1926-06-30-01 |
Previous | 1 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Keskiviikkona, kesäk. 30 p:nä—W€dnesday, Jane 30, 1926 No. 76 iVöväenliiton virkailtja jnlistaa Passaidn lakon laittomaksi 'Boston. — Amerikan työväenlii-t on iMaasaehnsettsin valtion federat^ sionin presidentti Micfaael, J . 0'Don-neU on antanut jnlistaksen, jossa itSa koekettelee Passaidn lakkoa j a sen avustamista. jolistoksessa O*l>onne]l kimaa -passaicin kafcojien lakon epalailli- .8el(si j a s e l ^ avnstaad-f i e n ' täytyy työväenliiton nnioissa ottaa ^mitä vaJcavimman liarldnnan alaiseksL ::x^^ojmell haluaa jnlistaksessaan aennä äärimäisyyksiin ja.aelittää, että. Passaidn lakko e i ole ollenkaan liddco, vaan e£tä se on poliitdnen taistela, jonka aralla propaeeera^ däan Icommanismia^ Tämän johdost a väittää hän lakkoavustnksen me* nevaa vain palJckoihin eikä siitä '• l a k kolaiset saa mitään. ^^^^^vW p a x j f ^ a jaiistoksessa j a osotetaan ii3a»n su(Riama3csi nkolcsä&seen ee» että M n omaa kommunistiset mieU-p i t e e t a X a f t e n tämän johdosta väittää OlXoanell, että Passaidn lakkoa e i pitäisi avustaa ollenkaan lySväenK: liittoon icuulovien iinioiden toimesta. SeDaiBen julistuksen voi anta^ t y S i ^ n l i x t o n virkailija, jossa jär-jestCsaäunictyirkailijat nauttivat senaattorien palkkoja. Kommonistinäist^n kansainvälinen konferenssi Moskovassa on alkanut 43 kansainvälinen' kommnnistinaisten konferenssi. Konferenssissa on edust a j i a kaikista. Kominternin osastoista. Kokouksessa on 18 päätösvaltaista j a 47 puhevaltaista edustajaa. Sitä paitsi ottaa konferenssin t y d - hon osaa: Talonpoikaisintemationa-len, Frofiternin j a , H O P B ' J n edustajat. Taistelu tiilee jatkumaan Saksassa Hirvittävä asuntokurjuus Saksassa KaohiaattaTia anmeroIU yleiMstS UdästS — VaII««MoUjat t o i - mettomia ' Asuntokurjuus on Saksassa t y d - väenluo&kaän nähden saanut suo- 7' Taustaan; romaliduamaisen luonteen. r ; S o t a , ,väluntan r huononnushumpuuki j a tatöudelliset pulat ovat tehneet >v'auuntqipalan j a . samalla ' asuntokurjuuden joukkoilmiöksi.' Y k i i n p ä ' Lutherin h^lituksenkin oli nySnnettävä, että Saiksassa on tällä ^; ibaavaa 1, miljoonaa asuntoa li&in i vähän. Se merkitsee 16 huoneus- : t o n p u i t t t u m ^ iicasta;: kohtl^.^^ m Vuotuisesta. 1,60,000 Winnon lisätarpeesta on sitiien vuoden 1919 suunnalleen vain t 2 / 3 voitu tyydyttää. Vfiikka asun- ' • ttoja: Tste edelleen nykjri- '}8e38ä-tahdissa — mikä ei kuitenkaan ole lainkaan varmaa ->- tulee 15 'Vuodenv,perästä ainakin 1 % n^ll- ->joenaa:ihmi3tik olemaan : asunnottomana. Ja tämä laskelma on s i t - ~ tehkin ~ aivan liian alhainen. Yksis- ' -tääp •SuurrBerliinissä on ylipormes- " i t a r i n ; laskelmien' nwkaan^^^.n^ 174,000 asuntoa liian vähän. Se t e k ^ 38 jokaista 1,000 kohtL € a - ^ m aKmäärän numero- :on Haliessa 40, Hannoverissa 3 6 , ' Casselissa 81 j a ;ioin 19 parissakymmehessä ^ Preussin suuremmista kaupungeista. Brandenburgissa Havelin varrella o n . l u k u 33. ^ Mutta asuntopula ei ole ainoast a a n , suurkaupungeissa. Se vallitsee päinvastoin paljon pahempana inonisBa pikku- j a keäkisuurissa : äcaupungeissa, osin myöskin' maaseud u l l a . ^ ^^^^^ tovajaua 1,000 asukasta' k o h t i : ' E i - senbergissä 80, Herassa, Apoldassa j a Neöstadissa 73, 'Gothassa 70, J l l - tenburgissa j a Greizissä 62, 7 kaupungissa 60—50, 8 kaupungissa 50- 40. • Itä-Preussiasakin • ilmenee hirvit- : täviä . numeroja. Keskimääräinen asiintoyajaus tekee 29 tuhatta kohti, ^nsimäisenä tulee Bartenstein, jonk a «auntovajausluku 1,000 asukasta kobti tekee 95, jotenlca lähes joOca kynuneneg asukas on vailla asuntoa. ^ S i t t e n seuraa Marienverder 63.11a, Cumbinnen 62:11a j.n.e. Königsbergissä asuu 4,914 henkilöä talouksineen 1,802 yhden huoneen "huoneustossaV, 143 henkilöä fcakaoistalouksineen 28 yhden hengen huoneustoissa. 2 'huoneen buo-nenstossa asuu 99,393 henkil5ä, j o l l a kul|akin on vain yksi talous, ja 432 henkilöä kolmine talouksineen 62 2-huoneen asunnossa. 'Berliinissä on 100 asunnosta 19 l-huoneen j a 31 2-huoneen huoneus- . toa. Berliinissä ovat vastaavat l u vut 1.6 j a 39.92 sataa kohtu Näitä esimerkkejä voitaiäin tiet y s t i mainita loputtomiin, mutta esitetyt Ttumerot valaisevat jo riittä- : västi asuntokurjuutta Saksassa. ,'Entä parannuskeinot? Parlament-tr j a valtakunnan, samoin kuin maa- Icu^tahallitukset,' vain pilkkaavat asunacrttomia. ' Todellista apua voidaan odottaa vain miljoonain JOUIE-koHilldEeeltä. Saksalaisten vuokralaisten on itsensä ryhdyttävä toimintaan vaikuttaakseen lainlaadin-taan. Aivan samoin k u i n on oUut ' raita «nt:. ruhtinasten omaisnnskysy-mj^ csessä. ,Kon»»i»n»atinen. valtio-: päi^nijaoeto kansantoiminnan aikaansaamiseksi vnotoa3dskur«jk vaataan onkin jo toiminaaaaa mobiliaoldak-fleen vnodcralaisjoulcot samanlaiseen joukkotoimiataan. B e r i i i n i . — - i , Kommunistit selittävät, että taistelu on vastia alkanut j a että lähes 15,000,000 ^äänestäjää käsittävä armeia tulee jatkamaan taistelua. yRmysvaltaa j a kapitalismia vastaan. Kommunistit dyyttävät sosialistien toiihettomuutta • isyylli-seksi tappioon. Kaikesta huolimatta onnistuivat s o s i a l i ^ t j a . kommunistit saamaan 4,000,000 ääntä enemmän k u i n mitä ne ovat saaneet yhteensä aikaisemmissa vaaleissa. Tämä tosiseikka otetaan porvarillisissa piireissä vas» taan suurella huolestuneisuudella ja varsinkin monarkistit pelkäävät vuoden 1918 tjipafatumien , uudelleen leimahtavan liekkiinsä. Taantumuksellisten lehti Preus-sische Krenz Zeitung selittää, että vaaleissa, e i saatu aikaan muuta kuin 'synnytettiin levottomuutta, v i haa j a - kateutta aikana, jolloin valtakunta tarvitsee yhtenäistä voimaa. Kommunistien lehti . Rote Fahne sanoo yleisäänestyksestä;; ; "Saadakseen voiton' ruhtinaista, täytyy saada; voitto koko porvaristosta.^ O n sentähden välttämätöntä järjestää taistelu porvaristoa vaat a a n . " ^ » Kompromtaaielidotaa Vaikka johtavat poliittis&t puolueet ovatkin sitä mieltä, että kompror missiehdotus' entisten ruhtinaiden vaatimusten tyydyttämiseksi tuleekin laiksi, on vielä'kiperiä probleemoita ratkaistavana j ä ne saattavat johtaa valtiopäivien hajallelaskemi-seen. Hallitus, saadakseen mahdolliset jälkiväittelyt ehkäistyksi, on' päättänyt, että sen ehdottamalle kom-promissiedtykselle' tulee'«saada ^ k a h den: kolmasosan enemmistö valtiopäivillä, koska ylioikeus saattaa päättää, että l a k i on muutos perustuslakiin. Natäionalistit selittivät: tyytyvänsä yksinkertaiseen «nemmfstöön, Joka voida&nkin saada. Sodalistit ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä lakiehdotuksen kahteen eri kohtaan nähden j a sanovat, että nykyisessä? muodossaan eivät he voi antaa sille' kannatusta. Natsionalistit j a keskustalaiset ^vat' halukkaat kannattamaan lakia nykyisellään j a ehdottavat äänestystä ilman väittelyä. Jos lakia muutetaan, - n i i n he eivät ole siihen enää tyytyväisiä. Sillävälin on kansleri Marx ollut lakkaamatta konferensseissa, yrittäen saada probleemille ratkaisun. liettuan kuritusliuone-vaalit oikeassa valaistuksessa^. Liettuan sStaoikeudessa on jo>: vUkoB ajaa käsitelty juttua edus^ kunnan . tyoväenryhmääH vastaan. Syytettyiaä on 92- henkildä. Exu&- maiset käsittelypäivät ovat /^knlU'- neet oikeusmuodotesuuksiia, kuten syytettyjea henkildllisyyden toteamiseen j a syytekirjelmää lukemiseen. Syytekirjelmä on 67 sivua laaja. Kaikki s y y t e ^ ovat p i t k i s sä puolustuspuheissaan ehdottomast i kieltäneet esitetyn syytöksen kuulumisesta salaiseen. kommunistiseen puolueeseen, jonka tarkotuksena otf proletariaatin diktatuurin aikaansaaminen Liettuassa. Seitsemäntoista syytetyistä on o l lut seimanvaaleissa työväenryhmän ehdokkaina. Muut ovat vain alle-kirjottaneet vaalip^perit. Syytetyt toteavat heidän tarkotuksenaan o l leen v a i a edusaa soimassa .(Liettuan parlameatissa); tyoväea etuja. . H e i dän ryhmänsä ei ole miakäaalaisis-sa suhteissa kolmanteen intematio-naleen. Nämä 17 syytettyä, jotka ovat olleet .ehdokkaina, ovat olleet tutkintovankeudessa j o 3—4 vuotta. :.l^otaoikeudessa vartioivat heitä husaarit. ' Muut sjrytetyt ovat v a paalla j a l a l l a' Syytettyjen joukossa on m. m. entinen pappi Adamauskas j a eräs lääkäri Tomaszeviez. Eräitä syytettyjä tullaan ^ syyttämään osanotosta muihinkin kommunistisiin t o i miin. • Tämä oikeusjuttu antaa oikeaa valaistusta myöskin äskeisiin sei-manvaaleihin. Kun , kolme neljä vuotta.; sitten asetetut eduskuntaehdokkaat _vielä ovat tutkintovankeudessa ja~ nyt sotaoikeuden edessä, on hyvin selvää, millaista on liettualainen "vaalivapaus". Sosialidemokraateille jää tämän valkoisen t e r r o r in turvin, edelleenkin mahdollisuus saavuttaa ' samanlaisia vaalivoittoja ;kuin : viime '<raaleissakin. Muuten on L i e t t u a n presidenttinä sosialidemokraatti —^ s i i s ' johtamasi sä sitä hirvittävää terroria, mikä Liettuassakin vallitsee, terroria, jonka aikana vankeuteen raahaamiseen riittää syyksi se, että on työväen ehdokkaana valtiopäivävaaleissa. Liettuan porvarisvaltio puolustaa kunnialla~ pailckaansa muiden reunavaltioiden rivissä — "sivistyksen etuvartijana." silloin, kun yhteiskunta e i tee m i tään Järkipe^istä j a perusteenista tnrmeltnneisunden estämiseksi. Nno^ riso imee itseensä sitä,; mitä se saa porvarilliselta, yhteiskunnalta: rosk a i s t a ; j a rietasta lukemista sen sanomalehdistä j a julkaisuista; a l a - arvoisia i l m i k u v i a , j a likaisia vau-deviOe- esitykriä kurjine k^ksimieli-piloineen. r Tätä kaupitaan t a i teen j a kirjauutuuden nimellä, ja se o n parasta, mitä porvarillinen t a i de j a k i r j a l l i s u u s kykenee luomaan. TositaiteiUjat j a tosikirjailijat kuin myös todellisen yhteiskunnallisen puhdistuksen harrastajat — joiden ehdottomasti' täytyy olla vallanku-anooikselliaa -T-r niin, e l l e i heitä s u l e t a vanIdloihin,< ovat he ainakin k a pitalistien >musta11alistalla - j a poiko-tuksea alaisina; Puhelinkirjotttskone viimeisin saavutus tiedonvälityksen alalla Porvarillisen sivistyksen seurauksia - New «York. -— Puhelinkirjotusko-ne- yhdistelmä, j o k a on' ollut j o j o n kun aikaa käytännössä muutamissa virastorakennuksissa Chicagossa, on nyt kehitetty siksi pitkälle, että kaukana toisistaan olevien kaupunkien väliflä vo^flaan -sen avulla lähettää kirjotus V pikemmin ja varmemmin V . on perustanut kaikkiin ranskalaisiin «satamiin yhteisen rintaman valvojäkomiteoita j a kerää avustusta Englannin iSlommunisti "valittu senaattiin Chilessä Santiago, ^Hiile. —-• Tunnettu kommunisti Jaan Carmona on t u l lut valituksi Chilen senaattiin A n - t^fagastan j a Tarapan maakunnist a , : josta edustajana ennen on ollut entinen' presidentti Alessandri, joka nykyään on Yhdysvalloissa. Näissä maakunnissa sijaitsevat Chilen rikkaat salpietarikaivokset j a ovat ne olleet usein suurten lakkotaistelui-den näyttämönä. Alueella on kommunistinen liike ollut j o pitemmän Osastojen ja Järjeisto-jen osoteilmotukset a i k a a ' voimakasta j a hjrvin järjestettyä. - Työläiset ovat usein, tällä a - lueella saaneet maistaa poliisin k a pulasta j a muista 'virkavallan j u l - keuksista, joka onkin opettanut työväen j o u k o i l l e^ itsenäisen poliittisen luokkaliikkeen välttämättömyyden. R U O T S I N U U D E N H A L L I T U K S EN O H J E L M A kuin konsanaan sähkölennättimen a - vnlla. Laitos on asetettu käytäntöön Pepperell-yhtiön Lewiston valkaisu-myllyjen j a värjäystehtaiden sekä Pepperel-viraston välille, Lewiäto-nisfa. Me., Bostoniin, Mass. Pnhelinkirjotuskone-yhdistelmä t o i mii siten, että tavallinen kirjotus^ kone on 'asetettu sähkövälineide^ kautta puhelimen yhteyteen j a sähkön avulla alkaa kirjotuskone käydä määtätyllä tavalla, kuten ^rpis-tin käsittelemänä. Laitokseen - v o i daan yhdistää useampia kirjotusko-n^ ita, jotka kaikki toimivat samalla aikaa. . , / Kun kirjuri 'Lewistonissift>^4äluaa tiedottaa Bostoniin Pepperell-yhtion päävirastoon tärkeitä asioita, laskel- A v i o l u t o n n l k o p n o l e lU äidiksi i a l - ; leiden kealcnnairiinea ikä . 16 «aoUa! Englannin liaiset ääni^ oikeustaistelussa L o n t o o .— Englannin naiset ovat albttamaisillaan ankaran ryntäyk-sen nykyisen äänioikeuslain muuttamiseksi sentähden, että • se asettaa äänioikeuden ikärajaksi naisille 30 vuotta. Useat, huomatut miehet ovat l u vanneet yhtyä heinäkuun 7 p:nä vietettävään suureen, neljänkymmenen eri naisjärjestön yhteiseen joukkokokoukseen. George Bernard Shaw on kuitenkin kieltäytynyt yhtymästä puuhiaan. - Nykyisen äänioikeuslain mukaan iei 5,000,000 naista, jotka ovat y l i 21 vuotta, mutta kuitenkin alle 30 vuotta, pääse äänestämään, kun sensijaan 21 vuotta täyttäneillä miehillä on äänioikeus. Vanhoillis-^ teh j a liberaalien johtajat punnit-| sevat minkälainen poliittinen vaikutus olisi, jos 6,000,000 naista'yhtäk-kiä pääsisi äänestämään. Hallituksen arvellaan esittävän kompromissiehdotuksen,' jonka mukaan äänioi-keusra jaksi... asetettaisiin : 26 vuotta aeSr naisille että miehille. Ranskan kommunistipuolueen konferenssi Pariisi. — Ranskan kommunisti-puolueeh konferenssi on koolla L i i - lessä. Marcel Cachin, puolueen p u heenjohtaja osotti puheessaan puolueen vaikutuksen laajeatimeen,v^- tä huolimatta, että sihteeriä rapoxt-t i oaotti puolueen j i s e t t m l i x S n j a a - knnverran aleatuneen. Konferenssi päätti entSlä tarmokkaammin edist ä ! Kommunistisen intematsioaalen periaatteita. , Porvarilliset lehdet ovat tehneet voitavansa parjatessaan Neuvostoliiton yhteiskunnallisia oloja, levittäen valheita "naisten kansallistut-tamisesta"^ ja muuta samanlaista roskaa, mutta nyt tulee portlandilai-nen "Morning Oregonian"-lehti ja valittaa tämän maan nuorison : moraalista turmeltuneisuutta. Yhteiskunnallisten seurojen j a suojelus^ seurojen johtajat ovat nimittäin myöntäneet, että avioliiton ulkopuolella äidiksi tulleiden portlandilais-ten tyttöjen keskimääräinen ikä o n 16 vuotta! Tilanne xäunten on s a manlainen yli maan, joskaan ei kaikkialla niin huutava kuin Port-landissa. ' : •• Pelastusarmeian, turvakotien johtaja on. ilmottanut, että armeian 15 :ssä turvakodissa hoidetuista aviottomista Sideistä 42 prosenttia on ollut kansakoulun ylempien luokkien oppilaita, joiden keskimääräinen ikä :on 16 vuotta! SUhde on ollut s a ma viimeiset kaksi -vuotta. Tämmöinen on tilanne itävaltioissa, mutta nyt tulevat Portiandin v i r k a i l i j at ja myöntävät todeksi, että kaikkien Pottlandissa harhateille joutunei-. den tyttöjen j a aviottomien äitien keskimääräinen ikä on 16 vuotta! Pelastusarmeian kortteerista N ew Yorkista tiedotetaan m.m. seuraa- •vaa: . "Kaksikymmentä vuotta sitten turvakodit olivat täynnä ainoastaan aikuisia naisia, mutta nyt, kaikista reformeista huolimatta, pelastusar-meialla on kaksi kertaa enemm'än turvakoteja kuin noina takavuosina, ja ne ovat ihan ahdetut täyteen nuorille koululapsilla, joiden on täjrtynyt tulla koulunpenkiltä suoraan meidän koteihimn>e täsrttämään äiteyden velvollisuutta." • "Morning-Oregonian" syyttäärtas-tä asiaintilasta "automobiileja ja särkyneitä koteja". Samoin tekevät moniaiden armeliaisuuslaitosten johtajat, joiden lausuntoja lehti lainaa. Mutta mikä o n sjrynä kotien särkymiseen? Sitä ulkokultaiset porva-risuikuttajat «ivat lähdcfj selittä-mään. UUc^Ucultaista on myös syyttää automobiileja, »dllä ne ovat vain väUUisiä tekijSitiL Koko porvarilliaen yhteisknnta^on y t i m i i n saakka mädäntynyt j a t n r - meltaaut. ^Porvarillinen idveys on teecOcennel^ siveyttä. Papit' j a moralistit aaamoillaan pikenmiin l e - vitUvät dveettSmyytU k u i n estävät sitifsmäsaamak eivät auta autläa mia y.' m. astuu hän kirjotusko-neensa eteen, yhdistää puhelimen koneeseensa j a : alkaa kirjottaa. S a malla : kertaa idkaa Bostonissa kirjotuskone • kopioita 'jokaisen sanan j a numeron. . Yhteys voidaan asettaa siten, että : vain määrätyssä paikassa otetaan kirjotus,. .vihtaan <tai. siten; et-^ tä kopio läh^^'tystä kirjotuksesta tulee kaikkiin linjalla oleviin ' v i r a s toihin, miten vain halutaan, ollen laitos tässä tapauksessa askeleen e-dellä tavallista puhelinta^ on ohut j a laiha, kirjotetaan "Poli-- tikenissa". Mutta ohjelma on k u i tenkin, mielenkiintoinen puutteellir suutensa takia. Kansanvapaamieli set ovat -luopuneet kaikesta, mikä haiskahtaa radikalismilta, vapaamie- Jisyydeltä, raittiuäasialta (pääminist e r i Ekman on ^porvarillinen rait-tiuskiihkoilija). He : ovat sijotta-neet painopisteen kysymyksiin, missä porvarillinen linja on ehjä ja särkymätön. Oikeistolehdistö tulee varmaan 'kohtelemaan uutta hallitusta pilkallisesti j a ylimielisesti, mutta oikeisto riemuitsee silti k a i kesta sydämestään. Onhan hra E k man j a hänen seurueensa joka t a pauksessa : aitoa ~ porvarillista ainesta. Porvarisrintama työläisiä vastaa on lujittumassa. Siitä antaa todistuksen ohjelmassa löytyvä tais-teliihälyytys ammatillista työväenliikettä vastaan. Ja herra ^ Ekmaitin teot tullenevat pääministerinä entisestään korostamaan luokkarajoja. Hänen kautensa Ruotsin poliittisessa historiassa merkitsee kehitystä ajankohtaan, j o l l o i n hallitusvalta, j o k a sanoo edustavansa "kansalaist e n " j a " y h t e i s k u n n a n " etuja, osot-taa avoimesti j a häikäilemättömästi edusta-vansa vallassaolevan luokan politiikkaa -työläisiä vastaan, sanot a a n **Politikenissa," Ranskan työväestö tukee kaivoslakkolaisia Pariisi. — Punaiseen taloudelliseen kansainväliseen kuuluvan C. <G. T. U . liiton, Unitary Federation of Trade Unions i n France," valvoja-komitea on julkaissut manifestin, missä sanotaan vmjoa. seuraavaa: Toveriname, Englannin lakkolaiset, voivat -voittaa vain siinä -tapauksessa, että tehdään mahdottomaksi yhdenkään hiilitonnin lähettäminen mannermaalta Englantiin. M i t e n tämä voidaan isaavottaa. Kulje-tustyöläisten rautateillä j a tokilla täytyy ^ suorittaa velvollisuutensa, heidän täytyy panna käytäntöön kansainvälisen kuljetustyoläisten l i i ton päätös Englantiin lähetettävän hiilen boikottamisesta. Kaivostyöläisten ^kansainvälisen l i i ton täytyy panna käytäntöön Brus-selin konferenssin päätökset j a j u listaa kansain-väiinen kaivo^yöläis-ten lakko. Siten on mahdotonta Englannin hallituksen sa^d^ hiiltä Europasta. C. G.. T . U . valvojakomitea vaatii kaikilta Kansainvälisen kuljetustyö- Iäisten liiton unioilta vastausta, että tulevatko ne panemaan käytäntöön liittonsa päätökset tai e i. Odottamatta vastausta C. G. T . F. A. RICARD T k k k a . i a Vähittäitkauppa. ^ R A U T A T A V A R A K A U P P A E I M S U ^udbary, Oak. Tarvitsen aina 40 miestä en nimisessä talossa, jossa on puhdasta j a ' kunnollista ruokaa sekä siistiä j a puhtaita huoneita saatavana. Pilettiä myös välitän 'Ruotsin-Ame-r i c an linjan laivoilla matkustajille Suomeen ja Suomesta Canadaan. K i r j o i t t a k a a ajoissa osoitteella: Hjalmar Paju, 21 Overdale~ Ave. Taleph. U p 6538 W. Montreal, Qne. Hammaslääkäri Tohoti Haone 7, Clinie BIk. MeCartney*n ja Bark«'n ylipnolella. Victoria A v . ja Brodie St. ImfanaMa F O R T W I L L I AM 'astaanottotnnnit: päivisin 9 ;a.p. p. . n&sin: 7—9. Puhelin 1008 S. ' Toimisto tyttö puhun suomea ja^ «»Tielantia. Vastaa —6 i.p. Jatkoa Työläisen Tietokirjasto Sarjaan! > - J Kirj. 1. STALIN fiirja jota on odotettu j a kaivattu, on nyt vihdoinkin v a l - mistvnnt.'' ,.• . Lenin on kuollut, mutta hänen oppmsa elää,_ieviää j a juur-V| tuu yiiä laajeiniyien työläisjoukkojen keskuuteen. Tuskin löytyy ( maailmassa aenlaista kolkkaa missä e i hänen oppeihinsa tahtoisi t u - y| tustua. ei ainoastaan hänen ihailijansa, mutta myös vihaajansa. , K i r j a n alussa luo S t a l i n , lyhyen sHmäyksen Leniniin persoo- < nana, ihmisenä) j a toverina. Lyhyen persoona-analyysin perästä * leuraa häden bppiasa esitettsniä lyhyessä j a selvässä muodossa, seuraavien otsikkojen alla: ^ . . . . . ^; L Leninismin historialliset juuret. I L Lenimenun metoodL m. Leninismin teoria. IV: Ptoletariaatin diktatuuri. V . T a - lonpolkalskyBymys. V L Kansallisuuskysymys. V I L Strategia ja taktiikka. Vm. Puolue. D L TyyU työäiä. Leninismi ei ole xunoastaan elvyttänyt uudelleen eloon mraxi-laisutrttä. vaab leninismi otti askeleen eteenpäin — kehittäen nandlaisndtta Kairitalisihin edelle j a p r o l e t a r a a t i n luokkataistelnn xuaissa oloissa. Leaiidsmi a n maraolaisundeii jatkuvaa > kehittä- Kirjassa on 1S4 givna j a o n aidottuna ai«tikkaiaiin kanalin. H i a t a ^ senttiä. _ Jokaisen miehen j a naisen o n tilattava j a luettava tämä k i r j a , H VAPAUS» Box 69, Sudbuiy, Qnt iiiiaai Canadan; KommnaistJpaolneeB f • sihteerin 'osote. Kommunistipnoluedle lähetettävä kirjevaihto on osotettava aHaolevaIr la osotteella: Mr. MacPonald, Ropm. 304, .96 K i n g St., E . , Toronto 2, Ontario. Bovne*!! S. S. o':ton kokoukset -pi* detään 1 men j a 3:mas sunnuntai kuussa. Kirjevaihto-osote on: Bowie, v i a Solsqua, B. C. Beaver Laken s. osaston kokoukset • - j o k a kuun ensi sunnuntai kello 1 päivällä osaston talolla. Osaston osote: Box 87i Worthington, Ont. Voimisteluseura Jehun osote on sama. Canadan Suomalaisen Järjestön, laillistetun, sihteerin osote on: A . T. H i l l , 957 Broadview,Ave., Toronto, Ont. Canadan Snomalaisten Työläisten U r h e i l a l i i t t o . Liittotoimikunnan kotipaikka on Sudbury, Ont. L i i ton sihteeri on Hannes Sula, os. Box 69, Sudbury, Ont. Canadan, Kommnnistipaolaeen piiri n;o 5:nnen (K.-4>.) tp. p i i r i k o m i - tean j a Sadboryn kaupunkikomitean osotteet->ovat: Box - 754, Sudbury, Ontario. Cobaltin S.S. -osaston osote o n : Box ; 810 Cobalt, Ont. K . P. S. J . Cotean Hifiin osaston : työkokohkset pidetään jokaisen kuukauden ensimäinen j a kolmas sunnuntai kello 3 päivällä. K i r j e - ' ' vaihto-osote on: J . E . Koski, IMnsmore, P. O., Sask., Canada. S. J . Crelffhton osaston kokous on j o k a kuukauden 4uäs sunnuntai k e l l o 2 j.pp. P . O. B o x 92. Colemanin a.s. osaston kokoukset p i detään sjoka toinen j a riimeinen sunnuntai klo 1 i.p. Kizjeenvaih-to- osote: 6. S. Osasto, Box 31^ Coleman^ .'Alta. - Cennani^t Kommnnisti]}nolueen o-saston kokous pidetään joka kno-kauden ensimäinen sunnuntai, a l kaen kello puoli 10 aamupäivällä. K a i k k i osastolle aiotut kirjeet on . lähetettävä osotteella: Connaught Station, Box 35, Ont., Canada. . Unso^tsaston kokous pidetään joka kuukauden ^ensimäinen sunnuntai alkaen kello 1 OtapäiväUä., K a i k k i unio-osastolle aiotut kirjeet on .' lähetettävä osotteella: Connaught Station, Box 35, Ont. Canada. Dnnblanen / suomalaisen järjestön osasto. Box 13, Dunblane, Sask. ( Fort Williamia komraunistipuolueea osastcm kokoukset joka knakao-des kohnas sunnuntai j a jofat»> kimmm kokoukset tyokokouksiett edellisinä tiistaina. Finlandin K . P . S. os. työkokoukset pidetään osaston talolla j o k a Jcuun ensimäinen sunnuntai k l o 11 päivällä. Kirjeenvahto-osote: K.P.S. osasto, Finland, via Barrrick, Ont. Fort Frances Kommunistipuolueen . suomalaisen kielijärjestön osaston kirjeenvaihtajan osote o n : Henry Mäki, Box 681, F o r t Frances, Ont., -Canada. I N T O L A N 8.8. osaston työkokoukset pidetään joka kuun ensimäinen sun nuntai, k l o 2 j.p.p. Osote S.S. O- . sasto, Intola, Ont. KIrkland Laken S. osaston osote on Box 240, K i r k l a n d Lake, O n t . . Canadan Suomalaisen järjestön L a ke C o t e i u osastoa no. 41 kokoukset pidetään osaston haalflla joka ; kuun toinen sunnuntai kello 1 päivällä. Postiosote on: B o x 15, Dunblane, Sask Ladysmithin S. S. osaston, kokouic-l e t pidetään j o k a toinen sunnuh* tai, alkaenv kello 7 :män U l a l l a . Kirjeenvaihtoosote on Box 263, Ladysmith, >B. C. L o n r Laken K . P . S . osaston kirjeenvaihtajan osote ' o n : Wm. M a r t t i nen, B o f 237 Copper C l i f f , Ont. Kokoukset- on jokainen ensimäinen sunnuntai kuussa klo 2 Lp. L . W . l : Union o f Canada Port A r t h u r i n osaston osoite: L. W . I. Unio of Canada, 316 Bay St., Port Arthur, Ont. ^^"f% Worker. Indoslrial Unio» o f Canadan., itäisen piiriviraston knjeyaihto j a rahalähetykset^S tehtävä seuraavalla osoitteella. . A l f . Hautamäki, 966 GeS^stl East, Toronto 8, Ont ^ Larder Lake C. K . P . Suomalaisen osaston osote o n : Box 20, Larder Lake, (hit — L«vackin S. S.^^ O : t o a ^kirjeearaih-t a j an osote on: S. S . Osasto. Le- ,vaek' Mioe, Ontr Box 72. K . P . S. J ^ fiununolan osaston osote on Box 2 9 , Shaunavan, Sask. Nolainn S. S..: osaston kuuluiusiko. konkset pidetään joka kuun toi- V . nen j a neljäs sunnuntai klo 2 päivällä. Kirjevaihto-osote on: S. S. Osasto. Nolalu. P . A . D . , O n t Nipicon aa. osaston työkokoukset p i - : 'deföän j o k ^ knuni2 j a 4 sunnuntai j a kirjeehvaihto-osote on: Sj». o-sasto. Box 11, Nipigon, Oot K . P . S. J . N o r t h Brancbia osastoa osote « n : Sanna Kannasto, Box 430 Port Arthur, Ont; C. K . P^ S. J . Pottorillen osastoa , , varsinaiset työkokoukset pidetään ' ' j o k a i s en kuukauden ensimäinen j a kolmas sunnuntai kello 2 j.pp. Osote: C. K . P . S. J . Pottsvillen ^ osasto, Porcupine, Ont. . P o r t A r t h u r i a osaston kokoukset o- -vat joka toinen sunnuntai kello 8 illalla, omalla talolla 316 Bay St., sekä nai^aoston kokoukset joka' toinen t o r s t a i Kirjeenvaib-to- osote: 316 B a y S t . , Port A r thur, O n t - P i i r i knudea T. P . Komitean sihteer i n osote on: 191 Secord S t, Port Arthuri Ont. Rose Grovea suom. K. P. osaston kokoukset pidetään joka knun toinen sunnuntai k l o 1 j.pp. K i r - jeenvaihto.osote; Peter HUtunen, Rose Grove, P. O., Ont. Sanit Ste. Mariea S. J . o. na> 5 työkokoukset^ ..pidetään joka toinen sunnuntai ' j a ohjelmakokoukset toisina, alkaen kello 8 Lp. .Osote: . 126 Thompson S t , ;Sa$lt Ste. Marie, Ont. . * Soiatnlaa osasto, osote: Sointula, B. C. Työkokoukset knnkaoden 1 j a 8 sunnuntai kello 1. Ohjelmakokoukset samoina päirinä kello 3 i.p. Senth Porcnpiaea K . P . S. osastoa työkokoukset pidetään joka kun-lauden kolmantena su^untaina, kello 2; iltapäivällä. Osote: Box 528. i i m m i a s i a C. T . P . Suom. osaston i kokoukset pidetään joka toinen sunnuntai. Osaston kirjevaihto-osote: S. Osasto, Box 1090, Tim-mins, O n t Paikkakunnalta on edistymässä järjestäytyminen kai- • vanto- ia metsätyöläisten järjes- , töör ... : K. S . ' J : a Toroatoa Osaston työkokoukset pidetään Toronton Suomalaisen Seuran huoneustolla, 967 Broadview Ave., jokaisen kuukauden ensimäinen j a kolmas sunnuntai-ilta, alkaen kello 8.00. Ohjelma- j a keskustelukokoukset pidetään jokaisen kuukauden toinen j a neljäs sunnuntai-ilta, alkaen kello 8.00. Osote: K. S. Osasto, 957 Broadview Ave. K . P . S . J . Websters' Cornerin osas- . t on kokoukset pidetään ensimäin e n j a kolmas sunnuntai kuukaudessa kello 7.30 illalla. Kirjevaihto- osote on M r . Ida Hyvän, Websters' Comers, B. C. K. P. S. J . Waanpin osastoa kuukausikokoukset pidetään }oka kuukauden 3-nnas sunnuntai klo 2 j.pp. Postiosote: Quartz, Ont Caa. Tyolaisp. Vancouverin suomal. osaston varsinaiset kokoukset pidetään joka kuun toinen ja nelj ä s keskiviikko 7.30 j.pp. 2605 Pender S t E . Amerikaa WorkerspaoIneea Suomalaisen ' Toimiston, Suomalaisten Työväenyhdistysten Keskuksen ja Näyttämöliiton osotteet ovat: Finnish Federation, 1113 W. Washington St., Chicago, H l .— K a i k k i kirjeenvaihto j a rahalähe-tykset on tehtävä yllämainituin osotteella. ^ Asiabn & Seppää SA&NA Avolaaa 4 kertaa viikossat Titstalaa. kasldvHUcoaaJ porjaataina ja laaaataiaa kaUo 1 j.p.p. k a l l o 1 2 : U yellS."^ Spraea St. —- P l * e U n 1107 Sudbury, Oat. ^ Lähdlä Vapauden konttoria. KMHHSlin lärja Vapauden kirjakauppaan on j u u r i :^uomesta saapunut Työväenjärjestöjen Tiedonantajan kustantama. Edo Ftmmen kirjet-t a m a l d i j a , nimeltä - \ - Osakeyhtiö Europa vai Europan / YhdysvaHat Tämioldcja oa sellainen jonka jokaisen kommunistin pitäisi I n k c a j a oikwi»t«im odotammeldn miten ment» konunnaistia on, j o t k a tällaisen omaa kirjansa tilaavat. K i r j * n hinta o n 7S seat-tiS. Tilatkaa OsotteeUa: V A P A U S , B « K M . Sadbary, Oat.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 30, 1926 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1926-06-30 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus260630 |
Description
Title | 1926-06-30-01 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Sivu 2 Keskiviikkona, kesäk. 30 p:nä—W€dnesday, Jane 30, 1926 No. 76
iVöväenliiton virkailtja
jnlistaa Passaidn lakon
laittomaksi
'Boston. — Amerikan työväenlii-t
on iMaasaehnsettsin valtion federat^
sionin presidentti Micfaael, J . 0'Don-neU
on antanut jnlistaksen, jossa
itSa koekettelee Passaidn lakkoa j a
sen avustamista.
jolistoksessa O*l>onne]l kimaa
-passaicin kafcojien lakon epalailli-
.8el(si j a s e l ^ avnstaad-f
i e n ' täytyy työväenliiton nnioissa
ottaa ^mitä vaJcavimman liarldnnan
alaiseksL
::x^^ojmell haluaa jnlistaksessaan
aennä äärimäisyyksiin ja.aelittää,
että. Passaidn lakko e i ole ollenkaan
liddco, vaan e£tä se on poliitdnen
taistela, jonka aralla propaeeera^
däan Icommanismia^ Tämän johdost
a väittää hän lakkoavustnksen me*
nevaa vain palJckoihin eikä siitä '• l a k kolaiset
saa mitään. ^^^^^vW
p a x j f ^ a jaiistoksessa j a osotetaan
ii3a»n su(Riama3csi nkolcsä&seen ee»
että M n omaa kommunistiset mieU-p
i t e e t a
X a f t e n tämän johdosta väittää
OlXoanell, että Passaidn lakkoa e i
pitäisi avustaa ollenkaan lySväenK:
liittoon icuulovien iinioiden toimesta.
SeDaiBen julistuksen voi anta^
t y S i ^ n l i x t o n virkailija, jossa jär-jestCsaäunictyirkailijat
nauttivat senaattorien
palkkoja.
Kommonistinäist^n
kansainvälinen
konferenssi
Moskovassa on alkanut 43 kansainvälinen'
kommnnistinaisten konferenssi.
Konferenssissa on edust
a j i a kaikista. Kominternin osastoista.
Kokouksessa on 18 päätösvaltaista
j a 47 puhevaltaista edustajaa.
Sitä paitsi ottaa konferenssin t y d -
hon osaa: Talonpoikaisintemationa-len,
Frofiternin j a , H O P B ' J n edustajat.
Taistelu tiilee jatkumaan
Saksassa
Hirvittävä asuntokurjuus
Saksassa
KaohiaattaTia anmeroIU yleiMstS
UdästS — VaII««MoUjat t o i -
mettomia '
Asuntokurjuus on Saksassa t y d -
väenluo&kaän nähden saanut suo-
7' Taustaan; romaliduamaisen luonteen.
r ; S o t a , ,väluntan r huononnushumpuuki
j a tatöudelliset pulat ovat tehneet
>v'auuntqipalan j a . samalla
' asuntokurjuuden joukkoilmiöksi.' Y k i
i n p ä ' Lutherin h^lituksenkin oli
nySnnettävä, että Saiksassa on tällä
^; ibaavaa 1, miljoonaa asuntoa li&in
i vähän. Se merkitsee 16 huoneus-
: t o n p u i t t t u m ^
iicasta;: kohtl^.^^ m Vuotuisesta.
1,60,000 Winnon lisätarpeesta on
sitiien vuoden 1919 suunnalleen vain
t 2 / 3 voitu tyydyttää. Vfiikka asun-
' • ttoja: Tste edelleen nykjri-
'}8e38ä-tahdissa — mikä ei kuitenkaan
ole lainkaan varmaa ->- tulee
15 'Vuodenv,perästä ainakin 1 % n^ll-
->joenaa:ihmi3tik olemaan : asunnottomana.
Ja tämä laskelma on s i t -
~ tehkin ~ aivan liian alhainen. Yksis-
' -tääp •SuurrBerliinissä on ylipormes-
" i t a r i n ; laskelmien' nwkaan^^^.n^
174,000 asuntoa liian vähän. Se
t e k ^ 38 jokaista 1,000 kohtL € a -
^ m aKmäärän numero- :on Haliessa
40, Hannoverissa 3 6 , ' Casselissa
81 j a ;ioin 19 parissakymmehessä
^ Preussin suuremmista kaupungeista.
Brandenburgissa Havelin varrella
o n . l u k u 33. ^
Mutta asuntopula ei ole ainoast
a a n , suurkaupungeissa. Se vallitsee
päinvastoin paljon pahempana
inonisBa pikku- j a keäkisuurissa
: äcaupungeissa, osin myöskin' maaseud
u l l a . ^
^^^^^
tovajaua 1,000 asukasta' k o h t i : ' E i -
senbergissä 80, Herassa, Apoldassa
j a Neöstadissa 73, 'Gothassa 70, J l l -
tenburgissa j a Greizissä 62, 7 kaupungissa
60—50, 8 kaupungissa 50-
40.
• Itä-Preussiasakin • ilmenee hirvit-
: täviä . numeroja. Keskimääräinen
asiintoyajaus tekee 29 tuhatta kohti,
^nsimäisenä tulee Bartenstein, jonk
a «auntovajausluku 1,000 asukasta
kobti tekee 95, jotenlca lähes joOca
kynuneneg asukas on vailla asuntoa.
^ S i t t e n seuraa Marienverder 63.11a,
Cumbinnen 62:11a j.n.e.
Königsbergissä asuu 4,914 henkilöä
talouksineen 1,802 yhden huoneen
"huoneustossaV, 143 henkilöä
fcakaoistalouksineen 28 yhden hengen
huoneustoissa. 2 'huoneen buo-nenstossa
asuu 99,393 henkil5ä,
j o l l a kul|akin on vain yksi talous,
ja 432 henkilöä kolmine talouksineen
62 2-huoneen asunnossa.
'Berliinissä on 100 asunnosta 19
l-huoneen j a 31 2-huoneen huoneus-
. toa. Berliinissä ovat vastaavat l u vut
1.6 j a 39.92 sataa kohtu
Näitä esimerkkejä voitaiäin tiet
y s t i mainita loputtomiin, mutta esitetyt
Ttumerot valaisevat jo riittä-
: västi asuntokurjuutta Saksassa.
,'Entä parannuskeinot? Parlament-tr
j a valtakunnan, samoin kuin maa-
Icu^tahallitukset,' vain pilkkaavat
asunacrttomia. ' Todellista apua voidaan
odottaa vain miljoonain JOUIE-koHilldEeeltä.
Saksalaisten vuokralaisten
on itsensä ryhdyttävä toimintaan
vaikuttaakseen lainlaadin-taan.
Aivan samoin k u i n on oUut
' raita «nt:. ruhtinasten omaisnnskysy-mj^
csessä. ,Kon»»i»n»atinen. valtio-:
päi^nijaoeto kansantoiminnan aikaansaamiseksi
vnotoa3dskur«jk vaataan
onkin jo toiminaaaaa mobiliaoldak-fleen
vnodcralaisjoulcot samanlaiseen
joukkotoimiataan.
B e r i i i n i . — - i , Kommunistit selittävät,
että taistelu on vastia alkanut
j a että lähes 15,000,000 ^äänestäjää
käsittävä armeia tulee jatkamaan
taistelua. yRmysvaltaa j a kapitalismia
vastaan. Kommunistit dyyttävät
sosialistien toiihettomuutta • isyylli-seksi
tappioon.
Kaikesta huolimatta onnistuivat
s o s i a l i ^ t j a . kommunistit saamaan
4,000,000 ääntä enemmän k u i n mitä
ne ovat saaneet yhteensä aikaisemmissa
vaaleissa. Tämä tosiseikka
otetaan porvarillisissa piireissä vas»
taan suurella huolestuneisuudella ja
varsinkin monarkistit pelkäävät vuoden
1918 tjipafatumien , uudelleen
leimahtavan liekkiinsä.
Taantumuksellisten lehti Preus-sische
Krenz Zeitung selittää, että
vaaleissa, e i saatu aikaan muuta
kuin 'synnytettiin levottomuutta, v i haa
j a - kateutta aikana, jolloin valtakunta
tarvitsee yhtenäistä voimaa.
Kommunistien lehti . Rote Fahne
sanoo yleisäänestyksestä;; ;
"Saadakseen voiton' ruhtinaista,
täytyy saada; voitto koko porvaristosta.^
O n sentähden välttämätöntä
järjestää taistelu porvaristoa vaat
a a n . " ^ »
Kompromtaaielidotaa
Vaikka johtavat poliittis&t puolueet
ovatkin sitä mieltä, että kompror
missiehdotus' entisten ruhtinaiden
vaatimusten tyydyttämiseksi tuleekin
laiksi, on vielä'kiperiä probleemoita
ratkaistavana j ä ne saattavat
johtaa valtiopäivien hajallelaskemi-seen.
Hallitus, saadakseen mahdolliset
jälkiväittelyt ehkäistyksi, on' päättänyt,
että sen ehdottamalle kom-promissiedtykselle'
tulee'«saada ^ k a h den:
kolmasosan enemmistö valtiopäivillä,
koska ylioikeus saattaa
päättää, että l a k i on muutos perustuslakiin.
Natäionalistit selittivät: tyytyvänsä
yksinkertaiseen «nemmfstöön, Joka
voida&nkin saada. Sodalistit
ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä
lakiehdotuksen kahteen eri kohtaan
nähden j a sanovat, että nykyisessä?
muodossaan eivät he voi antaa sille'
kannatusta.
Natsionalistit j a keskustalaiset
^vat' halukkaat kannattamaan lakia
nykyisellään j a ehdottavat äänestystä
ilman väittelyä. Jos lakia muutetaan,
- n i i n he eivät ole siihen
enää tyytyväisiä.
Sillävälin on kansleri Marx ollut
lakkaamatta konferensseissa, yrittäen
saada probleemille ratkaisun.
liettuan kuritusliuone-vaalit
oikeassa valaistuksessa^.
Liettuan sStaoikeudessa on jo>:
vUkoB ajaa käsitelty juttua edus^
kunnan . tyoväenryhmääH vastaan.
Syytettyiaä on 92- henkildä. Exu&-
maiset käsittelypäivät ovat /^knlU'-
neet oikeusmuodotesuuksiia, kuten
syytettyjea henkildllisyyden toteamiseen
j a syytekirjelmää lukemiseen.
Syytekirjelmä on 67 sivua
laaja. Kaikki s y y t e ^ ovat p i t k i s sä
puolustuspuheissaan ehdottomast
i kieltäneet esitetyn syytöksen kuulumisesta
salaiseen. kommunistiseen
puolueeseen, jonka tarkotuksena otf
proletariaatin diktatuurin aikaansaaminen
Liettuassa.
Seitsemäntoista syytetyistä on o l lut
seimanvaaleissa työväenryhmän
ehdokkaina. Muut ovat vain alle-kirjottaneet
vaalip^perit. Syytetyt
toteavat heidän tarkotuksenaan o l leen
v a i a edusaa soimassa .(Liettuan
parlameatissa); tyoväea etuja. . H e i dän
ryhmänsä ei ole miakäaalaisis-sa
suhteissa kolmanteen intematio-naleen.
Nämä 17 syytettyä, jotka
ovat olleet .ehdokkaina, ovat olleet
tutkintovankeudessa j o 3—4 vuotta.
:.l^otaoikeudessa vartioivat heitä
husaarit. ' Muut sjrytetyt ovat v a paalla
j a l a l l a'
Syytettyjen joukossa on m. m.
entinen pappi Adamauskas j a eräs
lääkäri Tomaszeviez. Eräitä syytettyjä
tullaan ^ syyttämään osanotosta
muihinkin kommunistisiin t o i miin.
•
Tämä oikeusjuttu antaa oikeaa
valaistusta myöskin äskeisiin sei-manvaaleihin.
Kun , kolme neljä
vuotta.; sitten asetetut eduskuntaehdokkaat
_vielä ovat tutkintovankeudessa
ja~ nyt sotaoikeuden edessä,
on hyvin selvää, millaista on liettualainen
"vaalivapaus". Sosialidemokraateille
jää tämän valkoisen
t e r r o r in turvin, edelleenkin mahdollisuus
saavuttaa ' samanlaisia vaalivoittoja
;kuin : viime ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-06-30-01