Vapaus, March 6, 1930

              Torstaina, maalisk; 6 p:nä THur., MarcH 6 Nb. 55
eripaikoilfa
linnat t i s ^ ' osastossa
i: Tilapgisamottajilta 8 aenttiä
' -rakitaisUta, joiden ilmotaa on
~ tai kahdesti viikossa saman'
, 2 aenttiä sana ja niiltä,
en ibnotns on jatkavaati saman-
Jokaisessa lehtemme ilme»-
nmnerossa, 1 1.2 senttiä
Vähin ilmotosmaksn kerta
lOttaesaa 50 sc<nttiä ja seisovista
senttiä kerralta.
SUBBUR Y, ONT.
flUSI PAETURILHKB VAPAU^
,^,i:9€Ba taitossa^ Sisäänkäynti sivul-
Bl:;;'^vJta.: Jalinar Oksanen. •
Ä . KAUHASEN RÄXTÄLILIIKB.
f f kuositellaan, lisgar Street, Box
g g24. Sndbnrs^
CWFF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMAS-parhaat
korput ja kovat leivät
^a&atte leipuri Koivulan sapasta.
; Copper Cliff, Ont. Wemer Koi-
^ yula. Phone 276, Box 113.
m. ARTHUR, ONT.
JTAPAUDEN PORT ARTHURIN
i.»konttori on auki arkipäivinä kab-
: > deksasta aamulla kello seitse»
taään illalla. Rahaa välitetään
1, .Suomeen; kaikkia Vapaudessa
olevia kirjoja pidämme yarastos-
-sa; laivapilettiä myymme kaikll-t^:^
e linjoille.
PÄRTURIUIKKEEMME SUAJT-
•':/:we 295 Bay St. E. Suksi ja Wm.
' r Snvanne.. - ; *
K ) . HELSPERGIN ASIOIMISTO.
! Ste; Monique St, Puhelin
:^ Har]^our^8336. lakiasioita^ asia-kirjoja,
oikeudessa tullckiaa aeMi
mmu ita alaani kuuluvia asioita. ! ^ ^ . HELSBEEGIN tJUSI "MO-I:
'^akkaaappa''. Ruoka-annokset
'4''i20c ylösipain. 92$ St^ ifoiijtiue
Ij^^jgfc,;-Montreal.. One. - . 5
l | : p 0 R p : ^ ^
pBUOMALAINEjrKIU VA$S AUNA.
"a^tf^Spadina Aye., Torpivto, Ont..
4i3Änölella i Queen • Streetin. Au
- k l ^ ; ^ 1 3 . .NoisiUer^^^^ m
m
.
^ *i^'Ä0liMii5a.Ä^een Öt.. W. 14»
Mrs. Ida
<MT)
[UOHALAINJBN VAtÖ-
^J^lÄlrsttPPiöpUBliiHe' To-
8amn5sa< talojtsa;' -
* Widme:^ St, puhölin
' ^,WCW60l Toronto, Ont.
•••.IfcB'" • • ' " • ' ' A JA RUOKAA SAATA-
^ , . , ^ n a 'p^^ ja viikottain.
-y^lÄihö 1 ^ 3 Widm©r St.,. To-
4i^flR£ STUDIO ON AliENTA-
'^biht^t kaiköllaisten valokuvien hin-
: ISrnentolsta vuo-
¥ ^^«ibiBmy^ Posti-vs
JiÄirtit ovat nyt $ 1.00 tusinalta,
£a~«nnen olleet $2.50. • Kapinetti-
;v y^^^ya^ ;Ovat ?3.00:sta ylöspäin
. r^u8inaltaV;Nämä hinnat ovat vol-
.4'^<^ina8sa tämän heln^ikuun ajan.
K ?HKäikki työ taataan, Kunnioituk-
Isella: Emplrö Studio, 367 Queen
'^treet We8t, Toronto, Ont
' '.v.-,^/./;^^.^/'^^^•(MTr
SfA&E^; SUNDHOLM; . «ELLO.
« teppä. Lähettäkää kellonne kor-
•^Ääattavakai tällä osotteella; 246
'S;<fcoeeÄ St W. Puhelin Adelaide
?fetniiTY B A K E R Y S U O S I T T E L EE
' / ^ / ^^ leipää ja lel-vMröksiä
useita eri Jajeja. 448
^ ^ r K ^ W., Toronto; Ont
iS^yPtthelih: Trinity 2806. O. Huh.
S^TARIO AUTO BODY AND
' <<Welding Co. ottaa vastaon »eu>
1^^^ korjaustöitä: Acetyler.e
-tiSuott kattojen kehyksien sekfi
sivjetu- j[aitäkabumpparien korjauk-.
^v^^iai puur sekä rantatyö tehdään
;)1caikille osille ensiluokkaisesti.
".^iMyöskin carbönia poltetaan, 50c
: sylinteriltä! Puhelin Wa. 3354.
f •ÖS John Street, Toronto, Ont.
i)0,ROTHr STAMBLER TÄNTAA
> opetusta pianon, viulun, kitaran
i: y.m.- soitossa 448 Queen St
J i ; West Kotipuhelin Midway 2845.
^ ' ' — — - •• PEHKO, KOKENUT SUO:
u'^alainen hieroja antaa hierontaa
VJ ijä sairasvoimistelua 448 Queen
JsJrm West. PuheHn Trin. 2806.
TYÖTTÖMÄIN JOUKKOKOKOUS
J A ILTAMA TXNX
ILTANA
ukrainalaisella , haalilla kello 8
Ohjelmassa tulee olemaan puhei
den ohella myös orkesteri- y.m
esityksiä. Saapukaa joukolla!
JOKAINEN KAI MUISTAA
näytelmän /'Kuopion takana", jo
ka näytettiin naiso*sästoa ?toimest
yiime talvena. Ensi lauantaim
näytetään tähän jatkoa ""Pastor
Jussilainen", hanska , nauftiiiilleri
Vaikka tämä näytelmä onCnäytet
ty kerran, pari vuotta takaperin
niin uskallamme toivoa täyttä kat
comoa vielä kerran, sillä niin haus
ka on. tämä näytelmä. Tiketteji
saa entisistä paikoista. Katsokaa
ilmoitusta tästä lehdestä.
VAPAUDEN KIBJAKAU7PA
pidetään auki joka päivä kello kah
deksasta aamulla kello seitsemää)
illalla. Sunnuntaisin ja juhlapäivi
nä on konttori suljettu koko päi
vän. Rahanvälitystä otetaan vas
taan kirjakaupassa jälkeen kellr
viiden.
NUORET JA' V A N H A T ' HAALIL-L
E TÄNÄ ILTANA!
Tämän illan tanssien tuloista
tullaan käyttäiAään osa "Young
Workerin" tukemiseksi, joten jo
kainen kynnelle kykenevä halunnee
olla mukana, tänä työttömien päi
vänä antamassa aatteellisen ja ai
neellisen kannatuksensa jalolle, asi
alle, varsinkift kun sisäänpääsy-hiaksu
on vain 35c, miehiltä ji
25c naisilta. Mieluinen velvollisuuf
sitäpaitsi, sillä erikoinen valaistus
y.m. seikat lupaavat tehdä näistä
tansseista oikein hauskat.
SYNTYVÄISYYS SUDBURYSSA
Uusia "paidattomia" asukkaite
tuli kauppalaan ^1 viime. kuun
ajalla, kun taas viikatemies sa'
vain 31 sudburylaista; mukaansc
sanialla ajalla. "Umpisolmun" tiuk
kacivat 20 nuorta parial '
MONIMUTKAISTA LAIN.
KÄYTTilÄ
.^^Ei)i8WP i;i)^iUfJoJ^igV5l?A. istp-
<^Q> ok r t ) ^ ^ JtftJJ^HcM^v »IP}f.
i|jiffl„rcta|fgiaj^Ö3(..8yj^JftÖy(f}ä; "/yÖMi^
tiWjiti*änp^Y^9flfei^i8ta^^^
l\»^\>Piintya>1i?!SJ£feMNiUipfe.jog|^i
feruW'>!^o^iHaPtsiot9d}§t^j^iois
ta .«iji^J^it^ Jteki. r^elv^purt^igei
ja johdonmukaiseen selonteon ret­kistään
viiime niaänioittaina'' Je' t^^^
män todistuksen aikaM^ koetti S]^-
tetyn lakfmies p\iristaa tbdistajal-ta
n^yPÄny^Xfesen, ettly^tÄnt^i ti>i§^]p
t0(i^pj^anoil|j»»^^<ciO.^.qyieJPJJ^^^^^
^•^«^B©/Ällut.ai.W§»Ma
pft]iipji9«ukel»9AV<*s^fcatfr?^^
ollr^ibffitte, ryypyt, öf^yjftpnut T j^
neh :todistaja kuihininkih' oli kovit
epävarma puheissaan. Hän arvel'
tänään olevan keskiviikon, ja vaik
ka hän oli liikkunut koko viime
maanantai päivän edellisen itodis
tajan kanssa, erosi hänen selon
tehonsa huomattavasti ensimäisen
todistkjan lausunnosta. Saipa hal­koko'
käräjäyleison nauramaan
kun hänen käskettiin yleisön jou
kosta osoittaa mies, joka oli myy­nyt
viinaa hänelle ja ensimäisellc
todistajalle viime maanantaina jc
hän osoitti sormellaan eräästä hen­kilöä,
joka' istui huoneen sivussa
sattuen olemaan eräs lakimies; syy­tetty
Nick Zaitz oli koko ajan' is
tunut aivan . todistajan edessä.
Nick Zaitzin oman todistuksen
jälkeen, jossa hän väitti olleensa
täksiä . ajamassa koko maanantai
iltapäivän, katsoi tuomari, että
tässä oli vain yksi todistus yhtä
vastaan ja niin tuli syyte kumo­tuksi.
— Ajatuksemme on että
koirätqrppabisneksen itällä paikka
kunnalla voisi lopettaa ilman
"kommervenkkeja", jos vain poliis
tositarmolla tarttuisi asiaan.
Alustava kuuluttelu pidettiin
asiasta, jossa Brady niminen mies
oli vastaajana, ollen hän viime
kuun 17:sta ^p:nä ajanut erään
puolalaisen päälle autollaan Froo-din
tiellSf kun kolme puolalaista
olivat palaamassa työnhausta Froo-dista.
Asia tullenee' isomman oi­keuden
ratkaistavaksi. Uhri on j(
melkein toipunut saamistaan vam­moista.
Uusi viinanvientiä
koskeva laki­ehdotus
O T T A W A , maalisk- o. Pää-
'uinisteri Mackenzie King: esitti tä-lään
parlamentille vientilakia kos-evan
korjausehdotuksensa, jonka
. »kortuksena on estää väkijuomien
iennin Yhdysvaltoihin.
Lakitekeleen tarkoituksena . on
ntaa hallituksen virkailijoille^ joi-
Ifit Kallassa an takavarikoituja
: 'äkijuomia, oikeus kieltäj^yä
äinasta ulösvientilupaa,- jos väkii
uoniJa . aijotaan viedä sellaiseen
>aahah, mis.sä on voimassa kiekö-laki.
LakiehdcttikBen mukaan, olisi la-avastaista
myöntää uloslähtölupaa
ellaisille aluksille, joissa on väki-uomia,
joita aijotaan viedä kielto-'
ain alaiseen maahan.
Valtioneuvostolla on oikeus pan-la
käytäntöön sellaisia määräyksiä
ia järjestelyjä, mitä se katsoo tar-leelliseksi,
saadakseen voimaan
rllämääritellyt säädännöt.
Englannin työväen­hallitus
kriisi­tilassa
Ei voi tyydyttää parhaalla tahdol-laankaan
faäntiens» tahtoa
i HEI ILOA!
nm
HUOM.!
i UBERH HAAim T M ILTAIfA
Sqitjtaa orkesteri
biokas lattia -
LIPUT: 35 jienttia miehiltä ja 2S senttiä naisilta.
uKau -1r-'"'~'*'**-~'~^—^a********'
COCHRANE DUNLOP Puhelin 1480 LI
KANNATTAA MAKSAA KÄTEISELLÄ
i r m Sudbury, Ont
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN NOPEASTI
r
HUOM.! HUOM.l HUOM.!
LONTOO. Eng., raaallsk. 5. —
^onservatiivipiuolue näjjttää yhä e-nenunän
suuttuvan "työväenpuolu-
2en" luovivaan politiikkaan, suuttu­mus
puhjetun esille niin voimak­kaasti,
että Baldwinln ehdottamana
Ja Churchillin kannattamana tulee
aJahuoneessa esille lialUtuksen ar­vostelu.
Arvostelussa syytetään nykyisen
kauptm lamaantumisen Ja yhä li­sääntyvän
työttömyyden Johtuvan
nykyisen haUltukseh politiikasta. E -
delleen paheksutaan sitä. että hal­litus
hylkäsi suojelustullien laajen­tamisen
ja brittilasten iuottelden e-tutilalle
asettemisen, ovatpa vielä
kleltäsrtyneet selostamasta kantaan­sa
nykyisten voimassa olevien tullien
suhteen.,
Hajaannus Manitoban
konservatiivien
keskuudessa;
, '^t^ auomalainen. lihanleikkaaja
1?j^jÖ^ön jonkun verran englannin-taitoa.
.*:^?Kifjoittalma tai käykää
: - j . : ; ; i r . : ' Albert Bros,
' r - * Gairsoh Mine, Ont
- Sijaitsee loi^ 8^ dancessioh 2,
Ssnhier töwnshipissä, 60 eekkeriä
^iiOOÖ. Pikaiata myyntiä varten.
^ysyki^i A. Beisrerön, Azilda, Ont.
• -(56^
Diktatuuri kiristyy^
Espaiijasisa:
MADRID, maalisk. ,4. — Berenge-rin
h£QUtus on ilmoittanut, että
kaikki polittiset propagandako^ukr
set. kuten republikaanien ja refor­mistien
ihnoitetut kokoukset, on kes.
keytettävät, niin ettei enään voitaisi
hyökätä laittomasti kuninkuuden
kimppuun.
MaakuntahaUitiisten kuvemööreil-
/e on lähetetty määräys, että lakia
on tarkoin noudatettava. Saguntossa
ilmoitetaan 4,006 rautatyöläistä ole­van
päättäväisesti lakossa. Täipän
lakon ajatellaan aiheuttavan suurta
haittaa, sillä miehet ovat kieltäyty­neet
sovitteluista.
"?WINNIPEG} iMan.Jirn^a^lipk,^^
.^(0ifaak«n^fla])iVIaihI»itiJnkunnass^
o3l täflään />kolmanhen;'keEranoeBilJiä
V«^äre!5«fi5ta: koskeva lakielidptus;
fffikS IOtfr«amanl^ti»ine|i; ikuin Sas-katchewl<
niii^ ;j$i-- A^^ i vehnä-t^
ngäista; koskeva laki. ' •
;: Se toimenpide, minkä hallitus
t^itfti; lakitekeleessä yehnärenkaal-
!e annettujen pankkilainojen ta­kuuksi,
aiheutti hajaannuksen maa-
Wuifihan k^jnsei^atiivien puolueessa.
J^ittftipegi^tä oleva'kpnservt.<.edus-t^
ar Btiattff-islitlgrjtttäpröäipten puo-
<ö3di5riväittäeft, i:ie*tä.'.*pfcp; Puropa
öji.>ffttBettugn»fi-i!<iJfraol
-Yhdji5v«(ltojat^ijia jqaipaala
häiftMfdiit&EVast^ani 1 ja ;ihal|ifejiksMi
biisi tehtävä selväksi politiikkan­sa,
osöttaen, että, sillä ei ole h a ­lua
tapella koko Europaa yastaan.i
Hän sanoi Pohjois-Amerikan saa-•
van nyt "selkilänsä" j a jos se o n '
viisas mies, niin' se ymifnärtää
"selkäsaunan". ' i
Repäisevän naurettavaa
in Näyttämöllä
NÄYTELLÄÄN
Ensi lauantaina maalisk. 8 päivänä
nauruhermoja kutkuttava näytelmä '-"ilainer Neljässä näytöksessä.
Henkilöt;
PASTORI ELJAS JUSSILAINEN
EVELIINA, hänen vaimonsa
NIMISMIEHEN ROUVA
KANSAKOULUN OPETTAJA
KANSAKOULUN OPETTAJAN ROUVA ....
LINDRENSKA 7,
MARI, piika ,
RENKI .,
ENSIMÄINEN
TOINEN
KOLMAS
•talonpoikia
Esittäjät:
........... H . Elimen
, Alma Reipa*
.... Tilda Niittynen
, H. Niittynen
Linne Lind
, Tyyne Tenhunen
Martha Koski
A. Kannisto
K. G. Asiahi
O. Forbom
J . Myllynen
a n-•
^
Äartin Ä ps. Puhdasta Maalia
Peittäkää 400-500 neliöjalkaa galloonalla
Antakaa meidän näyttää mitä teidän tulisi käjrttää saa­daksenne
kestävyyttä sekä hyvän ulkonäön. Kolmekymmen­tä
kaksi eri väriä^ josta yoftte valikoida. ^
Y2 pint 45e — 1 pint 85e — 1 quart $1.50 — I/2 gal. $2.35
Tapahtuu syksyllä v. 1895.
LIPUT: Keskus 50 senttiä, sivut ja seisoon 40 senttiä.*
•IS
Esitys alkaa kello 8.30 imiUa
NXYTELMiSKOMITEA.
.:£li:e«Di^Tii«;i-'n;.rr
1
1
,1
NEU-TONE
Tasanen maali
pint ...! 80
quart $1.45
gal , 2.70
gal.' ...... 5*00
QUICKÖT^ EMAIJ.
MAALIA
Uusi, 4 tunnin emalinia<alia
1/4 pint .35
pint .65
1 pint $1.10'
1 quart 2.00
WOOD.LAC
Yhdistetty «tein ja
vernissa
1/4 pint
% pint
1 pint
^ w<= - • ••...•sus
.30
.50
Tämä on paikka, josta teidän tulisi ostaa kevätpuhdis-
.tustanne varten luudat, pesulaitteet, ämpärit y^ni.
Galvaniseetattuja
amparia
12 quai^t SOc
14 quart , .60c
LUUTIA
4 säkeen
4 säkeen $1.00
Pesurieppuja
Itse vääntävä
i Rieppuja 55e
SOc
feluom. myyjä Wm. Marttinen^ »uom. myyja *fanK neino
-DUNLOPHÄUU PliONE l4dO SUDBURy'
_ J 5 W Q M A L A I N E N J Q S A K E J U E I P Q M Ö .
MS LTD.
477, Dupont St. — Phone Hillerest 7jS10 — Toronto, Ont.
Snösittelee- hs^ä -|«hi^l«pga jä feivöksia^ kuih myöskin
ruokaleipää monta eri lajia. jJa sitten jo hyvän makuisen ko-
, van leivän keralla me sulkeudunmie yleisön huiptnioon qtta^
'! miseen. i ; ' \ - ' 't\'''..
••. . . . • . . . V . . ' . -V . . / ^ • . . - - -•- -•- - - - - - - - • -
Kaivosyhtiöt |teräävät
voittoja prjainsäkus-tannidcsella
TORONTO, maalisk. p. — Noranda
Mines yhtiön presidentti James Y.
Murdock on selostanut viime vuoden
olleen yhtlöUe kovin edullisen. Yh­tiön
rahallinen tilanne on vankka;,
tuötantovarastot ovat. lisääntyneet
100 prosenttisesti; yhtiön perusta-
.nilsvelkaa on maksettu 3 mllj. dol­laria
ja voitot ovat lisääntyneet 102.4
prosentilla, siltä t: ollen kuitenkaan
laskettu pois mitään alennuksia,
mutta verot ja lainojen korot pois
laskettuina.
Tammikuun 2 päivä yhtiö maksoi
ensimäisen kerran voittö-osinkoa ja
toinen kerta maksetaan ensimäisen
vxiosineljänneksen' knluttua.
Viime vuoden aikana ei yhtiön
muilla alueilla ole tehty töitä, mut-na
nyt .«?uunnitellaan töiden alkamis­ta
kahdella alueella.
Bulattlmo käsitteli viime vuonna
428,221 tonnia sulatettavaa kiveä,
mistä tuotettiin 51.625,478 paunaa
"bUster" kuparia. sUs 55 prosenttia
eheihmän kitin edellisenä vuonna.
KOVAA J A PEHMEÄÄ KOLIA ~ KOKSIA _ KOVAA JA
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Maekey Bldg. Puhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKKA LORNE STREET PUHELIN 86.
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONm
OTrAWA. maalisk. 5. — Täällä
pidetään ensiviikon aikana konfe­renssi,
missä. tullaan käsittelemään
karjantaloustuotteiden tuotannon
vilkastuttamista. Kokoukseen odote­taan
saapuvan eri maakimtien
maanviljelysvirastojen edustajat, -se-lc4
kananmunarenkaan.ja muiden, o-suUstpimihnaUisteh
. liikkeiden '.^du^-;
tajatl 'y':'' .
jKphferenssin pito jbhtuu siitä, et­tä
canädan karjantubtteiden vien­nit'
ovat lasken^ huom^ttäVast^ yli
me vuosien" aikana. Voita' jä kanan­munia
ei Gahadasta lähetetä ulos
juuri nimeksikään, ]a samoin oi^ lai­ta
esim. sianlihan yiennin kanssa,
joka on viime aikoina viihen^msrt
huomattavasti. Yhteenaikaan lähe.
tettiin Canadasta "baconia" ulos
240.000,000 paunaa, viime vuonna lä­hetettiin
ainoastaan 35,000,000 pau­naa.
Ja tämän vuoden kahden ensi­mäisen
kuulsauden aikana et ole lä.
hetetty yhtään.
Yleensä väitetään, että Canadassa
on näiden yllämatnittuien tuott^den
tuotanto lisään^myt, mutta Icotimair
hen kulutus oh ollut suurempi, että
ei ole riittänyt idosvietävälcsL
SUOMAIAIN^ APTEEKKI
Montrealissa, Que., 151 Ontario St E.
Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä ja rohdoksia niin­kuin
vanhassa maassa. Käykää meillä tai kirjoritakaa meille.
Lähetämme lääkkeit ja rohdoksia kaikkialle Canadaan.
Suomalleunen Höyiysaui^
Avoinna joka arkipäivä kdio 1 päivällä kello .12 yöllä.
Lauantaisin keUo^ aanmlla. .yÖ^^^^^
, j, 770'.Aqaeduct St}nMt« ,Mo^^
THE EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan työ, alennetuilla hinnoilla. Postikortista
$2.00 tusina, isommista kuvisca ^5.00, koko 8x10, Kuvista,
koko 8x10—14x20, $12.00 tusina.
Näistä kaikista yllämafnitoista. kuvista annetaan lahjaksi
1 kuva tusinalta, kun tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukana.
.' > • - ' . . ^ V , • • . • .• • ' . • .
338 Queen St. W . — - P h o D e Adelaide 3789 — Toronto. Ont.
> ; N O P ^ A : ^ ^ L KU
fUOMEm
ÖSLÖPI tai TUKHOLMAN ^
/.••V"'''^';''itÄuttä^'''
B^^äiM liEVr YORKlSTAt
LÄHTÖAJAT NEW YORKISTA
"Stavangerf j o r d " Maalisk. 29
"Bergen«fjord" Huhtik. 12 p.
"Stavangerf jord" Toukök.- 2 p.
OoLilinoUsia
Tilatkaa Eyttmne nyt.
"BERGENSFJORD"
Cabin Inolan linnat on alesioetta SIO.OO.
Atin maksu tulee bletnaao tllS.Ob.
EdeUeen on 12 pio>> »Iennin voimassa
cabin luokan edesukaisilla nutkoilla aikana,
joka ei oie purjeljduakauden Iciireiain. Sonri
«HästS on voimassa icailulla edestalcaisilla
matkoilla turisti kolmannessa ja kolmannessa
luokassa.
• — — O —
Matkustakaa ' Suomeen ja taottakaa omai-
Bchne Yhdysvaltoihin taikka Canadaan NOR­J
A N AMERIKAN LINJALLA, joka tarjoaa
erikoisia raukavuuksia ja erikoisen mieUyttä-viin
matkan. Matkalliinne Suomeen, voitte
jäädä jb Bergenissä maihin ja jatkaa mat­kaanne
Osloon erinomaisella turistijnnalla.
vie teidät »uuremmoisten Norjan tuntu-yli
ilman eri kustannuksia.
' Niiden kolmannen luokan matkustajain,
joilla on takaisltttulopaperit WashingtoD!st«,
ei tarvitse mennä Ellis Saarelle.
Lisätietoja ja takaiaintulopapereils laadaao
paikallisilta asiataiebiliänune tailcka eiioraan
Norwegian-America
lane
AGENCV INC.
22 Whitehall St., New York City
joka
ripn
limimi
:ejilöihia'" välMstäftme ensiluokan aineisti '
Ti^iflcsetf^mltetään^opeämiv-
K, Aw Merikallioj^ihist.
I Timmiffl^''^^^^^
• Suomalal^^^
talo
valmistaa ruokaa ^terioittain ja
päivittäin.'Järjestyneet voivat jä­senyyteen
liittyä.
59 BaUam St. Timmina. Ont.
Box S20
(I.VIOITTAKAA
VAPAUDESSA
IH BAKERlj
Box 1S06 Timmins, Ostil
r t V—. v*--^—^
Eorppn> ja leipä-tilankset tfj
peaan ja huolellisesti täytetäh^
m
Alex Koskelan SaimiJ
Avoinna 4 kertaa viiiossai
Keskiviikkona, torttaina. peijffi
taina ja lauantauu. *
Puhelin 696W.
75 REA ST. N. TH
^OnL,ili
THE FINNISH BAKERY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettävää |
Ulkolähetykset toimitaan täsmällisesti '
- T H E FINNISH BAKERY,^
Box 229 M. Raitanen, omistaja KIrkland Uke, Oit]
PALLOHUONE
• ja-
Matkailijakoti
961---963 St. Antoine St.,
- • Montreal, Qae.
NISULA ia MATTILA, omist.
(Tr.
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päiväUä tJJ
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päiväflä kello 6 sunnuntaiaaiMO|
Box 23. Kirkl«nd Lake> OnU
SIISTIÄ HUONEITA
S44 Lc^aachetiere. St.. Montreal
, XJ. Horanta
Pi^RTURi SAMASSA TALOSSA
(Tr
että vain I/IÖ Canadan, suomalai­sista
hallitsee suullisesti ja kirjalli­sesti
englannin kielen? — Oma
syy, JOB hiin on! Niin kovapäistä
suomalaista ei olekaan Kanadassa
ioUe emme voisi opettaa kirjeelli­sesti
laajaa. englannin kurssiamme
vaotta pikemniih • ja esperantoa
tnnntamissa kuukausissa. Lähettä­kää
ösoitteahne jä 25c, niin lähe­tämme
knrssiselostnkset ja ensim.
läksyt. (3-24
Suonien Kieliopisto,
Terijoki, Finland.
PALLOHAAU
PARTURI
Lindforsin sannan yläkerrassa. Pal­lot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
siliää. ^ (Jr.
• AARO KIVINEN, ,
Box.23,Kirkland Lake. Ont
The Readers of the
^Tapaus'*
Patronize ohly those concems
that advertise in the ''Vapaus" and
encourage their neighbors tp do
likewise. In this way we snppört
our own concem and aiso enable
it to serve the advertisers for their
money*s Tvorth.
We hava bant onr oreanlxattoii
throuf^ co-operatiön by which
means only vre can further develop
It. For that reason, let ns not foi>
get 4he "Vapaus** advertisezs.
Suosittelen yleisön; to
väksL Maito maukasta ]>i^
dasta. Kotim ajo paivrttJp-j
A. Serenius
Box 727,
Kirklami Lake,
Parturi
löildceeni sijaitsee
Heinon pallohaalm J
Teen parhaani, pa
yleisöä kaikessa
kuutovassa työssä.
Tiho Eri
KIRKLAND LAKE.