1927-09-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siva4 Perjantaina, ^gkuun 9 p:nä—Fri, Sept 9
KESKI-ONTÄRION UUTISIA
IlB»otniWnn«t t i m onstosu
^nti Tilaitiisilmottajata S M&ttii
ntts, VHkitaisiIts, joiden Omotu OB
kairan tai kahdesti TiikoeM aazaan-laiKna,
2 senttiä sana ja nifiti, joi-tfea
ilmotos 'on jatknvasti saman lai»
sena jokaisessa lebtemma Oaiesty-vissi
nnmerossa, IM senttiä sana.
Vihin ilmotosmaksa kerta limotta-aasa
SOe ia seisovista gSe Icerralta-
SUDBURY, ONT.
gTAPAUDEN KONTTORI K D E -
tS2n ar]dpiiTin2 avoinnn kello
• Jknhdeksasta aamnlla kello viiteen
t Ulalta. Smmontaisin ja johlapSi-
• lisA on konttori snlattoM koko
ykirin.
Sudbory Worthinirton
C I T Y G R O C E RY
(Entinen Snifley Groeery)
Jättälcäa tilaaksenne meille ja kokeilkaa liikettämme, vakaatamme ensi
lookkaisella tavaralla ja hyvällä kohteloUa saavuttavan suosionne.
86 Sooth CnmberaBd Street, Port Arthur. Out.
MATTILA & HIETANEN, ömiit. ^
No. 101 -mi
SydänhalvaakAeen kuoli täkäläi-
\zen ruoka- ja sekatavarakauppiaan,
IN'. Perkovichin vaimo kello kah-
I deksan tienoissa viime tiistai-iltana.
j Vainaja, joka oli kahdenkj-mmenen-
Srucs Mlcen torere'ia kuuden vuoden ikäinen, oli lukenut
tään otiamaan fcaon-.ioon, että tov. :j2j.ojaai|g}jt^ puojjega yhfäkkiä
J. Wirta ei. sattuneesta syj-stä, tule kaatunut lattialle. Muutaman mi-
Tov. John Wirran
matka
FRED L E E , FESULAITOS: POIKA-talon
vieressä Sudburyssa. Hyvä
tyo ja han^hinnat. Puhelin 365.
^^stävät haetaan kun ilmotetaan
pahelim.eUa ja toimitetaan puhtaana
takaisin.
t. k. 11 p:nä sinne puhumaan. Tarkoitettu
puhumatilajsuus voidaan
järjestää toiste sopivaksi nähtyyn
aikaan.
C. Kp. viidennen piirin piiritoimikunta.
puolesta E. JÄÄSKELÄINEN
sihteeri
nuutin kuluttua paikalle saapunut
lääkäri ei voinut tehdä muuta kuin
todeta hänet kuolleeksi, selittäen
syyksi sydänhalvauksen.
Mattawa
SUOKAA J A ASUNTOA SAA 333
Sproce Street West, Justiina R i -
tarl • Puhelin 1822.
PORT ARTHUR, ONT.
HALUTAAN OSTAA HALKOJA
kaiken lajisia. P. Wanson, 280
Qncen S t , Port Arthur, Ont.v(|>)
AARNION LIHAKAUPPA »19 BAY
St Saatavana lihaa ja araata
mokatavaraa päivän halviauaiUa
hinnoilla. Puhelin 1724 N. J.
Aarnio. »
KELLOSEPPÄ. KAIKBZA EBLLO-ia
kultasepin alaan kanloiraa tf 5-
tt otan tehdiksenL MySikiB « a -
•ia keUoja myyUTlni. L & Salo,
191 Sonth Algoma St, Foit Arthur,
Ont
y i K K I SEIKKULAN KUORMA-auto,
erikoiset hinnat Kenttä- Ja
kalamatkoibh). 216 S. Court St.,
Port Arthur.. Puhelin N2322. (P)
FORT WILLIAM, ONT.
C. A.- STENBÄCK, VALITTAA OS-tajille
ensUookaa lihaa. Palvslas
kanponsissa aeki linjoille nopaa.
ftihelln 742. 607 Simpaoa Bt,
Fort W|mani, Ont
TILATKAA PUKUNNE HATTI
Ifaineelta 681 Simpson S t Pn-h
«Iin 1186S.
NiiorisoIiittoUi»et, Iiuomatkaa! | Naorukainen kaollat sydämen
beikkonteen. Canadian Pacific-rau-tatien
radankorjäusjoukkueessa työs-kennelb-
t, yhdeksäntoistavuotias
Arthur Cloutier sairastui täällä lauantaina
iltapäivällä ja kuoli kello
puolikymmenen aikaan samana U-tcna.
Cloutier oli työskennellyt
kaksi päivää raiteita vaihtamassa
olleessa radankorjausjoukkueessa ja
oli sairastuessaan ruokailuvaunussa
viiden muun miehen kanssa. Kun
hän valitti sairauttaan^ lähetti eräs
hänen työtovereistaan jonkun hakemaan
lääkäriä, mutta Coultier kuoli,
ennenkun lääkäri ehti paikalle.
Lääkäri selitti kuoleman johtuneen
Halutaan isannoMja
U i a o d Lakea smalaiselie
Työkokous pidetään ensi keskiviikko-
iltana tavalliseen aikaan. Kaikki
paikalle. — Oreraniseeraaja.
Harjoitoksi». , "Ulkosaarelaiset"
maanantaina, 12 p:hä t.k., klo 7.30
ill. Tiistaina ja keskiviikkona samaan
aikaan. Huom.! Jokaisen on
saavuttava näihin harjoituksiin.
£n«i laaantaina, 10 p:nä t.k. tulee
EToerty-haalilla olemaan hauskat
tanssit hyvällä soitolla. - Sinne
mennään taasen oikein suurella joukolla.
"UlkoMarelalset", laulunsekainen
saaristolaisnäjrtelmä. 3 :ssa näyt. esitetään
Liberty-haalin näyttämöltä
sunnuntaina, 18 pmä t.k. Älkää
unohtako. .
Poikatalon yleinen kokous pidetään
ensi tiistaina, t.k. 13 p:nä, alkaen
kello 8.00 Ulalla. Kaikkia talon
jäseniä ja ruokailijoita pyydetään
saapumaan, sillä yhtenä tärkeänä
asiana tulee tässä kokoukseä-sa
ratkaistavaksi kysymys siitä, mihin
toimenpiteisiin ryhdytään mai-donhinnan
kohoamisen johdosta.
Isännän tehtäviin kuuluu 100—150 henkilöä käsittävän poikatalon
KAIKENLAINEN peräänkatsominen ja 2 haussin lämmitys,
sekä yleensä pikku korjaukset.
Valituksi tulleelta vaaditaan: 1. Englanninkielen taito vält-tämättä.
2. 1,000 dollarin takuu poikatalon varojen käsittelyssä.
3. 2 vuoden kuuluminen Kommunistipuolueeseen sekä ehdottomasti
raitis, sekä 1 kuukauden irtisanomisaika molemmin puolin.
Hakemuk-set palkkavaatimuksineen ja suositus paikalliselta
osastolta on tultava t.k. 18 pään mennessä ja toimi otettava vastaan
t.k. 30 p
Kirkland Laken I>l]mish Association
Johtokunta,
Box 297, KIRKLAND L A K E , ONT.
t » MnöS- JA TANSSII
— toimeenpanee ——.
Suom. Järj. Mondin osasto Beaver Laken
osaston talolla
TÄMÄN KUUN 11 PÄIVÄNÄ
Alkaen kello 8.30 illalla
Tilaisuudessa esitetään kappale '
"PUNAISET KAHLEET" n
Tulot lankeaa nuorisokurssien opettajarahaston hjTäksL |i
Sisäänpääsy 33 sentiiä. —. HjnrE soitto. J
ILTAMAKOMITEA. |
MU
LeiDnrit homJ
ncn on sisar eräässä luostarissa Quebecissa.
TIMMINS, ONT.
SUfMS HOOKER & DEEW, VA.
' kuutuksin J a kiinteimistSjä. Do-
< ininion Bank Building, TimnUns,
• Ont, —- Morketteja, lainoja, hon-dfeja
jn vakttutukaia. , (P)
KIRKLANP L., 6m.
T E E N I l L i T A L I N A L A A N KUULU-
•vaa työtä liikkeedsäni, Kirkland
Lake, Qnt, Box 644. John Elo.
P A L L O H A A L I , ' PEHMältA JUO-mia,
tupakkaa ja huoneita saatavana.
Vfljam Heino, Kirkland
Lake, Ont ' "
eeni ^y;;,:,:v::v::/iaaii8ea-". •^•^.,;•
7 l|Brik«ai StTMt Sadbary, Oat
Nai«t«!< tyStft tehdäfin samasM
p^kassn. ; IVAR SALO.
SUDBURY. ONT.
J. N IDESMARAIS
Asianajaja: — lakimies >-
notario
McKEY BUILDING,
Sttdbary, Ont.
A. N
Tihti kan
ValokaTanstyoti kaiknta lajUla.
gnurennnksia ja raamia.
ToL 499. - - B o x 2034. _ Sudbory.
Rahaa Lainataan
kiiteimistöä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAfö,
McKey Buadins (P)
1 O O
JALKAA LAPAMATOJA
«n*inmink(n tulM unin Alfd-Satoio
nautiuua
Anrolss Apteekbirl: KQrrlnunSt Ultol»ct sit-tS
lapamatoIäSkkccsä jonka mtna Ulasin. 61U1
«1 laiitenrt varsin SOO jalku. mntui jll 100 Jalkaa
«mraastl }a ojt olra dioknln toinen idiea
Ne lS9kt:c«t teki tebtaransS. olen sjrdämentseatl
kUtoUlnrn. PUni EaUe U l k i . Ansusta. MoDt.
' AIAr'B-SATSI: Apteekkari UcneUin erttTlnea
^kskitS. KAEStXKEBTAIXBN TOUtA. TitsA
ISUe tappaa TartnasU lapauadot Ja kalkki Tat>
sassa olevat madot. —^latojen ytelaet tuato-merkft
orat sccraaTat:#ysiBtrit3 rinnaa alla,
DuxuttoTalsta kj^taa vatsaäsa. • kova rookabala.
ItDlo mrSskSA rookabalon pant«. vatsan tSjrt^
lUUsTTs, oksentaminen tai taipnmns okseott-
•laan, siniset renkaat sUmlea alla. painon T5-
bralTinioeo Ja ciäralelIrttSriS tnhtcita ratsaiaa.
> Miwt IdltslTct tSta jrleliiestl tnlokscna sopimat-
; tomastaL. raokajarJestcImSstl Ja moni Joka on
sairas clfci ISjdX mltSSn hsojennnsta taTatUsista
. lUkkelstS ttitklllfen. rarmasU kärsii -madoista.
TBlkkei tOitS ou: nATivtk33& tarrttta *plid»sriL
— ISmS LAPAUATOIJUKE on tallat tnn.
' netnlmmaksl Ja snoslmlmniaksl knin lalkSSa
njoaialalsten Bi7rm3 Ja valmistama lape*
natoläfike Amerikassa.
UONELUN A L V C ^ T S I
(Kakainkertalnrn voima) — Läike voidaan oaa^
tia flman USkkeen makstta tmtrautta. —
LftbetetSän postlmaksutneen fl.BO binnaXla.
ttj-delllset ohjeet mukana.
—^LisnelUn Apteekki oo •onrla— ,
. —SooiBL A»te«kU XtidrsTanoIsia—
P. JL UONELL CO^ Superior, Wlib
Kuolleena löydettiin Copper Clif-fin
tiellä asuva Hugo Pernu kotinsa
läheisyydessä eilen aamulla.
Hänen ennenaikaisen kuolemansa aiheuttajana
oli väkijuonoa. H. Pernu
oli noin neljänkymmenen vuoden
ikäinen ja jätti hän jälkeensä vaimon
ja useita lapsia. Hänet haudataan
tänään iltapäivällä.
Kisan kokouksessa, mikä pidettiin
torstai-iltana, hyväksyttiin seuraan
kaksi uutta jäsentä.
Levackin Kisatoverien ensi sunnuntaina
suoritettaviin kilpailuihin
oli johtokunta päättänyt lähettää
joukon urhelijoita ja lähettänyt
osAnottoilmotukset näiden puolesta.
Levackiin menevät J , ValliTV. Lähde,
A. Kantokoski, S. G. Neil ja
A. Heiskanen sekä mahdollisesti
myös £. Ristonen, P. Janson, A.
Vaara ja H. Pernu.
Miesten 4x100 metrin viestinjuoksun
mestaruudesta ja Kisan maljasta
katsottiin tulleen ratkaistuksi viime
sunfnuntaina ja siksi päätettiin olla
ruostumatta liittotoimikunnan vaatimukseen,
että malja* luovutettaisiin
Levackissa kilpailtavaksi ensi
sunnuntaina tai että Kisa järjestäisi
siitä kilpailut vielä tätiä syks^äVv'
Huvitoimlkunta oli kutistunut
kahteen jäseneen, joten siihen valittiin
näiden lisäksi A. Heiskanen,
E. Ristonen, V. Lähde, A. Kantokoski
ja £. Lagerbom. Tämän ohella
annettiin sille vähä "evästä".
Liittotoimikuntaa päätettiin ke-hottiaa
tutkimaan Suomen työväen
urheiluliiton liittojuhlille sen toimesta
lähetetyn tervehdj^skirjelmän
"kohtaloa" ja harkitsemaan kysymystä
suhtaantumisesta. Työväen ur-heilulehteen
sen viimeaikaisen kannan
johdosta.
Johtokunta sai tutkiakseen nuorisokurssien
päättäjäisjuhlissa Beaver
Lakella "Mukana olleen" syytöksen
siitä, että "päihtjTieiden ja
heihin liittyneiden kevytmielisten
ohjelman loputtua esittämän jälkinäytöksen
pääjohtajana" olisi esiintynyt
eräs^udburylaisen v.- ja u.-
seura Kisan jäsen. >
Voimistelunohjaajaksi valittiin E .
Ristonen ja varalle H. Pernu. He
tulevat ottamaan selvän harjotuk-sille
sopivista ajoista - ja iltnotta-i
maan niistä.
Urheilijain syysharjotuksia varten
tarvittavan potkupallon ja keveän
moukarin hintaa keräämään
lupautui E. Ristonen vapaaehtoisest
i •
Edellämainittujen lisäksi keskusteltiin
ja päätettiin m.m. myös kä-sinkirjotetun
lehaea perustamisesta.
"Kisaii Henki" tulee ilmestymään
ensi kerran lokakuun puolivälissä ja
sen jälkeen kerran kuukaudessa.
Ensimäisen numeron päätoimitta-
Xaksi valittiin P. Jansson ja aputoimittajaksi,
joka siirtyy seuraa-,
van numeron päätoimittajaksi, E.
Ristonen.
LEIPURI HALUTAAN
sydämen heikkoudesta. NuorukaisenJ— .-, , , . .
ainoa tunnettu elossaoleva sukulai-jilinSllUOKan leipUri^ Saa
paikan heti. Mieluimmin
sellainen, joka on
ollut tässä maassa leipurina.
Hakemukset palkkavaatimuksineen
voi lähettää:
Northern Baking: Co.,
Box 1613, Sudbury, Ont.
YLEISIÄ UUnsiA
TAISTELU RIKKURIEN J A LAK.
KOVAHTIEN VÄLILLÄ
Pittsburgh, Pa., syysk. 7. — Yksi
mies kuoli ja toinen vaarallisesti
haavottui lakko vahtien ja rikkurien
välillä tapahtuneessa kahakassa, lähellä
Moon Run hiilikaivosta. Tämä
kaivos on yksi niisti 18 hiilikaivoksesta,
joita yritetään pitää
käynnissä skääppivoimalla. Yhteenotto
tapahtui kun rikkurit olivat
menossa työhön. — Uutisessa ei
kerrota, tapahtuiko menetykset lakkolaisten
vaiko rikkurien joi^kosta.
Mutta on hyvin luultavaa, että a-seita
kantavat rikkurit ovat ampuneet
vahteja.
EHDOTTAA TORVIEN POISTA-MISTÄ
AUTOISTA
N6W York. — Buick autokomppanian
presidentti on antanut laajan
lausunnon Sellaisen suunnitelman
puolesta, ertä kaikista autoista tultaisiin
poistamaan merkinanto-torvet.
Siten arvelee mainittu henkilö
voitavan välttää useimmat nykyään
tapahtuvista yliajoista ja yhteentörmäyksistä.
Hän väittää, että
ajurien on oltava silloin paljoa huo-
.lelHsempia .ajossaan, kun he eivät
voi luottaa torveensa ja sen käytöllä
puolustaa syyttömyyttään onnettomuuksien
sattuessa.
Edelleen ehdotuksen tekijä osoittaa,
että lähteköön kuka tahansa a-jamaan^,
autoa vilkasliikenteisellä
suurkatipungin kadulla siten, että
ei ensinkään käytä torvea, niin tulee
huomaamaan sen tarpeettomuuden.
Mutta toisaalta o'ma ja toisten
henki tulee olemaan paljoa turvatumpi.
—- Saanee nähdä mitä autoilijat
tuohon esitykseen sanovat.,
HINDUT JA MUHAMETILAISET
O T T E L E V AT
Ilinotus
P A R T U R I T
KENNI J A ERMISCHOFF
tekevät ammattiin kuuluvaa työtä. Työn huolellisuus taataan tai
karvat takaisin. '/p^
Mars Hotellin vieressä — ROUYN QUE.
I Naughtonin kylpylaitos
Kaikki jotka tietävät olevansa
nioka-y ja asdntovelkaa allamaini-tuUe
henkilölle, maksaisivat velkansa
20* prään syyskuuta tätä vuotta.'
Joka ei siihen mennessä maksa, tulen
ilmoittamaan nimen ja summan
lehdessä, varotukseksi toisille
ruokatalon pitäjille. (104)
. John Saikkonen,
21 OB St. Antoine St., Montreal, Qae
on avoinna jokjt päivä.
HIERONTAA JA HOITOA ANNETAAN
HUOM..' Tilaa pitkämatkaisille.
Sudburyssa otetaan vastaan maanantaina ja perjantaina.
132 Elm Street, East. — P. O. Box 1111.
Naughton, Ontario
UM
mmm m
pitaa
lämpimänä ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastuttaa,
verenne
Lisää sen kierrosvolmaa, tuottaa hyvän,
puhtaan ja voimakkaan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveenä
ja lämpimänä talvella.
HINNAT
OVAT
SAMAT
feombay, syysk. 6. — Eräässä
paikallisessa hindujen ja muhamettilaisten
välisessä taistelussa on 15
henkeä surmatta ja 100 haavoitettu.
Sotaväkeä on lähetetty rauhoittamaan
kiistaan joutuneita heimoja.
ffimenmuotos
Osuusrnokala / • ' ,• • •
Kirkland Laken suomalainen ruokala
tarjoo ruokaa aterioittain. Jä^
senyyteen iroivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297. Kirkland Lake. Ont.
1
R. W. Demorest
Maamittari — Voori-msinoori
Huron Chambers,
SUDfiURt, ONT.
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle.
R. W. DEMOREST.
Sudbury, Ont.
Tri H. KOLJONEN
Phone; Konttori 1588. Koti 1765
Osote: Box 1192^ Sndbur)i|, Ont
Pitkämatkaisille aina tUak eai-rashuoneessa
leikkauksia varten.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1618 N. —^ 111 Seeord St. — — — Port Arthur, Ont.
THE REAL B M E SHOP • • • • ^'
Omistajat E . ja U. KAIHO:
— Valmistaa —
KOVAA LEIPÄÄ. KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA
Ulkolähetykset toimitamme joutuin ja hnoleliiseiti.
Box 406
SCHUMACHER. ONTARIO
Liha- ja Ruokatavarakauppa
'1 Cedar St. . -Sudbury. Oat
T«l*8>kono^B44. — Box 524.
NIEMI A VALKEAPÄÄ
yksinäinfen pariskunta. Vaimo pät-särikämpälle
kokik^ tai isommalle
kämpälle, tiskariksi. Mies katkase-maan.
Vasta "jjapauden konttoriin
nimem.: (105)
ENNEN OLLEET
KELLOSEPPÄ
— Canadan kansallisessa näyttelyssä
oli «Työnpäivänä 260,000 ihmistä;
tämä oli 2,000 enemmän
kuin samana päivänä viime vuonna.
Arv. yleisö, ottakaa huomioon!
Nimeni, joka tähän ' asti on ollut
P E T E WÄISÄNEN, on tästä alkaen
oleva PETE RANTA. Nimivaihto
siksi, että serkkuni kanssa olemnie
kaksi saman nimbtä samalla paikkakunnalla.
Nimen vaihdossa on
kysymyksessä nuorempi Wäisanen.
Olkaa hyvät ja alkakaa minua tuntea
ja kutsua "nimeltä (106)
Pete Ranta.
Rosegrove, Ont., syjrsk. 5 .p. 1927.
I
Suomalainen oppiarvonsa' suorittanut
myyjä on valmis teitä palvelemaan.
The Sudbury Drug Co.,
Limited.
Coraer Elm Lisgar Sreat ,
D r . M. S T I JT
. fianunasläSkiri.
iudbarr - Ontailo
Samasaa rakennnksesa ktdn tri
Koljonen
myytävänä
Hyvässä käynni^ ja hyvillä eh-doUIa.
Myydään hetL Lähempiä
tietoja saa osott. nimem.: 105
SUOMI M A T K A L LE
Box 783, Cobalt, Ont.
Tytöt bmatkaa!
Meitä olisi täällä kaksi poikaa,
jotka olisivat vailla kirjeenvaihtotoveria.
Ikämme on: J . Nyylynd
16 vuotta ja H. Heino 28 vuotta.
Kirjeet vastataan kirjeellä ja kuvat
kirvilla. Osote: (105)
! P.O. McDousall MiU*. Rosnel Sta.,
I CK.R.. Ont., Caa.
Hieroja haluaa tjrötä
Suomen kausainomaisen Helsingin
Hieromaopiston koulun käynyt hieroja.
Tavattavissa^ osott.:
^ H R KEIHANEN.
Kivikosta, via Port Arthur, Ont
C/o Vana. (105)
A.HeiskaneD
Sudbury. Ooit<
--Box 1873-.
9 Durfcem St.
DnRC. Fraser
HAMMASLÄÄIURI
I Johnson Block
Vastapäätä Cochranen rautakauppaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
HUOM.! Suomalainen konttori-tyttö.
N.
Tahi tuottakaa omaisenne Suomesta
joillakin seuraavien tunnettujen linjojen laivoilla
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
SCANDINAVIAN AMERIKAN LINJA
BALTIC AMERICA LINJA
CANADIAN PACIFIC LINJA
WALKOSENJTÄHDEN LINJA
CUNARD LINJA
OSTAKAA PILETTINNE TÄÄLTÄ, niin me autammo Teitä ;
kaildssa mafkaa koskevissa asioissa nopeasti jä maksutta. Taalta
lähtiessänne saatamme joko junaan tahi laivaan.
PILETTIÄ LÄHETTÄESSÄNNE SUOMEEN, olemme myö5
valmiit palvelemaan Teitä. Saadessamme tilauksenne lähetämme
piletit joko postissa tahi sähköteitse.
KIRJOITTAKAA, ja kyselkää, vastaukset lähetämme mielihyvällä
ensipostissa. Jos ilmoitatte milloin saavutten Möntrealim,
niin olemme Teitä vastassa asemalla.
imar
(Pilettikönttori ja Matkustajakoti)
21 O V E R D A LE A V E , , ' MONTREAL. QUE.
CELESTINE & D'ALAISIO
SEKATAVARAKAUPPIAAT
Phone 1514 Sudbury, Ont. 240 Regent kato
Tuoreen ja suolasen lihan, hedelmien, ruokatavaran, rautatavaran
ja lääkkeitten kauppiaat. Me arvostamme liikettämme.
W a t e r s T ^ ^
Meiltä saatte ^idottomxsti
puhdasta pästöriseerattua
maitoa. Tilanlcset voitte
antaa maidon kuljettajalle
tai, jättää Vapauden konttoriin.
(106) ,
E. Ojala
WATERS T0WNSHIP
DAIRY
RäätäMniiikkeessä
valmistetaan ennestään hyväksi' tunnetulta^ pukuja ja
kangas-näytteet saapuneet syys- ja talvikautta varten, h-urun
"valmistamaan syys- ja talvipukunne ajoissa.
HYVÄ TYÖ J A HINNAT KOHTUULLISET.
SOPIVAISUUS TAATAAN.
feuce Ave. 11 So. Porcupine, Ont |
KIITOS
Kiitoksemme kaikille niille tove-! ähdaaD betaa
reille, jotka saapuivat.. luoksemme |
yllättäen meidät, elokuun 16 pmä |
1927, silloin kun yhdistyimme elä- ^ , . . 4.== on vdj^^
mäntovereiksi toisillemme. Kiitäm- haluaisin tietaa m i ^ .
me kaikkia tovereita niistä lahjois- Kusti R«t«^ ,Tf^gn:^
ta. joita toivat mukanaan. \ E r i t t ^ n Porin läänistä, jgs
tahdonome kiittää Mrs. L i l i Nnni-maata.
Miss Helmi Hynnilää,' Miss
Tyyne Hilliä, Mr. Alex Kivenmäkeä,
Mr. Einari Kangasta ja Mr. Erkki
Vuoristoai
Auae ja Reino 'IjihtL
Pori: Arthurin J ^ ^ ^ ^ .
joku hänestä jotain fae^
hyvä ja ilmoittaisi o s o « ^ \ i g 4)
218 John S t Toronto ^ 2 , _ "_
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 9, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-09-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270909 |
Description
| Title | 1927-09-09-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Siva4 Perjantaina, ^gkuun 9 p:nä—Fri, Sept 9 KESKI-ONTÄRION UUTISIA IlB»otniWnn«t t i m onstosu ^nti Tilaitiisilmottajata S M&ttii ntts, VHkitaisiIts, joiden Omotu OB kairan tai kahdesti TiikoeM aazaan-laiKna, 2 senttiä sana ja nifiti, joi-tfea ilmotos 'on jatknvasti saman lai» sena jokaisessa lebtemma Oaiesty-vissi nnmerossa, IM senttiä sana. Vihin ilmotosmaksa kerta limotta-aasa SOe ia seisovista gSe Icerralta- SUDBURY, ONT. gTAPAUDEN KONTTORI K D E - tS2n ar]dpiiTin2 avoinnn kello • Jknhdeksasta aamnlla kello viiteen t Ulalta. Smmontaisin ja johlapSi- • lisA on konttori snlattoM koko ykirin. Sudbory Worthinirton C I T Y G R O C E RY (Entinen Snifley Groeery) Jättälcäa tilaaksenne meille ja kokeilkaa liikettämme, vakaatamme ensi lookkaisella tavaralla ja hyvällä kohteloUa saavuttavan suosionne. 86 Sooth CnmberaBd Street, Port Arthur. Out. MATTILA & HIETANEN, ömiit. ^ No. 101 -mi SydänhalvaakAeen kuoli täkäläi- \zen ruoka- ja sekatavarakauppiaan, IN'. Perkovichin vaimo kello kah- I deksan tienoissa viime tiistai-iltana. j Vainaja, joka oli kahdenkj-mmenen- Srucs Mlcen torere'ia kuuden vuoden ikäinen, oli lukenut tään otiamaan fcaon-.ioon, että tov. :j2j.ojaai|g}jt^ puojjega yhfäkkiä J. Wirta ei. sattuneesta syj-stä, tule kaatunut lattialle. Muutaman mi- Tov. John Wirran matka FRED L E E , FESULAITOS: POIKA-talon vieressä Sudburyssa. Hyvä tyo ja han^hinnat. Puhelin 365. ^^stävät haetaan kun ilmotetaan pahelim.eUa ja toimitetaan puhtaana takaisin. t. k. 11 p:nä sinne puhumaan. Tarkoitettu puhumatilajsuus voidaan järjestää toiste sopivaksi nähtyyn aikaan. C. Kp. viidennen piirin piiritoimikunta. puolesta E. JÄÄSKELÄINEN sihteeri nuutin kuluttua paikalle saapunut lääkäri ei voinut tehdä muuta kuin todeta hänet kuolleeksi, selittäen syyksi sydänhalvauksen. Mattawa SUOKAA J A ASUNTOA SAA 333 Sproce Street West, Justiina R i - tarl • Puhelin 1822. PORT ARTHUR, ONT. HALUTAAN OSTAA HALKOJA kaiken lajisia. P. Wanson, 280 Qncen S t , Port Arthur, Ont.v(|>) AARNION LIHAKAUPPA »19 BAY St Saatavana lihaa ja araata mokatavaraa päivän halviauaiUa hinnoilla. Puhelin 1724 N. J. Aarnio. » KELLOSEPPÄ. KAIKBZA EBLLO-ia kultasepin alaan kanloiraa tf 5- tt otan tehdiksenL MySikiB « a - •ia keUoja myyUTlni. L & Salo, 191 Sonth Algoma St, Foit Arthur, Ont y i K K I SEIKKULAN KUORMA-auto, erikoiset hinnat Kenttä- Ja kalamatkoibh). 216 S. Court St., Port Arthur.. Puhelin N2322. (P) FORT WILLIAM, ONT. C. A.- STENBÄCK, VALITTAA OS-tajille ensUookaa lihaa. Palvslas kanponsissa aeki linjoille nopaa. ftihelln 742. 607 Simpaoa Bt, Fort W|mani, Ont TILATKAA PUKUNNE HATTI Ifaineelta 681 Simpson S t Pn-h «Iin 1186S. NiiorisoIiittoUi»et, Iiuomatkaa! | Naorukainen kaollat sydämen beikkonteen. Canadian Pacific-rau-tatien radankorjäusjoukkueessa työs-kennelb- t, yhdeksäntoistavuotias Arthur Cloutier sairastui täällä lauantaina iltapäivällä ja kuoli kello puolikymmenen aikaan samana U-tcna. Cloutier oli työskennellyt kaksi päivää raiteita vaihtamassa olleessa radankorjausjoukkueessa ja oli sairastuessaan ruokailuvaunussa viiden muun miehen kanssa. Kun hän valitti sairauttaan^ lähetti eräs hänen työtovereistaan jonkun hakemaan lääkäriä, mutta Coultier kuoli, ennenkun lääkäri ehti paikalle. Lääkäri selitti kuoleman johtuneen Halutaan isannoMja U i a o d Lakea smalaiselie Työkokous pidetään ensi keskiviikko- iltana tavalliseen aikaan. Kaikki paikalle. — Oreraniseeraaja. Harjoitoksi». , "Ulkosaarelaiset" maanantaina, 12 p:hä t.k., klo 7.30 ill. Tiistaina ja keskiviikkona samaan aikaan. Huom.! Jokaisen on saavuttava näihin harjoituksiin. £n«i laaantaina, 10 p:nä t.k. tulee EToerty-haalilla olemaan hauskat tanssit hyvällä soitolla. - Sinne mennään taasen oikein suurella joukolla. "UlkoMarelalset", laulunsekainen saaristolaisnäjrtelmä. 3 :ssa näyt. esitetään Liberty-haalin näyttämöltä sunnuntaina, 18 pmä t.k. Älkää unohtako. . Poikatalon yleinen kokous pidetään ensi tiistaina, t.k. 13 p:nä, alkaen kello 8.00 Ulalla. Kaikkia talon jäseniä ja ruokailijoita pyydetään saapumaan, sillä yhtenä tärkeänä asiana tulee tässä kokoukseä-sa ratkaistavaksi kysymys siitä, mihin toimenpiteisiin ryhdytään mai-donhinnan kohoamisen johdosta. Isännän tehtäviin kuuluu 100—150 henkilöä käsittävän poikatalon KAIKENLAINEN peräänkatsominen ja 2 haussin lämmitys, sekä yleensä pikku korjaukset. Valituksi tulleelta vaaditaan: 1. Englanninkielen taito vält-tämättä. 2. 1,000 dollarin takuu poikatalon varojen käsittelyssä. 3. 2 vuoden kuuluminen Kommunistipuolueeseen sekä ehdottomasti raitis, sekä 1 kuukauden irtisanomisaika molemmin puolin. Hakemuk-set palkkavaatimuksineen ja suositus paikalliselta osastolta on tultava t.k. 18 pään mennessä ja toimi otettava vastaan t.k. 30 p Kirkland Laken I>l]mish Association Johtokunta, Box 297, KIRKLAND L A K E , ONT. t » MnöS- JA TANSSII — toimeenpanee ——. Suom. Järj. Mondin osasto Beaver Laken osaston talolla TÄMÄN KUUN 11 PÄIVÄNÄ Alkaen kello 8.30 illalla Tilaisuudessa esitetään kappale ' "PUNAISET KAHLEET" n Tulot lankeaa nuorisokurssien opettajarahaston hjTäksL |i Sisäänpääsy 33 sentiiä. —. HjnrE soitto. J ILTAMAKOMITEA. | MU LeiDnrit homJ ncn on sisar eräässä luostarissa Quebecissa. TIMMINS, ONT. SUfMS HOOKER & DEEW, VA. ' kuutuksin J a kiinteimistSjä. Do- < ininion Bank Building, TimnUns, • Ont, —- Morketteja, lainoja, hon-dfeja jn vakttutukaia. , (P) KIRKLANP L., 6m. T E E N I l L i T A L I N A L A A N KUULU- •vaa työtä liikkeedsäni, Kirkland Lake, Qnt, Box 644. John Elo. P A L L O H A A L I , ' PEHMältA JUO-mia, tupakkaa ja huoneita saatavana. Vfljam Heino, Kirkland Lake, Ont ' " eeni ^y;;,:,:v::v::/iaaii8ea-". •^•^.,;• 7 l|Brik«ai StTMt Sadbary, Oat Nai«t«!< tyStft tehdäfin samasM p^kassn. ; IVAR SALO. SUDBURY. ONT. J. N IDESMARAIS Asianajaja: — lakimies >- notario McKEY BUILDING, Sttdbary, Ont. A. N Tihti kan ValokaTanstyoti kaiknta lajUla. gnurennnksia ja raamia. ToL 499. - - B o x 2034. _ Sudbory. Rahaa Lainataan kiiteimistöä vastaan. Kysykää J. N. DESMARAfö, McKey Buadins (P) 1 O O JALKAA LAPAMATOJA «n*inmink(n tulM unin Alfd-Satoio nautiuua Anrolss Apteekbirl: KQrrlnunSt Ultol»ct sit-tS lapamatoIäSkkccsä jonka mtna Ulasin. 61U1 «1 laiitenrt varsin SOO jalku. mntui jll 100 Jalkaa «mraastl }a ojt olra dioknln toinen idiea Ne lS9kt:c«t teki tebtaransS. olen sjrdämentseatl kUtoUlnrn. PUni EaUe U l k i . Ansusta. MoDt. ' AIAr'B-SATSI: Apteekkari UcneUin erttTlnea ^kskitS. KAEStXKEBTAIXBN TOUtA. TitsA ISUe tappaa TartnasU lapauadot Ja kalkki Tat> sassa olevat madot. —^latojen ytelaet tuato-merkft orat sccraaTat:#ysiBtrit3 rinnaa alla, DuxuttoTalsta kj^taa vatsaäsa. • kova rookabala. ItDlo mrSskSA rookabalon pant«. vatsan tSjrt^ lUUsTTs, oksentaminen tai taipnmns okseott- •laan, siniset renkaat sUmlea alla. painon T5- bralTinioeo Ja ciäralelIrttSriS tnhtcita ratsaiaa. > Miwt IdltslTct tSta jrleliiestl tnlokscna sopimat- ; tomastaL. raokajarJestcImSstl Ja moni Joka on sairas clfci ISjdX mltSSn hsojennnsta taTatUsista . lUkkelstS ttitklllfen. rarmasU kärsii -madoista. TBlkkei tOitS ou: nATivtk33& tarrttta *plid»sriL — ISmS LAPAUATOIJUKE on tallat tnn. ' netnlmmaksl Ja snoslmlmniaksl knin lalkSSa njoaialalsten Bi7rm3 Ja valmistama lape* natoläfike Amerikassa. UONELUN A L V C ^ T S I (Kakainkertalnrn voima) — Läike voidaan oaa^ tia flman USkkeen makstta tmtrautta. — LftbetetSän postlmaksutneen fl.BO binnaXla. ttj-delllset ohjeet mukana. —^LisnelUn Apteekki oo •onrla— , . —SooiBL A»te«kU XtidrsTanoIsia— P. JL UONELL CO^ Superior, Wlib Kuolleena löydettiin Copper Clif-fin tiellä asuva Hugo Pernu kotinsa läheisyydessä eilen aamulla. Hänen ennenaikaisen kuolemansa aiheuttajana oli väkijuonoa. H. Pernu oli noin neljänkymmenen vuoden ikäinen ja jätti hän jälkeensä vaimon ja useita lapsia. Hänet haudataan tänään iltapäivällä. Kisan kokouksessa, mikä pidettiin torstai-iltana, hyväksyttiin seuraan kaksi uutta jäsentä. Levackin Kisatoverien ensi sunnuntaina suoritettaviin kilpailuihin oli johtokunta päättänyt lähettää joukon urhelijoita ja lähettänyt osAnottoilmotukset näiden puolesta. Levackiin menevät J , ValliTV. Lähde, A. Kantokoski, S. G. Neil ja A. Heiskanen sekä mahdollisesti myös £. Ristonen, P. Janson, A. Vaara ja H. Pernu. Miesten 4x100 metrin viestinjuoksun mestaruudesta ja Kisan maljasta katsottiin tulleen ratkaistuksi viime sunfnuntaina ja siksi päätettiin olla ruostumatta liittotoimikunnan vaatimukseen, että malja* luovutettaisiin Levackissa kilpailtavaksi ensi sunnuntaina tai että Kisa järjestäisi siitä kilpailut vielä tätiä syks^äVv' Huvitoimlkunta oli kutistunut kahteen jäseneen, joten siihen valittiin näiden lisäksi A. Heiskanen, E. Ristonen, V. Lähde, A. Kantokoski ja £. Lagerbom. Tämän ohella annettiin sille vähä "evästä". Liittotoimikuntaa päätettiin ke-hottiaa tutkimaan Suomen työväen urheiluliiton liittojuhlille sen toimesta lähetetyn tervehdj^skirjelmän "kohtaloa" ja harkitsemaan kysymystä suhtaantumisesta. Työväen ur-heilulehteen sen viimeaikaisen kannan johdosta. Johtokunta sai tutkiakseen nuorisokurssien päättäjäisjuhlissa Beaver Lakella "Mukana olleen" syytöksen siitä, että "päihtjTieiden ja heihin liittyneiden kevytmielisten ohjelman loputtua esittämän jälkinäytöksen pääjohtajana" olisi esiintynyt eräs^udburylaisen v.- ja u.- seura Kisan jäsen. > Voimistelunohjaajaksi valittiin E . Ristonen ja varalle H. Pernu. He tulevat ottamaan selvän harjotuk-sille sopivista ajoista - ja iltnotta-i maan niistä. Urheilijain syysharjotuksia varten tarvittavan potkupallon ja keveän moukarin hintaa keräämään lupautui E. Ristonen vapaaehtoisest i • Edellämainittujen lisäksi keskusteltiin ja päätettiin m.m. myös kä-sinkirjotetun lehaea perustamisesta. "Kisaii Henki" tulee ilmestymään ensi kerran lokakuun puolivälissä ja sen jälkeen kerran kuukaudessa. Ensimäisen numeron päätoimitta- Xaksi valittiin P. Jansson ja aputoimittajaksi, joka siirtyy seuraa-, van numeron päätoimittajaksi, E. Ristonen. LEIPURI HALUTAAN sydämen heikkoudesta. NuorukaisenJ— .-, , , . . ainoa tunnettu elossaoleva sukulai-jilinSllUOKan leipUri^ Saa paikan heti. Mieluimmin sellainen, joka on ollut tässä maassa leipurina. Hakemukset palkkavaatimuksineen voi lähettää: Northern Baking: Co., Box 1613, Sudbury, Ont. YLEISIÄ UUnsiA TAISTELU RIKKURIEN J A LAK. KOVAHTIEN VÄLILLÄ Pittsburgh, Pa., syysk. 7. — Yksi mies kuoli ja toinen vaarallisesti haavottui lakko vahtien ja rikkurien välillä tapahtuneessa kahakassa, lähellä Moon Run hiilikaivosta. Tämä kaivos on yksi niisti 18 hiilikaivoksesta, joita yritetään pitää käynnissä skääppivoimalla. Yhteenotto tapahtui kun rikkurit olivat menossa työhön. — Uutisessa ei kerrota, tapahtuiko menetykset lakkolaisten vaiko rikkurien joi^kosta. Mutta on hyvin luultavaa, että a-seita kantavat rikkurit ovat ampuneet vahteja. EHDOTTAA TORVIEN POISTA-MISTÄ AUTOISTA N6W York. — Buick autokomppanian presidentti on antanut laajan lausunnon Sellaisen suunnitelman puolesta, ertä kaikista autoista tultaisiin poistamaan merkinanto-torvet. Siten arvelee mainittu henkilö voitavan välttää useimmat nykyään tapahtuvista yliajoista ja yhteentörmäyksistä. Hän väittää, että ajurien on oltava silloin paljoa huo- .lelHsempia .ajossaan, kun he eivät voi luottaa torveensa ja sen käytöllä puolustaa syyttömyyttään onnettomuuksien sattuessa. Edelleen ehdotuksen tekijä osoittaa, että lähteköön kuka tahansa a-jamaan^, autoa vilkasliikenteisellä suurkatipungin kadulla siten, että ei ensinkään käytä torvea, niin tulee huomaamaan sen tarpeettomuuden. Mutta toisaalta o'ma ja toisten henki tulee olemaan paljoa turvatumpi. —- Saanee nähdä mitä autoilijat tuohon esitykseen sanovat., HINDUT JA MUHAMETILAISET O T T E L E V AT Ilinotus P A R T U R I T KENNI J A ERMISCHOFF tekevät ammattiin kuuluvaa työtä. Työn huolellisuus taataan tai karvat takaisin. '/p^ Mars Hotellin vieressä — ROUYN QUE. I Naughtonin kylpylaitos Kaikki jotka tietävät olevansa nioka-y ja asdntovelkaa allamaini-tuUe henkilölle, maksaisivat velkansa 20* prään syyskuuta tätä vuotta.' Joka ei siihen mennessä maksa, tulen ilmoittamaan nimen ja summan lehdessä, varotukseksi toisille ruokatalon pitäjille. (104) . John Saikkonen, 21 OB St. Antoine St., Montreal, Qae on avoinna jokjt päivä. HIERONTAA JA HOITOA ANNETAAN HUOM..' Tilaa pitkämatkaisille. Sudburyssa otetaan vastaan maanantaina ja perjantaina. 132 Elm Street, East. — P. O. Box 1111. Naughton, Ontario UM mmm m pitaa lämpimänä ja terveenä talvella puhdistaa ja rikastuttaa, verenne Lisää sen kierrosvolmaa, tuottaa hyvän, puhtaan ja voimakkaan veren, mikä pitää teidät hyvin terveenä ja lämpimänä talvella. HINNAT OVAT SAMAT feombay, syysk. 6. — Eräässä paikallisessa hindujen ja muhamettilaisten välisessä taistelussa on 15 henkeä surmatta ja 100 haavoitettu. Sotaväkeä on lähetetty rauhoittamaan kiistaan joutuneita heimoja. ffimenmuotos Osuusrnokala / • ' ,• • • Kirkland Laken suomalainen ruokala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä^ senyyteen iroivat myös järjestyneet työläiset liittyä. FINNISH CLUB Box 297. Kirkland Lake. Ont. 1 R. W. Demorest Maamittari — Voori-msinoori Huron Chambers, SUDfiURt, ONT. Suomalaiset voivat jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. minulle. R. W. DEMOREST. Sudbury, Ont. Tri H. KOLJONEN Phone; Konttori 1588. Koti 1765 Osote: Box 1192^ Sndbur)i|, Ont Pitkämatkaisille aina tUak eai-rashuoneessa leikkauksia varten. KIVELÄN LEIPURILIIKE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. KIVELÄN LEIPURILIIKE Puhelin 1618 N. —^ 111 Seeord St. — — — Port Arthur, Ont. THE REAL B M E SHOP • • • • ^' Omistajat E . ja U. KAIHO: — Valmistaa — KOVAA LEIPÄÄ. KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA Ulkolähetykset toimitamme joutuin ja hnoleliiseiti. Box 406 SCHUMACHER. ONTARIO Liha- ja Ruokatavarakauppa '1 Cedar St. . -Sudbury. Oat T«l*8>kono^B44. — Box 524. NIEMI A VALKEAPÄÄ yksinäinfen pariskunta. Vaimo pät-särikämpälle kokik^ tai isommalle kämpälle, tiskariksi. Mies katkase-maan. Vasta "jjapauden konttoriin nimem.: (105) ENNEN OLLEET KELLOSEPPÄ — Canadan kansallisessa näyttelyssä oli «Työnpäivänä 260,000 ihmistä; tämä oli 2,000 enemmän kuin samana päivänä viime vuonna. Arv. yleisö, ottakaa huomioon! Nimeni, joka tähän ' asti on ollut P E T E WÄISÄNEN, on tästä alkaen oleva PETE RANTA. Nimivaihto siksi, että serkkuni kanssa olemnie kaksi saman nimbtä samalla paikkakunnalla. Nimen vaihdossa on kysymyksessä nuorempi Wäisanen. Olkaa hyvät ja alkakaa minua tuntea ja kutsua "nimeltä (106) Pete Ranta. Rosegrove, Ont., syjrsk. 5 .p. 1927. I Suomalainen oppiarvonsa' suorittanut myyjä on valmis teitä palvelemaan. The Sudbury Drug Co., Limited. Coraer Elm Lisgar Sreat , D r . M. S T I JT . fianunasläSkiri. iudbarr - Ontailo Samasaa rakennnksesa ktdn tri Koljonen myytävänä Hyvässä käynni^ ja hyvillä eh-doUIa. Myydään hetL Lähempiä tietoja saa osott. nimem.: 105 SUOMI M A T K A L LE Box 783, Cobalt, Ont. Tytöt bmatkaa! Meitä olisi täällä kaksi poikaa, jotka olisivat vailla kirjeenvaihtotoveria. Ikämme on: J . Nyylynd 16 vuotta ja H. Heino 28 vuotta. Kirjeet vastataan kirjeellä ja kuvat kirvilla. Osote: (105) ! P.O. McDousall MiU*. Rosnel Sta., I CK.R.. Ont., Caa. Hieroja haluaa tjrötä Suomen kausainomaisen Helsingin Hieromaopiston koulun käynyt hieroja. Tavattavissa^ osott.: ^ H R KEIHANEN. Kivikosta, via Port Arthur, Ont C/o Vana. (105) A.HeiskaneD Sudbury. Ooit< --Box 1873-. 9 Durfcem St. DnRC. Fraser HAMMASLÄÄIURI I Johnson Block Vastapäätä Cochranen rautakauppaa Phone 157 SUDBURY, ONTARIO HUOM.! Suomalainen konttori-tyttö. N. Tahi tuottakaa omaisenne Suomesta joillakin seuraavien tunnettujen linjojen laivoilla RUOTSIN AMERIKAN LINJA SCANDINAVIAN AMERIKAN LINJA BALTIC AMERICA LINJA CANADIAN PACIFIC LINJA WALKOSENJTÄHDEN LINJA CUNARD LINJA OSTAKAA PILETTINNE TÄÄLTÄ, niin me autammo Teitä ; kaildssa mafkaa koskevissa asioissa nopeasti jä maksutta. Taalta lähtiessänne saatamme joko junaan tahi laivaan. PILETTIÄ LÄHETTÄESSÄNNE SUOMEEN, olemme myö5 valmiit palvelemaan Teitä. Saadessamme tilauksenne lähetämme piletit joko postissa tahi sähköteitse. KIRJOITTAKAA, ja kyselkää, vastaukset lähetämme mielihyvällä ensipostissa. Jos ilmoitatte milloin saavutten Möntrealim, niin olemme Teitä vastassa asemalla. imar (Pilettikönttori ja Matkustajakoti) 21 O V E R D A LE A V E , , ' MONTREAL. QUE. CELESTINE & D'ALAISIO SEKATAVARAKAUPPIAAT Phone 1514 Sudbury, Ont. 240 Regent kato Tuoreen ja suolasen lihan, hedelmien, ruokatavaran, rautatavaran ja lääkkeitten kauppiaat. Me arvostamme liikettämme. W a t e r s T ^ ^ Meiltä saatte ^idottomxsti puhdasta pästöriseerattua maitoa. Tilanlcset voitte antaa maidon kuljettajalle tai, jättää Vapauden konttoriin. (106) , E. Ojala WATERS T0WNSHIP DAIRY RäätäMniiikkeessä valmistetaan ennestään hyväksi' tunnetulta^ pukuja ja kangas-näytteet saapuneet syys- ja talvikautta varten, h-urun "valmistamaan syys- ja talvipukunne ajoissa. HYVÄ TYÖ J A HINNAT KOHTUULLISET. SOPIVAISUUS TAATAAN. feuce Ave. 11 So. Porcupine, Ont | KIITOS Kiitoksemme kaikille niille tove-! ähdaaD betaa reille, jotka saapuivat.. luoksemme | yllättäen meidät, elokuun 16 pmä | 1927, silloin kun yhdistyimme elä- ^ , . . 4.== on vdj^^ mäntovereiksi toisillemme. Kiitäm- haluaisin tietaa m i ^ . me kaikkia tovereita niistä lahjois- Kusti R«t«^ ,Tf^gn:^ ta. joita toivat mukanaan. \ E r i t t ^ n Porin läänistä, jgs tahdonome kiittää Mrs. L i l i Nnni-maata. Miss Helmi Hynnilää,' Miss Tyyne Hilliä, Mr. Alex Kivenmäkeä, Mr. Einari Kangasta ja Mr. Erkki Vuoristoai Auae ja Reino 'IjihtL Pori: Arthurin J ^ ^ ^ ^ . joku hänestä jotain fae^ hyvä ja ilmoittaisi o s o « ^ \ i g 4) 218 John S t Toronto ^ 2 , _ "_ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-09-09-04
