Kanadai Magyarsag, May 14, 1958

              LaLaLH-- - Isii
VIII 43 xám 19"K májú- - 1 1 -- "H Ivasa:
HAMILTONI
kirakat
iraa ezs aa &b ca □ ts es m us ssi ess
a
i
a
GYÖNYÖRŰ
komliináltszobák
o-eszterfil- dck
haló és konyha
BÚTOROK
részletre tót
lefizetés nelkul is
J HODOS-NÁ- L
Hamilton egyetlen magyar bútorüzletében kaphatók
Tekintse meg butorlermeinket
135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 2 6345 MgiB LW W H B3H aa CT E3 BBKi
A LEGSZEBB
£S MÉGIS
A LEGOLCSÓBB
televíziót
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK A MARKAJA
Vféstingl
J
135 JAMES 5T N HAMILTON ONT TELEFON: JA 2 6345
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellilett TELEVÍZIÓ
és ridió Service (javítás) olcsón éi (pranciival
mzmm
Ttfdjt On hgr a tiabad nyugati világ agyatlan magyar aapatlapja
KtPES MAGYAR MAGAZIN ?
rtpoMiktl mnUttn fuggatlanirl tiolgalja
I agyatamai magyar érdtliakal I
Karján mwtatanyiamot
KIM MAGTÁR MAGAZIN KANADAI SZERKtSZTOStGE
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON:
ÉJI I
IIODOS-HÁ- L
"Sputnik"
AlfA v haunall
AUTOMATIKUS V A R R 0 O I I T
Arainkat 10 uiiaUlkal Uuallitettvk
raitlatfuataira ii
CITY SEWING
MACHINE SHOP
151 James St N Hamilton Ont
Igyatltn magyar varrgpüllal
VISZONTELADÓK riGTElEM I
Magnyilt ai Inttrnatienal BUTCHIR
l CROCtRT w madarn Giama akol
(inam CSABAI KOHÁSZT mindan-nam- S
HENTESÁRUT nagyban U Uhat
vatarolnl JEGYEZZE MEG CÍMÜNKET
II Mvray St Hamiltn Ontana
Vidakr ii iiallitunk
AZ EUROPEflN
Maat Maikat Stlttabtn
uakambartk kaultk MAOYAR
MENTESARUT finam taa t ctabal
kalbatit Hb Erin huiak "0Y '"
lakban 144 JAMES STREET NORTH
Mmilln Ont Talafan J 'M
HAZ VETEl VAGY SlADAS
HÍVJA
ESETEN
J L Mészáros
REAl ESTATE BRÓKER IRODÁT
7SJ MAIN ST E HAMILTON
hana II SIM — JA -- S
Nam taaurand ama mit aagaliall
ftlindent °kSdh"ai?
Gyógyszert élelmiszert déli-gyümölcs- öt
ruhacsomagot és
pénzt 1000 FT = $2800
EXPRESS
CENTRE AGENCY
420 Cannon St E Hamilton
Ont Telefont JA 2-33- 48
jJijijbSei-'"rfj"[_pfea-- y 1KC
ia
íouse
JA 7-99-
25
LITTLE EUROPÜ
Hamilton népszerű magyar
fi T T B It M B
213 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
IrvvI naial hantatarvt frui
ILU&I tiwaokat mindan Idiban
ai International
IUTCHER and OROCERY
magyar Sllttban vaiaroljan:
40 BARTON ST E HAMILTON ONT
J A Vosnl & Sons
(alpapir ai fatUkiru tiaküilatt i
449 KINŐ ST E HAMILTON ONT
TalUn JA 117
MindtnntmS (attatlan bxtarak nagy
vatatttakban kapKatak Faitaihai
falpapirtaihi d í 1 1 a I a n falvi- -
lagautait adunk I
GYOOYSZEI CSOMAG
ES PENZKUIDES i RAPID
GENERAL AGENCYVEl
táljai garanciával
Ivak éta a magyartan tialgilatabant
154 MARY STREET HAMILTON
Talaran ja fJiU — J BENCZIK '
Dr Pözel István
larantai általinál li4k!tat
ircdajanak hamitUni fiatja
Earditiiak mindan nyalvbil
Hivatalát iiik : d fái S-t- al 7 ériig
7 CATHERINE Street N
HAMILTON ONT JA B4W
NEKÜNK SBd'lT
HA HIRDETŐINKET
TAPOGATJA
Eredeti
PIATNIK-FÉL- E MAGYAR JÁTÉKKÁRTYA
Ára csomagonkint $145
Megrendelhető a Kanadai Magyarsig kiadóhivatalában
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont £
Postai megrendelés esetén csomagonkint 10 cent S
Ö postaköltség mellékelendő N
JoscccosoccccccoscccccocococooccocccooocooaoocoocS
STI
IIj- -
t'-o- tt
- kW
Mitk'A 1C
Kungária-öiyir- pia Karmoniel:! (8:1)
ji a 1 kinetkfn weállitá
Fecske — Ridaut Poócz Moraven
Koó Ferenczi Budai Kar-a- i
Pa'lag C?ere : Lencsics Mol- -
a )
] i iramban indul a mérkőzés erős
M irtiM támadásokkal A németek ah
utak at a félvonalon a Hungária védelem
t ' an máris visszaveti őket Állandó ve- -
- i' i ti a német kapu azonban a Hungária
-- r i oknak nincs szerencséjük a lövésekkel
t ]f-7c- tlj reményekre jogosító akciók
-- rri eredménytelenek maradnak
A --N huszonöt perc Hungária rohamai
után i útnak először szóhoz a németek több- -
(- -! veztetnek azonban „sjólssák
uk "at liorchardot teljesen „üzemen kívül"
'i -- hezi Poíjcz így béna az Olympia csatár-kor
Hullámzó mezőnyjáték folyik rrelyben a
gyorsabb németek jeleskednek a kapu előtt
izonban épp úg)% mint a Hungáriánál be-fagy
a tudomány Egy Borchard-szabadru-g- ás
izgatja a kedélyeket Fecske azonban
gyönyörűen tolja szögletre a hatalmas és
veszélyes lövést Fecske egyébként többször
munkában van és parádés védésekkel szó-rakoztatja
a közönséget
Már-m-ár úgv látszik hogy eredménytelen
Iez az első félidő mikor egy rosszul sikerült
Hungária támadás után a német védelem
hosszan előrevágja a labdát A német jobb-szélső
félmajrasan ad középre A labda átre-pül
a kapu előtt az éppen jókor érkező né-met
balösszekötő elé aki „bedőlve" fejeli
az elbámészkodó Fecske mellett a magyar
kapu jobbsarkába
Kezdés után vége a félidőnek
A második félidő a németek fölényével
kezdődik A magyar csatársor nem tudja
tartani a labdát így a védelemre rengeteg
munka hárul amit becsületesen el is végez-nek
Itt-o-tt kicsúszik egy-k- ét szabálytalan-ság
is de nagyobb baj nincs a németek ed-zett
fiuk A német csatársor élénkül Bor-cha- rd
nélkül azonlmn nem sokra mennek őt
és a gólszerző McKrayt pedig Klu£ és Poócz
egyszerűen „leradírozzák" a pályáról A né-met
fölény tartós minden labdát ők fognak
A magyar csatársorba egyedül Ferenczi
gyors és erélyes játéka visz egy kis szint- - Az
aprótermető jobbszélső többet ér mint a
másik négy csatár együttvéve Agilis állan-dóan
mozog és ha a szükség úgy hozza ma-gával
keményen csap össze a hozzáképest
toronymagas" német hátvédekkel Szemmel
láthatólag respektálják is a németek a „kis
erőszakost"
A Hungária most ritkábban támnd táma-dásai
azonban sokkal veszélyesebbek mint a
németeké Több nagy gólhelyzetet sikerül
kihagyniuk sovány vigasz hogy utána fejü-ket
fogják a hibázó csatárok Molnár időn-kint
remekül adogat de hiába ha nincs aki
lőjjön A harmincötödik percben szabadni-írás- t
kapunk Poócz okosan a sorfal mellett a
szabadon álló Kársai elé teszi az „új fiu"
azonban meglepődik és lövés helyett eltoto-jázz- a
a remek helyzetet
A közönség pesszimistább része már meg-indul
hazafelé mikor a H percben ismét
támadásba lendül Ferenczi A német bal-hátvé- d
csak kirúgással tudja szerelni A par-tot
is Ferenczi dobja be a kapu elé Ide-od- a
pattog a labda végül is a középrehúzódott
Markovics elé kerül Markovics megkeresi a
kapu előtt hemzsegő németek között a rést
és nagy flegmán megvágja a labdát a tizen-hatosról
A jól eltalált lövés mint egy bomba
vágódik a német kapu balsarkába Az egyéb-ként
kitűnően védő német kapug „oda se
szagolt" neki Nem védhette
óriási a magyar szurkolók öröme Marko-vics
valóban a „sírból" hozta vissza az egy
pontot A németek — érthetően — nem túl-ságosan
osszák a magyarok örömét és újra-kezdés
után hatalmas rohamot indítanak de
beleakadnak a sziklaszilárd Redaut— Poócz —
Moravek hármasba és a bíró sípja végleg
szétfoszlatja a még egyszer fellángolt német
reményeket Az eredmény marad 1:1 !
A Hungáriában mint mindig most is vé-delem
volt a csapat legjobb része Fecske a
góltól eltekintve hibátlanul védett a töb-biek
kivétel nélkül jól játszottak A csatár-sorban
Ferenci volt a rugó időnként Mar
kovics és Molnár igyekeztek A kihagyott
gólhelyzetekkel egyiébként hat mérkőzést is
megnyerhettek volna
A német csapat Borchard kikapcsolásával
„meghalt" A döntetlen eredmény igazsá-gosnak
mondható A bírónál már láttunk
jobbat is és remélhetőleg látunk is !
A világbajnoki előkészületekre való te-kintettel
hetedik forduló után felfüggesz
tették az NB I mérkőzéseit és majd csak a
VB befejezése után folytatják Az utolsó
forduló után ismét töroörfirt a ébnetónv
miután a Ferencváros kikapott Salgó--
ta' janbtn a TaUianja wont győzött
Szeged ellen Az élen most a következő a
helyzet : 1 Ferencváros 27 ponttal 2 Tata-bánya
26 ponttal 3—4 Bp Honvéd és az
MTK 25—25 ponttal Miután az MTK egy
mérkőzéssel kevesebbet játszott mint az
előtte állók jobb gólarányával első lehet akár
a következő fordulóban A bajnokság tehát
teljesen nyilt és mint megjósoltuk való-színűleg
csak az utolsó két mérkőzésen dfil
el
MBXICO-NATION'A- L LIGA VAL-3- 1 (1:1)
A stockholmi labdarugó világbajnokságra
készülő mexicoi válogatott bemutatkozása a
vendégcsapat győzelmével végződött ugyan
de a mutatott játék alapján nem sok sikert
jósolunk nekik a világbajnokságon A Natio-nal
Liga válogatottja — ha alapul vesszük
hogy különböző csapatokból rekrutálódott
olyan játékosokból akik sohasem játszottak
egymás mellett — alig valamivel volt gyen-gébb
ellenfelénél és a mexicoiak győzelmüket
szerencsén kívül csak összeszokottságuknak
köszönhették A National Liga válogatott
már a harmadik percben vezetéshez jut az-után
1 l-e- st hibáznak mely ha bemegy köny-nye- n
lehetséges hogy fordított végered
ményt hozott volna Az első félidő így is
döntetlent hozott és csak a második félidő
végén tudott felülkerekedni Mexico
A National Liga összeállítása jobb is lehe-tett
volna gerincét azonban angol játékosok
a'kották ami már eleve kizárta egy esetle-ges
siker lehetőségét Egyénileg magasan
kionfelkedett a mezőnyből Fecske akinek a
mexicoiak is csak gratulálni tudtak remek
védéséért ő volt az egyetlen a mezőnyben
aki valóban „világbajnoki" formában ját-szott
I'ajta kívül Schnellegger és a góllóvő
McCormack játszottak jól
A mexicoiak a mezőnyben jól dolgoztak a
kapu előtt azonban megállt a tudományuk
A világbajnoki mezőny nem minden csapatát
ismerjük de így is látatlanban megállapít-hatjuk
hogy ők a leggyengébb résztvevők
A gólok sorrendje: 3 perc 0:1 20 perc
1:1 75 perc 2:1 87 perc 3:1
Mint ismeretes Angliában még ma sem lehet
vasárnap labdarúgó-mérkőzések- et tartani Ez el
len a konzervatív szokás ellen hosszabb cikket
közölt Péter Wilson hírlapíró a Daily Mirrorban
"A vasárnapi sport nem bűn" címmel
Az angolok maradisága valóban érthetetlen
mert azzal hogy megtiltják a vasárnapi szórakozá-sokat
nem szaporítják a templomba járó hivők szá-mát
Aki lelki szükségét érzi a vasárnapi Isten-tiszteletnek
az akkor is ott lesz a templomban
ha bármilyen sport vagy egyéb esemény kínál-kozik
Aki pedig nem akar templomba menni
annak hiába tiltanak meg bármit akkor se megy
Ugyanez áll Kanadára is ahol az angol kozaz
gatás alatt álló területeken tilos a vasárnapi szj-rakoz- ás bár odáig már elmentek hogy labdarúgó-mérkőzés-t
engedélyeznek ha az délután 6 óra
előtt befejeződik
Kétszeri elutasítás után harmadszor mégis
csak megszavazta az amerikai kongresszus
az 1960 évi Squaw Valley-- i téli olimpia ren-dezésére
szükséges négymillió dolláros állami
támogatást
Baumann a nyugatnémet gyorsúszó baj-nok
5ő5-ö- t úszott 100 méteren ideje azon-lm- n
nem hitelesíthető mert az uszoda 25
méteres volt
Felhívás
TORONTO SPOUTTARSADALMAHOZ!
Lapunk legutóbbi számában már írtunk ar-ról
hogy a torontói Hungária már eddig is
rendkívüli eredményeket produkált fiatal
birkózó-szakosztál- ya ujabb nagy feladat
előtt áll Kanada Kötöttfogású bajnoksága
Vancouverben lesz mely egyben válogató
verseny is az ez év őszén sorrakarülő Brit
Birodalmi Játékokra Miután egyetlen ma-gyar
sportembernek sem lehet közömbös a
magyar birkózók eredményes szereplése és
az sem hogy az olimpia számba menő Brit
itirodalmi Játékokon magyar versenyző is
induljon a Hungária vezetősége és birkózó-szakosztál- ya
azzal a kéréssel fordulnak To-- rontó sportszerető magyarságához hogy ere
jükhöz merten nyújtsanak anvagi segitséget
a kitűnő magyar birkózók vancouveri szerep-léséhez!
"Ha minden sportszerető majyar
csak egyeten mozijegy arával segítené bir-kozóin-kat
teljes csapatot küldhetnénk Van-couverb- e
hogy a kétszeres Ontario és a To-ronto
bajnokság után megnyerjék Kanada
kötöttfogású bajnokságát Is Adjon min-den- ki tehetsége szerint — minden centet
köszönettel veszünk és kérjük a segitö-hoz-zájarulások- at
a szakosztályvezető címére el- juttatni! A cim: Joseph Ernyes 95 McCaul
St Toronto
ST
IWvfln
Kanada legkedveltebb
öuiüinenyeit
3tL
www mi taj
WW HilAftXtUH klaA
:! r4l
misw
'sAMéX
rrttiti
iíJV ~ -„- "-xfVc- VZM
WMsl W In ni
lí'""í Ja Jf "í
í(5a J
IS
''WB'WTip rfl
UjS§í
'i2$W±!R5i
ISmIqw
jf!rTm CT flB3a
íu x i
33hr}2e mvzjfZvliM
J&mmm l9 ífi&trJZh
v "í r
vV
""
T"t W
£ -
CHRiSTlE
A CHRISTIE SÜTEMÉNYEKET a e
romszögről ismerhetjük fel ~ e
díszeleg A kanadaiak re e
a tisztaság és a jó íz szi Yz 3
a rendelkezésre kulor' e -
Próbálja például az ASSOP1- -
eket krémes csokoládé
lékkel az omlós =r -
fogia elfeledem úabb
vasa--CHRISTI- E
BROWN COMPANY
C-3OCOO0CC-=-3Oí:-=O0C-r-3--
30O3C-:S5Cftl
LAWREN
— TISZTA NÖVÉNYI OLAJ
KÖNNYEN ÜRÍTHETŐ TARTÁLYBAN
A ST ~KZB
jj
xm finom — re £' sí i I „ takarj - e- -
INGVEN Kere ingyenes 'ee- - -- ' ?
(angol és fran: a rs -- v
cime:"COOKiN" V th
Inon a
o
Ty
%j
V£
[!?
13
sok-s- o volt
27 álló
meg
eper
óizü tészta
nem e-k- at fog
and
É"--
A
CC:- '-
THE ST IAWRENCE STARCH COMPANY UMITIW
Port Credit
Gyártmányaik : BEE HÍVE SYRUP — DtK-- —
és IVORY LAUNDRY STARCH i -
A Kanadai Magyarság máus 7 jza
hoz" — című nyilatkozatra óhajtok vá'asz:
rint néhány zsidóvallású olvasója a lapnaK
30-á- n megjelent regényfolytatás állitolaacs
miatt
Először is regényemben senkit serter
LÜMTÜ
ara' --
-
i- -!: se- -3
r wig
akarok legkevésbé általánosítani Reqényer-- e el
akknri ilalinm Lxl -- ! at t- -- r-t"--"'
— — hkuiviiv nwlioiiuuioiwi IUKIU4I V- - -- 3
azt akarom kihangsúlyozni regényemben t t:
i_ I1L cycny lovaoot resz_ erjen szemDean„u- oR-! cy= "—k l
kat pro és contra sőt a regény végén lapsze~ £
nyemben az igazságot keresem Az atttcc
déseiben nem mindennaDi traoédiáiban s
Ne-e:- -
a:
0rl
ia„
—
mentesen megítélni úgy a szereplő szeme'yene "
események viszonosságát és relativitását Ege: eetí'"
ként az igazságot igyekszem kutatni és az t"be'tkít
sót mentséget mindenre Hiszen mindann a" csi
gyünk de ha már emberekké lettünk igyeezi-- '
Emberekké váljunk r
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit eirek és
engedményt adunk
Lf'T1 'l'iri~TrJiBr" J-m-
Li —-r-r~——lmmmmmjm-
—mmm
CEETO
Nyilatkozat
-- ak:::'1
iPti
_ r i l -- ILluaT eOY bir
íl'
éppen ezen ö befektetést esinai na enB
punkban: 1 hasáb inch S1S0 Ha Vét vagy több
számban arJia fl iV 30 Naavobb és ít'ndó
' ' jf"" ~i — -r-- L ii T i i
i ii i 1
1 iw- -
!
w:e-f- =
"
--
i
hiráe
"
l
s3
J- -
s r
1
1
~mÍMmtIUkimm—mmmmÉmmm-m- —