Kanadai Magyarsag, October 07, 1967

              ií-i- "t' Sil i LUU
1 Jíoszcgi-Farka- s István:
ÍS23SESSS3
jj LÁMPA
(t8 i oly tatás)
A következő pei eben márvágtattak is Vágtattak! Hogy
mtért kellett ennyire sietni hamarosan kiderült Bihaii
azt hitte hogy az a bizonyos Podolski-prospe- ct valahol
a varos közepén lehet hiszen e szóval: „prospect" csakis
a főutcákat szokták jelölni A szán azonban siklott csak
siklott át egyik Névahidon aztán jobbra el a finn állo-más
mellett aztán ki a szabad téiségekre ahol az utat
csak a hóból kiálló karók és igen ritkán távirópoznák
jelölték Muszáj volt vágtatni mert még félóra múlva is
utaztak Bihari odaszólt á kocsisnak
— Szabadna megkérdeznem hová is tartunk volta-képpen?
— Hogyne kérem A Podolszki piospectie
— De hiszen az a váiosban van!
— Hogyne kérem igenis a városban Csak nem
Szentpétervárott hanem Revahskijben Ott is van Po-dolszki-pros-pect
Revaliskij nem is város csak amol-yan
falu amely arról nevezetes hogy ott a lakosság
semmin sem lepődik meg Nem kíváncsi nem beszédes
Revaliskij a Szibériába száműzött politikai gonosztev-ők
hátramaradott családjainak a faluja Nem egészen
háromnegyed ora múlva ott vagyunk Alig egy verszt
volna hátra még
„Ne menj Szentpétervárra" kalapálta Pál agyá-ba
a vágtató mokány paripa patkócsattogása Ezt zúgt-ak
a kopasz ösztövér fák amelyeket néha megrázott
a szabadon sikló szél „Hogyan kerülök vissza on-nan?"
kérdezte valami aggodalmas suta ijedtség Pál
torkában Önkénytelenül a Brioniban megvagdosott két
orosz tisztre gondolt vissza Izmai máris megfeszült-ek
Tenni kellené valamit hiszen nyilvánvaló hogy
törbecsalták Nemcsak a Néva jege alá lehet hullákat
elrejteni Ha az az ember a bakon hirtelen megfordul
s lelövi mint a kutyát elég ha holttestét lelöki a be-havazott
árokba Senki sem fogja megtalálni két-háro- m
napig Ezalatt a farkasok elvégzik a sírásást mégpe-dig
alaposan
Ha ellenben ö támadná meg a kocsist ugyanez tört-énne
csak fordított változatban Ámde a rohanó szán
nem állna meg s ha Bihari véletlenül leesne róla harc-kózbe- n
itt maradna magára a hósivatagon Nem le-het
nem lehet tenni semmit
a
mindent a toronlói a
Elkabelh Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Midtown Billiárd Akadémia
asztal garamból)
— LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST WEST TORONTO
v ügyvéd
közjegyzői irodája
KajvirLií £ — : ™— i~A~ Arti c műszaki fordítások
KKA- - pénz- - és gyógyszerkukfés Romániába és Csehszlovákiá-ba
Biztosítás új mortsage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
501 -- A Bloor St W Tel: 922-392- 1
Jsiss András
NSi- - és férfi drvatszabóság
Wi BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
JUlian Fashion Shop
Lefújabb modellek és Kayser
nagy
f-s- tre utazók 100 dollár erejéig kajnatmenteseri
k üzletünkben ha az összeget három hónapon ki-fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
649
Coulineiilal Restaurant
A legjobb hazai Ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 10 órától este 11
521 BLOOR STREET WES1
TELEFON: 531-044- 1
Hát akkor várjuk meg mi lesz- - morogta s' nyugod-tan
tovább ült a meleg bundák és lábzsákok védelme
ilatt
--Valóban nemsokára feltűntek a vastag hótetök alatt
7ubbasztó házak amelyek egyikében sem világított
emmi fény Egyetlen kutya sem mutatkozott Márpe-dig
sehol a világon annyi kutyát nem lehet találni mint
íz ilyen nyomorult lapos orosz falvakban A szán még
mindig sebesen siklott előre A lovak pillanatra sem
assítottak s csodálatos erővel vágtattak tova a havat
záporán szórva utasaik szeme közé
Házak düledező kerítésekkel elhatárolt udvarok ha-o- tt
fák gémeskutak aztán kisebb térség közepén
elmaradhatatlan gombatornyú templommal az-tán
egy hosszú fasor s végül egészen magányosan
álló kastélyszerü ház amelynek feljárójánál a szánkó
hirtelenül megállt
A ház első emeleten egyetlen ablakból halvány fény
szűrődött elö A kocsis leszállt kulcsot illesztett a fó-bejá- ró
ajtajának zárjába kitárta az ajtót visszajött a
szánhoz
— Uram az küldetésem véget ért Szíveskedjék
a házba befáradni Jobboldalt találja a villanykapcso-lót
Jó éjszakát
Alig tette lábát Pál a hóra a szánkó máris elsiklott
s perc múlva a nyoma sem látszott Biliari felvonta
vállalt mint akinek minden mindegy Bement a házba
betette az ajtót belülről rátolta a reteszt s felkattin-totta
a villanyt Pompásan berendezett előcsarnokban
volt A falakon festmények sorakoztak a sarokban
óriási állóóra ketyegett kimért lustasággal Egy velen-cei
tartányban a leggyönyörűbb piros rózsák virítot-tak
Ellenben ember sehol sehol Minden néma és
fenyegető Egy ikon a túloldalon valami meredtszemű
szentet mutat Mintha a szent arca tele lenne rémület-tel
Hogyan is mondta Mária? Nem kedveli a gyáva
férfiakat? Bihariban felülkerekedett a harag Micsoda
dolog hogy ugy játszanak vele mint macska az egér-rel
a kölika álljon a gyalázatos muszkáiba! Egyenest
nekitartott a széles s vastag szőnyeggel borított lép-csőknek
Felment az emeletre Közben határozottan
érezte hogy a ház tele van emberekkel s abban a
amikor benyit az egyetlen kivilágított szobá-ba
akkor rohannak rá
A lépcső felső vége folyosóba nyílott s e folyosó
túlsó végében egy ajtó alsó pereme alól jelentkezett
ugyanaz a fény amit az utcáról is-láto- tt lábujjhe-gyen
odament és hallgatózott Valaki mintha ezüstedé-nyekk- el
csörömpölt volna odabenn Mintha valaki a
földszinten szintén megmozdult volna Persze hogy a
házban elrejtőzött emberek vannak dehát akar-hatnak?
Ha pénzt akarnának nem ide hozzák egy elő-kelő
kastélyba hanem otthon a szállodában lepik meg
vagy sötét utcákon állják el útját Ohó talán az a
nagybajuszú orosz főúr akarja megtréfálni hogy mégk
vutki-verseny- re kényszerítse a muzsikust? Vagy az a
két tiszt akarja elverni rajta a port a brionii kudarc
miatt?
(Folytatjuk)
jm -- p- M M
mini 50
Mcal
15 (1
választókban
óráig
én
ELEK gyógyszertára
(A WALMER ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
923-1- 606
Rendeleset azonnal házhoz szafiitjuk
Cipói az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek az ószi és téli cipő
Német gyógybetétes gyerek nói- - és férfieipót
extra széles lábakra isi
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 553-812- 2
Toronto eisö és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza
N N Supermarkels Ltd
Lrtgyeaes házhozszállítás TeiefonrendeJés:
526 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
Record
— Ajándéktárgya1- -
408 BLOOR STRKET WEST
9&873S
Premium Furnilurc
Toronto legnagyobb magyar bótorúzieVe
471 BLOOK STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Edilh Hair Stylist
Női fodrász és szalon
Uanikui — Pediküi
523 BLOOR STREET WEST
J 535-477- 3
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
HUNGÁRIÁN FLORIST-tő- l
L096 Ballmrsl Sl! © LE 2-08-
61
jntrmSmM-rm-m- m
n t jrjv
fr
KANADAI MAGYARSÁG 1967 OKTÓDER (40)
linwllMjiaMIIMMMWlWIWWlllllllllWB miMWWllllH WIIIHIBIIMIIIIIII 1 1 lllll IIIIIJl£ll Jl ! llllll aiwi 1 1 hikiiii U [
y rr
A leg
jótállással
OKAJI-ASZ- U - SZAGOS -B- URGUND
É&-SÍ-
A
legédesebb fajták egyenesen C ALIFORNIABOL
Hordók Demizsonok legolcsóbb áron
legnagyobb választékban
35552a flMlr li
SHAW ÉS Dü PONT SAROK (a vasfűi átjárónál)
TELEFON: 631-79- 11 9-63- 51
Mr vagy Mr Sgarlala
~ Jr
szaküzletben megvehet egy Látogassa meg Váci utcái: Slreet-e- n
fehérnemű
pil-lanatban
TELEFON:
Hanglemezek Könyvek
TELEFON:
kozmetikai
TELEFON:
CL
Ha szép bundát akar
vagy régi bundáját szeretné átalakíttatni
forduljon bizalommal a legkitűnőbb
magyar céghez
szűcsmester
BLOOR WEST— AVEMJE ROAD (2Í AVENUE BOÁD)
TELEFON: WA 5-58- 21
jobb
Bloor
újdonságok
PW
Sam
CONTACT LENCSÉK ES KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Sálon
Holgyfodrász éb kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Midlown
553 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: KEMETh MARIKA
Magyaros bái Eszpresszó kávé
Hyrtva délelőtt órától 12 óráig
ítfw
1Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italom nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartuni
FALUSSY MIKLÓS a zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-6-
269
Country Style
Naponta házilag készült sült csirke
4óu BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Uj vezetéíJ
I
!
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditionen servicc
már 10 dollár előleggel
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelői:
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-310- 8
tlJWHfcH
minosag
űl Va MfiSi Öl 13 kJ fa wA
ff ff
beltü
mit
koszt
éjjtl
--rIoflí3i
CPiffiS
r'íMWívaírarsai'SjSWfrai
Ü&' %
iitfawmm
WAizT®
J3BWBL"
'
A
_ - - Prések -
a
u K' JPwVimm wmn Okaiig
Hívja: Bavaro Frank
"hp
Több magyar ! - !
k
-
íz
ZOLTÁN
az
Enrope
—
Ladányi
Restaurant
10
wí--
7
—
is
Ili
Tölcsérek
helyen
Anny's Bcauly
Széndrovieh László
Mh&Vm GYÚ6YSZERTÜU
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON: ja4 Díjtalan házhozszállítás
Üü'ÍHU I Gyógyszcrküldés Európába
RAIW150W - HARDWARE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszerelési cikkek stb stb
064 BATHURST St (a Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE 5-82- 92
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci női karóra $2495
3#0 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
LesLie's Cloűiing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
The CoFfee MiU
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-78-00
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
mú DPATSZABONAI
Méret után a legfinomabb angol szövetből
06 Bloor Str West Lotrjan Mews Tel- -' 922-12- 04
II
Bf ¥
í
rJ
m- -
fó {
ír HÜ{h
l--
f'
tíim?
Í- - ÍMt!