1923-11-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Uisi 1 t ' t * ! 1,\>j(r 1 ' IH
M E I D Ä N H A L V E N N U S K E L L Ä R I S S A M M E T A V A R Q I T A JOTK
A M I E L L Y T T Ä Ä J O K A I S T A halpain hintainsa puolesta. Muistakaa
että kaikki mitä myydään kellarissa, myydään halvemmalla
kuin puolella hinnalla. ' ^
Naisien bloomereja 69c.„ palttuja, tmnmia ja valko»ia
Nauten snkkia, ruskeita ja mnsUa, ca»hmeri«iE •
Hjrvaa villasta, ruskeaa ja mustaa kangasta i.-...- •'• ••• "vf • 69e.jrA
Miesten tySpaitoja, tummia, bjnrästa villananellista ••• ••••«•• < .».-$1.29
Miestpn overhaaleja, yksimittaisia ja erittäin $1.59
Miesten ja poikasten alusvaatteita .........>. .....;.....> 89c kpl.
umattomat meidän
BlankettejS, suurta kokoa $3.49 pari, Ekosia ja faaraoita. —-Astioita kaikesta laista, kaikki myy>'
daan puolelU fainnana.-~ Saippuaa, ueeampa
TULKAA KAIKIN, MIELIHmUJi TEITÄ PALVELEE SUOMALAISET MYYJÄTTÄREMME
LEMPI JOHNSON JA HILDA JACOBSON Ifpimttoiiiat/etilameelem^ ybä sniireiKipii yrityksiin ja
loppypmt tässä lyyiiissä tuieFat oleiaan^Haisetettä s ä ä s t ä t t e rahaa.
V.» ja uteeara «Kisan» IK^OUS pi
detäan osaston haalilla sunnuntai'
na.' Kokous alkaa klo 11.00 ap.
Kokouksessa tulee esille paljon tärkeitä
asioita ja siksi tulee jokaisen
; jäsenen saa/puk
Osaitop tyotiöboufl pidetään osas-ton
baalilla ensi sunnuntai iltana
' Jklo 8.00. Joljtokunta kokoontuu
tuntia aikaisemmin. Muistaaka saapua
joukolla.päättämään esille tulevista
asioista.
Osafttomttie näytelmaeeura.harjot;
telee parailnaa «Kaha ja. .onni» n{-
«nistä Jkokdillan ka)pi>aletta, joka
esitetään osaston iiaalilla lauantaina
t.k.'10 päivä. Tämän sopii pitää
mielessään, sillä silloin, saamme
taas näiidä näyttämöllämme esitettävän
Byvän, kappaleen.
> Painiottela' H&nry iKarhunsaaren
' JA Sth iK^l^on on^ Liberty haalilla
ensi tiistai iltana»,, joibin nähdään
](Umpiko painijoista on 4^aka». Kuten
monelle on selvilfä,, on Karhunsaari
paininut kymmenkunta
vuotta-Ja'tovoln tavannut kunnon
vastustajaa sarjassaan. Ottelun tuloista
lankea huomattava osa täkäläiselle
voimistelu-, Ja tirheiluseura
«Kisolle», joka järjestää ottelun.
Ottelu tapahtuu vapaassa painissa.
Eats^ lähbmmin ilmotuksesta.
Hau^a ohjelmailtama on .osastomme
haalilla ensi lauantai iltana.
Tilaisuudessa esitetään muun ar-vokkaan
Ja monipuolisen ohjelman
ohella huvinäytelmä «Hiiri», jot^
ei sairaskaan nauramatta katsele
puhumattakaan terveistä. Km mvis-tpame,
etti arvokkaan ohjelman
Ja tämän erinotnaisen huvittavan
näytelmän - lisäksi vielä tanssitaan
hyväksi tunnetun harmonikansoittajan,
Väinö Kinnusen soitolla, niin
tuskinpa tästä tilaisuudesta monikaan
jää pois, fiillä jos koskaan,
niin Juuri ensi lauantai iltana on
meillä taas tilaisuus viettää hauska
ilta omalla talollamme. Siis terve
tuloa vaan. Kuten lehden viime
numerossa olleesta ilmotuksesta sei
.Mää on sisäänpääsykin tähän hauskaan
ja imonipuoliseen illanviettoon
vain 35 senttiä.'
LIBEETY HAALILLA, TIISTAINA, MARRAS-KUm
6 P. A L K A A KLO 8.30 JPP. *
00
on voittanut jokaisen erikoismyynniii Sudburyssa. Tuttavamme tulevat kerran, toisen
ja kolmannen ja he tulevat jatkuvasti. Jokainen käynti kaupassamme on sama
kuin dollareita taskuunne ja tyytyväisyys tavaroihimme.
Suomalaisen championin
ja V
Keskisarjan mestarin välillä.
Yleinen tanssi painin jälkeen.
75c, $1.00 ja $1.50.
MEIDÄN ERIKOISUUTEMME iarkottavat dollareita teille. Älkää viivytelkö. Yarag-tomme
on rajotettu. Ostakaa ja säästäkää CAPLANILLA. ; ^
het> löysivät' naisen kuolleena vuo
teollaan.. Hänen miehensä tiedetään
olevan elossa, mutta hänen^
olinpaikastaan ei ole mitään tietoa.
Larchvroodilaisten k r . Ja Mrs.
lohn 6. iClaren kolmentoista vuo
tia^ poika Edward on -paikallisessa
St. Josephin sairaalassa, seurauk
sena 22-kaliberin pyssyn laukeamisesta
hänen nuoremman veljensä
käsissä kotonaan muutama päivä
sitten. Pojat eivät -tienneet että
pyssy oli ladattu Ja kun nuorempi
pojista tarkasteli sitä veti hän l i i -
pasinta^ 'äillä seurauksella' että pyssy
laukesi Ja kuula osui < Edwardin
reiteen ja tunkeutui vatsan • pohjaan
saakka; Poika tuotiin Sud-buryyn
C. P. rautatieyhtiön junalla
No. 2 saman päivän iltana.
Väkijuomien myymisestä syytettiin
pollisioikeudesstt Edmund Pa-
: quottea muutama päivä «itten. Hies
tunnusti syyllisyytensä Ja poliisi-tuomari
Brodie langetti hänelle tuomion
kolme sataa dollaria sakkoa
; ja oikeuskulut tai kuusi kuukautta
vankeutta.
Kuolleena vuoteeltaan löysivät
naapurit viime sunnuntaina' iUrs.
'Alice Hill nimisen 65 vuoden ikäi-
Een naisen kotoaan Montaq^ue kadulla.
Nainen on asunut Sudburyssa
viimeiset kuusitoista vuotta. Hän
parantui vakavasta sairaudesta knu-hmi
^toperin eikä M n ole sen
jälkeen p^on käynyt kotoaan mis-
^'säSn. Sunnuntaina (tuomasi hänen
Hääparinsa vaimo vdon palavan hänen
liQoneessa|ai Ja IShetti luiksi
talossaan fsuvaa miestä katsomaan
tnita talossa pn tapabtonot Ja mie>
Viinankeittovehkeet löysivät poliit
sit J., Sauven maatilalta Hanmerin
lähistöltä mutitama päiv^ sitten ja
poliisioikeudessa tuomittiin hänelle
käksi^ sataa dollaria sakkoa Ja oikeuskulut
tai kuusi kuukautta vankeutta.
Viranomaiset väittävät, että
laite oli hyvin valmistettu ja
^ttä osa sen valmistamiseen tarvittavista
tarpeista on ostettu Sudbu-rysta
Ja koottu Sauven maatilalla.
•Sauve omisjfaa yhden parhaimmista
farmeislta Hanmerin «ympäristöllä
ja <poliisituomari^ kehotti häntä
palaamaan takaisin maanviljelyksen
alalle
Torontosta on tänne saapunut
suuri ' liuta liikemiehiä metsästä-;
mään ja lisää' pitäisi tämän viikon
kuluessa vielä saapua oikein ylimääräisillä
junilla. Kauppalamme
liikemiehiä on nyk]^än myö^n
useita metsästämässä ei siksi, että
heillä lihan puutetta olisi, mutta'
ovatpahan vaan lähteneet hieman
huvittelemaan.
Vitme bea&iviikfu» .aaanna kaatui
Mrs Harry Brockway, 196 Ce-dar
kadulta, Jäätyneellä käytävällä
Gedar kadun pohjoispuolella lähellä
Ourham katua sillä seurauksella,
että hänen kätensä katkesi ranteen
kohdalta. Tti Torrington asetti
katkenneen käden pukoOleen ja sanoo
että Mrs. Brockvay Joutuu
mahdollisesti sairastamaan kättään
p^« kuukautta-, , '
Mtsi 'Brocfcway sanoo; ettei käyr
tävää ole pidfetty kyllin hyvässä
kunnossa Ja että veden on annettu
seisoa käytävällä. Vesi Jäätyi edellisenä-
yönä Ja. teki käytävän liukkaaksi.
Nainen ilmottaa aikovansa
nostaa vahingonkorvausjutun kaup-^
palaa,vastaan.
MastanlupeakBj tai mustasukkai-,
seksi oU Andrew Dika nähtävästi
tullut vaimonsa päältä sen johdosta,
että hän sunnuntai aamuna työs-'
tä tullessaan löysi keittiön lattialta
muutamia tehtaan tekoisten pape-;
roisien pätkiä, vaikka hän ei itsd
niitä koskaan polta, vaan tekee aina
paperossit itse, koska hän oli,
poliisioikeydessa esitettyjen todis-^
tusten mukaan, uhannut ottaa vaimonsa
hengiltä.
Poliisit joutuivat sekaantumaan
asiaan kun heidät sunnuntai iltana
kutsuttiin paikalle ja "löysivät Di-;
kan yrittämässä murtautua ' erään
naapurin asuntoon, mihin vaimo
oli miehensä edellä paennut. Polii-sioikeudessa
syytettiin miestä vaimonsa
hengen uhkaamisesta Ja todistuksista-
selvisi, - että palperossit
o^i polttanut talon; kellarin korjaamisessa
työskentelevä mies ja että
pariskunnan kuusi-vuotias poika, oli
ne kerärtnyt Ja tuonut keittiöön.
Poliisituomari antoi Dikalle .isällisen
saaman'.ja, Jaski" hänet ehdonalaiseen
vapauteen. '
Kello 9 lauantaina — 120, paria täysi-villasia
miesten sukkia, tavallinen
hinta 75e 3 paria-75c;
Kiirehtikää,'ainoastaan 3 p a i ' i a
myydään yhdelle ostajalle. Parempaa
rahansäästöä^ ei ole missään.
Tarkastakaa meidän akkunanäyt-teitämme,
Lukekaa meidän ilmotuk-semme
tarkasti. Tulkaa kauppaamme;
Ostaka,| ja, säästäkää Caplanilla.
Viisi Erikoisuutta lauantain myyn-
* nissämme.
Miesten kenkiä $2.95, tavallinen hinta
$6.00. — Ainoastaan 75 paria
miesten mustia ja ruskeita 'Iblucher-tyylisiä
pyhäkenkiä,; taval. hinta
$6.Q0, nyt $2.95;. > .
Miesten talvilakkeja 69e. — Tavallinen
hinta $1.50. Ainoastaan 96 kpl.
miesten talvilakkeja, korvasuojuk-silla,
erikoisen hyvästä kankaasta
tehtyjä, eri kokoja, liiyyty tavallisesti'
$1.50. Nyt ainoastaan 69c.
Khaki-polvihousuja $2.69. T a v a i l i -
;nen hinta $6.00. 50 paria miesten arvokkaita
khaki-polvihousuja, hyvin
tehtyjä, kaikkia kokoja. Myydään
taval. $6.00 pari. Nyt $2.69.
Mackihaw-takkeja $4.95. Tayallinen
,hinta $8.00. — 65 ainoastaan miesten
raskasta puhdasvillaista maeki-naw-
takkia, hyvin tehtyjä, parhaasta
kankaasta, myydään tav. $8.00
kpl. Nyt lopettajaismyynnissä $4.95 '
Miesten päällysteldceja $24.95, tavallinen,
hintsi $45.00. ~ 17 ainoastaan
miesten New English Blanket Cloth
päällystakkeja, a i v a n viimeisistä
- kankaista ja ehdottomasti viimeistä
muotia. Myydään tavallisesti $45.00.
Nyt lopettajaismyynnissä ainoast.
$24.95.
L y j j j ' M . H. Lojpettäjäismyyntihinta.
'Ette voi muualla saada sellaisia. -
f'ÄÖisesti järjestetty/jä lauantaina.
Ottakaa hiibmioon aika. —
Tavaramäärä. — Tulkaa aikasin.
9 epp.. 10 epp. ainoastaan 113 sveteri-täkMa,
raskaita, h y v i n tehtyjä,
kaikkia kokoja, myyty tavallisesti
$3.50 - $5.00. L. M . H. $1.49.
11 epp. i2 päivällä 207 työpaitaa, f la-nellia,'
harmaita ja khaki-työpaito-ja,
myj^^^tavallisesti $2.50. L. M. H.
98e.
2 JPP 3 jpp kenkiä. — 45 paria miesten
mustia ja ruskeita Oxfordeja, tavallinen
hinta $8.50. L. M. H . $5.95.
40 paria miesten K i d Blucher Cut kenkiä,
pehmeäpohjaisia,, ropessi-kor
roilla., Taval. hinta $9. L.M.H. $5.95
3 jpp. 4 jpp. aliisvaatteita. 102 kpl si-
• säpuoli nukaliiöia, arvokkaita, myyty
tavallisesti'$L25:lcpl.'LM.H. 79c.
6 jpp. 7 jpp. 600 paria villasukkia. -
Puhtaasti Villasia, valkeita ja harmaita,
taval. myydäm 50senttiä.
L.M.H.29C
V Laareptidfi Air Service Ltd. sulkee
Ramsayis,järvellä olevan lento-koneasemansa
näinä päivinä. Kaikki
viisi lentokonetta lentävät täältä
«nain North Bayhin, sieltä Otta
vraan Ja Ottavfosta edelleer-yhtiön
asemalle Grand Mere*een,' Que.
'(Robertson, Joka on hoitanut yh
tiön' Nickle Range hotellissa ole^
väa radio koeasemaa. Jää tänne siksi
kunnes hän saa yhtiöltä läheih
mät määräykset '
IDISTm
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1923-11-03 |
| Title | Vapaus, November 3, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-11-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Description
| Title | 1923-11-03-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Uisi 1 t ' t * ! 1,\>j(r 1 ' IH
M E I D Ä N H A L V E N N U S K E L L Ä R I S S A M M E T A V A R Q I T A JOTK
A M I E L L Y T T Ä Ä J O K A I S T A halpain hintainsa puolesta. Muistakaa
että kaikki mitä myydään kellarissa, myydään halvemmalla
kuin puolella hinnalla. ' ^
Naisien bloomereja 69c.„ palttuja, tmnmia ja valko»ia
Nauten snkkia, ruskeita ja mnsUa, ca»hmeri«iE •
Hjrvaa villasta, ruskeaa ja mustaa kangasta i.-...- •'• ••• "vf • 69e.jrA
Miesten tySpaitoja, tummia, bjnrästa villananellista ••• ••••«•• < .».-$1.29
Miestpn overhaaleja, yksimittaisia ja erittäin $1.59
Miesten ja poikasten alusvaatteita .........>. .....;.....> 89c kpl.
umattomat meidän
BlankettejS, suurta kokoa $3.49 pari, Ekosia ja faaraoita. —-Astioita kaikesta laista, kaikki myy>'
daan puolelU fainnana.-~ Saippuaa, ueeampa
TULKAA KAIKIN, MIELIHmUJi TEITÄ PALVELEE SUOMALAISET MYYJÄTTÄREMME
LEMPI JOHNSON JA HILDA JACOBSON Ifpimttoiiiat/etilameelem^ ybä sniireiKipii yrityksiin ja
loppypmt tässä lyyiiissä tuieFat oleiaan^Haisetettä s ä ä s t ä t t e rahaa.
V.» ja uteeara «Kisan» IK^OUS pi
detäan osaston haalilla sunnuntai'
na.' Kokous alkaa klo 11.00 ap.
Kokouksessa tulee esille paljon tärkeitä
asioita ja siksi tulee jokaisen
; jäsenen saa/puk
Osaitop tyotiöboufl pidetään osas-ton
baalilla ensi sunnuntai iltana
' Jklo 8.00. Joljtokunta kokoontuu
tuntia aikaisemmin. Muistaaka saapua
joukolla.päättämään esille tulevista
asioista.
Osafttomttie näytelmaeeura.harjot;
telee parailnaa «Kaha ja. .onni» n{-
«nistä Jkokdillan ka)pi>aletta, joka
esitetään osaston iiaalilla lauantaina
t.k.'10 päivä. Tämän sopii pitää
mielessään, sillä silloin, saamme
taas näiidä näyttämöllämme esitettävän
Byvän, kappaleen.
> Painiottela' H&nry iKarhunsaaren
' JA Sth iK^l^on on^ Liberty haalilla
ensi tiistai iltana»,, joibin nähdään
](Umpiko painijoista on 4^aka». Kuten
monelle on selvilfä,, on Karhunsaari
paininut kymmenkunta
vuotta-Ja'tovoln tavannut kunnon
vastustajaa sarjassaan. Ottelun tuloista
lankea huomattava osa täkäläiselle
voimistelu-, Ja tirheiluseura
«Kisolle», joka järjestää ottelun.
Ottelu tapahtuu vapaassa painissa.
Eats^ lähbmmin ilmotuksesta.
Hau^a ohjelmailtama on .osastomme
haalilla ensi lauantai iltana.
Tilaisuudessa esitetään muun ar-vokkaan
Ja monipuolisen ohjelman
ohella huvinäytelmä «Hiiri», jot^
ei sairaskaan nauramatta katsele
puhumattakaan terveistä. Km mvis-tpame,
etti arvokkaan ohjelman
Ja tämän erinotnaisen huvittavan
näytelmän - lisäksi vielä tanssitaan
hyväksi tunnetun harmonikansoittajan,
Väinö Kinnusen soitolla, niin
tuskinpa tästä tilaisuudesta monikaan
jää pois, fiillä jos koskaan,
niin Juuri ensi lauantai iltana on
meillä taas tilaisuus viettää hauska
ilta omalla talollamme. Siis terve
tuloa vaan. Kuten lehden viime
numerossa olleesta ilmotuksesta sei
.Mää on sisäänpääsykin tähän hauskaan
ja imonipuoliseen illanviettoon
vain 35 senttiä.'
LIBEETY HAALILLA, TIISTAINA, MARRAS-KUm
6 P. A L K A A KLO 8.30 JPP. *
00
on voittanut jokaisen erikoismyynniii Sudburyssa. Tuttavamme tulevat kerran, toisen
ja kolmannen ja he tulevat jatkuvasti. Jokainen käynti kaupassamme on sama
kuin dollareita taskuunne ja tyytyväisyys tavaroihimme.
Suomalaisen championin
ja V
Keskisarjan mestarin välillä.
Yleinen tanssi painin jälkeen.
75c, $1.00 ja $1.50.
MEIDÄN ERIKOISUUTEMME iarkottavat dollareita teille. Älkää viivytelkö. Yarag-tomme
on rajotettu. Ostakaa ja säästäkää CAPLANILLA. ; ^
het> löysivät' naisen kuolleena vuo
teollaan.. Hänen miehensä tiedetään
olevan elossa, mutta hänen^
olinpaikastaan ei ole mitään tietoa.
Larchvroodilaisten k r . Ja Mrs.
lohn 6. iClaren kolmentoista vuo
tia^ poika Edward on -paikallisessa
St. Josephin sairaalassa, seurauk
sena 22-kaliberin pyssyn laukeamisesta
hänen nuoremman veljensä
käsissä kotonaan muutama päivä
sitten. Pojat eivät -tienneet että
pyssy oli ladattu Ja kun nuorempi
pojista tarkasteli sitä veti hän l i i -
pasinta^ 'äillä seurauksella' että pyssy
laukesi Ja kuula osui < Edwardin
reiteen ja tunkeutui vatsan • pohjaan
saakka; Poika tuotiin Sud-buryyn
C. P. rautatieyhtiön junalla
No. 2 saman päivän iltana.
Väkijuomien myymisestä syytettiin
pollisioikeudesstt Edmund Pa-
: quottea muutama päivä «itten. Hies
tunnusti syyllisyytensä Ja poliisi-tuomari
Brodie langetti hänelle tuomion
kolme sataa dollaria sakkoa
; ja oikeuskulut tai kuusi kuukautta
vankeutta.
Kuolleena vuoteeltaan löysivät
naapurit viime sunnuntaina' iUrs.
'Alice Hill nimisen 65 vuoden ikäi-
Een naisen kotoaan Montaq^ue kadulla.
Nainen on asunut Sudburyssa
viimeiset kuusitoista vuotta. Hän
parantui vakavasta sairaudesta knu-hmi
^toperin eikä M n ole sen
jälkeen p^on käynyt kotoaan mis-
^'säSn. Sunnuntaina (tuomasi hänen
Hääparinsa vaimo vdon palavan hänen
liQoneessa|ai Ja IShetti luiksi
talossaan fsuvaa miestä katsomaan
tnita talossa pn tapabtonot Ja mie>
Viinankeittovehkeet löysivät poliit
sit J., Sauven maatilalta Hanmerin
lähistöltä mutitama päiv^ sitten ja
poliisioikeudessa tuomittiin hänelle
käksi^ sataa dollaria sakkoa Ja oikeuskulut
tai kuusi kuukautta vankeutta.
Viranomaiset väittävät, että
laite oli hyvin valmistettu ja
^ttä osa sen valmistamiseen tarvittavista
tarpeista on ostettu Sudbu-rysta
Ja koottu Sauven maatilalla.
•Sauve omisjfaa yhden parhaimmista
farmeislta Hanmerin «ympäristöllä
ja |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-11-03-04
