Novosti, March 25, 1947

              w
ADRESA NOVOSTI:
20S Adelcride St W
Toronto 1 Ont Canada
CIJENA:
Za Kanadu S500 godišnje
Za sve druge zemlje $600
mifKtaJP r POMOGNIMO NAŠEM Kk I I NARODU U JUGOSLA-VIJ- I
U OBNOVI I IZ-GRADNJI
ZEMLJE
JEDINA HRVATSKA DEMOKRATSKA NOVINA U KANADI — IZLAZI TRI PUTA TJEDNO
God 7 Broj 1051 TORONTO ONTARIO TUESDAY MARCH 25 1947 Vol 7 No 1051
Anketna komisija završila
svoj posao u Grčkoj
MIŠLJENJA KOMISIJE O STANJU U GRČKOJ
SU PODVOJENA
London 24 Marča — Anketna j ma se nepobitno ukazuje da je za
komisija Ujedinjenih Nacija koja
Je istraživala stanje u Grčkoj uk-ljuč- iv
i uzroke rata kojeg provodi
monarbo-fašistič-ki režim protiv
Demokratske vojske završila je
svoj posao
Sluibeni komunikej o istrazi i
pronalasku komisije objaviti će se
kasnije Za vrijeme svog boravka
u Grčkoj (to je trajalo blizu dva
mjeseca komisija Je saslušala iz-vještaje
predstavnika monarhisti-čke
vlade i narodnog oslobodila-čkog
pokreta EAM Uz to najveće
i najpotpunije svjedočanstvo kroz
kojeg se komisija mogla uvjeriti
u istinsko stanje stvari u Grčkoj
bio Je sam narod koji je demon-strirao
i na svakom koraku izra-žavao
svoje nezadovoljstvo prema
režimu i onima koji ga pomažu iz
vana
No Ipak medju članovima komi-sije
su podijeljena mišljenja Bri-tanski
i američki predstavnici pre-laze
preko konkretnih dokaza koji- -
MARŠAL TITO U RAZGOVORU DELEGACIJOM
TALIJANSKE OMLADINE
VEZE TALIJANSKE JUGOSLAVENSKE OMLADINE
DOPRINOSE JUGOSLAVENSKO-TALIJANSKI- H
ODNOSA
Beograd 15 marča — Predsjed-nik
Vlado FNK Jugoslavije Mar-sa]
Josip llroz — Tito primio
Jo članove delegacije talijanske
napredne omladine koja se već dva
tjedna nalazi u Jugoslaviji Tali-janski
omladinci izložili su Mar-šalu
Titu da Ih je radni I stvara-lački
polet naroda Jugoslavije a
naročito jugoslavenske omladine
zadivio Osim toga oni su istakli
da Uroke narodne mase Jugosla-vije
preko svojih narodnih vlasti
đrie svu vlast u svojim rukama
Posto je saslušao pažljivo
talijanskih omladinaca Mar-ini
Tito je Izmedju ostalog rekao:
"Naša omladina je zaista dostoj-na
pohvale ali vi ste došli ovdje
ne samo zato da biste vidjeli šta
radi naša omladina Vaša dužnost
Je veća Na vas kao om
0
23 Marča —
uvjeriti američku javnost
kako Je zahtjev
Trumana za 400 milijuna
dolara zajma Grčkoj i Turskoj
državni podtajnik Dean Acheson
Je pred odborom za
vanjske poslove izjavio da bi Gr-čka
i Turska sa
vladama
po Države
Kadi toga — kaže Acheson —
nužno Je odobriti zahtjev
Trumana Grčkoj i Turskoj
mora se pružiti pomoć ne samo u
sajmu nego i ]oslati tamo vojn
savjetnike i civilno osoblje koje
će raditi po već ame-ričkom
programu
Acheson Je dao znati da će
Države potrošiti veće svote
i na druge zemlje Europe i Azije
Tu Je u vidu Kina Ko-reja
itd Mogla bi nas Madjarska
za tražiti pomoć — rekao Je Ache-son
On Je priznao da državno odje-ljenje
ima "na plan
sa potrošiti 500 do 600 milijuna
dolara u južnoj Koreji Sve je to
u formi navodne "o-psisno- stl
od komunizma čiji se up-liv
u tim zemljama mnogo osjeća"
Stanovište Achesona objeručke
su prihvatili senatori
Connallv Marrow i dragi Ova'
posljednji preporuča da treba vo-diti
Jo groMju politiku protiv So-vjetskog
Saveza i raditi na
vodstva svijeta u rukama
Država
U isto vrijeme reakcija vodi
zucnu kampanju pmtiv
sjlm kod kuće Danas se vii
sadanje stanje u toj zemlji dp
vorna monarho-fašističk- a lađa
da Je ona uzročnik rata pmtis na
roda i njegove j
ske Britanci i Amerikaiui tak"
djer žele preći preko optužbi ki
su iznesene protiv britanskog n
Jesanja u Grčkoj i umjesto t'jra p
kušavaju prebaciti j
rat protiv naroda na grčke sjever
ne susjede Albaniju Jugo-lav- u i
i Bugarsku Oni da p na
predjele postave nad
glednici Nacija koji
bi tobože pazili da li te zemlji'
pomažu grčke partizane 0ome s-stro-go
protive sovjetski i poljski
u anketnoj komisiji
Time bi se dalo prizna-nje
stvarima koje ne postoje i
za koje nitko nema do-kaza
U konačnom izvjeStaju govorit }
će se o pronalasku ko-misije
i njezinim od-noseći
se na Grčku
SA
I
PAJAĆANJU
izlaga-nje
naprednu
op-tužbama
ladinu Italije pao je zadatak da
prokrčite put zbliienja I da po-pravite
ono što su failzam i re-akcija
učinili" Maršal Tito je da-lje
rekao da će uskoro
normalne odnose sa
Italijom i da veza koja postoji
izmedju omladine i
omladine Italije doprlnesti
će produbljavanju
odnosa iimedju dvije zemlje
Maršal Tito je rekao da
želi da uspostavi najprlja-teljskij- e
odnose sa Italijom "I
mi vjerujemo da će napredna tali
janska omladina — rekao je Mar-šal
Tito — tome mnogo
što se nas tiče ne samo omladine
nego i cijele uopće mi
ćemo učiniti sve što je u našoj
moći da bi ti odnosi sa
snagama bili Sto
bolji"
PLANOVI ZA SVJETSKU KONTROLU NEMOGU SE
SAKRITI GALAMOM "KOMUNISTI-ČKOJ
OPASNOSTI"
ANTIKOMUNISTIČKA HISTERIJA U AMERIČKOM
DRŽAVNOM VODSTVU
Wahlngton Poku-šavajući
"opravdan" pred-sjednika
senatskim
komunističkim
predstavljale "opasnost"
Sjedinjene
predsjed-nika
odredjenom
Sje-dinjene
Madjarska
proučavanju"
predstavljeno
Vandenberg
podr-žavanju
Sjedinjenih
progresiv-nih
Demokratske
odgovornost
predlažu
pogranične
Ujedinjenih
predstavnici
nepravilno
konkretnije
preporukama
IZMEDJU
Jugoslavija
uspostaviti
Jugoslavije na-predne
prijateljskih
Jugo-slavija
doprinijeti
Jugoslavije
talijanskim
demokratskim
kampanja sa zahtjevom za zabra-nu
Komunističke Partije ali re-akcija
prijekim okom gleda i na
druge progresivne organizacije ko-je
se dižu protiv ekspanzionističke
politike Sjedinjenih Država
Medjutim demokratske snage
snažno reagiraju Usprkos obma-njivanja
putem reakcionarne šta-mpe
i drugih sredstava propagan-de
narod sve vise dolazi do uvje-renja
da se tu ozbiljno radi o nje-govom
vlastitom životu i da će
kupo platiti politiku Wall Stree-t- a
ako se ne digne snažna npozici-J- a
Beograd 15 marča — "Borba"
u svom članku pod naslovom "In-trige
Turske štampe i naličje 'de-mokracije'
u Turskoj" osvrće se na
klevete koje jedan dio turske Šta-mpe
na čelu sa listovima "Ulus"
i "Tanin Siri protiv Albanije I
Bugarske "Borba itnosi s tim u
vesi niz primjera o na-rodnih
sloboda od strane reakcio-narnih
elemenata koje u tome ta
ista štampa podupire
Nedavno se u turskom parla-mentu
— pile Dorba — vodila di-skusija
o vladinom zakonskom
predložit o "sindikatima posloda-vaca
i radnika" Po tom zakon-skom
predlogu sindikatima je odu-zeto
pravo Štrajka i zabranjeno
Predstavnici kanadskih i američkih Jugoslavena kod maršala Tita
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVBBBBBBBBBIBlf "84 -- Sfu i T !o&BlBBBBfBBBBBBBBBBBBBBBBBB9vBrMPVSBBBBSBVVBBB?L''l rjuf VRH£V %Ai J&M If ' "Vff
Ovu historijsku sliku donosimo kao najdragocjeniji dar cjelokupnom našem narodu u
Kanadi za njegov požrtvovan rad oko prikupljanja i slanja pomoći narodima Jugoslavije
Slika je snimljena prilikom posjete kanadskih i američkih delegata na Sveslavenskom kon-gresu
u Beogradu kod maršala Jugoslavije Tita Drug maršal je usprkos neizrecive za-poslenosti
primio naše drugove kako bi nam so preko njih zahvalio na našem radu i kako
bi nama u dalekom svijetu dokazao da Domovina misli i na svoje sinove i kćeri u tudjini
Drug Edo Jardas nam je obećao da će u naknadnim brojevima pored ostalog napisati i po-seban
dopis o ovom historijskom susretu a za sada neka je dovoljno naznačiti lica na
slici: S lijeva na desno: Stevo Devunić iz Pittsburgha Jurij Matešić urednik slovenske na-predno
novine "Edinost" Edo Jardas Maršal Tito Maksim Bijelić urednik "Srpskog Gla-snika"
Milo Vujačić radnik iz Detroita i Nikola Kovačević jugoslavenski ambasador u So-fiji
ranije živio i nekoliko godina radio sa nama u Kanadi
NOVA J UG05LAVIJ A - BEDEM
MIRA I NAPRETKA
"JUGOSLAVIJA JE ZEMLJA PJESME I VESELJA SLOBODNIH NARODA BRATSTVA I
JEDINSTVA NA STRA2I TEKOVINA OSLOBODILAČKE BORBE I NEUMORNOG
RADA U OBNOVI I IZGRADNJI" VELI JARDAS PRI POVRATKU
Piše: EDO JARDAS
Toronto Ont — Na polasku u posjete
narodima Jugoslavije obećao sam da ću nas
narod po povratku objektivno obavjestiti o
mojim utiscima i opažanjima Nostojat ću to o-beća- nje
ispuniti u nekoliko sastava jer o novoj
Jugoslaviji bi se moglo toliko govoriti da bi
čovjek morao bar nekoliko tjedana pričati
da iznese bar blijedu sjenku veličine tekovina
oslobodilačke borbe Kad bi moje utiske u
novoj Jugoslaviji morao u nekoliko rijeci izra-ziti
rekao bih slijedeće: "Riječi ni pero ne
mogu izraziti utisak kojeg čovjek dobije kad
se suoči sa junacima borbe za slobodu i juna-cima
rada za izgradnju nove narodne i istin-ski
demokratske FNR Jugoslavije Pun utisak
mogu izraziti samo suze radosnice koje hoćeš
nećeš kanu niz lice kad susreće oduševljenu
omladinu borbom očeličene radnike lovori-kama
ovjenčane vojnike i oficire ili slavom
pronešene narodne vodje od seoskih odbora
do savezne vlade"
Tako bi se u najkraćem moglo opisati prve
utiske koje iskreni rodoljub dobiva u prvom
susretu sa narodom slobodarske Jugoslavije
Čim je došljak prekoračio granicu Jugoslavije
osjetio je drukčiju društvenu atmosferu U Ita-liji
žandar do žandara na izmjenu britanski
pa američki pa "tršćanski" pa opet britanski
itd U Jugoslaviji tik preko granice na Postoj-n- i
vesela i vedra čela topli pozdrav sa sviju
strana "Zdravo drugovi dobro nam došli I"
Tako redom kud god kreneš u Jugoslaviji od
gorovite Slovenije do plodne Hrvatske i ravne
Srbije Sa lica prolaznika čitaš sreću i zado-v- l'
tv~ 7-r- o~ brigu i neku žurbu kao da sve
TURSKA VLADA GUŠI SVAKI IZRAZ SLOBODNE
VOLJE NJEZINOG NARODA
OSVRT BORBE NA STANJE U TURSKOJ
gušenju
im je da učestvuju u radu medju-narodn- ih
organizacija osim na os-novu
izričitog odobrenja Ministar-skog
Vijeća
Kuda reakcionarni elementi vode
Tursku pokazuje — piše dalje Bor-ba
— i zahtjev poslanika Demo-kratske
stranke Fuata Kiprili koji
je u svom govoru pied Parlamen-tom
tralio da se likvidiraju svi
napredni intelektualci i da se sa
turskih univertiteta i škola iskače
sve knjige koje sire napredne ideje
medju omladinom
U vesi sa nedavno održanim op-ćinskim
izborima Borba ističe da
je prema izjavi narodnog poslani-ka
Ahmeta Kemala Silivri u selu
Selim od ukupno 930 birača nih zloupotreba nereda
gori Čitava Jugoslavija odaje ogromni mravi-njak
neumornih trudbenika svijesnih da po
prvi puta u životu proljevaju znoj za vlastite
narodne opće interese društvene zajednice
slobodnih jednakopravnih i sretnih naroda
Stvaralačko oduševljenje se zapaža u svakoj
grani rada Mlado i staro muško i žensko je
svijesno da svojim prilogom izgradnji i obnovi
zemlje doprinosi blagostanju svekolikog na-roda
Ljudi nove Jugoslavije naučili su se u
toku četverogodišnje borbe upoznavati čovje-ka
cijeniti i ljubili ga Prosječni seljak radnik
ili intelektualac osjeća da je njegov boljitak
nerazdvojivo vezan uz boljitak svekolike dru-štvene
zajednice pa je stoga spreman svoje
lične i neposredne interese podčiniti općim
narodnim interesima U uredu naći ćeš činov-nika
na vrlo odgovornoj dužnosti no istrošene
košulje poderanih cipela ili u preradjenoj voj-ničkoj
uniformi Zapitat ćeš ga zešto se bolje
ne obuče kad se već ipak može naći daleko
više odjeće i obuće nego je to bio slučaj pri) 9
godinu dana Odgovor će kao pravilo biti:
"Druže ima radnika teške industrije seljaka
i težaka kojima su cipele košulja ili odjelo
daleko potrebniji nego meni Zašto da ja u
uredu nosim najbolje cipele kad ja mogu u
ovima On na svom napornom radu ne može!"
Takva je eto nova Jugoslavija Nekad-- J
uporište nesloge i medjusobne mržnje brižno
njegovane po protunarodnim ljudima i reži-mima
nova Jugoslavija je zemlja sretnih na-roda
pjesme i veselja bratstva 1 jedinstva
te neumornog rada u obnovi i izgradnji slo
(Prenos na strani 4)
PRUGA NIKŠIĆ-TITOGRA- D
I Cetinje — Duž cijele trase pru- -
ge N'ikić-Titogra- d najvećeg i naj
] važnijeg objekta koji će se izgra
diti ove godine u Crnoj Gori u
toku je Ugradnja prilaznih puteva
koji će omogućiti da se jednovre-men- o
radi na svim dijelovima pru-ge
Ovih dana započela je tako-djer
izgradnja tunela od 1240 me-tara
koji predstavlja najveći ob-jek- at
na pruzi
U cijeloj Crnoj Gori uporedo sa
brigadama za omladinsku prugu
šamac-Sarajev- o stvaraju se i bri-gade
za gradnju pruge Niksić-Tl-togra- d
glasalo svega G7 ljudi ali usprkos
tom u biračkoj kutiji je pronadje-n- o
480 glasova U selu Bujuk Cau-s- i
jedan sat poslije početka izbora
žandarmerija je rastjerala narod
U selu Krklaleri došlo je do izbor- - Paa I i
Pariz 24 Marča — Francuski
parlamenat je sa 411 protiv 0 od-glas- ao
u prilog vladinog predloga
za budžet ođ 285 milijuna dolara
kojeg se namjerava upotrijebiti za
vojne operacije protiv Indo-Kin- e
Komunistički poslanici u parla-mentu
su u ovom slučaju odustali
od glasanja stojeći kod toga da
Francuska svoj problem sa Indo-Kino- m
rješi mirnim metodama
Sve ostale partije su glasale za
predlog
Medjutim u vladi premijera Ra-madie- ra
komunistički ministri su
glasali za prijedlog jer je njihovo
stanovište imalo odlučiti sam op-stanak
vlade Da su komunisti i u
vladi glasali protiv kriza bi se
bila još više zaoštrila i vlaia Ra-madie- ra
bila bi u ovom važnom
času neminovno pala Takav do- -
IZVJEŠTAJ
SA SJEDNICE GLAVNOG ODBORA VIJEĆA KANADSKIH
JUŽNIH SLAVENA
U nedjelju 23 marča održana
je izvanredna sjednica Glavnog
odbora Vijeća Kanadskih Južnih
Slavena kojoj je prisustvovalo
3" glavnih odbornika i izaslani-ka
mjesnih organizacija Vijeća
Glavni zadatak sjednice bio je
izvršenje reorganizacije IztrJ-no- g
odbora Dosadašnji glavni
tajnik Mioiić i pomoćni tajnik
Grbić dali su ostavke jer su
imenovani na dužnost kod Po-slanstva
FNRJ u Ottawi Po-red
toga još od ranije je poto-lal- a
potreba da se Izvršni odbor
A 1 jeca upotpuni i pojaca
Za novoj glavnog tajnika Vi-jeća
izabran je jednoglasno EDO
J HDAS a pomoćni tajnik 110-GOIJ-IB
STKVANOV
I' Izvršni odbor Vijeća iza-brani
su još slijedeći: MAKI-JA
N KRUŽIĆ IVAN PRIBA-NI- Ć
MAKSIM BIJKUć MI-LO
GRUBIĆ GKOKGK MA-TFSI- Ć
i J SMRKK
N'a sjednici se raspravljalo o
svim zadaćama Vijeća Dosada-šnji
glavni tajnik podnio je u
tom pogledu iscrpan izvještaj
koji je poslužio kao baza za di-skusiju
Osnovna zadaća Vijeća je po-moći
iseljenicima koji se vraćaju
u zemlju — FNRJ Prvi tran-sport
povratnika odlazi u maju
Registracija za drugi transport
je pri kraju
N'otra za mašineriju dobiveno
je milijun i 16 hiljada dolara
tj prešlo se polovicu svote od
2 milijuna koja se prema zaklju
Duplessis se sprema ograničili
aktivnost zanatskih unija
Montrnal 24 Marca - Jun-- r je
ovdje održana provincijalna k ti
ferencija United Textile Vorker
unije i na javnost iznesena namje-ra
premijera Ihiplessisa za ogra-ničenje
unijskih aktivnosti Kon-ferenciji
je prisustvovalo preko 100
delegata predstavljajući 7000
radnika iz glavnih središta tekstil-ne
Industrije u provinciji
Delegati su obavještenl da se
Duplessis u svojoj uroti protiv or-ganiziranih
radnika provincije
Quebec sprema predložiti zakonsku
osnovu po kojoj bi se ograničilo
pravo radnika na organiziranje i
štrsjkovanje za bolje ekonomske
uslove U vezi toga predložena je
1 usvojena rezolucija u kojoj se
vladi Dupleseisa predlaže da sa-zove
konferenciju predstavnik i
radnika i njegovih ministara gdje
bi radnici imali priliku iznijeti
svoja mišljenja o zakonskoj osno-vi
Tu se radi izravno o radničkim
SVRŠETAK ŠTRAJKA 13000 UGUENOKOPAČA
STOJI RUKAMA KINGA
Sydney N S 24 Marča
dja ugljenokopačke unije
Vo- - pača
!Vrt
Scotije i New Brunsvvick Freeman
Jenkin uputio je otvoreno pismo
na premijera Kinga i pozvao ga
da neposredno poduzme mjere za
j rješenje štrajka 13000 ugljenoko- -
[KOMUNISTI SPRIJEČILI PAD FRANCUSKE VLADE
gadjaj u Francuskoj teko bi dje-lovao
i na samu konferenciju Vije-ća
ministara vanjskih poslova u
Moskvi gdje Francusku zastupa
njezin ministar vanjskih poslova
Bidault
Stanovište francuskih komunisti
prema Indo-Ki-ni je I usprkos toga
jasno Oni stoje kod toga da se
spor Francuske sa indo-kirteski- m
narodom rješi mirnim pregovori-ma
što je želja i vodja indo-kine-sk- og
naroda
"Objašnjavajući svoje stanovište
u ovom odlučujućem času po pi-tanju
opstanka vlade premijeri
Ramadiera u vezi sa budžetom sa
I odo-Kin- u komunisti su medju os-talim
službeno izjavili slijedeće:
"Komunistička Partija ne želi pro
čku prošle sjednice Glavnog od-bora
Ima sakupili Mašinerije je
do sada naručeno oko 875 hilja-da
dolara
Obzirom na odlazak velikog
broja vodećih članova grupa sa
prvim transportom kao i radi
toga da bi se pojednostavio
proces samog povratka u buduće
će sar posao oko toga ići preko
Vijeća dotično odbori Vijeća će
preuzeti i one poslove koje su
do sada vršili odbori grupa
I ako je pomoć povratnicima
glavna zadaća Vijeće će ipak
koliko bude moguće nastaviti
radom na polju relifa pomoći
Osobito treba okuražitati akcije
za pomoć pojedinih mjesta U
posljednjih nekoliko mjeseci
preko Vijeća je za takove svrhe
poslano preko $2000000 Pored
toga (roba pomagati ratnu siro-čad
N'a tom polju naročito s
trebaju zauzeti organizacije i
odbori žena
Pitanje konvencije Vijeća os-tavljeno
je otvoreno naime da
Iztršni odbor sazove konvenci-ju
kad se pokaže potreba To će
mnogo zavisiti od odlaska ljudi
u zemlju i od budućih zadaća
Vijeća i našeg naprednog ise-ljeničkog
pokreta kao cjeline
Duduci Izvršni odbor će mo-rali
obiljno uzeti u obzir orga-niroian- je
jedne grupe omladine
koja bi pošla na rad na omla-dinsku
prugu šamac-Sarajev- o
Opširniji izvještaj sa sjedni-ce
poslat će se mjesnim odbori-ma
Vijeća
iUarima u:t ie tca "ami pra-vilnu
da -- c sasluša i ume u obzir
radničko mišljenje
U oči opasnosti koja prema na-mjerama
Duplessisa prijeti svem
radništvu provincije konferencija
poziva Provincijalnu Federaciju
Rada da sazove izvanrednu kon-ferenciju
svih prisajedinjenih uni-ja
i stvori zaključak o mjerama
koje organizirani radnici trebaju
poduzeti za spriječenj te opasno-sti
Sav demokratski narod pro-vincije
Quebec se mora okupi ' u
obranu demokratskih prava za sio-bod- no
organiziranje i štrajkovanje
za veću nadnicu
Konferencija je tnkodjer usvo-jila
rezoluciju kojom se osudjuje
Pat Sullivana bivšeg predsjednika
pomorske unije kao izdajnika or-ganiziranih
radnika Takodjer su
osudjene i njegove klevete koje je
iznio kada je napustio svoju duž-nost
U
-
Jenkins kaže da Vad bi P
jer King htjeo tjnogao bi u sv
doba za jedan sat "rjeliti št
u ugljenoj industriji Ugljenok
či istočnih primorskih provinci
su već šest tjedana na štrajku
tražeći povišicu nadnice za $140
dnevno što se štrajk tako dugo
otegao i što joi uvjek nema Izgle-da
za njeKnvo rješenje najviše je
odgovorna federalna vlada tj pre
mijer KiiiR 1 njegov ministar rada
II Mitchell
Vladini predstavnici tvrde da je
"nemoguće povisiti nadnicu ug-Ijenokopač- ima jer bi u takvom
slučaju vlada morala naplaćivati
kompaniji Kompanija izgovara
da iz svog dohodka "nije" u stanju
povisiti tražene svote jer bi na-vodno
išla na "gubitak" Medjutim
ugljenokopači stoje kod toga da
je povišica njihove uadnice ne sa-mo
moguća bez obzira naplaćivala
ju vlada ili kompanija nego i op-ravdana
N'ju opravdava današnja
skupoća koja je životni nivo ug-Ijenokopać- kih
obitelji snizila na
minimum
Do danas još iema izgleda kad
uzročiti napeto stanje u vladi koje 1 bi se mogao rješiti štrajk i o počet i
bi paraliziralo naše pregovore u proizvodnja u ovoj važnoj indu-Mosk- vi
po pitanju Njemačke' ' stnji
i