1929-07-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
Lauantaina, heinäk. 20 p;nä—Sat, Jnly 20 No. 170 —1929
nBH^siaeripaikoiltii
t^nn? osastossa ovat:
r>f»«jHtit .g senttiä sana,
palttidnita, joiden ilmotos on kert
a kahdesti viikossa samanlai-
S ae&ttiä sana j a niiltä, joiden
ott jatkuvasti samanjaisena
lehtemme ilmestyvässä
1% senttiä sana. Vähin
, , K» k e r t a ilmettäessä 50c
g» Mtovista 85e kerralta.
S U D B U R Y , ONT.
PASDEN KONTTORI PIDE.
ozkipfiivinä avoinna kello
acBonefcEasta aamulla kello viiteen
• IfffiT» Sunnuntaisin ja juhla.
' BiivinS oo konttori sulettuna ko-
Sadbury
HAMfCAAN K O K E N U T P A L VE
IcB^ttö. Täytyy tietää jotain keit-tänisestä.
Hyvä palkka. Käyk""
Ij^yiaässa 276 E l m St. W., (1
:ää
71
saOUALAINEN lIUSnKKI-, T U -
n k b » - j a Ilakeis-kauppa 16 D u r -
Sam SL« Sudbury, Ont. Myytä-viasft
kaikenlaisia musiikkia ja
t coittBma. Tupakkaa j a makeisia
• saatcvana. Musiikki opetusta an-
' ndaan. K i r j e i s i i n vastataan heti.
' HS. B a m a r i , Box 98, Sudbury,
' O&t. . (TTL
SOO, ONT.
BEXaiM l E S T E N T A R P E I T A . —
VaUaat, i e l t a t Kärrytarpeita. —
Hmsperger Hames Co., L t d .,
S a o l t Ste. Marie, Ont.
TORONTO, ONT.
jCABL S U N D H O L M I , K E L L O S E P -
pS. Lähettäkää kellonne korjat-tevafcsi
tällä osoitteella: 248
^ Qncen St. W.. Toronto 2. Ont.
i M O N T R E A L , Q U E .
^ HEX^ B E R G , A S I O I M I S T O . 926
9k. Homqae St., puhelin Harbour
9080. Lakiasiciita, asiakirjoja, oi-
' tgaJtiBBn tulkkina sekä maita
Dä kaaluvia osioita.
KELLOSEPPÄ
Äleiskanen
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
O Darham St.
\ •
SBVBunld- j a boorditalo kalus-ftoineca.
taikka kalusto myydään ja
•italo -vuokrataan. Hyvällä liikepai-ilodte
» aaomalaisen asutuksen kes-
Lähempiä tietoja saa:
(P.L.M.
O. Kauhanen,
47 Wiame» Street,
Toronto, Ont.
nmotas
nutä henkilöitä, jotka
liecEttte olevanne velkaa allekirjoit-
. VTI^^tom^ suorittamaan
hsSStp tahi viimeistään elokuun 15
l u o v i i n mennessä v. 1929.
(Ttr.P.L.M.
C t f i A ja V. KANGAS.
I I M llotra Dame St. W«at,
Moatreal, Qae.
« I I T O S
lisin kiitoksemme Mont-
Snomalaisen järjestön ja
jäsenille järjestämää*f4nne
l a j a arvokkaista muis-
, jotka saimme Ighties-taröntasavaltaan.
S S i f l S O n l o j a toveruus ja tais<-
* M lortian — kunnes kapita-l
a l U e e t katkeavat ja työn-vietämme
vapaana kautta
Que., 17. 7. 1929.
j a Antti Huttunen.
Jonnila, Jaakko Similä,
LexMuieml (Niemi). Kalle
^ . j o r i ; tehkää hyvin j a i l m o t t a -
aseille osotteenne heti, tahi jos
j o i a * idUan tuttavistaan tämän
• i i n ilmottaisi heille.
( T t r . P . L .
Oljra ja V. Kansas,
U 3 4 Notre Dame St. W.,
M o n t r e a l , Que.
Tono Tanner, olen saapunut tän-x
e ^ t t s v i l l e e n sinua hakemaan.
ToJe b e t i tänne, odotan siiiua. Jos
j t d c B , xt&a tuntee hänen olisi hyvä
j a Unettaisi hänelle, jos ei satu
i t s e fcnomata. (P.L.M.
AitlM Ida Salo.
Tcs&azi. National Lunchiin heti.
.lifSheagpaa tietoja saa kysymällä:
( P LM
JUtMAS KIVI,
1JB6 Dnrham St. - Sadbury
THE LIBERTY HALL CC,
Li.tiitedin johtokunnan kokous pidetään
maanantaina, t.k. 22 p. ilta-j
na, alkaen kello 8 iftalla liikkeen
omalla talolla. Jokaisen jäsenen
ehdottomasti saavuttava. j
KISAN URHEILIJAT
lähtevät Levackin kesäjuhlille huomenna
kello 11 Liberty-haalin luota.
MUISTTATTEKO
tämän illan tansseja Union puiston
lavalla? Ellei, niin lukekaa tämä
ja niin suurella joukolla sitten mennään
sinne. Vartti vaan piletistä.
Tuuri ja Karvinen soittaa. Ter\'e-tuloa!
"LHNOJEN KARNEVAALI"
on nimenä sillä huvinäytelmällä, joka
tullaan esittämään Liberty-haa-lilla
ensi laMiantaina, t.k. 27 päivän
iltana. — "Liinojen karnevaal
i " onkin sellainen karnevaali, että
sitä katsoessa on nauruhermot l i i kutettu.
Tapahtumat seuraavat vilkkaassa
tahdissa j a näyttelijätkin y-rittävät
parhaansa. Sanomme tämän
näin aluksi, että tiedätte, että
on sentään yksi hauska ilta tiedossa.
Näytelmäseoran johtajat
komatkaa!
1
Fitchbarffin "VVorkers Clubi haluaa
saada toimeensa kykenevän
näj'telmä£euran johtajan. Toimi t u - '
lee olemaan sivutyönä. Hakemukset
suosituksineen ja palkkavaatimuksi-r.
een täytyj' olla sisällä ennen syyskuun
1 päivää 1929, osoitteella:
Fitchburgin Workers
Clubin Johtokunta,
Box 392, Fitchburg Ma»i, U. S .A
Ilmailijan nopeus pelasti
kaksi matkustajaa
SHOAL L A K E . Man., heinäk. 19. —
Lentokoneen ohjaaja McCory, jrrittä-essään
nousta Ilmaan Shoal Laken
golfikentältä ei onnistunutkaan saamaan
konettaan kohoamaan, Joten se
ajautui aitaa vastaan Ja rikkoontui.
McCory ponnahti heti ylös Ja vapautti
koneesta 2 matkustajana ollutta
naista, kun hän oU saanut matkustajat
ulos räjähti kone Ja syttyi palamaan
Kukaan el loukkaantunut.
Amerikkalaisten ilmai-luvoimain
kehitys
Lentokoneiden ristellyalaa lisätään
M I E C H E L L FIELD, N . Y . . heinäk.
19. — Kapteeni Ross G. Hoyt, Joka
toimi armeijan lentokoneen "Ctuestion
M a r k i n " gasoUlnlvaraston uudelleen
täyttäjänä lähti täältä matkalle A l a s kaan
Ja takaisin armeijan takaa-ajo-
Ifntokoneella, aikoen suorittaa tuon
matkan, n. 8,400 mailla, nopeammassa
ajassa, kuhi mitä o n koskaan tehty
ennen. Välillä hän pysäht3^ tunniksi
MlnneapoUksessa. Edmontonissa, VS^te
Horsessa (Alaska) Ja, Falrbanksissa
(Alaska) sekä tulo- että menomatkalla.
Perillä Nomessa on hän kuusltun-tla
ennen kun lähtee paluumatkalle.
Lento suoritetaan kesklm. 140 mallin
tuntinopeudella ja tapahtuu se puhtaasti
sotilaallisia tarkoituksia silmälläpitäen.
1 PARENT
118 D U R H A M S T R E E T,
P H O N E 1454
Sähkö, putki ja lämmi-tystyötä
Sähköuuneja, pyykinpesukoneita ja
tarpeita ,
N O P E A J A HYVÄ P A L V E L U S,
olipa iso t a i pieni työ
S U D B U R Y , O N T A R IO
YKSINÄISET
Jos kaipaatte ystävää tilatkaa
Lemmen Sanomat, paras suomalainen
naimailmoituslohtl Maksaa 60
centtia v.k-, yksityisnumerot 10 c.
The Lemmen Sanomat,
L. Box 266, Ironwood, Mich.
WiIIamette Blvd. Sanitarium
on suurin j a monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Therapy o-sastossa
ovat nykyajan parhaat säh.
köhoitovälineet aina X-xay"koneisiin
asti. Täysihoidossa nopein apu akute
ja kroonillisissa taudeissakin. 18 vuoden
kokemus hieronnan, mokajär-jestyksen
ja terveyskylpyjen alalla.
Dr*. Kokko & Kokko,
467 Willamette Blvd., Portland,
Ore. Puhelin: Walnut 6747.
LABER6E LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
S u r u l l a ilmoitan, että rakas
vaimoni j a lasten hellä äiti
ELSA IRENE HILLMAN
Co.«. AkoU)
nukkui kuolon uneen Port
Arthurissa S L Josephin sairaalassa,
maanantaina, heinäkuun
15 pnä 1929, kello puoli kymmenen
aamupäivällä, sairastet-tuaan
viidettä kuukautta h i vuttavaa
keuhkotautia. Vainaja
oli syntynyt Viipurissa,
joulukuun 16 pnä 1901, ollen
kuollessaan 27 v. 6 kk. 29 p.
vanha. Lähinnä jäi suremaan
minä ^a lapset sekä kasvattivanhemmat,
kaksi siskoa, yksi
v e l i Suomessa sekä laaja tutt
a v a p i i r i tässä maassa j a Suomessa.
Kuoloon vaipui toverini.
Toiveet murskaks lyö.
Orvoks jäin mä lapsineni
Suru sjräntäin syö.
Lepää rauhassa rakkaani
Työsi elää kuitenkin.
Einar.
Me orvoiksi jäimme, lapsesi.
K u i n hoivaa parhaiden
Oisimme vailla,- toiveesi
Näin särkyi sinunkin.
E i syli äidin annaan
Meille enään aukeaa.
E i silmä kirkas loista.
E i kutsu lapsia.
• - . Irene ja Eino.
Pyydän lausua sydämelliset
kiitokset kaikille, jotka ottivat
suruuni osaa j a olivat vainaj
a a saattamassa hänen viimeisellä
matkallaan. Myöskin monet
kiitokset kukista j a seppeleistä
sekä naishitolle heidän
laulustaan j a runosta, myöskin
kiitos tov. A . Hautamäelle p i tämästään
puheesta.
Einar E. Hillman,
111 Secord St.,
Port A r t h u r , Ont.
A. Fournier Ltd.
11 Elm St., Sudbury, Ont.
KIINTEIMISTÖLAINOJA
H E N K I - , P A L O - , T A P A T U R M A -,
A U T O - J A A K K U N A L A S I -
V A K U U T U K S I A
Arthur Lahti, suomal. liikeapulainen.
on palkka, jossa saatte ateriat, lunssit ja virvokkeet parhaat.
Jos se on hyvää, on- sitä meillä;
jos sitä on meillä, on se hyvää.
KRYZAKOS BROS. Omistajat
Eaton Groceterian vieressä.
E L M STREET S U D B U R Y , ONT.
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA
SUOMEEN tai SDONESIA
SUOSITULLA
Ruotsin Amerilcan linjalla
International Co-Operative Trading" Co. Ltd.
osakkeenomistajien puolivuosikokous pidetään
maanantaina heinäkuun 29 päivänä, alkaen kello
8 illalla S. J . osaston haalilla, 211 Robertson
St, Fort William, Ont.
Kokouksessa tullaan keskustelemaan ja
päättämään kaikista esilletulevista liikettä koskevista
asioista. (PLM
Johtokunta.
The Liberty Hall Company, Limitedin, ylimääräinen osakkeenomist
a j i en kokous pidetään liikkeen omalla talolla, 35 Lorne Street, Sudbury,
O n t , maanantain, elokuun 12 päivän iltana, 1929, alkaen kello 8 illalla.
Kokouksessa tulee esille johtokunnan laatiman sivnlain hyväksyminen,
j o k a sivnlaki oikeuttaa yhtiön ottamaan $6000.00 kiinnityslainan liikkeen
kiinteimistöä vastaan. Kokouksessa voidaan mahdollisesti keskustella
j o i s t a k in muistakin asioista.
Sudburyssa, Ont,, heinäk. 17 p., 1929. (Ttr.P.L.
The Liberty Hall Co. Ltd.
J. V. KANNASTO. rahastonhoitaja.
WWWI
HALUTESSANNE NOPEUTTA, VOIMAA, HELPPOA AJOA
ja plenimaksuisen ylöspidon, ostakaa
FORD AUTO
Me johdamme autojen myynnissä. Olemme myyneet yli 100
enemmän autoa kuin toiset välittäjät.
§116.00 käteismaksu
loppu helpoilla ehdoilla .
Sudbury McLEOD GARAGE Ontario
Soo, Ont, ilmoituksia
SOON S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellmg:ton St, West — Puhelin 1810.
GENERAL WELDING CO.
10 Larch st. Pubelin 1940
Käyttäkää luonnonvoimia
apunanne j a .opiskelkaa kesällä!
Pitkäaikainen kokemuksemme on
osoittanut, että kesäopiskelijat
suorittavat kurssinsa nopeimmin.
Erikoisaineemme ovat englanti ja
esperanto. Lähettäkää osoitteenne
ja lÖc rahaa, niin pidämme
huolen lopusta!
SUOMEN KIELIOPISTO,
Terijoki, Suomi.
K i r j o i t t a k a a meille niin lähetämme
teille täydellisen hinnan sekä
selostuksen Delco sähkövaloäsetuk-seeta
taloonne sekä paanaanne,
myöskin pumppaa vetenne, käyttää
koneenne y.m. Me emme ota maksua
koe-näytöksestä. (TL
A, P A R E NT
DELCO VALON VÄLITTÄJÄ
SUDBURY ONTARIO
SPESIALISTIT RADIAATTOREILLE
M« korjaamme kaiken tekoisia radiaattoreita.
Otamme ulos rikkinäiset osat, laitamme uudet jäähdyttäjät.
Työt taattu — Hinnat kohtuulliset—- Nykyaikainen järjestelmä.
Sudbury, Ont.
CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN
Heinäk. 24| Elok. 21| Syysk. 18 MONTCALM
Elok. 1 lElok. 29
Elok. 7| E l o k . 27
Elok. 151 Syysk.' 12
Syysk. 26
Syysk. 17 ..
Heinäk. 26| Elok. 21
Elok. 2 Elok. 281
Elok. 3 Elok. 31 .....
Jillolc* 9
Elok. 141 Syysk. 4 ...
Elok. 17| Syysk. 14| Lokak. 12 ....
M O N T C L A R E
M O N T R O Y A L
M E T A G A M A
....*. DUCHESS O F R I C H M O ND
LIVERPOOLIIN
D U C H E S S O F A T H O L L
D U C H E S S O F B E D F O RD
M I N N E D O S A
A f 0 ^ 7 R 0 S B
D U C H E S S O F Y O R K
M E L I T A
i = i f = i i = i f = j p g i
Pernun Veljesten
SERVICE TAXI
PÄIVÄ. JA YÖ-PALVELUS
Suomalaiset ajurit.
Pahelin 2330 Sudbury, Ont.
X S. SALO
. Kniu- ]« keniuepp*, l e k M «niilao.
iK|V iun työtä holrimmalla. Soori Ttratto .'^n tinunitcja, kellajA jja. ]ni'u. ja. hope<-
U T U M .
192 S. AIsoma Street.
Port Arthur - iPuh. N. l&S
Syysk. 27| Lokak. 25 DUCHESS OF Y O RK
GLASGOWIIN—BELFASTIIN
Heinäk. 26 , DUCHES OF A T H O LL
Elok. 3| Elok. 31 ...MINNEDOSA
•fclolc» 9 ' •••••••••••••••••»••••••••••••••••••••••••••••••••••••»•••»«••••«»•«•«•«•«•••^••••••••« ^)fT^^^i^)S£i
Elok. 17| Syysk. 141 Lokak. 12 MELITA
EMPRESS PALVELUS ^ CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Heinäk. 23| E l o k . 13 EMPRESS O F A U S T R A L IA
Heinäk. 30| Elok. 20 EMPRESS OF S C O T L A ND
Syysk. 3| Syysk. 24 EMPRESS OF A U S T R A L IA
Syysk. 6 EMPRESS OF C A N A DA
Syysk. 10| Lokak 1 EMPRESS O F S C O T L A ND
Yhteys HulUsta Suomeen joka kesldviikko
Lähempiä tietoja hkinoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifiii Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H .
VVhite, DJstrict Passengef Agent, N o i t h Bay, Ont.
Pitäkän aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn matkustajien
ir^isucsoltuksla. Vaihdetaan missä tahan»"!.
WEST END RAUTAKAUPPA
M A A L E J A , ÖLJYJÄ ja V E R N I S S A A — H U O N E K A L U J A ja
U R H E I L U T A R P E I T A
COSCO ja BONIFERRO, omistajat
(Vastapäätä Imperial pankkia)
139 James Street — Puhelin 1176 — Sault Ste. Marie, Ont.
W. W. BALDMN
Rakennustarpeita
Lautaa, päreitä, ovia ja
ikkunoita, y.m.
— Puhelin 1824 —
540 Dundas St. ja A. C. R.
SAULT STE. MARIE, ONT.
jJUSI SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
kelk> 10 a.p. 12 yoUä.
John Aho,
340 Albert St. W.
McFadden&McMiDan
Asianajajat, lakimiebat. aotarlot
y« ™-
Konttori:
SAUL f STE. MARIE, ONT.
Uriafa McFadden. K. C.
E. V. McMillah.
SUOICAFE
Ruokaa ja kahvia
saatavana.
Otto Häkkinen, omtst.,
332 Albert Street West
SOO. ONT.
Hihna Lindemanin
SAUNA
on avionna Joka arkipäivä
12—12 yöllä. •
Huron ja Albert katujen
kulmassa
SOO, ONT.
Leipää
ia lelTokflia tarjoamme flammlsM Ja
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetailn pyydettäessä.
STEELTON BAKERY
Puhelin 229S W.
809 WelIincton St., W., Soo. Ont
M a t t i K a t o in
Parturiliikkeeni
7 Dnrham St. Sudbury, Ont.
Palvelee teitä aina auliisti ammattitaitoisella
työllä. (MTr.
MATTI AHO
Toblori H. Koljonen
Box 1176 • Sudbury, . Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773 — K o n t t o r i " 1588
Laberge Lk. Co.
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
T I L A T K A A Y A P A U S!
H. WIGKSTRöMIN
RXÄTALILIIKE
22 Monk St., Box 1168, Sudbury
Silitys j a puhdistustyö tehdään huolella.
Puhelin 1 8 7L
" Hilja Pulkin
" M o j a k k a sapassa" annoksittain
saatavana ruokaa, mojakkaa, j a kahvia
hyvän kerman j a leivosten kanssa.
Kusti sanoi että pallonpukkaajille
on työtä alakerrassa. •
NORTH CAFE,
(Vastapäätä Queens Hotellia)
Box 1369
Phone 1398 21 Lisgar St.,SndbBry
FAUSTO STUDIO
Sault Ste. Marie. Ont.
Puhelin 557W 367 Albert St W.
Ensiluokan valokuvia, värikoske-tus-
ja kokonaisyärjäystyötä.
Erikoisalamme vihki. y.m. kuvia.
Toht F. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
T U N N I T :
8.30—12 Ä.p. 1.80—6 j.p.p.
Maanantaina, keskiviikkona ja
perjantaina tilauksen mukaan.
Konttori 2 Albert S«. E.
SOO, ONT.
Nutsonin apteekin yläkerrassa.
Puhelin 135 Kotiin 426 M.
A . THOUN
Naisten, miesten j a lasten
vaatetustavaraa
Puhelin 785 W. .139-141 Huron St.
Albert St. W. knInMCsta
SAULT STE. MARIE, ONT.
J O H N K O N K Al
JALKINELIIKE J
! Hyvä työ ja halvat hinnat. I
; 375 Albert St. Soo, Ontario \
MITA ON EL&MA ILMAN HYVAX
RAVINTOA?
Parhain ravinto, on hyvä leipä. Tämän
tarpeen tyydyttää parhaiten
F i n n i s h Bakery, 201 John SL,
Sault Ste. Marie, Ont., Phone
1572J. Soittakaa kotia t a i kysykää
ajurilta.' Myöskin kovat leivät, korput
y.m. tilaukset täytetään heti ja
huolella. (F
A. ANGILA, Prop.
Sault Ste. Marie, O nt
Orthophonic Victrola
fonografeja
ja uusia suomalaisia levyjä.
Tulkaa katsomaan meidän
varastoa
BARNES DRUG CO.
SAULT STE. MARIE, ONT.
J. A. Maelhnea, B.A. W.H.C. fiiUQ
MaelNNES & ERIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notoilot.
363 Qnaan Str.,
Savlt Sto. Ilaria. OnUrio,
Konttori yastapastä Sanlt Streettiä,
Rflhaa lainataan halvimmalla Icorolla.
1 Ruokaa ja asuntoa i
I saatavana. (Pj
; K. AARNIO, "
I ä04 Albert SL W., Soo, Ont. |
317 Albert St. W., Soo, Ont.
K. A . Lemo, Raivon talo
336 Albert SL W.. Soo, Ont.
TIEDOTUS
Allahimitetyssä palleassa on kykenevä
ja luotettava suomalainen
kauppa-apulainen. Toivo Sarkka, joka
mielihyvällä auttaa teitä ostaes-sanne
pyhä- sekä työkenkiä, työmiesten
vaatetavaraa, y.m. Antakaa
meille koetus niin varmasti t u lette
tyydjrtetyksi.
FRANK AYOUB ,
302 Albert St- W. - Aarnio Block
Huron & Albert St. kuL - Soo, Ont-
Meillä OB myös suurempi varasto
120 Gore St. Kaupassa.
mmmmmmmmim&mimmmiiMm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 20, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-07-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290720 |
Description
| Title | 1929-07-20-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mm Lauantaina, heinäk. 20 p;nä—Sat, Jnly 20 No. 170 —1929 nBH^siaeripaikoiltii t^nn? osastossa ovat: r>f»«jHtit .g senttiä sana, palttidnita, joiden ilmotos on kert a kahdesti viikossa samanlai- S ae&ttiä sana j a niiltä, joiden ott jatkuvasti samanjaisena lehtemme ilmestyvässä 1% senttiä sana. Vähin , , K» k e r t a ilmettäessä 50c g» Mtovista 85e kerralta. S U D B U R Y , ONT. PASDEN KONTTORI PIDE. ozkipfiivinä avoinna kello acBonefcEasta aamulla kello viiteen • IfffiT» Sunnuntaisin ja juhla. ' BiivinS oo konttori sulettuna ko- Sadbury HAMfCAAN K O K E N U T P A L VE IcB^ttö. Täytyy tietää jotain keit-tänisestä. Hyvä palkka. Käyk"" Ij^yiaässa 276 E l m St. W., (1 :ää 71 saOUALAINEN lIUSnKKI-, T U - n k b » - j a Ilakeis-kauppa 16 D u r - Sam SL« Sudbury, Ont. Myytä-viasft kaikenlaisia musiikkia ja t coittBma. Tupakkaa j a makeisia • saatcvana. Musiikki opetusta an- ' ndaan. K i r j e i s i i n vastataan heti. ' HS. B a m a r i , Box 98, Sudbury, ' O&t. . (TTL SOO, ONT. BEXaiM l E S T E N T A R P E I T A . — VaUaat, i e l t a t Kärrytarpeita. — Hmsperger Hames Co., L t d ., S a o l t Ste. Marie, Ont. TORONTO, ONT. jCABL S U N D H O L M I , K E L L O S E P - pS. Lähettäkää kellonne korjat-tevafcsi tällä osoitteella: 248 ^ Qncen St. W.. Toronto 2. Ont. i M O N T R E A L , Q U E . ^ HEX^ B E R G , A S I O I M I S T O . 926 9k. Homqae St., puhelin Harbour 9080. Lakiasiciita, asiakirjoja, oi- ' tgaJtiBBn tulkkina sekä maita Dä kaaluvia osioita. KELLOSEPPÄ Äleiskanen SUDBURY, ONT. —Box 1873— O Darham St. \ • SBVBunld- j a boorditalo kalus-ftoineca. taikka kalusto myydään ja •italo -vuokrataan. Hyvällä liikepai-ilodte » aaomalaisen asutuksen kes- Lähempiä tietoja saa: (P.L.M. O. Kauhanen, 47 Wiame» Street, Toronto, Ont. nmotas nutä henkilöitä, jotka liecEttte olevanne velkaa allekirjoit- . VTI^^tom^ suorittamaan hsSStp tahi viimeistään elokuun 15 l u o v i i n mennessä v. 1929. (Ttr.P.L.M. C t f i A ja V. KANGAS. I I M llotra Dame St. W«at, Moatreal, Qae. « I I T O S lisin kiitoksemme Mont- Snomalaisen järjestön ja jäsenille järjestämää*f4nne l a j a arvokkaista muis- , jotka saimme Ighties-taröntasavaltaan. S S i f l S O n l o j a toveruus ja tais<- * M lortian — kunnes kapita-l a l U e e t katkeavat ja työn-vietämme vapaana kautta Que., 17. 7. 1929. j a Antti Huttunen. Jonnila, Jaakko Similä, LexMuieml (Niemi). Kalle ^ . j o r i ; tehkää hyvin j a i l m o t t a - aseille osotteenne heti, tahi jos j o i a * idUan tuttavistaan tämän • i i n ilmottaisi heille. ( T t r . P . L . Oljra ja V. Kansas, U 3 4 Notre Dame St. W., M o n t r e a l , Que. Tono Tanner, olen saapunut tän-x e ^ t t s v i l l e e n sinua hakemaan. ToJe b e t i tänne, odotan siiiua. Jos j t d c B , xt&a tuntee hänen olisi hyvä j a Unettaisi hänelle, jos ei satu i t s e fcnomata. (P.L.M. AitlM Ida Salo. Tcs&azi. National Lunchiin heti. .lifSheagpaa tietoja saa kysymällä: ( P LM JUtMAS KIVI, 1JB6 Dnrham St. - Sadbury THE LIBERTY HALL CC, Li.tiitedin johtokunnan kokous pidetään maanantaina, t.k. 22 p. ilta-j na, alkaen kello 8 iftalla liikkeen omalla talolla. Jokaisen jäsenen ehdottomasti saavuttava. j KISAN URHEILIJAT lähtevät Levackin kesäjuhlille huomenna kello 11 Liberty-haalin luota. MUISTTATTEKO tämän illan tansseja Union puiston lavalla? Ellei, niin lukekaa tämä ja niin suurella joukolla sitten mennään sinne. Vartti vaan piletistä. Tuuri ja Karvinen soittaa. Ter\'e-tuloa! "LHNOJEN KARNEVAALI" on nimenä sillä huvinäytelmällä, joka tullaan esittämään Liberty-haa-lilla ensi laMiantaina, t.k. 27 päivän iltana. — "Liinojen karnevaal i " onkin sellainen karnevaali, että sitä katsoessa on nauruhermot l i i kutettu. Tapahtumat seuraavat vilkkaassa tahdissa j a näyttelijätkin y-rittävät parhaansa. Sanomme tämän näin aluksi, että tiedätte, että on sentään yksi hauska ilta tiedossa. Näytelmäseoran johtajat komatkaa! 1 Fitchbarffin "VVorkers Clubi haluaa saada toimeensa kykenevän näj'telmä£euran johtajan. Toimi t u - ' lee olemaan sivutyönä. Hakemukset suosituksineen ja palkkavaatimuksi-r. een täytyj' olla sisällä ennen syyskuun 1 päivää 1929, osoitteella: Fitchburgin Workers Clubin Johtokunta, Box 392, Fitchburg Ma»i, U. S .A Ilmailijan nopeus pelasti kaksi matkustajaa SHOAL L A K E . Man., heinäk. 19. — Lentokoneen ohjaaja McCory, jrrittä-essään nousta Ilmaan Shoal Laken golfikentältä ei onnistunutkaan saamaan konettaan kohoamaan, Joten se ajautui aitaa vastaan Ja rikkoontui. McCory ponnahti heti ylös Ja vapautti koneesta 2 matkustajana ollutta naista, kun hän oU saanut matkustajat ulos räjähti kone Ja syttyi palamaan Kukaan el loukkaantunut. Amerikkalaisten ilmai-luvoimain kehitys Lentokoneiden ristellyalaa lisätään M I E C H E L L FIELD, N . Y . . heinäk. 19. — Kapteeni Ross G. Hoyt, Joka toimi armeijan lentokoneen "Ctuestion M a r k i n " gasoUlnlvaraston uudelleen täyttäjänä lähti täältä matkalle A l a s kaan Ja takaisin armeijan takaa-ajo- Ifntokoneella, aikoen suorittaa tuon matkan, n. 8,400 mailla, nopeammassa ajassa, kuhi mitä o n koskaan tehty ennen. Välillä hän pysäht3^ tunniksi MlnneapoUksessa. Edmontonissa, VS^te Horsessa (Alaska) Ja, Falrbanksissa (Alaska) sekä tulo- että menomatkalla. Perillä Nomessa on hän kuusltun-tla ennen kun lähtee paluumatkalle. Lento suoritetaan kesklm. 140 mallin tuntinopeudella ja tapahtuu se puhtaasti sotilaallisia tarkoituksia silmälläpitäen. 1 PARENT 118 D U R H A M S T R E E T, P H O N E 1454 Sähkö, putki ja lämmi-tystyötä Sähköuuneja, pyykinpesukoneita ja tarpeita , N O P E A J A HYVÄ P A L V E L U S, olipa iso t a i pieni työ S U D B U R Y , O N T A R IO YKSINÄISET Jos kaipaatte ystävää tilatkaa Lemmen Sanomat, paras suomalainen naimailmoituslohtl Maksaa 60 centtia v.k-, yksityisnumerot 10 c. The Lemmen Sanomat, L. Box 266, Ironwood, Mich. WiIIamette Blvd. Sanitarium on suurin j a monipuolisin terveyden hoitola lännellä. Physio-Therapy o-sastossa ovat nykyajan parhaat säh. köhoitovälineet aina X-xay"koneisiin asti. Täysihoidossa nopein apu akute ja kroonillisissa taudeissakin. 18 vuoden kokemus hieronnan, mokajär-jestyksen ja terveyskylpyjen alalla. Dr*. Kokko & Kokko, 467 Willamette Blvd., Portland, Ore. Puhelin: Walnut 6747. LABER6E LUMBER COMPANY Täydellinen varasto rakennustarpeita S u r u l l a ilmoitan, että rakas vaimoni j a lasten hellä äiti ELSA IRENE HILLMAN Co.«. AkoU) nukkui kuolon uneen Port Arthurissa S L Josephin sairaalassa, maanantaina, heinäkuun 15 pnä 1929, kello puoli kymmenen aamupäivällä, sairastet-tuaan viidettä kuukautta h i vuttavaa keuhkotautia. Vainaja oli syntynyt Viipurissa, joulukuun 16 pnä 1901, ollen kuollessaan 27 v. 6 kk. 29 p. vanha. Lähinnä jäi suremaan minä ^a lapset sekä kasvattivanhemmat, kaksi siskoa, yksi v e l i Suomessa sekä laaja tutt a v a p i i r i tässä maassa j a Suomessa. Kuoloon vaipui toverini. Toiveet murskaks lyö. Orvoks jäin mä lapsineni Suru sjräntäin syö. Lepää rauhassa rakkaani Työsi elää kuitenkin. Einar. Me orvoiksi jäimme, lapsesi. K u i n hoivaa parhaiden Oisimme vailla,- toiveesi Näin särkyi sinunkin. E i syli äidin annaan Meille enään aukeaa. E i silmä kirkas loista. E i kutsu lapsia. • - . Irene ja Eino. Pyydän lausua sydämelliset kiitokset kaikille, jotka ottivat suruuni osaa j a olivat vainaj a a saattamassa hänen viimeisellä matkallaan. Myöskin monet kiitokset kukista j a seppeleistä sekä naishitolle heidän laulustaan j a runosta, myöskin kiitos tov. A . Hautamäelle p i tämästään puheesta. Einar E. Hillman, 111 Secord St., Port A r t h u r , Ont. A. Fournier Ltd. 11 Elm St., Sudbury, Ont. KIINTEIMISTÖLAINOJA H E N K I - , P A L O - , T A P A T U R M A -, A U T O - J A A K K U N A L A S I - V A K U U T U K S I A Arthur Lahti, suomal. liikeapulainen. on palkka, jossa saatte ateriat, lunssit ja virvokkeet parhaat. Jos se on hyvää, on- sitä meillä; jos sitä on meillä, on se hyvää. KRYZAKOS BROS. Omistajat Eaton Groceterian vieressä. E L M STREET S U D B U R Y , ONT. AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA SUOMEEN tai SDONESIA SUOSITULLA Ruotsin Amerilcan linjalla International Co-Operative Trading" Co. Ltd. osakkeenomistajien puolivuosikokous pidetään maanantaina heinäkuun 29 päivänä, alkaen kello 8 illalla S. J . osaston haalilla, 211 Robertson St, Fort William, Ont. Kokouksessa tullaan keskustelemaan ja päättämään kaikista esilletulevista liikettä koskevista asioista. (PLM Johtokunta. The Liberty Hall Company, Limitedin, ylimääräinen osakkeenomist a j i en kokous pidetään liikkeen omalla talolla, 35 Lorne Street, Sudbury, O n t , maanantain, elokuun 12 päivän iltana, 1929, alkaen kello 8 illalla. Kokouksessa tulee esille johtokunnan laatiman sivnlain hyväksyminen, j o k a sivnlaki oikeuttaa yhtiön ottamaan $6000.00 kiinnityslainan liikkeen kiinteimistöä vastaan. Kokouksessa voidaan mahdollisesti keskustella j o i s t a k in muistakin asioista. Sudburyssa, Ont,, heinäk. 17 p., 1929. (Ttr.P.L. The Liberty Hall Co. Ltd. J. V. KANNASTO. rahastonhoitaja. WWWI HALUTESSANNE NOPEUTTA, VOIMAA, HELPPOA AJOA ja plenimaksuisen ylöspidon, ostakaa FORD AUTO Me johdamme autojen myynnissä. Olemme myyneet yli 100 enemmän autoa kuin toiset välittäjät. §116.00 käteismaksu loppu helpoilla ehdoilla . Sudbury McLEOD GARAGE Ontario Soo, Ont, ilmoituksia SOON S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P PA välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä. 369 Wellmg:ton St, West — Puhelin 1810. GENERAL WELDING CO. 10 Larch st. Pubelin 1940 Käyttäkää luonnonvoimia apunanne j a .opiskelkaa kesällä! Pitkäaikainen kokemuksemme on osoittanut, että kesäopiskelijat suorittavat kurssinsa nopeimmin. Erikoisaineemme ovat englanti ja esperanto. Lähettäkää osoitteenne ja lÖc rahaa, niin pidämme huolen lopusta! SUOMEN KIELIOPISTO, Terijoki, Suomi. K i r j o i t t a k a a meille niin lähetämme teille täydellisen hinnan sekä selostuksen Delco sähkövaloäsetuk-seeta taloonne sekä paanaanne, myöskin pumppaa vetenne, käyttää koneenne y.m. Me emme ota maksua koe-näytöksestä. (TL A, P A R E NT DELCO VALON VÄLITTÄJÄ SUDBURY ONTARIO SPESIALISTIT RADIAATTOREILLE M« korjaamme kaiken tekoisia radiaattoreita. Otamme ulos rikkinäiset osat, laitamme uudet jäähdyttäjät. Työt taattu — Hinnat kohtuulliset—- Nykyaikainen järjestelmä. Sudbury, Ont. CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONIIN Heinäk. 24| Elok. 21| Syysk. 18 MONTCALM Elok. 1 lElok. 29 Elok. 7| E l o k . 27 Elok. 151 Syysk.' 12 Syysk. 26 Syysk. 17 .. Heinäk. 26| Elok. 21 Elok. 2 Elok. 281 Elok. 3 Elok. 31 ..... Jillolc* 9 Elok. 141 Syysk. 4 ... Elok. 17| Syysk. 14| Lokak. 12 .... M O N T C L A R E M O N T R O Y A L M E T A G A M A ....*. DUCHESS O F R I C H M O ND LIVERPOOLIIN D U C H E S S O F A T H O L L D U C H E S S O F B E D F O RD M I N N E D O S A A f 0 ^ 7 R 0 S B D U C H E S S O F Y O R K M E L I T A i = i f = i i = i f = j p g i Pernun Veljesten SERVICE TAXI PÄIVÄ. JA YÖ-PALVELUS Suomalaiset ajurit. Pahelin 2330 Sudbury, Ont. X S. SALO . Kniu- ]« keniuepp*, l e k M «niilao. iK|V iun työtä holrimmalla. Soori Ttratto .'^n tinunitcja, kellajA jja. ]ni'u. ja. hope<- U T U M . 192 S. AIsoma Street. Port Arthur - iPuh. N. l&S Syysk. 27| Lokak. 25 DUCHESS OF Y O RK GLASGOWIIN—BELFASTIIN Heinäk. 26 , DUCHES OF A T H O LL Elok. 3| Elok. 31 ...MINNEDOSA •fclolc» 9 ' •••••••••••••••••»••••••••••••••••••••••••••••••••••••»•••»«••••«»•«•«•«•«•••^••••••••« ^)fT^^^i^)S£i Elok. 17| Syysk. 141 Lokak. 12 MELITA EMPRESS PALVELUS ^ CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN Heinäk. 23| E l o k . 13 EMPRESS O F A U S T R A L IA Heinäk. 30| Elok. 20 EMPRESS OF S C O T L A ND Syysk. 3| Syysk. 24 EMPRESS OF A U S T R A L IA Syysk. 6 EMPRESS OF C A N A DA Syysk. 10| Lokak 1 EMPRESS O F S C O T L A ND Yhteys HulUsta Suomeen joka kesldviikko Lähempiä tietoja hkinoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää kenen tahansa Canadian Pacifiii Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H . VVhite, DJstrict Passengef Agent, N o i t h Bay, Ont. Pitäkän aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn matkustajien ir^isucsoltuksla. Vaihdetaan missä tahan»"!. WEST END RAUTAKAUPPA M A A L E J A , ÖLJYJÄ ja V E R N I S S A A — H U O N E K A L U J A ja U R H E I L U T A R P E I T A COSCO ja BONIFERRO, omistajat (Vastapäätä Imperial pankkia) 139 James Street — Puhelin 1176 — Sault Ste. Marie, Ont. W. W. BALDMN Rakennustarpeita Lautaa, päreitä, ovia ja ikkunoita, y.m. — Puhelin 1824 — 540 Dundas St. ja A. C. R. SAULT STE. MARIE, ONT. jJUSI SAUNA Avoinna joka arkipäivä kelk> 10 a.p. 12 yoUä. John Aho, 340 Albert St. W. McFadden&McMiDan Asianajajat, lakimiebat. aotarlot y« ™- Konttori: SAUL f STE. MARIE, ONT. Uriafa McFadden. K. C. E. V. McMillah. SUOICAFE Ruokaa ja kahvia saatavana. Otto Häkkinen, omtst., 332 Albert Street West SOO. ONT. Hihna Lindemanin SAUNA on avionna Joka arkipäivä 12—12 yöllä. • Huron ja Albert katujen kulmassa SOO, ONT. Leipää ia lelTokflia tarjoamme flammlsM Ja vähittäin kovaa leipää ja korppuja lähetetailn pyydettäessä. STEELTON BAKERY Puhelin 229S W. 809 WelIincton St., W., Soo. Ont M a t t i K a t o in Parturiliikkeeni 7 Dnrham St. Sudbury, Ont. Palvelee teitä aina auliisti ammattitaitoisella työllä. (MTr. MATTI AHO Toblori H. Koljonen Box 1176 • Sudbury, . Ont. Puhelimet: Asunto 1773 — K o n t t o r i " 1588 Laberge Lk. Co. Puhelin 777 Sudbury, Ont. T I L A T K A A Y A P A U S! H. WIGKSTRöMIN RXÄTALILIIKE 22 Monk St., Box 1168, Sudbury Silitys j a puhdistustyö tehdään huolella. Puhelin 1 8 7L " Hilja Pulkin " M o j a k k a sapassa" annoksittain saatavana ruokaa, mojakkaa, j a kahvia hyvän kerman j a leivosten kanssa. Kusti sanoi että pallonpukkaajille on työtä alakerrassa. • NORTH CAFE, (Vastapäätä Queens Hotellia) Box 1369 Phone 1398 21 Lisgar St.,SndbBry FAUSTO STUDIO Sault Ste. Marie. Ont. Puhelin 557W 367 Albert St W. Ensiluokan valokuvia, värikoske-tus- ja kokonaisyärjäystyötä. Erikoisalamme vihki. y.m. kuvia. Toht F. V. GRADY HAMMASLÄÄKÄRI T U N N I T : 8.30—12 Ä.p. 1.80—6 j.p.p. Maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina tilauksen mukaan. Konttori 2 Albert S«. E. SOO, ONT. Nutsonin apteekin yläkerrassa. Puhelin 135 Kotiin 426 M. A . THOUN Naisten, miesten j a lasten vaatetustavaraa Puhelin 785 W. .139-141 Huron St. Albert St. W. knInMCsta SAULT STE. MARIE, ONT. J O H N K O N K Al JALKINELIIKE J ! Hyvä työ ja halvat hinnat. I ; 375 Albert St. Soo, Ontario \ MITA ON EL&MA ILMAN HYVAX RAVINTOA? Parhain ravinto, on hyvä leipä. Tämän tarpeen tyydyttää parhaiten F i n n i s h Bakery, 201 John SL, Sault Ste. Marie, Ont., Phone 1572J. Soittakaa kotia t a i kysykää ajurilta.' Myöskin kovat leivät, korput y.m. tilaukset täytetään heti ja huolella. (F A. ANGILA, Prop. Sault Ste. Marie, O nt Orthophonic Victrola fonografeja ja uusia suomalaisia levyjä. Tulkaa katsomaan meidän varastoa BARNES DRUG CO. SAULT STE. MARIE, ONT. J. A. Maelhnea, B.A. W.H.C. fiiUQ MaelNNES & ERIEN Lakimiehet, Asianajajat, Notoilot. 363 Qnaan Str., Savlt Sto. Ilaria. OnUrio, Konttori yastapastä Sanlt Streettiä, Rflhaa lainataan halvimmalla Icorolla. 1 Ruokaa ja asuntoa i I saatavana. (Pj ; K. AARNIO, " I ä04 Albert SL W., Soo, Ont. | 317 Albert St. W., Soo, Ont. K. A . Lemo, Raivon talo 336 Albert SL W.. Soo, Ont. TIEDOTUS Allahimitetyssä palleassa on kykenevä ja luotettava suomalainen kauppa-apulainen. Toivo Sarkka, joka mielihyvällä auttaa teitä ostaes-sanne pyhä- sekä työkenkiä, työmiesten vaatetavaraa, y.m. Antakaa meille koetus niin varmasti t u lette tyydjrtetyksi. FRANK AYOUB , 302 Albert St- W. - Aarnio Block Huron & Albert St. kuL - Soo, Ont- Meillä OB myös suurempi varasto 120 Gore St. Kaupassa. mmmmmmmmim&mimmmiiMm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-07-20-04
