-n^n T^t.» ».»l?' e' Se tekee voimakkaita miehiä ja tervetmpiä. kauniimpia naisia,
nruttim"^ k ^ u T m ^ 1 n ° S ' , ; i ? ' ^ „ * 2 = ^ huumaavia a i n e i t a - e i mitiiänVjkäTakoTttoisi S iron^oV^J?!,^"-^. tarpeellista. Nu^a-Tone lähetetään pienissä paketeissa.
^o^"esi^^I^^I(ttfu(^^^^^ ^-^^PP^ nauttia. .Koettakaa ^sitä. j a ta
I o l t i ^ ^ i S e n " n ? . « I * i ' ^ J ' ^ «»^^ ° " ^J^» ^«»-00) dollari pui-fc!
™;ei AI^-däH^ Lu^S^^ P5°«="». kokonaisen kuukaiäen
Ä ^ J Ä v l i T e l t ^ - ' ' R ? e " ^ i Ä Ä ^ o ^ „ . ' ^ = ; ^ ' ^ rahanne heU ta-
' ' KÄYTTÄKÄX TÄTÄ KUPONKIA TILATESSANNE — —
^ t i o n a l Laboratory Fin. 21 — 1018 So. Waba3sa S t , Chicago, Dl
N i | | ! T o n ^ ^ ^ ^ * ^ ° kirjeessä......... jolla lähettäkää minuDe puU»
Nimi . \ - .
Eatu ja numero tahi R. F . O . . . . ,
fiaasunki. ^^^^ Valtio.
>
• . « - • • • • « r t
• • • a »MK'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 24, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-04-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290424 |
Description
| Title | 1929-04-24-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i i ii Sivu 4 Keskiviikkona, hubtik.'24 p;nä—Wed>, April 24 No. 97— 1929 Ilmotnisiaerip^ llmotashinnat tässä osastossa ovat: ftgläirilmottajilta 3 senttiä sana, vakitaisflta, joiden ilmotus on kerran tai kahdesti viikossa samanlai-aena, 2 senttiä sana j a niiltä, joiden ilmotas on jatkuvasti samanlaisena Jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, IM senttiä sana. Vähin flmotusmaksu kerta ilmottaessa 60c i a seisovista 25c kerralta. StJDBURY, QNT. V A P A U D E N KONTTORI PIDE. tään arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen illalla. Sunnuntaisin ja juhla, päivinä on k o n t t o r i sulettuna koko päivän. ________ E A G L E C A F E . 118 E L M ST., W., puhelin 711, B o x 1052, Sudbury, Ont. Suositellaan ruuan j a asuntoa tarvitsevain huomioon. J . Mä-fcynen. (KKL) Keski-OntariOB nntisia SaAnry PORT ARTHUR, ONT. C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ O S - t a j i l l e ensiluokan lihaa. Palvelus kaupungissa sekä l i n j o i l l e nopoa. P u h e l i n 742 S. 607 Simpson St. F o t t W i l l i a m , Ont. T I L A T K A A P U K U N N E MATTI Maineelta 627 Simpson Street. ^ PuheUn 1185 S. NÄRVÄSEN S A U N A A U K I J O KA arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218 Secord St., Port A r t h u r , Ont. E N S I L U O K A N PARTURILIIKE, Käykää tutustumassa. J . Lake S o m i s t a j a ) . 276 B a y S t . (K) VAPAUDEN JOHTOKUNNAN KOKOUS pidetään torstain t.k. 25 päivän i l tana. Paljon erittäin tärkeitä asioita. SUDBURYN J A YMPÄRISTÖN SUOMALAISILLE Tässä numerossa Vapautta näette koko sivun ilmoituksen Sudbu-rysta, tulevista Vapputouhuista. L u - kekaapas se tarkoin, j a käyttäkää siinä lueteltuja tilaisuuksia hyväksenne, monipuolisen ja hyödyllisen Vapunviettoon. L a u a n t a i - i l t a n a ne a l kavat kauniilla operetilla "Iloinen talonpoika". Varatkaa tikettinne ajoissa J . Seppälän saunalta, j a poikatalolta. P A L V E L I J A T A R YHDISTYKSEN kokous on torstaina kello 8 i l l a l l a. Muistakaa tulla tytöt suorittamaan jäsenveronne, jotka ovat jääneet rästiin. Uudet jäsenet myös tervet u l l e i t a . —'• O r g . Suomen Pääkimsulivirasto koko Canadaa varten suorittaa kalkk i a maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle,'vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä y:ni;, selvittää perintö- ja muita Suomen, kansalaisiin kohdis. t u v i a asioita. Osoite: Concalate General of Finland, Room 918 1410 Stanley Street, MontreaL (Comer St. Catharine and Stanley) AKSELI RAUANHEIMO, pääkonsulL Lisäksi on Suomella edustajina Canadassa: Konsuli E r i c k J . Korte. Port Arthur, Ont. — Adiel Saarimäki,, 319 B a y S t i , Toronto, Ont. — H . P. A l b e r t Hermanson, 479 Main St.. Winnipeg, Man. — Thomas Franssi, Box L . , Copper C l i f f , Ont. Charles E . Magnusson 54 Dock St.. Saint John. N . B . MYYTÄVÄNÄ hyvässä kunnossa oleva maitotalous, käsittää maata 73 eekkeriä, hyvällä paikalla. Lähempiä tietoja saa omist a j a l t a Nick Rein, Box 361, South Porcupirie, Ont. (98 FORT WILLIAM, ONT F O R T W I L L I A M I N S T E A M B A TH 268 Robertson St., avoinna joka arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä. DE. J. S. S T R A C H A N , H A M M A S - lääkäri, puhelin S. 370, Ross Block, «Fort William. TORONTO, ONT. SUOMALAINEN LUONNONLÄÄ-fcSri, 86 Hurön Street, puhelin Trinity 9885J, Toronto, Ontario, Tunnit: 9—11 ap. j a 3—8 ip. Erikoisala: Reumatismi, hermohSi-riSt Ja niiden aiheuttamat taudit, anettomuus, finnit ja syylät, miesten salaiset. Kasin-, koneellista j a sahkShierontaa^ Valo- ja violettisädehoitoa. KaBviskeittokir-i j a 184 Siv. "Kasvisruokaa kaikil- ' Be" J1.00 saa tilata yllä main. ' <9s6t.' Eosmasv Kiiskinen, luont. ierveyBh. neuvoja- E U O K A A J A ASUNTOA SAAPI aina kohtuhinnoiUa. Olivia Kau. hänen. 47 Widmer St., Toronto, Ont. (K TOEONTON , SUOMALAISELTA «leipomosta ön aina saatayana kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuotteita. Toronto New Bread Co. 44 Mitchell Ave., Toronto, Ont. Puhelin Ad. 3198. (MK) MONTREAL, QUE. E D . HELSBERG, ASIOIMISTO, 801 LaiS^uchetiere St. W . Puhelin Lancaster 6379. Lakiasioita, asiakir- J o K oikeudessa tulkkina, sekä muita alaani kuuluvia asioita. TlAlMINS, ONT. PARTURILIIKE SIJAITSEE 43— 4th Ave. Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar K o n i , Timmins, Ont. (K) VANCOUVER, B. C. RUOKAA J A ASUNTOA SAATA-vana 571 Homer St., Vancouver, B. C. Tov. Kalle Klemola. (K Br. S. J. HAMMASLÄÄKÄRI Spesialisti tekohampaiden ja kruunujen laitossa sekä siltatyö alalla. Acme apteekin yläkerrassa Cedar ja Durham kat. kulmassa P. Ö. Box 536 — — Pahelin S2 SUDBURY. ONT. (K) •••• O l i s i k o Canadassa yhtään Suomen tyttö-lasta, jotka haluaisivat kirjeenvaihtoon Amerikan puolella olev i e n poikain kanssa? Nimemme ja osotteemme: / . . E . N., • 713 Eagrie St., Fairport Harbor. CÄio, U. S. A . S19 Eagle St., Fairport Harbor, Ohio, U. S. A. Creighton Mine E N S I L A U A N T A I NA esittää Creighton osaston näytelmä-seura Minna Canthin " R o i h i l a n t a lossa". Kappale on vanhimpia mitä suomalaisessa näytelmäkirjallisuudessa löytyy, mutta yhä vieläkjn on se yhtä suosittu kuin ilmestymis-aikoinaankin. Se on kaunisteltu k u vaus kansan elämäistä, iloineen, s u - ruineen, mutta n i i n miellyttävästi on se kaunisteltu, että sen katsoo j o kainen mielellään yhä uudestaan, vaikka o l i s i k i n sen joskus aikaisemmin nähnj^. Tanssihaluisille on sitten vielä varattu tilaisuus "panna j a l a l l a k o r e a s t i " kappaleen loputtua. T u u r i soittaa. Esitys alkaa täsmälleen 8.30. i M i n u n nimeni, joka on ollut Juho P a r t a n e n , on tästä lähtien JUHO J O K I . (99 Huhtik. 10 pnä 1929. Juho Joki, WebsterV Cornerä, B. C. KARL LEHDON PIKAPOSTI Jalkamätka tai Marathoni? Ensi suunnuntaina Lehto Kassun saunalle. Tästä tulee maailman suurin kilpailu. Saa kävellä taikka juosta. Painijat tietysti myöskin kaikessa tapauksessa mukaan. Jännittävää on saada selville kenen selkä eniten löylyä kestää. Ei tule ollenkaan kysymykseen se kuka parhaan sillan tekee, taikka on parhain juoksija. Lavalla, löylyn otossa, ovat kaikki saman arvoisia — jos ei vaan tule liiaksi nahkaa säästettyä. Myöskin oh päätetty, että Karhusen Väinö tulee tämän kirjotta-jan kanssa heti aamusta alkaen saunan pesässä tulta pitämään. Lehtelän Jukka lupasi laittaa suuren padan, jolla keitetään huikea mo-jakka, niin että jokainen tie-taa syöneensä, lama kaikki on urheilijain ja urheilun kannatta jäin yhteinen sopi-riius. Allekirjottaftut jossakin välissä laittaa hyvät kahvit ja Reipas tekee maailman suurimman kahvikeekin, tietystikin Roineen Heikin suosiollisella aMistuksella. Pauli sanoi, että jos vaan jää on järvestä pois niin talviturkki heitetään sinne. Jos taas ei jää ole lähtenyt niin tehdään avanto ja kävästään siellä mies kerrallaan, satoi taikka paistoi. Kaikki vaan mukaan. Tämä on ensimäinen yritys, joka antaa intoa seuraaviin vritvksiin. Oskar Johnson Jalkineiden Korjausliike 120 N. Cbmberland Street PORT ARTHUR - ONTARIO A i n o a paikka kaupungissa missä voidaan neulomalla laittaa pohjat naisten, lasten j a miesten k e n k i i n . (97 Hinnat halvat j a tyo taataan. K u n tulette pojat käsivarsianne kaupalle Sandoniin, B. C , vuoristoon, niin pistäytykää samalla Exchange Hotellin Ruokalaan Siellä v o i pyytää omalla äidin kielellä vatsan täyteltä j o k a l a j i a. ( P K Albert E. Salo, Sandön. B. C. Tditori H. Koljonen Box 1176 - Sudbarjr, Önt. Puhelimet: Asunto 1773 — Konttori 1588 OSUUSBUOKALA Kirkland Laken • järjestsmeidien työläisten omistamassa ruokalassa. 27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa aterioittain ja viikkomaksulla. Huoneita myöskin saatayana. Järjestyneet työläiset, liittykää jäseniksi. K I R K L A N D L A K E FINNISH ASSOCIATION. Box 297 ja 657, Kirkland Lake, Ont. Ruuansiilatushäiriöt katoavat kun kärlättc "G«>trie No. 4 1 " . vaikka oleile Jo aiko>a sittrn lakannut s]runi3«tii mieUruokiapne. Tubannct curopalaisrt lääkärit kärtlävät 'iCaalric No. 41" ihmerllUillä tuloktitU. Vaikka käikiaU tnitinta lääkkeistä ei OIF o l l u t apua, kokeilkaa njrt "C»»tric No. 4 1 " — TÄNÄÄN — ja huomenna jo u a t i e «yudä mitä haluatte ja milloinka haluatte. E i ole vaarallista riiraittölle. Jo» ei rohdosltiup-pioalhnne ole «itä varastossa, kirjoittakaa suoraan Physicians J j t o r a t o r y (A—80), ' B o x 693, Pittsburgh, P a ^ Älkää ottako sijaisaineita, ne v o i . »ivat teitä vahingoittaa. Suuri laatikollinen, monen kuukauden ajaksi. $535. 3 laatikkoa kestää 6 kuukautta $10.00. Ei ole tämän lääkkeen vertaista — olette ihmeissänne aea nauttimisen tuluksista. VICTOR PERNUN Vnokra-autoasema Cedar St. 73 - Puhelin 2330 Sudbury, Ont. Valkeapää & Niemen kaupan vieressä (K-L L S. SALO K u l t a - ja kelloceppä, iekee eoiiluo- IJiJl kan työtä halvimmalla. Suuri vara«to timantteja, k e l l o j a y.m. kulta- j a hopea-tavaraa. »W 192 S. Algoma Street. Port Arthur . Puh. N. 1236 Parturiliikkeeni 7 Durham St. Sudbury, Ont. Palvelee teitä aina auliisti ammattitaitoisella työllä. (MTr. MATTI AHO Sijoittakaa säästönne ostamalla B. C. Fishermens Co-Op. Ass. osakkeita Niitten hinta oh $25.00 ja luetaan niille S pros. Tuotuinen korko. J a voidaan niitä tilata osoitteella: (97 B. C. Fishermen's Co-Op. Association, Sointula, British Columbia & J. TORONTON OS. NAmn Ensi-ilta Don-haalilla Lauantaiiia bihtik. 27 prnä, klo S.15 ip. 6C Pohjalaisia' Kolminäytök. kanäannä>-telmä. K i r j . A r t t u ri HENKILÖT: E R K K I H A R R I , talokas M A U A 1 edellisen lapsia J J U S S I f I A N T T I H A N K A , vanki, nuori talokas H E I K K I H A N K A , edellisen nuorempi veli E R K K I K O L J O L A , vangin kuljettaja K A A P O , Harrin renk: L I I S A , H a r r i n palvelija K A I S A 1 itsellisiä Harrissa S A L T T U f V A L L E S M A N N I H E R R A S T U O M A R I S I L T A V O U T I : K R I I V A R I .,-.....„. ; K A R J A M M A A N KÄYSTI H I L A P I E L E N H E TA V A L L E S M A N N I N R E N KI Kyläläisiä, nuorisoa, häjyjä. Järviluoma. ESITTÄJÄT: H. Vainio Anni Setälä V. J . Kankainen Y. Oinonen ...... U. Okaanen A. Nummi Osk- Setälä Ensi Kankainen Olivia Kauhanen V . Järvis A. Rae K. Mäkelä ...... R. Taipalus O- Latvala Laina Heinänen M. Kallio • Liput 50 senttiä ' TYÖT^RAATAJAT JUHLIMAAN! KP. BEAVER LAKEN KYLÄJSRJESTÖN Vappu-Juhlat 1 p:nä, alkaen klo 11 ap; 'Ohjelmasta niainittakoon: Puhe B r . Tenhunen, runoja, laul u j a , voimistelua, y.m. Illalla alkaen 8.30 esitetään kappale Raha ja Onni" Kolminäytök. HENKILÖT: J A A K K O P A L O M A A , tehtailija M A T H I L D A , hänen vaimonsa P A U L A , edellisen tytär ... L E E N A , Palomaan taloudenhoitajatar L I I S A , palvelijatar P E K K A ROINE, nuori insinööri M A R T T I H A R T I K A I N E N , puutarhuri A L F R E D H A R T M A N , rikas tyhjäntoimittaja .... E S T E R I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . * . . . . * . . . . *• Oviraha 35 senttiä. ESITTÄJÄT: .. N. Kautiainen Manda Aalto ...... Helen Lehto ... H. Pohjansalo Elsie Ketola ...... J . Piispanen ....... Matti Kuula ... -Toivo Piilonen .. Taimi Piilonen Toukok. 8-9-10-11 Keskiv.-torst-perj.-lau. Lentävä kuoleman sirkus ilmassa Voimakas, rohkeaa, mieltä kiinnittävä, suurin . jimaiiukuva mitä olette vielä nähnyt. '. *j I ^athustahäa \ SUOMEEN SAINT JOHNISTA, N. B. Cherbourgiin—Southamntoniin Huhtik. 24 .-. •- MONTCALM Glasgowiin—Liverpooliin Huhtik. 26 D U C H E S S O F R I C H M O ND Toukok. ^ MONTREALISTA Cherbour^in-Southamptoniin M O N T C L A R E Toukok. 2.3 — METAGAMA Toukok. 15 - M<»ITROSE Toukok. 29 ""OKI Toukok. 3 Liverpooliin ........... M O N T C A LM D U C H E S S O F Y O R K QUEBECISTA—Cherbourgiin-Southamptoniin Toukok 7! Toukok. 28 EMPRESS O F S C O T L A N D Toukok. 21 EMPRESS O F A U S T R A L I A Toukok. 10 Liverpooliin M O N T R O Y A L Y h t ^ s HuUista Suomeen joka keskiviikko Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää keiien tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H . White, District Passenger Agent, North Bay, Ont. . • Canadian^ Pacific ^Haailman suurin maikui>tus Järjestelmä Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn mat-kustajaln maksuosoituksia. Vaihdetaan missä tahansa. Jack Seppälän sauna Avoiniui 4 kertaa viikosta: Tiistaina, kasldviackona, parjantaiu J A ' laoaiitaina kello 1 j.p.p. kello XIXXM, yöllä. Sproce St. Puhelin 1107 . Sadbiii7»> OmX, Lähellä Vapanden konttoria. NASH - Autojen ostajat! - PONTIAC Ennen kuin ostatte «uton lutsumme teitä lärmään näytehuoneesMnme »eVä autoBaragesaäinmB M a . daksenne koeajon, ua*l«n autoitsamme. Uuai N A S H . j s o » on kakarakertainen vfVjXi* on sounD^ xaryiä a a l o r a a r k k i n o i l l a tänä päivänä. Oatalcaa auto. Joaaa saatte sataprosenttisen arron näössä. lajissa^ j a käjrläonössä. Pysäbtrkää Beanchesnen C a r a c e ' i lU s i l l o i n kuin tarvitsette easoliioiSi öljyä tai ko^aostyStä. BEAUCHESNE BROS. — Kirkland Lake. Ont, £:UlllllillllliliIliliillliilllllllllllllllilllllllllllliliiillllllllllllilllillliilllllllllillUlliIIII^ TYÖLÄISET JA MAANVIUELIJÄT 1 HUOMATKAA f Me myymme ruokatavaraa j a rehujauhoja vallitsevilla päivän 5 hinnoilla. Me emme myy alle ostohintojen niinkuin jotkut y k s i t y i s . S kauppiaat väittävät tekevänsä. Mutta kun ostatte meiltä, n i i n t i e - E dätte saavanne rehellisen kohtelun j a samalla kannatatte työläisten = omaa liikettä. 5 CONSUMERS'STORE | E (Omitt. Sudbaryn kuluttajain yhdistys) = I 86 E L M STREET SUDBURY, ONTARIO = T^iininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimiiimiiiiiiiniiiHiiiiinniiiiiiii^^ Turkisnahkoja halutaan träppärit Lähettäkää tarkianahkanne meille A. LÄFRANCE 8 Durham St. — Sudbury, Ont. — Mackey rakennukseiM Saatte päivän korkeimmat hinnat. Maksu paluupostissa. Pi- i dämme turkiksenne erillään j a kirjoitamme täi sähkötämme hinnan | halutessa. »mmm»» Pahelin 242 Tolokset 29 päivässä fabi rahanne takaisin. T£KE£ mSKm PUNAISEN VEREN, lUJAT, HESTÄVÄT HERMO?»" SUNVÖI-MAISU MIEHIÄ JA NAISIA. ^ " K u n olette menettän^eet terveytenne, kun ajatuksenne tylsistyy j a ruumiinvoimanne haikkonee, H??**^.'^^' parantautua kiihoitusaineUla ja caumaavilia laakkeiUa. min koettakaa Nu.t'a-Tonea. SUloin « . M i t .>°.™äeKseiine huomaava, miten pian tunnette itsenne Bjdeksi .hpiiselcsi! Yhdeksiin kymmenettä osaa kaikista ihmis-lrn »c^ j J ^ l " ' " ' ^ * ^ ruokahalu, ruuansulatus. vatsa- Kaasu jatuipoava vatsa, kova vatia, maksaUudit. reumaatUset ^Tc',,,',o*'?f " A * ^ ' ' lie^Tiotaudit, elinveiman puute, hermostuneisuus JA uiiettomuus, johtuvat Hcrmö-Voiman puutteesta, heikosta, vesimaiscsta,vetistä ja huonosta verenkierrosta. n^^Siv^-J?oi? . f " ' i ° ^ ' ' ' ^ ^ ? r ' : ? ^ " ™ " " ° * ° ' ' ° ' ° " ^ " tehokkaiauus riippuu S ^ ^ Y t n f ^ ^ - K«™°-Votma on vatsan. Maksan, mumuaisten ma. N?,JrTo/'^^™^° Jyonnm j a verenkierron toimeenpanevs. voi n^.t,,^»^?: i S ^ , , " ^ ^ J ^ r ^ ? " ^ ? P " ^ " " ° " ' ^ sekä fyysilHsesti rap t ! ? ^ ? r ^' ^'^^\^ Stksi rttä se on yhdistelmä kahdeksasta tär-o ^ ^ - aineesta, joita parhaat lääkSrit suosittelevat, ja i a h e r a o ^ c ^ ^ ' ' runsaasti rautaa j a fosf-na—ravintoa verelle yUn^X^°'i'' maksan toirpintaan. «a»' suoliston kuntoon, DoStA^^i i r " ' ' * " , " ! * «?änn£5IH3esti. Se eloittaa munuaiset. n J ^ ^ „ Ei enäSn kaasua eikä turvotusta! «E.i-t-1°^5^-'"*S; hensritysta eikä tahnaista kieltäI E i enään lS>ua ia tattS'vl,.»n stkean. voimistavan unen. Nuga-Tone rikas- 3 ^ 1 ; P ^ ^ f * v e r e n k i e r r o n , antaa terveyden punan kasvoiUe i-n^n T^t.» ».»l?' e' Se tekee voimakkaita miehiä ja tervetmpiä. kauniimpia naisia, nruttim"^ k ^ u T m ^ 1 n ° S ' , ; i ? ' ^ „ * 2 = ^ huumaavia a i n e i t a - e i mitiiänVjkäTakoTttoisi S iron^oV^J?!,^"-^. tarpeellista. Nu^a-Tone lähetetään pienissä paketeissa. ^o^"esi^^I^^I(ttfu(^^^^^ ^-^^PP^ nauttia. .Koettakaa ^sitä. j a ta I o l t i ^ ^ i S e n " n ? . « I * i ' ^ J ' ^ «»^^ ° " ^J^» ^«»-00) dollari pui-fc! ™;ei AI^-däH^ Lu^S^^ P5°«="». kokonaisen kuukaiäen Ä ^ J Ä v l i T e l t ^ - ' ' R ? e " ^ i Ä Ä ^ o ^ „ . ' ^ = ; ^ ' ^ rahanne heU ta- ' ' KÄYTTÄKÄX TÄTÄ KUPONKIA TILATESSANNE — — ^ t i o n a l Laboratory Fin. 21 — 1018 So. Waba3sa S t , Chicago, Dl N i | | ! T o n ^ ^ ^ ^ * ^ ° kirjeessä......... jolla lähettäkää minuDe puU» Nimi . \ - . Eatu ja numero tahi R. F . O . . . . , fiaasunki. ^^^^ Valtio. > • . « - • • • • « r t • • • a »MK' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-04-24-04
