Kanadai Magyarsag, August 02, 1958

              Ki
VIII 66 szám 1958 augu?ztm 2 szombat
mm KANADAI jé£
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szombaton
Bzerkesztóség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Előfizetési árak : egész é vre $1000 fél évre $600
egyes szám ára: 10 cent
Amerikában : egész évre $1200 fél évre $700
ViUuUlytg lkíl irWitn lUkr m éltulk I
felhMi kHI WkSMlM tiilratoktt Mpckrt 4ník " IMSk
toa m4g kfiltii MhM r prtklu4g mlUkUi ♦ Mm A HtUr !
fellátott UllH líllrUk MUbl U ftrtrtjk mgikik ft fc8y kkt
Ullltnk UrtvMIttfik y mBHik k " í'9 rUlkilk
Ck ritkin íJh Wilt1 UgWonk l
MIihíoi ! tlllrl cikkért ylUtkifUrt ntrtl lUU CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chlef
LASZLO F KENÉSEI
Publithed every Wtdntiday and Saturday by lh
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
POKOLY LÁSZLÓ ' Bajok-problé- mák
Kérdés: Tíx npp! cxelőtt megismerkedtem egy férfivel
akivel nagyon megszerettük egymást Ajánlotta hogy axonnal ei
kCdjűnk meg Nem tetuik gondolni hogy ei az Ismeretség túl
rövid a házasságkötéshez?
Felelet: De bizony nagyon is úgy gondolom Az é'et egyik
legfontosabb döntése a házastárs megválasztása Idő kell egymás
megismerésére mert a sexualis vonzalomra építeni egy egész éle-tet
nem lehet de nem is szabad legalább is néhány hónap szűk
séges ahhoz hogy megismerjék egymás gondolkozásmódiát lel
klvilágát lobbanékonyságát vagy béketürését egyszóval jelle-mét
Emellett kívánatos hogy egymás családját és egyéni múlt-ját
Is megismertessék egymással Ha nem akarja hogy később
ezerszer is megbánja hirtelen elhatározását akkor csak várjon
még néhány hónapig Ha a fiatalember tényleg komolyan szereti
magát akkor ezeket az észszerOségeket el kell hogy fogadja Ha
pedig nem teszi akkor még fokozottabban óvatosnak kell lennie
vele szemben Nem mondom hogy a rapid házasságok soha-sem
sikerülnek de mindenesetre sok veszélyt rejtenek magukban
Túl romantikus mondhatnám kalandos és inkább csak mozivászon-ra
kívánkozó az olycn házasság melynél hétfőn ismerkednek
weekenden pedig már mézeshetet kezdenek
Kérdési Hány esztendő1 egy emberöltő?
Feletet: Egy emberöltő nemzedék vagy generáció időtarta
mát átlag 30 esztendőre veszik világszerte
Kérdési Annyit beszélnek az emberek ét egyházak a kár
hozatról vezeklétröl bűnrfil végitéletről és üdvösségről hogy
már majdnem belezavarodtam Hogy tudnék a végítéletről vala
mennyire It megnyugtató tiszta képet kapni?
FeUlett Erre a választ legtisztábban Jézus adta meg Olvassa
el a Máté evangéliumából a 25 Rész 31—46 verseket ahol a szo
ciális viselkedés a döntő tényező
Amerikai posta
A KALIFORNIAI ARANYLÁZ
Az idén volt pontosan egyszáz éve hogy a kaliforniai Coloma
telepen munkások akik víz után kutattak néhány szikladarabot
mozdítottak el helyükről és ime csodák csodája nagy darab nyers
aranyra leltek A csoda híre hamarosan szétfutott és a Sutter tulaj
donában állott elhagyatott vidék néhány hónap leforgása alatt
sokezer ember reményeinek célkitűzésévé válott
Csak az 1849 év folyamán 8000 szerencsevadász érkezett Ka
lifornlába ekhós fedett szekereken vagy a tengeren át vitorlás
hajók útitársaként Hirtelen meggazdagodás vágya fűtötte az em
berek fantáziáját akiket a ' negyvenkilenceteknek" neveztek el
Amerikában
Sokan megtalálták amit kérettek de még több próbálkozóra
kiábrándulás vért a fárasztó szárazföldi vagy vízi utazás nélkülö
2Óei után Akik vltazatértek sokat metélhettek az étéit élmények
rélj de eak az emlékek voltak maradandók a kézzelfogható erei
meny hamaroaan elfogyott Az aranyásók egyik legnagyobb bénata
a nők hiánya volt Ctak kévét vállalkozó szellemű férfi hozta ma
géval eaalédjának nőtagjait de akadtak meg vállalkozóbb szellemű
nők H akik mint "trfnétznök" tzerzédtek a hevenyében öttze
tákolt "várótok" "operaházaiba" A bányászok a beváltott zták
mány árának nagy rétiét könnyű szórakozásokra költötték el
A népköltészetet it megihlették a kalandot etemények ét sok
népdal maradt fenn ez időkből amelyek még ma it itmeretetek
mint például a -- Ctementine" ét ütedUpJWanM
Sok mozidarabban it feldolgozták Kalifornia hötkorát 1848
bn engedte it Mexikó Kaliforniát az Egyetült Államoknak de ak
kot még ctak "USA Territory" volt Az aranyláz okozta ój telepítetek
következtében a lakottág hamarotan megsokszorozodottes Kal-ifornia
már 1850ben á'larmságot nyert
Common Council
DIEFENBAKER AZ ÉRTEKEZLETEK
SOROZATÁT
A készülőben lévő UNO-csúcskonferenciáv- al
kapcso-latban
Diefenbaker kanadai
minis ereinök az egybe
gytlt nagyhatalmaknak az
értekezletek sorozatát ajánl-ja
amelyek során az UNO
keretéber megtartandó kon
ferenctókon a nagyhatalmak
minden vitás kérdést meg--
JAVASOLJA
tárgyalhatnának Diefenba-ke- r
felajánlotta hogy
amennyiben New York bár
mely állam résiérdl nem vol-na
elfogadható hely a csdes
konferenciát Kanada terüle-tén
lehetne megtartani A
Biztonfági Tanács tárgyatósi
rendje termésieteen itt is
kötetemé at érteketleten
résztvevő feleket
ORVOSSZEMMEL
MIT KELL TUDNUNK A
Vannak fertőée betegségek melyek á-talá-noe
rOMKilléttel lázzal és más kellemet
len vagy fájdalmas jelenségekkel járnak
mint a kanyaró vörheny diftéria tifusz
járványos agy és genncveioouroKiuu
_
síu
u_f „A és
- - L_-- i i ™„ n trachoma
-- TítTfcftFS UttHUUlIlBA i"'"l -
mi _i__" lJ?linf ArvaArrDlr favus
herpes tonsurans rüh sid Minden fertőzéses
betegség kétkezesének megvan a bizoJny:os fhlttple- - elgö helyen ál vaiameiy ienu
gomba vagy élősdi
melyá betgek V jellegét adja- - Egy
másik föltétel az egyénnek hajlamossága
amely sok körülményből tevődik össze Ezek
között fő szerepe az alkatnak (konstruk
ciónak) van amelynek veleszületett vagy
később az életben szerzett tényezői vannak
Ezért az emberi fertőzéses betegségek nem
azonosak Például az állati fertőzéses beteg
ségekkel szemben a különböző állatfajok is
eltérően viselkednek A kutya például nem
hajlamos a tuberkulózisra ellenben a szar-vasmarha
igen fogékony rá
Alkatra nézve ismerjük a sovány 9zikár
egyéneket és ezekkel ellentétben a kövérkés
nedvdús szövetű egyéneket Általában az
utóbbiak jóval hajlamosabbak a fertőzéses
megbetegedésekre mint a sovány alkatúak
Szerzett tényezője &z ellenállóképeslégnek
például a betegség egyszeri kiállása által
szerzett mentesség (immunitás) Általában
azt lehet mondani hogy az az állapot ame
lyet viruló egészségnek nevezünk bizonyos
mértékben minden fertőzéses betegséggel
szemben bizonyos fokú ellenállóképességet
is jelent Mindaz ami ezt a viruló egészséget
lerontja legyen az csak közönséges gyomor
rontás létre hozhatja a fogékonyságot Na-gyon
gyakran tapasztaljuk hogy a gyomor-rontás
vezeti be valamely heveny fertőzéses
betegségnek influenzának toroklobnak ki
törését Az ellenállóképességet átmenetileg
leronthatja hirtelen beálló nagyobb hövesz-tesé- g
(meghűlés) is De a lehűlés magában
véve nem oka egy betegségnek Altalános
védelem szempontjából tehát törekednünk
kell 1 a jó egészségnek minél tökéletesebb
elérésére életmóddal a táplálkozás helyes-ségével
és a foglalkozásnál is 2 Nem sza-bad
könnyelműen keresni a fertőződés lehe
tőségeit Ha vannak védelmi eszközeink
vagy eljárásaink használjuk fel azokat kü-lönösen
akkor amikor tudjuk hogy az ilyen
fertőződések lehetőségeit el nem kerülhet-jük
(Védőoltás antisepticum álarc stb)
A fertőzéses betegségek elkerülésére irá-nyuló
törekvés ne abból álljon hogy mások
kai való érintkezéstől tartózkodjunk vagy a
féltett gyermeket mások elől elzárjuk Ez
ellenkezik az életre való neveléssel Ismerni
kell a módot mely az érintkezésben a leg-kevesebb
veszéllyel járhat Ha tudjuk azt
hogy mi az ami fertőz akkor sok fölösle-ges
és hiábavaló védelmi tevékenység elha-gyásával
okos céltudatos viselkedéssel
megelőzhetjük a bajt Az itt elmondandók
szolgáljanak arra hogy a helyes védekezés
módját megtanuljuk
A legtöbb fertőzéses betegségben legin-kább
maga a beteg fertőz még pedig: 1
közvetlenül a vele való érintkezés által 2
fertőzhet az őt környező levegővel (kanya-ró
himlő bárányhimíő) 3 fertőzhet az
általa szennyezett tárgyak útján (diftéria
vörheny tífusz kolera) 4 fertőzhet a vele
való érintkező személyek útján akik akár
egészségesek maradhatnak mégis szájuk-b- n
orrukban magukkal hordják a fertőző
anyagot úgynevezett bacillusgazdák (dif-téria
vörheny nyakssirtmerevedés gyer-mekhúd- és stb) 5 fertőzhet közvetítő róva
rok útján (malária kiütéses tífusz)
Az a fertőeés amely a beteg által történ-het
időhöt van kötve így például a kánya-ró- s
beteg a betegség legelső tüneteitől kezd-ve
fertőt a kiütés elhalványulásáig Vör
henye (sarlachos) diftéria? tifuszos beteg
fertőt addig amip a kórokozó bacillusokat
hoSrdja amuiről Ebiitonsá-ggal bakteriológiai - """"í™ " anftuii at o—o neien
megszűnik fertőzni bistonságot itt is s bak
teriológiai vizsgálat nyújthat
Általában mint mondottam legkifejezet-tebben
és leginkább a beteg maga fertőz
keés kivétellel nemcsak ltegséfének egész
tartama alatt (kivétel a kanyaró ssamárkó
högéí) hanem fertőt jő ideig betegségének
'exajlása után is Ezt nem szabad elfelejteni
Jdárévtánayobketegfseéngnetmamraádráksiáátlloétst toevgábébstzerej s
egyenek okozzák mert ek érintkeznek
abado nrMdtkMl at addig egészsége- - senorjukkal A beteg a!ig
vagy 5aoWhoz van kitve kevés enS
bérrel érintkezik
2
FERTŐZÉSES BETEGSÉGEKRŐL?
Amikor beteggel kell érintkeznünk azt
úgy tehetjük meg hogy mi magunk ne fer
tőződjünk A beteghez ruhánkat fed6 mos-ható
kabátban vagy pongyolában menjünk
ha meg kell a beteget közelítenünk kössünk
-- Műnk és orrunk elé sűrű gazé-álarco- t
aminőt a sebészek J
i 1 Hogyha a betegtől tavozunK mussuK m„e_g a„
kezünktetAvessük le az álarcot és a köpenyt fertőzés átv te ének
ij a i- -s -- - - —
iu--- xt itiicns ci„bnw?linv -Ak kanva" rót ' hun
löt bárányhimlőt még ki nem állott az ve- -
szély nélkül a fenti mődon sem tud vedé--
kezni
A faeteg álta hónait és szennyezett
tárgya] nem mjnden fertőzéses betegségnél
fert5znek (kanyaró járványos fültőmirigy
szamárköhögés) Természetes hogy azt
ö ell fgjfogn hogy az általános higiénia
és tisztaság szauaiyait ümucn uiuuun
nyesitjük így azt az ételt amelyből a beteg
evett másnak nem adjuk oda szamárköhö
géses beteg által használt zsebkendőt ne
használjon más de még a szalvétáját se
Azt akarom ezzel mondani hogy a beteget
és annak környezetét gondosan kell tisztán
tartani Diftériánál vörhenynél tífusznál
crbáncnál stb a beteget körülvevő és az ál
tála használt tárgyak enyhébb szennyező-déssel
is fertőzhetnek az ilyeneknek tehát
csak fertőtlenítés után szabad egészséges
porvének kezébe kerülniök Harmadik sze- -
mély aki a beteggel érintkezett két módon
terjesztheti a betegséget vagy durva szeny
nyeződés utján hogy ha egyéni tisztaságara
nem ügyel vagy aképpen hogy tartósabban
közel hajolva a beteghez talán meg is csó
kolva szájába orrába felveszi a fertőző
anyagot és úgy viszi át egészséges egyének-re
Végül a rovarok útján történő átvitelt a
rovarok elpusztításával lehet megelőzni
(maláriánál szúnyogirtás és kiütéses tífusz-nál
a betegnek tetűtlenítése és ruháinak de-zinficiálás- a)
Miként a fertőzés nem történik misztikus
úton úgy a fertőzés ellen való védekezés
sem boszorkányos ügy keresztülvihető nyu-godtan
okosan jobban mondva céltudato-san
egyszerű eszközökkel sok biztonsággal
Az egyéni védekezés igen sok fertőzéses
betegség ellen védőoltás útján sikerül (aktív
védőoltás) így hólyagos himlő ellen veszett-ség
lépfene tifusz kolera diftéria stb
ellen már kipróbált módon vörheny ellen
azonban nem ily biztonsággal sikerülhet a
szamárköhögés ellen is Ezek többé-kevésb- é
tartós több évi mentességet nyújtanak de
a védelem nem követi közvetlenül a védőo-ltást
A hatás jelentkezése napokat sőt he-teket
vesz igénybe Vannak azután védőol-tások
(passzív védőoltás) melyeknek hatá-sa
az oltással egyidejűleg bekövetkezik de
amelyeknek hatása csak hetekre terjed ki
Ez onnan van mert az oltóanyag kész vé-delmi
anyagnak a betegséget kiálló egyén-ből
vagy mesterségesen immunizált állat
ból való átvitele a védendő egyénre Ez az
anyag a szervezetből hamar kiválasztódik
A passzív védőoltás akkor indokolt amikor
valakit feltétlenül és gyorsan kell megvéde-nünk
mert gyengeségénél fogva féltjük a
fertőzése betegségtől amellyel már nyil-vánvalóan
fertőzött Védőoltást alkalma-zunk
mert ezzel kisebb ártalmat vélünk
okozni mint aminő a betegség kiállása Ez
a védőoltás azonban azért is nagyobb meg-fontolás
tárgya mert az esetleges szüksé
gesfé váló gyógyoltás amely a védőoltással
azonos anyaggal történik több veszélyt
rejthet Az aktiv oltáshoz szolgáló védő-anyag
az esetleges védőoltást ily irányban
nem befolyásolja
A fertfcéses betegségek lappangás! idejé-nek
nevezzük azt az időtartamot mely a fertöté megtörténtétől a betegség első tü-neteinek
mutatkozásáig eltelik Ez az idő
ekeanteynakróinntál legrfóeltiseáWs ) 3kiühtéétsnbéálrán1y0h—im12lőnnéal]p
jíuiomlingyioona"i 1d4 —if16t—"21 nan Vr 1 i-- t£
n imisinAi VnLatni dizentériánál - --_- __ nap— 2 hét hólyagos himlőnél 10—13 mn at efeő himlőoltás lappangási ideje 5 6 napi at ájraoltásé 4 nap szamárköhögésnél 3--1
11 nap kiQtéíes halmaznál 1—9 nap jár-vány- os agy és gerincagyburoklobiiál 1—3
hnőadpésonréblán1c—ná8l nnaéphány óra--8 nap gyermek
Záraikul m1 „__ 1
hogv laikusoké áe tLCÍEaiTÍt' orra A JSJmÍrSlrS erLse Stííít Ezeket 2 Z iTZ2? ÍÍÜ! m £J
menekült magyar diákok kh
AMERIKA:
Az amerikai szóvettég 1726 egyee~ it -- -
ösztöndíja vagy ösztöndíjnak megfe e
16ó8nak van További 368 ösztöndi jc a- - f
ANGLIA:
összlétszám 550 fő Ez a szám me " se- -i t LrM IXnmAV (1 t í KPMlrAI T_l XOU (wiiiick iti o iouviumjui IOI1UI 030~ o A
keresztül remél ösztöndíjat
BELGIUM:
Létszám 280 fő Nagyrészük Loua— a a
nonDan ei a iuuuick tsaiaaoKnai V%z'z-- -í a i- -
cca 40 USA dollár
u
v
CHILE:
Az itteni csoportot Szemete Gitta rr r _„
irányítja A tanulmányi eredmények kie ea o
ségek vannak '"
DÁNIA :
A diákok összlétszáma 39 Minden
díjjal amelynek összege 300 dan Korcna
gyen kap
FRANCIAORSZÁG:
Egyetemi hallgatók létszáma 670 fo ízi
leges mert a táborokból még Itt Is kerubé
tálában minden hallgatónak van ösztond a
az életfenntartáshoz Ezt a diákok általak
ká jövedelmével pótoljak
"a-- í
de
s ej -- e- ' ':- -
HOLLANDIA:
Létszám 117 Minden hallgató re-a-- -r c~
havi 150 Gulden A diákok negyedévenker- - 53 GJrr
évi 250 Gulden segélyt kapnak Ez az összeg a ftit
biztosítja
NÉMETORSZÁG :
Egyetemi hallgatóinak létszáma 1300 A n
156 kap Ford- - 1200 állami és a fennmaradó 'ész Szabiit-vag- y
magán ösztöndíjat A diákok tanulmány ieVtx-sítv- a
van
NORVÉGIA:
Létszám 70 fő A diákok 1958 január 1 ig a No-dsLi-amba- ntól
havi 450 korona ösztöndíjat kapnak 1958 irr
hasonlóan a norvég diákokhoz kölcsonbanktól kirrmn
minden diák kölcsönt vehet fel tanulmányainak elvejK-- i
amelyet tanulmányai elvégzése után kell visszafzetre
SVÁJC 1
Létszám 480 Ösztöndíj általában 280 svájci frrlí
lami illetve magánszemélyek adakozása a Studenie i :
lésében A juttatások nagyrésze természetbeni és 1 tr'e?!
kézhezkapott zsebpénz általában 30 frank
OLASZORSZÁG t
Az Olaszországban tartózkodó 103 fö osztónd'y!r
kielégítő 43 egyetemista egyáltalán nem kap ősztond'it 1 1
biek is félösztöndíjasok vagy csak időleges segítségbe'' r
sülnek
SVÉDORSZÁG :
A svédországi egyetemi hallgatók (350 fői heizre 't:
jó Minden hallgatónak külön berendezett szebáia vr tai
vető szakirodalmat minden diák az államtól ingyenese :
a szükséges tanszerekkel együtt Az állam erenk:vü urtrt-ruhasegél-yt
is ad melyet az egyetem elvégzése utái ke' r
fizetni
KANADA :
A létszám kb 900 fő Ebből csak 400 tudta ti'1---
1957— 58ban folytatni ösztöndíj csak az egyeteTek es
nyosok megajánlásaiból kerül ki
ARGENTÍNA:
létszám 29 ösztöndíja senkinek sincs Az egye'e-- H
a lehallgatott féléveket sem ismerik el
AUSZTRIA:
Helyzete a kongresszuson még nem smert itt' ti
zetével egy külön kiadványban akarunk fccnftozn
MAGYAR ANEKDOTAKINCS
Oe-s- l
A BUDAVARI LUTHERÁNUS TEMPLOM
József nádor neje: a nemessnvu C— va
ki protestáns volt nagyon szerette a oe: r-i- -ai
egyház ékesszóló papiát: Székács Jczsee' ve'e
Budavárban evanaélikus temDlomot pr e-- £ K
e"?
0 &
CeC
házat amelyet e célra megvesznek
A katolikus papság akkoriban el
helyén protestáns templom állíttassék
erős híve volt szintérj megnyerte a ma 2fi'a
nádor sokkal felvilágosultabb türelmeset
test erővel ellenezni akarta volna j más'e
lyamodék szépszerével akarta eligaz 'a
Neie persze elmondta neki hogy e it
vnni latnnlnmniV rl mllnr arfin meo aaálC V
rjntf":
akkor már nem volt eladó megvette % ak
hogy vált volna meg tőle Több ilyen k sze~e -- 5l '
— Kedves Székács — mondta egyszer a clie':t- í-í
r
t
mi lehet az oka annak hogy a mi kiszemf
veszi meg előttünk?
— Én setem az okot — felelte Szexa '
fenséged ezután még a férjének sem "- -"
wunk s akkor meg is fogjuk venni
Ettől fogva teljes titokban tartották a j
hercegasazony azzal lepte meg a nédort -- -
— No mot már van házunk a va-r-n- ap
fizettük ki az árát
A nArtrír mn unit lanu mAtolwCC 1 :t
aztán már 6 sem változtathat a dolgon a £J er-:-- £
tették s nemsokára Budavárában felépu ' e '
loma ott ahol ma is áll
KÉTTESTVÉR egyszerre ment BÖRTö
a re
A sarniai bíró hathat havi korú la'
börtönre ítélte Clayton Steel nap ota
38 éves sarnai lakost és öcs-c- ét nv-nkf-lt
a 29 éves Wellingtont te-tv- er
mert elősegítették két fíatal- -
t- -
"5:
if't:
ö
ar-T-'- ri
"-m-t-
- s— eg
-- í
~
—
-s- -