Vapaus, April 1, 1930

              mi S S 6 Tiistaipa, huHtik, 1 pmä — Tues., April 1
* eripaikoffia
^Bmotoahiniuit tSasä osastossa
^^ISt: TilapäisilmottajUta 3 senttiS
vakitaidlta, joiden ilmotas on
jjgBten tai kahdesti viikossa saman*
mena, 2 senttiä sana j a niUtä,
«noen ilmotns on jatkavasti saman»
kSuoa. jokaisessa lehtemme ilmes»
Sl^lilssä numerossa, 1 1.2 senttiä
Vähin ilmotasmaksn kerta
^Ottaessa 60 senttiä j a seisovista
^ s e n t t i ä kerralta.
{ ^ ^ i u L n o s a a n t a r k o t e t n t U m o t n k -
«Str o n i l m o t t a j a n t a i i l m o t o k s en
ältitj^n merkittävä P A I K A L L I S -
smorus.
Sodhiry
^SUDBURY, OJNT.
äÖSI PARTURILIIKE VAPAU-H;<
ten talossa. Sisäänkäynti Bivnl-f-
ta. Jalmar Oksanen.
gMONTREAL/ QUK
eC& H E L S P E R G I N ASIOIMISTO.
•£S26 Ste. Monique St. Puhelin
•frrSarbour 8336. Lakiasioita, asia-
;7.1irjoja, oikeudessa tulkkina sekä
Tcraiuita alaani kuuluvia asioita.
^fliiis. HELSBERGIN UUSI " M O -
7,"-jakkasappa". Ruoka-annokset
"isUc ylöspäin. 926 St. Moblque
.bBt.. Montreal, Que.
mRT ARTHUR, ONT
PÄ1PPA HILLMANIN KENKIEN
rxkorjausliike, 101 S. Windermere
t;^^Ave,, Port Arthur, Ont.
C V A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
p-<»tajille ensiluokan lihaa Palvc-
'rtltis kaupunirissa sekä linjoille
:-.nopea. Puhelin 742 S. 607
tr^.Simpson S t , Fort WilHam, O n t
M L A T K A A PUKUNNE SIMPSON
A^ a i l o r s liikkeestä, 529 Simpson
r:e*, puhelin S. 1186. M Maine
S Väyrynen.
J . S. STRACHAN. HAMMAS-r
l ^ k ä r i , Duhelin S. 370. Victo-rtis
Block, Fort Wimam,
UUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-
' sauna Court j a Mclntyre katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
kello 2:sta päivällä kello 12:Bta
. yöllä. E. Kivipelto j a E . Ranta.
(Tiis.
»f l'i If i'
Ä^^ÖÄIKKEENI,''
''.^Notafiii^katujen kulmassa, Mat-
^ t l Kfenni. <TP
,g?roRONTo;oNTX ;::
J I I ) M A L A I N E N KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont.,
' ^äp.ublella Queen Streetin. A u -
.'m.. 1—12. : Naisille: keskiviikko
•'^Jk jjifirjantBir. miehille:» kaikkina
-fcjgjuina päivinä.
SUDBUKY. OHT.
tt7I<-.
W H E R £ T O G O T O - N I G H T ?
A P R I L L I T A N S S I T , H E I !
Iloiset tanssit on Liberty haa-
IHla taas tänä iltana, että miten-käpä
sieltä malttaisi jäädä kukaan
pois, varsinkin kun kevät on jo
ilmassa j a kehoittaa ihmisiä nosta­maan
päätänsä j a rintaansa ja» niin
— jalkaansa, johon on paras
tilaisuus Liberty haalin tanssejssa.
V Ä H E N N Y K S E T F R O O D IN
K A I V A N N O S S A
Viime viikon aikana vähennettiin
Froodista 175 miestä komppaniaTJ
antaman tiedon mukaan. Nämä
miehet olivat käyneet tarpeetto­miksi,
kun kaivannon alkuvaiheilla
tehdyt valmistelutyöt on saatu lop-i
puunsuoritetuksi.
K A U P P A L A N K A T U K U S T A N -
N U K S E T V I I M E V U O N NA
Juuri julkaistujen numeroiden
mukaan maksoi katujen "peivaami-nen"
kauppalalle 99,252.99 dolla­ria
viime vuoden aikana. Sum­maan
sisältyy myös viemäreiden
laittokustannukset uusien katujen
alle. Jalkakäytäviin kulutettiin
25,000 dollaria. Useita siltoja va­rustettiin
uudella pintakerroksella.
Suurin "japi" oli Nelson kadun
kattaminen rautasillalle asti, mikä
maksoi vähän yli 30,000 dollaria.
J O K U U L U U J U H L A H U M UA
Nykyään ei Sudburyssa kuule
paljon muuta puhuttavankaan kuin
suurista, pienet ei tule kysymyk­seenkään.
Jos iltasin pistäydyt L i ­berty
haalille, näet joukon niska-miehiä
koolla ja onpa siihen lyöt­täytynyt
penkkiurheilijoitakin mu­kaan.
Ehkäpä noin puheissa paini­taan
enemmän kuin palnlhuonees-sa,
sillä hiki tippuu pojilta virta­naan.
Tässä yhtenä iltana näytin
miesten rannekelloa, joka on lah­joitettu
kunniapalkinnoksi. Sanoin,
että se tulee sille painijalle jok^
irvistelemättä painii kaikki matsit,
se on siis iloiselle painijalle.
Näkyvät olevan vähän epävar­moja
kuka mahtaa olla "herraj^e-
Bus" sarjassaan, sillä hyviä poikia
tulee Torontosta, Arthurista ja
motiista muista paikoista. Uskalsi-pa
allekirjoittanutkin mennä petsi-mäan
Kujanpään Ipil^en puolesta,
enp^mäise8tä;;tiIa4t^<t)Ep olisi muu-teni
1 uskaltanvi,. JPiKuittia, kiih, ^se - ^on
^tpaikHaneo j a on. jtnieynk^fl. njoö-.
^o.,ke^aa, Ji^steilleni IjeittäDyt^i jio-'
liftuiPigyÄejyii^Mdbijiryn. ni|?l5amielve*
symykseefl^ nfv-^ ji.ci;-?-• :
Mutta vielä .suucemma^i-, oyat .ne
tyttö- j a ukko-juhlat^ jotka-lähes­ty
vät, hirmuisella .vauhdilla j a . ovat
työntäneet kumoon. ijo; :montä tu-lenkestävsLä
vanhaapoikaa. Laineen
Iy©8gBWniu(>%' (RUiUlftoiPR^l^P
iwröty*irO§k^ unta,p|c6jfi<ia :JA
pihkösflJW9!Wi8!U^|f,EiJ:?n iltepftijiräljLä
kun pi^)i':lieitt^ä ko)ia jpesään> j>isti-
Wni>-kpllt-iSPy/?lii?;Tgfi?l]4y'k8e8Rä
suuhiuiisBM.. .<<Luu?jri.. :k;ait..- olevansa
ilyfctör): j a , ',ukkojji|hiien.< herkkujen
kimpussa.) Ke kt^n/.kuuluu tule­van
niin herkulliset ettei ole poika­miehen
suu tuntea saanut, eikä ak­kojen
suussakaan sellaista palaa
pyörinyt.
Hyvin on ollut Pehkonenkin kal­pea,
se näet kuuluu akkojen ooppe­raan
j a kaikin mokomin koettaa
saada ainehistoa tytöistä j a ukois­ta.
Sanottakoon muutama sana näit­ten
juhlien merkityksestä. Kysy­mys
tällä kertaa on, kutka parhai­ten
onnistuvat ohjelmansa ja r a ­hallisen
tulon puolesta, joista tulo^
lankeavat osastolle.' Uskallammepa
jo näin edeltäpäin sanoa, että voit­tajia
olemme, siHä ukothan ne tä­män
maailman ovat pystyssä pitä­neet.
Mutta sittempähän nähdään,
sillä hyviä ovat akat j a pojatkin.
Juhlat aloitetaan p « r j a o t a i - i l t a na
näytelmällä "Korpivirroilta", Perä­pohjolan
tukkiiyöläisten elämää ku-
-vaava. laulunäytelmä 4:ssä näytök­sessä.
Näytelmässä ovat aika hy­vät
voimat mukana. Emme tahdo
sanoa paremmat, sillä moni voisi
loukkaantua. Henkilöluettelo mak­setussa
ilmoituksessa.
Lauantaina kello 8.30 ohjelma-ilta.
Ohjelman loputtua il!an pää-numero
näyteikkunan omistamises­ta
ukkomiesten ja poikamiesten vä­lillä.
Näyteikkuna myydään amerik­kalaisella
huutokaupalla. Pitäkää
ukkomiehet mielessänne että tämä
on kunniakysymys, jota ei hevillä
anneta poikamiehille. Kyllä niillä
meininki on se saada, koska akat
ovat listojen kanssa jo pari viik­koa
hypänneet kaikki mahdolliset
ja mahdottomat paikat.
Kaiken ilon perästä pistetään
vielä kipeästi lapikasta lattiaan,
jossa ukot ei saa tanssia muitten
kuin tyttöjen kanssa ja päinvas­toin.
Tanssittakoon pojat akkoja,
koska ovat niitten kelkkaan r u ­venneet.
Sitten sunnuntai-iltana juhla­illallinen,
ne herkut joista alussa
mainitsin. Illallisen syötyä suori­tetaan
ohjelmaa: juhlapuhe, lau­lua,
soittoa y.m. y.m.
Keholtamme yleisöä, joka haluaa
päästä osalliseksi maukkaasta ate­riasta,
jonka valmistaa Amerikan
puolelta tilattu erikoinen kokki
apulaisensa kanssa, ajoissa tilaa­maan
tai ostamaan paikkansa pöy­dässä.
Kauppaajia ei tarvitse ky­sellä,
ne kyllä esittävät itsensä.
Kun on saatu yllinkyllin hengen
j a ruumiin ravintoa, aloitetaan en­nenkuulumattomat
revontulten kes
kiyön tanssit kello 12.15 yöllä.
Soittaa kaupungin paras tanssior­kesteri.
Maanantaina esitetään toisen ker-fan
"Korpivirroilta".
Huom.! Joka ilta ensiluokan r a ­vintola
j a noi^ea itarjoilu pöytään.
Katsokaa lä|i'emm torstain Ya-paö^
ta. Jökä .i^ivuuttö^^ nämä juh-lal,';;
sivuuttaa; eläjänsä nautinto-
Nö. 77 - l i
more." Vahvistettuaan
lupauksensa kirjallisesti, maksoi
Shnchones 10 dollaria ja kulut sak­koa
ja lähii toteuttamaan aselepoa
käytännössä.
Kou.<!seau-n)minen mies oli haas­tanut
Joseph Gagnonin oikeuteen
pahoinpitelystä. Antamassaan to­distuksessa
Rousseau väitti Gagno­nin
osoittaneen "homoseksuaalisia*-
t oireita häntä kohtaan j a oli tapr
j pelu syntynyt Rou.sseaun osoitta-
Jman "kylmyyden" johdosta. Myös
t rata dollarin setelin omistamisesta
oli ollut jonakin tekijänä. Lisä*
todistajien kuulus:e!ua varten ly-
Icättiin juttu huomiseen.
Kolme henkilöä saivat juopumus-sakkoa
10 dollaria ja kulut, tai 20
päivää, yhden päästessä samanlai­sesta
syytteestä vapaaksi, kun i l '
meni, että mies oli pidätetty "kän­nissä"
lääkärinhoidon jälkeen, jon­ka
vaikutuksesta oli uhrin päätä
vähän "viirannut".
Kaksi kuukautta vankeutta vaa­tetavaroiden
varastamisesta sai
muuan mies, joka vasta pari viik-j
koa sit:en oli jättänyt paikkansa
Bunvashissa. i
Taudit Olleet uhkaavi­na
vankif armeilla
t L. H .
. , P O L I I S I O I K E US
Kalamiehen onni on vaihteleva,
joskus sattuu, että saa muutakin
kuin pyytää, niinkuin Vasenius ja
Västilä iijij^iset kalamiehet saivat
10 dollaria sakkoa ja kulut kun
luottivat laiskuuteen ja kiinnittivät
kolme koukku^ .laudai|i sen-
|,i|^an, etta. öVisiy^^ :itse olleet op-gessa'.
käsin," kutisn,jla;ki määrää,,,
'' Siteve ^liuchon^s ,\<>li lyönyt vaii-moäah
juÖviiksissa ollessaan, josta
Mrä.' haastoi 'Ö'l^ven oikeuteen. Tuo­marin'kysymykseen,
eitä pannaan­ko
Steve linnaan, vastasi vaimo it­ku
kurkussa: " E i toki, en minä
sitä halua." Samalla aikaa Steve
itsekin vakuutti: " I no drink any
^immiiiimmii^^ " tetai On "Capity Day"
CANADIAN DEMRTMENT STORES U M H »
DURHAM ST. SUDBURY, ONT. |
TORONTO, maalisk. 31. — Täällä
on tullut tiedoksi, että Burwashin
vankifarmi ja Guelphin kasvatuslai­tos
ovat olleet karanteenissa tart­tuvien
tautien vuoksi. Burwash on
ollut karanteenissa jo useampia
kuukausia siellä ilmenneen isonro-kon
vuoksi ja Guelphin laitos on oi
lut eristettynä yhden kuukauden tu
lirokon vuoksi. Molemmat vankilat
ovat nyt kuitenkin jo vapautetut
karani eenimääräyksestä.
Asia tuli tiedoksi kun Donin van.
kilan kuvernööri ilmoitti, että kar-kausyrityksen
tehneitä vankeja säi­lytettiin
siksi Donin vankilassa, kun
nämä toiset laitokset olivat karan­teenissa.
_
K I I T OS
Minä allekirjoittanut tahdon kiit­tää
siitä rahalahjasta jonka kerä­sitte
minun hyväkseni kun olin
sairauteni tähden pakoitettu mat­kustamaan
Suomeen. Keräys tuot­ti
$138.30. Vielä erikoisesti kiitos
keräyksen toimeenpanijoille ja lah-jottajille.
M i r j a n P u i s t o l a h t i,
Sudbury, Ont.
Sydämen surulla j a kaipauk­sella
täten ilmoitan, että
kuolema riisti pois rakkaan
vaimoni sekä hellän äidin
H I L M A E L I NA
W I R T A N E N
( o . s . R o k e a b e r g)
sairastettuaan ankaraa kenh
kokuumetta- 10 .päivää,
kui hän kuolon uneen SL
Josephin sairaalassa, Söd-buryssa,
Ont, maalisk. 27
p. kello 2.30 ip. suureltsi su­ruksi
minulle, hänen niiehel-leen-
sekä tyttärilleen Ellalle
ja Bachaelille perheineen
.Sudburyssa, isälle ja siskolle
Suomessa, kahdelle siskolle
Yhdysvalloissa ja laajalle
tuttavapiirille täällä sekä
Suomessa. Vaimoni oli syn­tynyt
Reposaarella, P. Lää­nissä,
marrask. 15 p. 1883,
ollen kuoltuaan 46 v., 4 kk.
ja 12 .n. ikäinen, josta 17
vuotta asunut Canadassa,
viimeiset 11 vuotta Cartier,
Ont.
K a l l e W i r t a n e n.
Olit eloni, iloni, toiveeni
trallein.
Elosi aikana mulle,
Sun silmäsi suljin kyynelteni
kanssa
Kun elo oli sammunut suita.
Sun muistosi säilyy kalliina,
eloni ihanteissa.
Jää hyvästi, rakkahin
Hilmani,
Ja keveät mullat sun
haudallesi.
M i e h e s i K a l l e.
Nyt umpeen vaipui se
kirkas silmä,
Sydän lempeä nyt on niin
kylmä
Ja äidin peittivät he nurmen
alle,
Jost' ei hän vastaa
valittajalle.
Lenää rauhassa, oi, armahin
kulta äitimme.
R a c h e l j a E l l a.
Täten lausumme vilpittö­mät
kiitoksemme kaikille
niillfe jotka niin suurilukui­sesti
ottivat osaa suuruum-me.
Myöskin kaunis kiitos
seppeleistä sekä lauluista.
S a m a t .
Tulkaa aikuisin kauppaamme torstaina huhtik. 3
p. Nähkää se suuri tavaravalikoima jonka olemme
asettaneet näytteelle tätä yhtä päivää varten, rahan
säästöhinnoilla. Teette huomattavan säästön jos saa­vutte
aikasin.
Naisten oikeita silkkisukkia •• • •. '
Naisten hienoja Rayon alusvaatteita, kaunis valikoima
Naisten sieviä kenkiä kevättä varten
Naisten tweed takkeja -. •
Broadcloth pumpulikangasta, jaardi •
36 t. Rayon crepe kangasta, jaardi
Liinasta pyyheliinakangasta, jaardi
Turkkilaisia pyyheliinoja, koko 18x36r 5 kpl
Liina pöytäliinoja, koko 64x64
5 säkeen luutia. Erikoistarjous
Valuraudasta tehtyjä paistinpannuja
Merkattuja Hoover esiliinoja ...
Mieseten pukuja, kaksien housujen kanssa
Miesten pyhäpaitoja
Maalarien overhaaleja ja takkeja, kpl.
8 9 c
» 1 . 19
1.98
8 . 95
19c
1.15
2Sc
1.00
.'. 1.98
, 39c
79c
6 9 c
1 9 . 75
8 9 c
1.00
Tässä ei ole kaikki. Ainoastaan pieni osa niistä monista
erikoisuuksista torstaina. Pitäkää silmällä «Capacity Day"
hintalappuja joka osastossa, sillä niistä huomaatte erikois­tarjouksemme.
K a u p a t t a m m e on 4 • n o m a l a i t t a k a n p p a - a p o l a l t t a ^ j o t k a mielihyvällä palvelevat
t e i tä j a a u t t a v a t t a v a r a i n T a l i n n a s t a , y n n ä m u U t a.
CANADIAN DEPARTMENT SrORKuHntD
Torstaina, Hnhtik. 3 p:nä On Se Päivä
- - - : : f , - t . T - - ^ * ; . _ -T
TÄTEN mDÖTT^
UBDEN HAARAKONaPlO^IN
avauksesta
Jean ja Bartram katujen^, kulmassa,
joka tunnetaan nimellä
Poliioispään Konttori
Te olette kohteliaasti kutsuttu tekemään
liikkeenne tämän uuden haarakonttorin kautta.
Täydellinen pankki palvelus aina käytettävissän­ne.
Säästöt ilit ovat erikoisesti tervetulleita.
Talletuslaatikkoja saatavana pienellä vuokralla.
Kohteliaisuus sekä persoonallinen palvelus taa­taan
jokaiselle liiketuttavallemme.
D . G . N A I R N ,
M a n a g e r .
PANKKI SÄÄSTÖJÄ VARTEN
Montreaiin Suomalainen Valokovaamo
suorittaa suurennus, jäljennös, väritys j a i kaikkea muuta alaan
kuuluvaa työtä. — Häätilaisuus- y.m. kuvausta: ulkopuolella
liikkeen tilauksesta. Filmiä kehitetään huolella. fHlmejä lähe­tetään
postitse tilattaessa. — Kaikki kuvaus taataan. -
A T E L I E R F E N N I A ~ A p t . 3, 772 D o r c h e t t e r W . M o a t r a a l .
TyöläiseBTaskiikalenteriaV.
On taas saatavania Vapauden kirja­kaupasta,
hinta 30c.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
B O X 69. S U D B U R Y , O N T .
Ruotsin Amerikaii Linja
Suomalaisten Suosima Linja
Ensimäiset Nyt Lähtevät Laivat
Jotka ..Tarjoavat Suoran, Nopean ja Mukavan Matkan
p-^ Matkustajille
Canadasta Suomeen
(GÖTEBORGIN K A U T T A )
UUSI LOISTO-MOOTTORILAIVA
KUNGSHOLM
( 2 0 . 0 0 0 T O N N I A )
LÄHTEE
HALIFAXISTA — HUHT^CUUN 14 P.
Kungsholm" on Suurin, Uusin ja Hienoin Laiva Joka
Ylläpitää Välitöntä Liikennetta Skandinaviaan.
SUOSITTU ja NOPEA
SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTU
pm
28 P,
S u o m a l a i a t a S e u r a a ! —
Atlan^mrj
E r i k o i n e n Snomä l a i n e n P a l v e l u si — Suomalaitta ruokaa!
merifaiva^s
ren - P g l ^ ^ ^^massa, jkomeassa valtr-öTTo
matka CJAäÖäStrflSuomeen kestää ainö^
astaan IQ^yiiprokautta
€äu&dail Siiomaläiitc»^ Kevät-Huvimatka
SUOMEEN
T o i m e e n p a n n a a n M a a i l m a n K n u l u i s a l l a M o o t t o r i l a i v a l la
G R I P S H O L M " 44
j o k a lähtee HAUFAXISTA — TOUKOKUUN 4 P.
(GÖTEBORGIN K A U T T A)
Linjan Suomalainen Asiamies K. J. OKSANEN
t u l e e henkilökohtaisesti j o h t a m a a n tämän h u v i m a t k a n S u o m e e n saakka. Osanottajat läl»-
t e v a t M o n t r e a l i s t a T o u k o k u u n 2 p. k l o 7 i l l a l l a C . N . R . rautatiellä.
L I I T T Y K Ä Ä TÄHÄN H U V I M A T K A A N ! TILATKAA H Y T T I P A I K K A N N E NYT!
Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti lähimmältä Linjan ^ia-mieheltä
tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla osotteil!a:
Swedish American Line
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
Kun tulette Hearstiin, niin
saatte ruokaa ja huoneita vasta­päätä
asemaa. .
Walte Wälkkilä
B o « »O. H — r s t , O n t .
Cblykoff & Co.
Limited
Vaatetavaraa, työ- ja, pyhäkenkiä
juv«lli ja ruokatavaraa.
Leipää j a tarpeita.
H E A R S T — B o x 1 2 — O N T A R IO
Rahtaan betaä
Muista&os sinä J a a k k o Arvid
S a v o , että sinulta jäi tänne Suo­meen
vaimo j a 2 alaikäistä lasta.
Tämäi^ ilmoituksen jos satut huo­maamaan,
niin ole hyvä ja kirjoita
minulle. Jos joku hänen tuttavis­taan
tietää hänestä olisi hyvä ja
ilmoittaisi minulle.
Mr». H a n n a S a v o,
r:7oormarI(ku, Lassila, Pori, Suomi
Mriluväen^^h otettavaa!
MeiUä on kaksi arvoka^^^ kirjaa, jotka
myymme pois huomattavalla
alennuksella
Ensimmäiset Työväen Olympialaiset 19^
H y v i i n k i i n s i i n «idottuna, e n t . h i n t a $1.25, nyt 90e.
Työväen Urheilnlehti v. 1928
S i d o t t u n a h y v l J n k o v i i n k a n s i i n , ent. h i n t a $2.50, j
Ensimmäiset Työväen Olympialaisef-teos on nueieu|^j
itoinen j a hyödyllinen kenelle tahansa muillekin P2'¥'j7:^£^
joille. Onhan se tavallaan historiaa työväen kansamyaii- j
urheiluliikkeestä. Meillä on vain pienempi mäara naiu ^ J
sia jälellä. Hankkikaa ne ajoissa itsellenne. Teokset ovai u. -j
arvokkaita lainakirjastoihin. '
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
B O X 69. SUDBURY,
Työtoveri! Oktiko jo iSannot Vi