Kanadai Magyarsag, July 21, 1962

              m
m
I
gANADAI MAGYARSÁG
h
Ontario Hospitál Insurance
szempontjából különös fontossága van
az időpontoknak:
19 éves?
azassa- -
got kötö
Állást vál
toztat 1
Mindig legyen kéznél
3 Kórházbizlositási
Igazolványa!
NYÁRI
LINE — reggé
Bridge Rd-4thLIN-E
— 8
Rebecca St
KERR — 9
St
na
alábbi
BRANT
TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST!
Mostantól fogva külön kell fizetnie a biz
tositásí dijat E célból jelentkeiési
űrlapot Kapható minden bankban minden
kórházban vagy közvetlenül a Kórhizbi-zottságát- ól
TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST!
Hogy a család minden tagja biztositva le-gy- en
a CSALÁDI DÍJTÉTELT kell fizetnie
Ha nem csoportban fizeti a kórházbiztositás!
dijat hanem egyénileg ugy jelentse be a
O házasságkötést írásban a Kórházbizottság
nál
TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST!
Kövesse a 104-e- s számú Crlap hátán lévő
utasitást Ezt az űrlapot amely a dijak be
fizetését igazolja a munkaadó köteles Ön-nek
kiszolgáltatni
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES
COMMISSION
2195 Yonge Street Toronto 7 Ontario
OAKVILLEÍ KALAUZ
VÍGSÁG — BIBLIAI TÖRTENETEK —
KÉZÜGYESSÉG — ÜDÜLÉS
EZ A MI NYÁRI PROGRAMUNK
SZERETETTEL VÁRUNK ÉS HÍVUNK
MINDEN ISKOLÁS GYERMEKET A
? A M e? ! u l E V II P E EJ I C
i SchooE-b- a
(NAPKÖZI ISKOLA)
8th LINE ÉS ESSELMONT AVE
HELY: WINNETT MEMORIAL BAPTIST CHURCH
IDO: REGGEL 9:30 — 12 ÓRÁIG
TÉMA : TALÁLKOZÁS KRISZTUSSAL
FELVILÁGOSÍTÁS ÉS SZÁLLÍTÁSI ÜGYEKBEN HÍVJA
VA 7-28- 85 — VI 4-68- 92
AZ AUTÓBUSZ IRÁNYA ÉS IDEJE OAKVILLE-BE- N :
3rd 8:40
:55
Speers Rd
Mordén Rd
ST :05
Colborne
kérjen
9th LINE — 9:15 reggel
Duncan Rd
Wedgewood Dr
Devon Rd-MORRISO-N
RD — 9:20
Linbrook Rd
8th LINE — 9:25
AüSnü
HAiBLER
AUTÓK MA A VILÁG LEGJOBB ÉS LEGGAZDA-SÁGOSABB
AUTÓI
A NAGY AUTÓK TELJES KÉNYELMÉT NYÚJTJA
ÖNNEK IGEN OCSO ÁRON
MIELŐTT AUTÓT VESZ KERESSEN FEL BENNÜN-KET
AHOL IGAZI EURÓPAI KISZOLGÁLÁSBAN
FOG RÉSZESÜLNI
@rs
646 4th LINE OAKVILLE ONTARIO- -
TELEFON: Vlctor 5-60- 71
L 1 ' - -'-'- ViyJ
- - -- j j_ ytiajJl -'-
Halton Autó Electric
Ez ma Oakville legismertebb s legmegbízhatóbb
cége ahol mindenféle autóelektromos felszere-léseit
szakértelemmel felülvizs-gálják
a legnagyobb
és megjavítják
Kiváló európai szakemberekkel állnak az Ön
rendelkezésére éjjel és nappal
Amerikai és európai alkatrészek nagy
tékban kaphatók
TEGYEN EGY
lton Auio
32
P R O B Á T
STREET NORTH OAKVILE
TELEFON : Vlctor 5-47- 93
válasz
nc
ONTARIO
Televíziója ugrál
rádiója recseg?
felszerelésekre van szüksége
Bármilyen elektromos
vagy azok javitásra szorulnak csak bennün-ket
és saját anyanyelvén mondhatja el panaszát
Elsőrangú európai kiszolgálás
LOFQUISTS
TELEV1SION RÁDIÓ & APPLIANCES
68 COLBORNE STREET OAKVILLE ONTAKw
PHONE : Vlctor 43208
ec
Hjon
Mrs Nancy Hodges-- t
Brit Columbiából 1953 no-vember
5-é- n szenátorrá ne
vezték ki Ez azután történt
hogy négy éven át házelnök
volt az első nő aki e magas
méltóságot gyakorolta az
Angol Világközósségben
Mrs Hodges a brit colum-biai
tartomány gyűlés nehéz
tölgyfából faragott elnöki
székében ült 1949-tő- l 53-i- g
A magas tiszteletreméltó
külsejű ősz hajú Mrs Hod-ges
nem hive a henyélésnek
korán kel korán fekszik
Konzervatív szabású de drá-ga
helyen készült ruháiban
olv munkás életet él amelv
elrémítené a legügybuz-gób- b
vállalati igazgatót Az
angliai Londonban született
1888 október 28-á- n tizgyer-meke- s
családból Tanulmá-nyait
magániskolákban vé-gezte
majd a híres King's
Collegeen szerzett doktor-átust-
Huszonkét éves volt
amikor férjhezment Percival
Hodges-ho- z
Két évvel később orvo-suk
tanácsára Hodges ék Ka
nadába költöztek Mr Hod-ges
tüdővészben betegedett
meg és az orvosok szerint
csak hat hónapja volt hátra
B C belsejében telepedtek
le és Mrs Hodges az "In
land Sentinel" c Kamloopsi
újság szerkesztője lett
Néhány hónappal később
Viktóriába költöztek és az-óta
is ott laknak bár Mrs- -
Hodges elég sokat van Otta-wában
1917-be- n a Victoria Times
felkérte Mrs Hodgest aki
annakidején férjével együtt
dolgozott a Kamloopsi új-ság
szerkesztőségében
"ugorjék be pár napra"
mint rovatvezető Azóta har-minchat
év telt el és Mrs
Hodges még mindig a Vic-toria
Timesnél van "One
Woman's Day" "Egy Nő
Napja' cimü rovata intéz-mény
számba megy a vá-rosban
Bár első fellépése alkal-mával
1937 ben megbu
kott Mrs- - Hodges nyaktörő
ütemben dolgozott mint há-ziasszony
újságíró és külön-böző
női szervezetek tagja
Minden reggel hatkor kelt
Konyhájában az edény soha
sem ált mosatlanul és laká-sa
ragyogott a tisztaságtól
Újságíró férje a Times fő-szerkesztői
rangjára emelke-dett
míg nem 1950-be- n nyugalomba vonulf
Négy évvel később a vá-lasztások
alkalmával elsöp-rő
győzelmet aratott és ha-marosan
politikai személyi-séggé
nőtte ki magát a tar- -
A TUDOMÁNY DIADALA !
Az aranyeres csomókat ma már ké-nyelmeser
fájdalommentesen osszo
lehet zsugorítani
Felfedeztek azt az anyagot amely
az aranyeres csomókat összezsugorít-ja
egyúttal pedig megszünteti a fáj-dalmat
és a viszketést
Toronto Ont (Külön tudósítás)
Most először fedezett fel a gyógy-izertudomán- y
egy olyan gyógyító
anyagot amely képes az aranyeres
csomókat összezsugorítani s egyút-tal
a fájdalmat és a viszketést meg-szüntetni
Ez az olcsó anyag ezreknek
okozott megkönnyebbülést egyszerű
otthoni kczfles utján minden nehéz-ség
vagy kellemetlenség nélkül
Egyik kóresetben a másik után az
tortént hogy a fájdalom lassankint
alábbhagyott a csomók pedig va-lóban
összezsugorodtak
A legmeglepőbb eredmény pedig
az hogy számos paciens oly tökéle-tesen
meggyógyult hogy a számuk-ra
— mint mondották — "az arany-ér
többé nem probléma"
A titok nyitja a Bio Dyne egy új-fajta
gyógyító anyag melyet egyik
nagyhírű tudományos intézet fede
zett fel
A gyógyszer kapható KUPALAK-BAN
és KENŐCS FORMÁJÁBAN
Neve: PREPARATION H Kérje név
szerint bármelyik drogériában Ha
nincs megelégedve visszaadjuk
vételárat
J 4w]l'V VTff ) ZVIbíi iwwrtiÉÉl 1 Ím
U J V E Z E T É S
kül- - és belföldi legfris-- :
sebb és legjobb csemege :
és hus áruk csak egy he-- :
lyen kaphatók j
WHITE-OA- K
MEAr & sausage :
: i
: 34B COLBORNE STREET
I WEST OAKVILLE j
lancy Hodges szenátor
IRTA: THOS H- - WISER
tomány életében 45-be- n
49-be- n és 52-be- n újraválasz-tották
és közben elnyerte a
"Woman of the Year" "Az
Év Asszonya" cimü kitünte-tést
A tartományi gyűlésben
a viták alatt kemény ellen-félnek
bizonyult Arról volt
ismeretes hogy véleményét
kertelés nélkül kimondta A
választási harcban kitartó és
jókedvű volt nem törődött a
vidéki kerületek bejárásával
járó kényelmetlenségekkel
Mint a brit columbiai tartó
mányi gyűlés tagja heten-ikin- t
átlag két beszédet mon-dott
Miután megválasztot-ták
házelnöknek fekete ta-lárjában
és háromszögletű
kalpagjával fején mások be-szédét
kellett végighallgat
nia Nagy kérdés volt eleinte
vajon "Mrl" vagy "Mrs"
Speakernek nevezzék-e- - De
idővel ezt is megoldották
Amidőn pártja 1953-ba- n
megbukott a választáson
maga csodálkozott legjob-ban
amidőn kinevezték a
Szenátusba "Ez inkább a
B C-- i nőknek mint nekem
A városi lakosságnak
képviselő
Demokratikus rendsze-rünknek
egyik alapéle az
hogy vita nélkül elfogadjuk
a többség által való kor-mányzást
és hogy ugy vesz
szűk mintha a valamely
párt által az országos válasz
tásokon elnyert mandátumok
száma megfelel az illető
párt tényleges erejének a
választók kórében A való-ság
ezzel szemben az hogy
mivel az egyes kanadai vá-lasztókerületek
— amelyek
mindegyike egy képviselőt
küld a parlamentbe — nem
állnak egyforma mennyisé-gű
választópolgárbó1 a
progresszív konzervatív párt
42 prairie tartománybeli
képviselőjére kevesebb sza-vazat
esett mint a liberáli
soknak Ontarióban megváv
lasztott 42" képviselőjére- -
Ennek oka természetesen
az hogy a városi
általában népe
sebbek mint a falusiak ami'
nek következtében a vidéki
képviselők ténylegesen ke-vesebb
szavazatot képvisel
nek mint városi kollégáik
Vagyis a városi lakosság tu-lajdonképpen
nem rendel-kezik
elég képviselővel mig
Kanada vidéki lakossága a
kelleténél erősebben van
képviselve a parlamentben
A vidéknek ez a kedvezmé-nyezett
helyzete különböző
okoknál fogva általánosan
elfogadott Kanadában Egyik
ok történelmi s azon régi jó
idők maradványa amikor
Kanada társadalmának ge
rince a farmer volt és őt tar-tották
az ország legerősebb
elemének mert neki volt
legtöbb veszteni valója
A vidéki szavazatok tul
súlya általános az összes tar-tományokban
Toronto a
hozzá tartozó hét szomszé-dos
választókerülettel (me-lyeket
együttesen York né-ven
ismernek) Ontario la-kosságának
több mint
teszi ki viszont
az ontarioi képviselők csu-pán
egyötödét választja be
az ottawai parlamentbe Á-ltalában
ugyanez áll Mont-reálr- a
Winnipegre és Van-couverre
Ennek következté-ben
megtörténhetik hogy
egy vidéki képviselő
10000-né- l kevesebb lakost
képvisel a parlamentben
míg egy városi kerületé ta-lán
100 000 nevében beszél-het
Amidőn sor ikerül majd a
választókerületek átcsopor-tosításra
— aminek a leg-utóbbi
népszámlálás alapján
kell történnie — vagyis a
közeljövőben a választóke
rületek határait
nyoKnak toleg Saskatche-vanna- k
kevesebb képvise-lője
lesz a
Viszont országos viszonylat'
szóló kitüntetés" — mon-dotta-
öt esztendővel
később irta meg 2550-i- k
és utolsó újságcikkét a
Times női rovatában "Mi-után
oly soká voltam aktiv
a tartomány közéletében
gondolkodóba ejt az hogy
most egyszerre az országos
politika színvonalára kerül-tem
Sok mély emberi érzést
vált ki bennem de egyben
uj feladatokat tár fel előt-tem"
1955-be- n amidőn Mrs
Hodges hatvanhat éves lett
ezeket mondotta az idősebb
korosztály alkalmazásának
kérdésével kapcsolatban:
"Itt az ideje annak hogy
megváltoztassuk régi mérté
künket amellyel ugy a fér-fiak
mint a nők munkaké-pességét
és tehetségét szok-tuk
lemérni egy bizonyos
koron tul"
Ma 74 éves korában
nagy tapasztalata tekintélye
és erős jelleme még mindig
komoly súlyt képvisel az ot-tawai
szenátusban
Canadian Scene
több jár
választó-kerületek
egy-negyedét
parlamentben
lyesebb arány állapíttassák
meg a szavazók számát ille-tőleg-
A vidéki és városi kerüle-tek
közötti különbséget fel-ismerték
és orvosolták Ma
nitobában amelynek lakos-sága
szintén túlnyomóan
vidéki A kiigazítást amely
természetesen eddig csak a
tartományi választókerüle-tekre
vonatkozik ugy haj-tották
végre "hogy bár a
városi kerületek népeseb-bek
a vidékieknél a kettő
közötti arány hét a négyhez
legyen" Az arányszám azt
jelenti hogy ha egy tartó
mányi képviselő 8 000 vidé-ki
szavazót képvisel akkor
városi kollégájára 14000
szavazó jut
A vidéki lakosságnak Ka-na'dasze- rte
"a" városokba való
tömörülésére való tekintet-tel
az elkövetkező kiigazítá-soknak
ki kell terjednie a
federális kerületekre is ami
megszüntetné a ritkább la-kosságú
vidéki választók
aránytalanul erős képvise
letét a parlamentben Mivel
a demokrácia a többség
uralmát és kormányzását je-lenti
a kiigazítás szükséges-ségéhez
nem férhet kétség
Canadian Scene
KIS HÍREINK
Mire jó az autómaneken
Egy chicagói autószalon
úgynevezett autómanekene- -
ket alkalmazott A csinos lá-nyok
a hatalmas kirakati ab-lakok
mögött foglaltak he-lyet
— háttal A csalétek
nagyszerűen bevált mert
a férfi járókelők rendszerint
nem elégednek meg a mane-kene- k
hátával elölről is
látni akarják Ilyen módon
az autószalon ügyes tulajdo-nosa
sok uj vevőre tesz
szert
o
Elefánt mint talált tárgy
A kalkuttai talált tárgyak
hivatalában két elefánt egy
autóbusz és egy acélcsövek
kel megrakott teherautó vár
feledékeny gazdájára A
szórakozott tulajdonosok
már hosszabb ideje hagyták
el a fenti "apróságokat"
O
— JÓTÉKONYKODÁS EGY
DARAB CIPŐVEL A nagy
amerikai cipőgyárak megle-petéssel
olvasták az ameri-kai
üdvhadsereg felhívását:
juttassák el a feleslegessé
vált fél pár cipőiket az üdv-hadsereg
szervezeteihez!
3000 darab félpár cipő gyűlt
össze az üdvhadsereg iro--
másképp dáiban s ezeket szétosztot- -
fogják megállapítani és azjták olyanok között akik
egyes mandátumokat ugy akár a háborúban akár bal-osztják
be hogy azok meg [eset folytán elvesztették
feleljenek a népesség idő-- j egyik lábukat a másikra
közben bekövetkezett elto-- azonban ingyenesen igé-lódásán- ak
Ez esetleg azt je-- J nyelhetnek — egy darab
lenti hogy egyes tartomá- - cipőt
Részeges motor
De Laz párizsi mérnök kü
lönleges motort mutatott be
ban szükség lesz 'a kiigazi- - a napokban: percenkent
tásra mert a méltányossági 6000 fordulatot végez ben-az- í
kívánjahogy a várost észinnel étkezési olajjal sőt
vidéki kerületek között he-- ' konyakkal is működik
Légy
ALAPÍTVA
július
ALEX L KELEM
1467 MANSFJELD ST MONTREAL QUE Tel 2-95-
48 KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET
TUZEX eiooogok penxkGldéiek gyágynerek fordítások Muletltóielc &CELEÜ TRAVEL SEfHWiCE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel 2-95- 48
Magyar eih vök román látogatást soronklvüll Intézés
Repülőgép- - és haéegyck a világ minden résxébe Hotelfoglolős útloyolek be
axenese Minden uhuosl ügyben pontos felvilágosítás
"Bm-HKV'-'ag-'agrgg- !
egolesóíjban
CSAK
SALES CENTRE-BE- N
vásárolhat
Nyárt ruhák szoknyák blúzok
fürdőruhák shorlok hosszú nad-rágok
és más sok szebbnél
szebb nyári cikkek állnak ked-ves
vevőink rendelkezésére
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
Tanulj KANADA vezeti
Iskolájában
szek- -
fodrász !
Ha Amerika legnagyobb fodrá-szat!
Iskolájában tanulsz
melyből kiváló szakemberek
ezre! kerültek ki lehető-ségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólFIzetett foglalko-zásod
lesz Ingyen katalógus
Nappali és esti tanfolyamok
Érdeklődés Iratban vagy sze-mélyesen
:
MARVEI
HAIRDRESSING SCHOOL
i 358 BLOOR ST W TORONJO
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
Vágott és cserepes iriiiAaoT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
Vas- - festék-- és háztar- -
tási cikkek legolcsóbb j
beszerzési forrása I
Toronto egyetlen ma-- J
gyár szaküzletében
RiUNBOWj
Hardware
964 BATHURST
TELEFON : LE
STREET
5-82-
92
L LUNSKY
OPTIKA Bili
Minden szemhez más szemüveg
kell mi bármelyiket elkészítjük
470 College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
XII évfolyam 30 szám 1962 21 szombat
925 - B
2 VI
VI
mlo engedélyek
rósxletos
nagy
-- ' "i'-?-rrí""úi-
"v
--vnr 'mw
=KÖUEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOIMACS ÍS UTAZASlH = IRODA =
HITELES fordítások fénylcépmásolatok hitelesítések tolmácsolás mO-- H S szaki szakvizsgákon is —
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyonlq
H ügyek =
KANADAI útlevél Certiflcate of Identity vízumok és anyakönyvi ügyek S
S HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadást és névváltoztatási kérelmek:
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás jj?
= INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek H
— IKKA és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüli- - és-- 3
— hajójegyek Adóívek kitöltése — EXPRESS TRAVEL AGEMCY 1
=271 COLLEGE STREEl TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) =
g TELEFON WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
7435
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfíl
= L L TELEKES =
E Wl COLLIŰf STRIST TORONTO ONTARIO (A SrAD'NA SARKÁN =
= TELEFON! WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 =
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ §
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 5
yjMM™akJWiiM'iij&M
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brIlllánsgyOrOk
ÍJ r""1"1"'1 líwllKrfflkl I
WhflMTOttytlrgmBzMHICTWI'M
►"r-o- r
vllágmárkás részletre
Time Jewellers
ékszer szaküzletében
77ó STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA
MAGYAR
Akar ön jó állást?
AKKOR TANULJON MEG FORRASZTANI
Nappali és éjjeli tanfolyamokon nagyon mér
sékelt áron heti vagy havi részletfizetési feltéte-lek
mellett megszerezheti a "forrasztó oklevelét"
Ml A VIZSGA UTÁN ELHELYEZZÜK ÖNT
IGEN JÓ FIZETÉSSEL
Port Sredit lelding Sahool
THE WELDING BUILDING
1258 LAKESHORE ROAD EAST — CR 4-20- 21
MR WILD
felvilágosítással szívesen szolgál
stkfca ost--n
óra
www w
---- -- — -- --
PÉNZT TAKARÍT MEG
ha közvetlenül a gyártól vásárol — Különösen fel-hívjuk
a magyar vendéglősök cukrászdák és cse
megeüzletek figyelmét ritka alkalomra — Magya-rul
mondhatja el kívánságát a
CO-NÁ- L
Húsfeldolgozó gépek Mérlegek Jéghűtő szekré-nyek
minden színben formában és nagyságban
Conditioning
Kapid ieírigeration üfg
155 GEORGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 3-9403-
—4
(NICK) 6Ó2 LANSDOWNE AVE TORONTO 4 — TEL: LE
Figyelmes kiszolgálás évente ingyen furnaces
24 órás service (szolgátat)
U J L ES Z AZ ÖN HÁZA
HA NÁLUNK RENOVÁLJA!
INGYEN ÁRAJÁNLAT!
5 ÉVI RÉSZLET LEFIZETÉS!
1 EN
" yjí'U'i'UiwíJuSaüeaiSiJ
pénz
BIZTOSÍTÁSI
=
órák Is
Órajavitás
YONGE
4-78-
29
ÜZLETI
MASTER
TEL:
DOUG
ww yr'rr
e
Air
tisztítás
LEGJOBB MUNKA
TELJES GARANCIA
Mi megnagyobbít-juk
átalakítjuk
modernizáljuk
O Lakószobáit
O Konyháját
O Fürdőszobáját
O Patioját
O Recreation szo
báját- -
Tegyen egy próbát
CALL
362-655- 1
24-HOU- R PHONtíJERVICEF
6-98-
48
DJ
mm
ííámtjeji
'i? Md
m
ív
ífc
m