Kanadai Magyarsag, March 20, 1971

              ''
1
'
k
jBSdTo
%f T~
-
djHÍlÉflljHlÉHflHHHHHH
J Ferenc:
KASMÍR
a Nagymogulok Tündérkertje
lOAfOCft
lír — X 5ÍÍ:C tCtlTn_JJrvv
CAPCTOWN
is
TTiffUMpar
iyietojtiA S N ír
A „Moghul Garden"-he- z men-tünk
ebédelni Nem azért mintha
valami kitűnő vendéglő viselte
volna ezt a szép nevet hanem
azon egyszerű okból mivelhogy
csak itt éreztük magunkat biz-tonságban
Shrinagár éhes üzlet-emberei
felől
Április közepén érkeztünk Kas-mírba
a Himalájának ebbe a le-gendás
völgyébe amely Tibettől
tgy kissé északnyugatra fekszik
A szezon még alig kezdődött el és
a hosszú tél után ugyancsak rá-vetették
magukat a kereskedők
és az üresen veszteglő „house-boat-o- k"
tulajdonosai a néhány
korán érkezett turistára
A DAL LAKE-né- l ahol délelőtt
megálltunk hogy megcsodáljuk a
tavon egymás mellett horgonyzó
üszó villákat három derék kas-míri
összeverekedett azon hogy
melyikük hurcoljon föl bennün-ket-- a
houseboat-jár- a Miközben
Bk súlyos érveket váltottak egy-mással
rólunk egészen megfe-ledkezve
ml tapintatosan maguk-ra
hagytuk őket Bárhol álltunk
meg a városban rövidesen csopor-tosulás
támadt körülöttünk és ki-- ki
a maga üzletébe vagy műhelyé-be
invjtáU bennünket szíves de
roppant szívós modorban Mindez
egy kissé riasztóiig hatott ránk
és így nem volt más hátra mint
keresni egy csöndes helyet amit
meg is találtunk az egyik Moghul
Kert előtti téren ahol mindössze
néhány kisfiú tartózkodott akik
színes sapkákat áruluk amelyek
köré a turbánokat szokták csa
Befizetted-- c Hűsegadót?
HASZNÁLT AUTÓT
PROGRESS AUTO-BOD- Y
AUTÓ VEZETÉS!
még veietnL
senki más mint
LEHOCZKY
CÚLD DRUTNO LTD
'4 j~ ? í "
--kV
KASHMIR
ff
'
!
~
márciU5 20 Ul2) Magjfar&g ' tfdaZ
varni az igazhitű muzulmánok
Ezekkel a üzletemberekkel az-tán
játszva megvívtam szerény
ebédUnk elfogyasztása közben
csak úgy a kocsi mellett állva
A Kert melyből remek kHátás
esett Shrinagárra (Kasmír fővá-rosára)
már tavaszi virágdíszbe
öltözött A gyümölcsfák piros
fehér sárga és virágözone és
a rózsabokrokból áradó édes illa-tok
valósággal megrészegítettek
bennünket Az egyik stílusú
pavilon ásványvízforrást rejteg-etett
Vizét már a Nagymogulok is
előszeretettel Itták és azt tartot-ták
hogy nagy lakomák után kel-lemes
megkönnyebbülést okoz A
kasmíri nép tartja a hí-res
chinárfáról amelynek árnyé-kában
való ebédutáni szundikálás
biztosítja a kellemes ébredést
Mindebben azonban nagy részo
lehet a jó ózondús hegyvidéki le-vegőnek
is
A CSÁSZÁROK ked-venc
passziója volt a kertépítés
Hatalmas birodalmuk jelentősebb
városaiban valóságos tflndérker-tek- ét
létesítettek szökőkutakkal
és a virágágyak között csörgede-ző
mesterséges patakocskákkal
márványpavilonokkal és tera-szokkal
Patakcsobogás madár-csicserg- és
leánykacaj keleti
hangszerek egzotikus hangjai
úszkáltak ezeknek az Ezeregyéj-szaka
meséibe kerteknek ro-zsaillattól
terhes levegőjébe
Seholsem szerettek azonban
olyan szívesen tartózkodni Hln-doszt- án
mindenható urai mint
a
SZÉCHENYI FOUNDATION
legjobb állipotbtn — gtrsnaUval
legolcsóbb áron
Torontóban csak nálunk vehet
Ugyanott
TEUES COUISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVTTAS
A Javítás alatt Ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVENUE TORONTO
(Késel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDENY1 JÓZSEF
TELEFONJ E3MMI
Ha nem rud
5TAR SCHOOL
ugyanezt
MOGHUL
bsv
Diákoknak kedvezxnéay
Egyéni
elmíieü okttis
Bővebb telviUgOslUs u-odánkb-an:
475-- A Bloor SL W
TORONTO 4 ONT
Telefon: 921-71- 83 (34 őri asolfálit)
782-037- 6 (esie 1 éti után)
Hivatalos órik: HU WmsW
ll-4- lg
jMMlfJJJ-- l a_a_t4BABB SASA
'! "JS!f
Jprtl 70
3971 Kanadai )3
kis
lila
keleti
és
ilHS
aMaata
és
lngznosls
Díjtalan átvétel
szállítás
2531 ST
L LUNSKY RO
RL LUNSKY
OD
OptütMXjí
nJJJon
Hyttvei leggal
'éppen kasmíri Kertjeikben hiszen
Kasmír Völgye maga is olyan
mint egy magaslati Paradicsom-kert
ötezer lábbal a tenger szint-je
fölött és a Himalája 16-2- 6 ezer
lábas örök borított csú-csaitól
körülvéve valóban ideá-lis
tartózkodási hely még a leg-forróbb
nyáron is
Ezért is indultak ei egész ud-varnépükkel
elefántjaikkal és te-véikkel
Kasmír felé amikor a hő-ség
kezdett elviselhetetlenné vál-ni
a delhi vagy agrai
A hercegnőket két fiatal ele-fánt
közé kifeszített hordszéke-ke- n
vitték megfelelően lefátyo-lozva
A kasmíri völgy égbenyúló
szirtekkel van körülvéve és csak
a 9000 láb magasságban fekvő
Banihál-hágo- n tehet alatt terül kanyargós szűk
Jutni oda Ez alatt van a mai
alagút is
A XVII században azonban az
egész fenséges udvartartásnak
meg kellett másznia hágóra fel-vivő
nyaktörő ahová
fölérve mintegy jutalomképpen
elébüktárult az egész tündéri pa-noráma
Kasmír
A KASMÍRI MOGHUL Garde-ne- k
közül a legszebb a Shalimar
Begh vagyis a Szerelem kertje
melyet Jahangir császár építtetett
Nur Jehan császárnonek Rózsa-bokrai
között még ma is hallani a
keleü költők által oly kedvelt bűi-ből
madár énekét Virágos nyel-vükön
gyakran nevezték „bül-bü- l
szavú rózsá"-na- k szívük válas-ztottját
A Kert a tóra néz ahon-nan
holdas estéken a
csónakok selyempárnáiról min-den
jól látható volt a
platánok felett a havas hegyek
ezüstös sziluettje
Szerette is Jahangir császár ezt
az általa teremtett földi Parad-icsomot
Amikor halálos ágán
udvaroncai utolsó kívánsága felöl
kérdezték csak annyit mondott:
Kasmír ha még egyszer lát-hatn- ál
Az első Kertet „Akbar ihe
Great" építette Kasmír
után a XVI század második
felében és Nasim Bagh-na- k (Reg-ge- N
SzeW Kertje) nevette Lto- -
"H #SÍMf ki'
Általában úgy láUztío az egye-temi
diákság túlnyomó nag része
nem növeszt hosszú hajat amely
ész jár A radlkálu rom-bolók
is lejárták már magukat
Egyre inkább előtérbe lép az a di-ákság
amelynek egyetlen cé'ja —
LEGYEN HÖLGYFODRASZ
Ha Amerika legnagyobb fodrfeiaU és szépségápo-lási
iskolájában tanul melyből a kiváló szak-emberek
ezrei kerülnek ki nagy lehetőségei kí-nálkoznak
szép megbecsült jólfizetett foglalko-zása
lesz Ingyen katalógus Nappali és esti tan-folyamok
Érdeklődés írásban vagy személyeseiu
210 BLOOR STR- - WEST TORONTO ONT
27JV4 PORTAGE AVE WTNNIPEG MAN
neea riirvKiiT teioaro orio
D6kfWí mntiMIMiek
TOnOVTO - OTTAWA - HAWCTON
WINNIPtA - RKMfCA - SAlKATOON
ORAS
TISZTTTÓ
SZOLGALAT
Suede bőrkabátok
Tisztítás
YONGE
TORONTO
HU 1-3- 341
MSC
SzeavizisUatirt talf
appolntamtárt
47COLUMIfT
IJCwtsi
estsláftig
hóval
palotáik-ban
ösvényeket
lámpionos
bizonnyal
meghód-ítása
hez rövid
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUTT STORE
426 Spadlna Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig JózseO
DíjtalaahizhozszálUtás
Tclches Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órUc 10-7-i- g
Szombaton 102 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) L em wa um
WÁ 14194
WAl-Hé- J
ú Rita! kedves kütelessegük
nek tekintették a kertek épitését-szépltés- ét
de nem feledkeztek mg nagáról a kasmíri völgyről
sem- - Az utak mellé nyárfasorokat
ötel2ep'ietek amelyek különösen gyönyörű képet nyújtanak
a havas hegycsúcsok hátterével
ayütt így építették ezek a keleti
kényurak ezt az impozáns méretű
családi nyaralót és egyben gaz-dagították
a késői utódokat is A
túlnyomóréfzben mohamedán
kasmíri nép ma is kegyelettel lá-togatja
régi nagyurai tündérkert-íi- t
és a Moghul Garden-ekbe- n tartják a legszebb fesztiválokat
raandulavirágzás idején
Snnagár óvárosa amely a régi
nwfiil erőd vastae aeyacfalai
keresztül be- - el ut
itt
oatvai és csatornáival ameiye-fc- i
apró béfkáikban egész osa-Wd- ok
laknak ösidök óta sok-so- k
Ws műhelyt rejt magában ahol
ősz szakállú kézművesek farag-lé- k
a finom mintákkal ékesített
fadobozokat és asztalkákat fiatal
lánykák készítik a híres kasmíri
sélakat és szövik a tavasz minden
színében pompázó szőnyegeket
A hangulatos utcákon kószál-va
mi is ssrvesen kötélnek áll-tü- nk
ha egy kisfiú meghúzta a
kabátom úját és kért hogy te-kintsük
meg apja műhelyét vala-mely- ik
időtlen korú házacskában
Az egyik fülkeszerű hentesüz-let
kirakatában egy legényke
csapkodta szorgalmasan a birka-há- st
egy fehérturbános fekete-köpeny- es
fehérszakállú muliah
(mohamedán pap) szigorú tekin-tete
alatt Amott egy feketefátyo-los
tí6 mézessüteményeket vásá-réit
A jövőmenő népek kozott
itt-o- tt feimerüit a tömegben egy-eg- y
mongoiot-tíbe- U arc Az utca-kép
nem sokat változhatott a
Nagymogulok óta
Kasmír turistaiparával és tö-rekvő
népével kétségtelenéi már
erősen benne van a huszadik szá-zadban
de ezekben az ódon óvá-rosi
utcákban még tovább él a
régi Keletnek az Ezeregyéjszaka
meséit idéző varázsos hangulata
is!
bácmennyire furcsán hangzik Is —
tanulni! Csodálatos de Ilyenek is
% annak a mai éesahaoerskal egye--
Kanadában különösképpen sziik
ség van rájuk Mármint azokra
aksk tanulni és nem pontizátn
akarnak Kanadában ugyanis még
nagyobb a politikai csábítás mint
a soms2édvárban az Egyesűit
Államokban amelyet ml kanadai
ak tiszta szívből utálunk mert MeJ
rabetie egyéniségtaker Nos a fő
e#3rénitég-fértf- k itt U a baloldal ra-dékált- sei
nébány uKrasmerális
egyetemi tanár és hasonlók akik
vagy rosstf! tájékozottak vagy
vtkmi Ws saját poUUkai peesenyét
sütQfsinek a mi egyéni égőnk vé-delmév- eL
Lefutóbb egyttc tanár úr nagy
doftedeimet intetett a Calgary
Egyelem elten mert kevesebb smV
za'eMMn alUtwaz kanadai vég-zettségit
preteseiorokat mint we-gefttéc- ec
Ezek aiatt persze főheg a
naoa utait impertaiisu amenkaj
u-anaza- súak értendők Angol
néift francia jöhet akár 90%-o- s
aktion te azok nem rabolják ei az
'
1
9t 'íBm iTWfffll ilssssssW VVf rEIti f Klnfl
III tttunJ x íTüT "
~ YS""Í
PAULINE JOHNSON akinek
„Tekahionwake" volt az indián
neve George Johnson mohawk
indián főnök és egy angol asszony
leánya volt Édesanyja leánykori
neve: Emily Howells
Brandford közelében a Hat Nem-zetség
nevű indián rezerváelón
született Tanulmányait jórészt
szbtei házában végezte Anyján és
a család fehér barátain keresztül
mind PauHne mind pedig három
testvére kitűnően integrálódott a
fehérek köé atyjuk származása
azonban lehetővé tette azt hogy
az indiánok között Is teljes mér-tékben
otthon érezhessék mag-ukat
Szülőhelyén gyönyörű volt a
környezet A közvetlen közelben
egyéniségünket csak az ameri-kaiak
Nos most a Calgary Egyetem
dnm-saerveae- te majdnem azt
mondtam sankszervezete
hogy az egyetlen dolog ami-ért
:egy egyetemen Izgulni kell
az oktatás minősége! Mindegy
hogy est a jó oktatást ta-nárok
adják-- e avagy bennszülöt-tek
a lényeg az hogy jó legyen
Az aggodalomnak ott kell kezdőd
ru amikor a másodosztályú ameri-kai
professzor is jobb mint az el-soosztá- ryü
kanadai
Az egyetlen akadály hogy ha
Idegen nenueUségfl professzort al-kalmaznak
az lehet — ha kü-lönben
megfelelő — hogy nem tud
angolul vagyis nem tud tanítani
Az állempoifárság nem stámft
Nem ml mondjuk ezt hanem a
diákok ml csak vmarosan betye-seljü- k
amit mondanak
A „kanadai egyéniség" ssoesátis
ta eszménykép mert a régi kana-dai
angolok nem féluk az egyén-iségüket
Az egyéniséget nem szel-lemi
vsgy akár gazdasági vasfüg-gönnyel
keh" megvédeni hanem a
pm Fsndevd a G—tny eukrénéébm
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Mmtés oukrász venetésével
A Möi+i+t+k sunrttoddés
1394 Elunton Avenue West
Teieft: 7S3-18- M
bBEk£ j§iiW
Pauline
kijelen-tette
idegen
Férfi és noi szabó
OsztdíyonfeluU munkát adok gxironeMvat
Ns7 válairték angol szövetekben - Hozott anyig
be K Bőrkabátok KosztOa-szoknyáJ- c a legszebb
színekben minden Ízlést kielégítve
volt budapesti rtmUrvizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNIWICK AVI # - TWí I204JW
(Bloor-lrunswic- k sarok
4 a magyar gyógyszertár mögött)
Paulme Johnson
(sSSSIBSnBHS&ÍSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBS
IHHEntJBHSHHlBlIHWsSSS?SHBSSRSSnSSlSnSSnSSlSnSPSSfSSlSnSnSSHslBnS HPVn1nnHn&!]
BÍiJwVJRHrBnnVnnnVnHnaávHnH
sssSsBuBiiHBBwSssMssissssMnTMQSsTsSsyr'aHsH
Vannak okos diákok
Vályogos Gyula
toctruLvjí Ili1 'i ' T' _??—
van a Grand River és nem is volt
csoda hogy a természeti szépsé-gek
versbe kívánkozó érzelmeket
váltottak ki belőle Csakhamar
híressé lett és hírnevét csak öreg-bítette
mikor — indián ruhába
öltözve — nemzetkösi előadókör-útra
ment Művei IttS-tO- l kezdve
sűrűn jelentek meg amerikai ka-nadai
és angol folyóiratokban 0
volt az első jé! lemert indián íré-n- ő
és stütönátát „CMefswood"-o- t
később múzeumnak rendezték
be azon a retarvádón ahol 8M0-e-n
élnek a híres monawk seneea
eayuga OfWwUsjt useetfera
onotda és (ttáewarvs
fial
saját kuUwánk és gnjéaságl tévé
kenységimk emelés ivei Kz az
egész egyéisé-vádele- m vinaári
mesén hasonMt a ssovfetUokk
egynlég-védeimére- M amory en
nek éfdekáben bebortönzi azokat
akik az átkos nyugattól akarnak
tanulni Vajon ha a ssooáHeta ut-traUberáU- eok
kerülnének hatalom
ra Kajládéban Ok is bebörtönöz
nének mmdenkk aki az Efyasdtt
AHamok4ó4 merne prefessaott hot
ni vagy valami új ötltéet Séetlog
tehnolofisi újftáet taumií Vaié
sainQ Minden ilyen asociéusea W-sériete- sés
végigfut a DsntonRo-beepierre-Mar- at
vonalon
örömmel MvfeftJfttk a Calfary
Egyetem boks dttkfs amte efce-robb-ek
mint a eát esMáfuk na-eiswMau-saociái-iftái
(Nem entt
köttet ez egy kicsit a Hárma AHí
Birodsáomrar)
Az Egyetem emöste Pm Cer
rothecs Is ogyntt árec a áJÜdii'i'il
Azt mondja hogy a kvéta-rendeo- eí
az tdegen" proressaorekm — né
vetséges lenne
Ml is így hisszük
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
tONCESVALIIS CHAPO YORKÉ CHATEL
0 RONCTáVAlllá AVt M BLOOR 1T W
TELtTON: 603-796- 4 T1XBPON: 7674133
puxaunx
2810 HUROKTARIO IT
TILETON: 27S760S
VALOi'EIUÍK LEGGYORSABBAN FOROrTASOK
nuryír és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ DIÓDÁMBAN
áM SPAMNA Ave (COLLEGE Stíléi) L EM 211
rOOADAli 19--7 KÖZÖTT
nutrtiNi wa i-N- M
gflPjP3MpBnjsjgnjgnjsjgnsjS%jSmjsmjnmjnfujBmnmjBmnflimtmrmwmimmmawwLZJ!L'mm "i ?'TillfíBlmmlimfasmm1B??lpaw aM'Z J'zsnnmnwmmnnnnmnnmBSBo
VM