Kanadai Magyarsag, November 04, 1961

              TÉIU
mm'í KANADAI MAQYARSXfl
XI évfolyam 43 szám 1961 nov 4 szombat
öl HK
j l
fcíi'iL
Mt
i 6cV
í-C- Fl &h
¥31
íS
h
!í
r
É
II
t 'Kí
#
íf í ' MI
M
iílíc
fígí Hjs RW
I
E_-- o-
L
S&BmrrrrrXSSMÍ
Haji- - repüli- - tivoliig! buszjegyek
Útlevelek vízumok bárhova
Bevándorlás Kanadíba garancialevelek
USA-b- a település gyors elintézése
Hotel-reio- rt rezervilis
Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése
Hiteles fordítások közjegyzői munkik
IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
Toronto
£? -- II ' I
(NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO Éjjel nappali szol-gálá- t
6-98- 48 Salesman Dózsa Ferenc
": VI-V- ? 2"STTT-rrí-Tr'- r '--
M :'"' --- vrr ::s""- -
420
Ave
EM 2-31-
22
—~~-- ~ yr
és
LE
:i-'t-'"3- ?™:'
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK I
Tudatjuk hogy az átalakított új vendéglőnkben a
legjobb magyaros ételeket valamint a legfinomabb
magyar es külföldi italokat szolgaijuk fel
Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
L'Eurone Restaurant
MrA"O' Mnifcrwrwora Jcitndciic1t HacLcJIt rirmoruKniimu — uymn mm 1-- otoy D
JMKW&mffll'IWWWLTOra
LINIMENT
' wl t nue)
t át Ce IHiiiuh
— ~ írj TtreTTnn rfihf5
VÁSÁROLJOI
EREDETI EURÓPAI
mm sos
KAPHATÓ KANADÁBAN
ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
az összes gyógyszertárakban
és füszerüzletekben
Kisüveg $125 Nagyüveg $250
Kérjen ingyen felvilágosítást
KANADÁBAN
Lüssooe Products Ltd
559 BATHURST STREET TORONTO 4
TELEFON: WA 1-8- 500 EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
LUSCOE PRODUCTS ÍNC
860 BROADWAY BUFFALO 12 N Y — TL 3-57- 10
TFTJErrayi'TfTrTitrgtnnw wsvíi wLwrTOJMgqi
527 Bloor St W LE 2-- 44
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJÁK:
FEKTESSE PÉNZÉT APARTMENT HÁZBA
$5000 lefizetéssel vehet már 6 apartmentes házat
vagy nagyobbat Nemcsak kanadaiaknak hanem a
világ bármely részéről érkezett érdeklődésre is
fényképpel ellátott részletes leírással válaszolok
GALÁNTAY PÁL
R CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
527 BLOOR STREET WEST — TEL: LE 2-44-
04
MOST VEGYEN HÁZAT $500 LEFIZETÉS
7 szobás jókarban levő ház közel a Dundashoz
Egy nyitott kölcsönnel eladó Azonnal beköltözhető
GALÁNTAY PAL
Iroda : LE 2-44- 04
Spadina
Bathurst —Bloor 1000 dollár lefizetéssel 10 szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonge—Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
egyedül álló téglaház eladó Gyönyörű környék
Bővebb felvilágosításért hívja : BENCSIK LÁSZLÓ-- T
IE 2-44- 04
crnjyajTjTix-TjrTT-inK!j'jt'ii':'_- 'i nmaiwiiWBnBN
vuKtwnvi-inwjvi'wjwKMmniiaiim- ~-- r'mmamtnvi
MANN MARTEL
REÁL ESTATE
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — Ef"HN IS SEGÍTEK I
HARBORD— BATHURST 6 szoba 2 konyha parkolás csak
$9900 egy nyitott mortgage
COLLEGE— BATHURST Triplex 3 külön lakás 12 szoba meleg-vízfűtés
dupla garázs $4000 lefizetés
EGLINTON— LYONS Egyedülálló 6 szobás 2 családi ház 2
konyha játszóterem a basementben gará:s óriási kert $4000
lefizetés
DUPONT—SPADINA $2000 lefizetés 8 szoba 2 konyha 2 für-dőszoba
egy a földszinten is uj légfűtés gyönyörű kert
PALMERSTON BOULEVARD — BLOOR Duplex A tulajdonos ré
szére 5 szobás igazi "főúri lakás" ezenkívül S254 bevétel 4
kocsinak garázs gyönyörű udvar Csak előzetes bejelentésre
mutatható
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"HÁZÜGYNOKE TÖRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK!"
"FVwk'L fr'A'ftvil 492 COLLEGE ST WA 4-07-
35
lAkAS !WA
BLOOR —OSSINGTON $2000 lefizetéssel 8 szebás tégla ház
2 ult'amodem konyhával az egész ház Ura feste jó fizetési
feltételekkel azonnal beköltözhető
CASA LOMANÁl $19500 gonyonj két lakással erkéllyel uj
fűtési berendezéssel egy nyitott kölcsönnel
ST CLAIR— CHRISTIE $13500 alacsony lefizetéssel két bki
sos családi ház két modern konyhával frissen festve boros pin-cével
Laki az emeleten marad
Bővebb felvilágosítást ad:
Németh István
IRODA :'WÁ! 40735 LAKÁS: WA 4-76- 56
3
ÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOKBÓL JELENTI
GROMYKO SZERINT
NEM LESZ HÁBORÚ
Andrei Gromyko a szov-jet
rossz lelkiismeretű kül-ügyminisztere
oly értelmű
nyilatkozatot tett Moszkvá-ban
hogy Dean Rusk ame-rikai
külügyminiszterrel foly-tatott
legutóbbi tárgyalásai
során keresték annak lehető-ségét
hogy az Egyesült Ál- -
lamoK es a 5zovei rozou
egyszersmindenkorra kikü-szöböljék
a háborút- -
Gromyko azt mondta a
kommunista pártkongresszus
előtt hogy a szovjet meg
fontolja a Nyugat álláspont-ját
és szívesen ül le a tár-gyaló
asztalhoz hogy békés
megegyezést teremtsenek
A legérdekesebb azonban
Gromyko azon jóslata hogy
"Kennedy és Hruscsov olyan
időszakban állnak országaik
élén ami'kor végleg lehetet-lenné
teszik a "nemzetközi
ellentétek háborús elintézé-sét"
A moszkvai kommunista
pártkongresszus a legna-gyobb
csapás volt a szovjet
történetében Jugoszlávia
után most Albániát is el-vesztette
és Vöröskína nyíl-tan
a szakadárok pártjára
állt A dudások tehát más
nótát fújnak: keressük meg
az utakat hogy a népek
többé ne viselhessenek há-borút
egymással
közölt ára négy további sor 20
KÜLÖNFÉLÉK
Judy Florist
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-96- 61
"A valódi óra ékszer örokbs"
Vásároljon a volt budapesti Szón-d- y
utcai órái és éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20- 16
BÚTORT MOST MAR A GYÁRTÓL
IS VÁSÁROLHAT I Csak ugy spórol
ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi be bútorát 'Gyáraink
mintatermében a legolcsóbb üzleti
áraknál is (a "sale" árainál is)
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT Pl 3 SZOBA BÚTOR
$13900 Mindenféle bulor háló-szoba
nappali
telcvizió HI-- FI zenegép
magnetofon frigiderek mosógé-pek
óriási választékban Könnyű
részletfizetési (eltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva este 9 óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET
WEST II EMELET (Egy block-nyir- a
Nyugatra a Spadinától)
TELEFON t EM 8-73-
16 vagy EM
8-73-
4Ó
Buksi rendszerű szilvezetős kötő-gép
eladó Kívánságra tanítok Tel:
LE 6-52-
19 5 és 8 kozott)
Megbízható magyar asszony női
ruhák készítését és átalakítását va-lamint
fehérnemű varrását vállalja
Tel: LE 6-71-
87
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTAR-TÁST
magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres-kedő- t
463 Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-2-
124
Ha eliö osztályú munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
éhafl jöjjbn vagy hívja ön
a BELL CLEANING-e- t IE 2-66-
01
215 Harbord St (Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg kalaptiszlilis —
Mindennemű mosás műsloppolás és
javítások
MAGYAR —ANGOL-BETÜ- S írógé-pek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban Mr
Tüske Pil 269 Spadina Ave Toron
Egész Kanada területére száll!'
tünk EM 3-48- 63
KERESŐ
Keresem Éberhardt Ferencet Werl
Ferencet és Szenté' Mihályt akik kb
10— 12 évvel ezelőtt érkezetek Ka-nadába
Címem: Székelyfy P La-jos
1072 Rue Comerclale Apt 3
Saínt-Romual- d F Q
SCHOPSZ MARGIT Kolozsvárról ke-resi
KMETYKÓ SANDORNÉ szül
DUPPING LILIT leinyával Brigit-tával
jött ki Zomborból Jugoszláviá-ból
1948 vagy 49-be- n Aki tud róla
hívja fel Torontóban a 925-567- 4 te-lefonszámot
(este 6 után) vagy Ír-jon
Mary Fitus címre 109 lipplncott
Street Toronto 4
Dr Kertész Endre sebészorvost ke-resi
Emhecht Miklós Cim : 191 Ge-ra- rd
Street Eait 'Toronto
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
KATANGÁBAN SZABADON
BOCSÁTOTTÁK A HADI- -
FOGLYOKAT
Elisabethvilleből jelentik
hogy úgy Katahga kongói
tartomány mint az Egyesült
Nemzetek kongói katonai
csapatai szabadon bocsátot-ták
hadifoglyaikat
Moise Csőmbe katangai
elnök 190 hadifoglyot ejtett
az utolsó hónap harcaiban
akik legnagyobb részt írek
voltak Az Egyesült Nemze-tek
csapatai viszont 250 ka-tang-ait
bocsátottak szaba-don
o
ANGLIA ÁT AKARJA
HELYEZNI AZ UNO
BERLINBE
Londoni politikai körök-ben
nem tiltakoznak az el-len
a szovjet kívánság ellen
hogy az Egyesült Nemzetek
illetve legfonto-sabb
szerveit át
Berlinbe ha ezáltal kielégítő
megoldás jöhetne létre a
szovjettel a berlini kérdés-ben
Angol kormánykörök a
tervet alkalmasnak tartják
arra hogy enyhítsék a fe-szültséget
a szovjetlel Meg-beszéléseket
akarnak folytat-ni
ez irányban Andrei Gro-myko
szovjet külügyminisz-terrel
E rovatban $100
Jeligés hirdetésekért
konyhaberende-zés
Is
lo
SZOLGÁLAT
ki
SZÉKHELYÉT
székhelyét
helyezzék
MAGYAROK FIGYELMÉBE I A min-denki
által jól ismert "BIHARI"
TÁNCEGYÜTTES november hó 5-é- n
este 8 órakor tartja TORONTÓI BE-MUTATÓ
ELŐADÁSÁT melyre min-den
magyart — aki magyarnak ér-zi
magát — szeretettel meghívja
Az előadás helye az UKRAINIAN
CULTURAL CENTRE 85 Christie St
a Bloor Streetnél Jegyek ára fel-nőtteknek
$125 gyermekeknek 75
cent Jegyek elővételben szervezőink-nél
a Bálint könyvkereskedésben
272 Spadina Ave az International
Instituteban 789 College Street és
a helyszínen kaphatók Mindenkit
szerelettel vár az együttes
MASATA CLUB pionir női szerve-zőt
nagy kiárusítást rendez november
1--
én és 2-á- n szerdán és csütörtökön
este 7 órától 10 óráig 1801 Eglin-to- n
Ave West alaH
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával vállal
JUHÁSZ FERENC I
179 Spadina Rd WA 2-22-
31
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb minőségben a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö
dik éve Kálmán Zoltán cont-ract- or
Tel: iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
LE 2-75-
01
Német rádiók HI-- FI Stcreo ze-negépek
egyenest
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
USA VÍZUMOK soronkivüll intézé-se
adóbevallások fordítások hitele-sltésn- k
óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai büntetőjogi biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KÁROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa- -
dina Ave Toronto EM 3-48-
63
Ruhavarrást átalakítást hozott
anyagból vállalok Mrs ötvös
IE 2-36-
76
KIADÓ HÁZ
Újonnan festett és padlózott 8 szo-bás
2 konyhás ház kiadó Telefon:
ME 3-64-
26 vagy RU 1-7-
121
UJKANADÁSOK FIGYELEM 1 Ho-- J
gyan kérhető a kanadai állampol-- [
gárság továbbá közel száz kér-- j
dés és felelet 'az állampolgársági
! ismereretek anyagából angol és
magyar szöveggel kapható $100
jl észpénz beküldése ellenében a
O Box 185 Station "E"
rontó 4 Ont címen
To- -
A szovjet kívánságait vé-leményünk
szerint nem sza-bad
teljesíteni mert a szov-jet
álnok és hitszegő sem-miféle
megállapodást nem
tart be
o
BATTISTA TIEPOLO XVIII
századbeli velencei festőmü
vész régi poros festménye
emberemlékezet óta füg-gött
az észak-olaszorszá- gi
Udine város székesegyházá-nak
sekrestyéjében A képet
amelyről azt hitték hogy
jelentéktelen alkotás az
udinei múzeum volt igaz-gatója
ismerte fel Értékét
hozzávetőleges becslések
alapján 250 millió lírában á-llapították
meg
0 Furcsa válóok
Dávid Bell egy nagy szál-loda
szakácsa hat évig min-den
este hazatért leült a va-csorához
s mint ahogy a
válóperes bíró előtt pana-szolta
egyetlen egyszer sem
fordult elő hogy ízlett neki
a felesége főztje A bíró el
választotta a házaspart de
a férfi "kegyetlenségével
indokolta az ítéletet mert
szakács létére kötelessége
lett volna hogy az asszony
segítségére siessen
e
TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTT a
torinói FIAT qépkocsigyár
telepen Eddigi becslesek
szerint a kár 400 millió lira
II
hirdetések sorig minden cent
kétszeres díjat számítunk
szakképzett
{este
Németországból
HÁZASSÁG
HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg-találhatják
élettársukat Kanada
egyetlen magyar házassági Irodáján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 185 Station
"E" Toronto 4 Ont Kérjen díjtalan
tájékoztatót
Házasságot korkülönbség nélkül
diszkréció mellett eredményesen köz-vetít
ISABEL'S MATRIMONIAl BU-REA- U
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment előzetes
megbeszélésre RU 1-6-
562 telefon-számon
hétköznap este 630 és 9
óra kozott '
Jobb megjelenésű dohányfarmer
ezúton keres házvezetőnőt megismer-kedés
esetén házasság lehetséges
Leveleket a kiadóhivatal továbbít
"Középkorú" jeligére
a as
Christie Streeten közel a
Bloorhoz egy 6 szobás ház
2 konyhával 2 fürdővel
(tiszta) eladó Érdeklődni
lehet minden nap este 5 óra
után Tel: LE 6-76- 31
KIADÓ LAKÁS
Egyedülálló személyeknek főzési
lehetőséggel (kulon helyiségben)
szobák azonnal kaphatók 62 Major
Street Tel: 925-584- 5
Csinosan bútorozott szoba ellátás-sal
kiadó ízletes bőséges házi-koszt
bejáró kosztost vállalok 46
Spencer Ave ( Parkdale ) LE 2-29-
78
Tiszta bútorozott szoba étkezéssel
vagy anélküi kiadó 49 Oxford St Tel: 364-393- 6
CIPÓJAVITÓUZEM FELSZERELÉS
méltányos áron eladó Cím: 984
Dovercourt Rd Toronto Megtekint-het- ő este 5 óra után
MUNKAALKALOM
VOLT MAGYAR ÜGYVÉD!
angol német nyelvtudás-- '
sal I
ÁLLANDÓ ALKALMAZÁST
NYERHET
TEL: WA- - 1-5-
194
Angoí —német—magyar
GYORS- - ÉS GÉPIRÓNÖT
magyarországi ügy-védi
irodai gyakorlattal
FELVESZÜNK
TEL: WA 1-5-
193
OLCSÓ BENZINT?
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT?
Csak a Fejer's 6arege-ná- l
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL
'192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON : WA 1-9-
594
SZABAD FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG!
ÁLU MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT I
Hordók
Uj és haiznílt whiskys hordók
minden nagysigban 5-t- ó! 50 gal-lonig
3 dollártól feljebb
PHIUP'S BARRELS S DRUMS
137 TECUMSETH STREET
EM 3-05- 28
BESZEREZHETI NÁLAM
HIÁNYZÓ magyar
BÉLYEGEIT
Régi és legújabb kiadások
Elsőnapos BORÍTÉKOK
EMLÉK-BLOKKO- K
KÜLDJÖN HIÁNYLISTÁT
Scott Michel vagy ma-gyar
katalógus szerint
ÁRJEGYZÉK INGYEN I
Louis Báfori
415 ARGYLE ROAD
BROOKLYN 18 N Y
USA
JOLBEVEZETETT
i vendéglő
(RESTAURANT)
$1500 LEFIZETÉSSEL
AZONNAL ELADÓ
576 Bay Street Toronto
Telefon: 924-893- 2
ISI
a LOUIS BARBER SHOP-o- t ÁTVETTE
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
őiorüie
sálak
ÉS
k a b á i o k
at
I
SZERINTI
ÁRAKBAN
3
MÓKUS (festett)
KÍNAI MINK (festett)
MOUTON (festett bárány)
Áraink kezdődnek
Prlces
Begin
ÍZLÉSE
$£-- 1
Átalakítást nagy szak-értelemmel
végzünk
Régi szőrme kabátjának
teljes átalakítása $3500
pEüablTI
668 QUEEN ST WEST
I AT BATHTJEST I
I OFEÍf EVENINGI £„ I
EM 8-23- 41
MINDEN ALKALOMRA!
fénvkérjer I
útlevélképet az Elité Phöíoban
csináltasson
Fényképezőgépek szak-- } üzlete I 459 QUEEN STREET w!
TELEFON: EM 4-Ó0-
74 Nyitva 9-t- ől esfe 9-i- g
i
Vasárnan U GALAMB
fényképész háza
TJ Bf MJ
spar
' — ihuiu — 5TEREQ TAPE RECORDER AUTÓ RÁHID-F- IIÓ szakszerű garantált javítása
mvúM
ElECTRONICS
CSERVÁK JÓZSEF
16 KENDAL AVE
TEi: 923-315- 9
I
Forintátutalás llálóperek
VAmmcmcj )unuuum nAiAliAGI ENGEDÉLYEK
GOK BEFIZETÉSE HITEUS FORDÍTÁSOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS INGATLAN-MORTGAGE-O- K
PÉNZKŰL-CSÖNÖ- K
Dr L IVJOIJM
Közjegyzői iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR-AN- GOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI- AK
COlViPAMY OF CANADA I
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2747
K''M
iagyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
ELIZÁBETH DEUCÁIB
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST ( közel a Bathursthoz)
(TELEFON : LE 1-8-
955 Tulajdonos : Bagonyai Lajos
~~— rgwBamtKTKBriaaazHnaa i i i 1 1 i i ni ii ii i ii iiii'T-rnr- iiii
i in i n mi
h - __ :~~ EF1ÍEM
urnos
mindenfaita úi átalakítás tstí
rozást — Beton kőműves ács oldalfal mennyezet
padlóburkolást tapétázást épületüvegezés
DÍJTALAN AJÁNLATOT I Ff
TELEFON : EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22 n
wKWKarai'ra
agyar
közjegyzők
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért ét útmutatásén
D R I P Ő Z E L
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 8827
orditásokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN Gk" r
közjegyző v budapesti ügyvéd
3ANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
iroda
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség és táppénzbiztosltás I
Tüz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely GARVAY
PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
A megszűnt Magyar Közjegyzői
Kamarának egyetlen a külföldön
is kinevezett tagja :
ír IKeleny
NOTARY PUBLIC
vm ügyvéd Jogtanácsos
és közjeqyző
62 RICHMOND ST W
Suite 904 — Temple Bldg
Telefon: EM 6-34-
65 HU 8-18-
80 Ingatlan kölcsön hagyaték vá-lás
szerződéses társasági és vá-lsztottbirós-ági
vitás és vagyon-jogi
ügyek valamint
okiratok és hiteles fordítások stb
Az- - előfizetési díjat
$
:
: „
BIZTOSÍTÁS
iniH-ii'm- i r Tf-- -' "'V''!B5T7jg
FIGYELEM!
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN HÍVJA
TESTMÉRET
Vállalunk érjftkezést
mázolást
KÉRJEN
Közjegyzői
Pénzkölcsönök
NOTARY
közjegyzői
ogorvos
Úr Mérten Pl
— fogorvos — f
345 BLOOR STREET W
Telefon : 1-978-
81
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 BLOOR STREET %
TORONTO fi
RENDELŐ: WA 1-6-
51
MAGYAR ÜGYVÉDEKÍí
Az ontarioi ügyvédi kantár
rendes tagjai: K
mm m:
Cgyvéd ét közjegyző p
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite óOó
TORONTO ONTARIO L
Tlfon: EMpIre 4-19-
JoÍ
ügyvéd B
es KOZegyia i Bf
455 SPADINA AVEV fej
Toronto Ont
WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
Ha szomorúság éri
forduljon bizalommal a
S B Pt
FUNERAL HOME-H0- Z
IÉGHUTÉS
AMRIII OXYGÉN
HÍVJA: NAPPAL-ÉJ- JHl
277—2371 SZÁM0TB
3020 CENTRE ROAD N
C O O K S V I L L Ef
AUTÓGUMIK (SNOWTII1e
Uj és használt autógumi w
választékban 0LCS0J
kaphatók — Javius -
VuleanizáláS v COUt[ m
TIRE
1265 COLLEGE ST„ TORONív
TELEFON: LE 4-13-
Z3
Sok kellemetlenségtől óvia meg magát
ESSp
ssrerenfe
ha vétel vagy eladás élőt
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO REÁL ESTATE BOARDnak
fa±#xmiviHiiffljíiBímHw$mM'iw '"rrr
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cmd
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT g
Satoalapra
Név
Cím
MAZI ULAJUONOSOK
WA
L
jogtanácsos
AMfF
nagyon
ÁRON
SERVICE
ház
egyidejűleg megküldöm
„( mellei"
évre
klA
m
--— fsá
'iriTl
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300 psT'PT
Külföld illmlar ná £U A OO FéléVIT! tStíl
--- _ „a„ „„ T- - -- - 53 l?5S