Ukrainskyi Robitnyk, June 06, 1941

              Сторона _6 „УКРАЇНСЬКИМ РОБІТНИК"
Віталій Юрченко
І ПЕКЛО НА ЗЕМЛІ
(В УСЕБЛОНІ ОГПУ ТА ВТЕЧА ЗВІЛТІЛЬ)
і"
НА МІСЦЕ „ ІСПРАВЛЄНІЯ"
(ПрОДОГДНШД)
А сосни П'лУтк—
Чого та: сосил гудуть ?
Ох и сосі грічні
Азіатський край !
ЛІ Л"л:ьоял
ПІННІЧІЮ-ПОЛЯріІИ- Й ДСІІЬ ЛІМИ
во-соііі- іо починався Навколо
заворожена тиша в срібному
серпанку З одного боку скіль
кн оком сягнеш мелянхолійно
коливає молочно-косматн- м піт
тям стрункий високий ліс по
другий бік — довжелезна пал-
ка заледенілих вагомій покри-
тих інеєвнм мохом
З них як з димарів сипа-
лись люди-ярештан- ти незви-
чайні чудні : блідо-жовт- і бруд
ні звуглені іііби повилазили
зі штольні Рідко кого пізна-
ла б рідна мати Над ними по-
рядкували конвоїри Суворо-сварли- ві
їх накази пересипані
частою лайкою порушували
мертвецьку тщну природи
З замріяним пострахом сту
пали ми на Шо дивну терито-
рію Кожного мучило питан-
ня : куди пас привезли ? Де
ми і що чекає всіх у цій сніго-иі- й
пущі Здогади були вся-
кі : одні думали що цс Сибір
другі заповнювали що Архан-
гельська губернія треті божи-
лися що Солоніш бо залізни-
цю ІТІУ провело ледом Чин
була правда — ледви хто з
арештантів зіігів а зорієнтува-
тись часу пс було Наші по-
хапливі розмови перебивала
часта безладна команда : Па
стройсь по 5 по 10 Подойді
вплотпую Подвіпьсь калєво
Рапняіісь в затплок "
1 Свіже терпке повітря після
душної темниці воля поступи-
тись вільно зітхнути після осо
ружної босячні свідомість то-
го що ти тут ііс один а тисячі
— все цс відганяло сумні дум-
ки про невідоме й страшне зав
тра Я з увагою вдивлявся' в
сірі маси вязпіп чи не пізнаю
земляків Побачити знайому
близьку душу — радість бу- -
ла б невимовна
І справді і5 третіїі валці ліво-
руч побачив земляка Здиву-
вався чого її він тут ? Пого ж
звільнили з Доцру
— Степан Петрович ! — гук-
нув до нього кілька раз Він
обернувся у мій бік :
— О і ви тут ? — засіяло ра
діспим полином його змарніле
обличчя — Счапа Вогу що
хоч пс сам К'олнб Господи
десь разом Л є хтось з вами ?
— Нас вісім їде з Харкова
Шаидрука Зснчепка Гурепка
знаєте ? Хлопці он дядько
Гматіок — І земляки привітно
помахали пишками
— Так усіх забрали — про-
довжував дидіко Гнатюк —
Кого вхопили и Допр то вже
він їхній От — і гірко кивав
головою
— Що ж з вами вийшло ?
Вас же були пустили Ми так
вам заздрили
— І я так Думав аж воно
Не було місця Допрі то й
випускали А як прийшла чер
га етапу всіх як мишей пере-
ловили Всі пииушепі з Доп-р- у
ніби па волю усі тут І я-к- им
наглим обманом ? Кого
закликали до ҐПУ ніби па
справку кого до міліції за
свідка " о декого по злодій-
ськії віючі : Ви дядя только
на мінуту в сетьсовет " Ішов
чоловік як схопився до сіль-
ради а там його — раба Вожо-г- о
— під баґііет і тільки пін
село сімю і бачив іМене го-
лодного без гроша харчів за-
брали Голодував усю доро-
гу
— Давно в Дорозі ?
— Та з місяць буде Віючі
вивезли з села нас трьох : ме-
не Кучеренка тп Лозовецького
Побули день в міліції а ввече
рі просто на стацію Навіть з
жінкою дітьми не иопрашаь-с- я
І досі бідні не знають де
я й що зі мною Хотів писати
з Кинза та гаспиди не припили
листівки Кажуть : Етапним
запрошено пісать " Посиділи
в Київському Допрі з тиждень
а з відтіль просто сюди
— Не зустрічали в Київі" зна
йомих ?
— Вагато наших там сидить
Та розкидають їх дуже Ми
всі три попали в ріжні камери
У Київі сидів я з одним казав
вас знає як його Каміп-ськи- й
здається Побивався
бідняка дуже Пішов на етап
раніш від мене але толку з
нього мало На моїх очах си-
вів став як столітній дід При-
їхала дружина з дівчинкою по-пращати- сь
а він і слова не зміг
до них промовити Жінка ки-
нулась до нього Всеволоде "
а він — пі слова Дитина в
крик жінка впала непритомна
Підлетіла сторожа й жінку на
двір а Камінського до камери
та й тим побачення кінчилось
Жаль людини грамотний дуже
був якимсь інспектором слу-
жив Казав забрали всю окр-іиспекту- ру
: шістьох на Со-ловк- п
а двох на той світ
— Ану там базар завєлі — гук-
нув на нас конвоїр
— Це не базар Гражданін
конвоїр — хотів я злагіднити
його суворість — Пізнав ось
земляка й кортить поговори
ти
— Поговорить ! — призир-лив- о
перекривився він
— Может иацєтоваться за-хаті- тє
?
— А хоч би й так ? ІЦож ми
— не люди ? — піддали ззаду
— Нот виґонят завтра нараз-свєт- є
па работу там будеш с
сасиой развадіть цєловапіє с
утра до тьомной ночі А зєм-ляко- в
здєсь забивай Здєсь лєс
— твоя отчізиа топор земляк
а сасиа мать Вот вся твоя ро-дін- а
да арестантскоє удоволь-стві- є
— Але ж говорити тут не за-
боронено ?
— Вот ти суномчік у меня
па псрвнії день догаварішся
Рапняйсь ! Десять шагов впе-рьо- д
— рявкпув сердито кон-
воїр до всіх
Треба було ступати в пеза-чеиле- пі
глиби снігу Ми не від
важились кидатися в нього ва-
галися й тупцювали на місці
— Чаво талнішся таку вашу
мать Что вас над ручкі ва-діт- ь
?! Десять шагов вперьод
бистра ! — і штовхнув задніх
прикладом
Валка пірнула в сніг Перед
ні запали по вуха перекидали-
ся з речами середні ряди спо-
тикалися на них а задні топи-
лися в покороблених плитах
як в піскових нстрах Сніг на
лізав у халяви за пояс за шию
в рукави до голого тіла
Зупинили нас по пахви у сні
гу Товклись як на багниську
намагаючись стоптати сніг хоч
під ногами але шкода Сип-
кий сніг випорскував з під ніг
і ледом обіймав ноги коліна
бедра
Тут почуття стало переміня-
тись Мороз повільно але впер
то просочувався крізь одежу
все глибше все гостріше холо-
див ноги лоскотав шкіру Пі-
сля одинадцятиденної парні в
теплушці де все тіло розімлі-
ло розпарилось нам — меш-
канцям теплого півдня непри-
вітним до таких контрастів
температури холод болючо
дошкулював : дубіли ноги ру-
ки корчило тіло тисячна ма-
са почала бухикати А голі-бо- сі
босячки
І тут саме відбувалась пер-
ша муштра Мордували" нас
немилосердно Недолуге на-
чальство не вміло дати ради
півтора тисячам людей Ви-
ладнали ездовж перед вагона-
ми в вузенькому затінку — не
вмішаємось Перевели в шир-
шу площу між двома деревля-ним- и
колибами на стоптане мі-
сце — тісно нема де перекли-
чок робити Повели на шир-
шу площу-виру- б на ще ігеза-чеилени- й
від зими сніговий
грунт Знов почалося барах-танн- я
й купання в снігових гли
бах Минуло цілої пів години
поки ми зробивши не більше
15-3- 0 кроків у сніговому морі
занялі мєста "
Гадали що перелічать і по-
ведуть десь на людяне місце
Але щойно починалася робо-
та Виладнали строго по 20
перелічили ряди а далі пере-
вірка за списками Виголошу
вали прізвище а арештант до-
давав імя й по батькові Тяг-
нулась вона з півтори години
бо босяки й тут крутили Кож-
ний мав по двоє прізвищ та
кілька імен : назвуть прізви-
ще — імя не сходиться підка-
жуть імя — по батькові не так
Через них вийшла морока :
на лі цо " всі люди є а за спи-
ском багато бракує десяток
виявилось зовсім безіменних
що не признавались — хто во-
ни й звідкіль гадали що вкру-
тять Та не вдалося : їх виді-
лили в групу „ сомнітєльних "
і повели до „управленій"
Стали нас знов викликати та
переміщати в нове місце зно-
ву на неторканий сніг Звід-
тіль згодом переводили назад
по одному перевіряючи речі
Лють брала страшенна І який
ідіот міг припускати що в ва-
гоні можна було щось небез-
печного добути ?
Виладнали' нас густо й стар-
ший скомандував :
— Кто служіл у войсках ҐПУ
— вихаді наперьод
Слово „ҐПУ" вразило не-
приємно видно й тут не да-
дуть його забути Вийшло 4
людей
— Мало мало — промовив
старший — Кто служів в ҐПУ
постояпно ілі врємєнно со-трудпіч- ал
— вихаді на правую
сторону Вихаді не опасай-с- я
: для тєбя лучше будєт
Вийшло ще 5 чоловік
— Мало Комсостав) крас-по- й
армії — вихаді на лєвую
сторону
Вийшло 15 І цих „мало"
їх записали й повели до „уп-
равленій "
— Кто желает служіть в охра
не — вихаді її сторону
Не виступив ніхто
— Нєт желающіх ? — здиво-
вано запитав старший
— А кого ж стерегти ? — за-
питали ззаду
— Как каво ? Рабочіх
— Від кого ? Від вовків мед-веді- в
? — допитувались недо-
гадливі
— Да нєт Саміх себя чтоб
значіт порядок на работє бнл
— То на віщо ж охрана ?
Може старшого десятника чи
якогось іншого
— Чи це такого треба щоб
багнетом підганяв ? — догаду-
вався дехто
— К чему здєсь разсуждє-ні- я
? Нужна охрана і канєц
Конвоїр будєт получать об-мундірова-
ніе
лучшую пішу
даже жалованіє А главноє
— скорєє ерок отбудєт за доб-росовєсну- ю
службу
— Ого купують охорону за
добрі гроші
— Щоб без жалю гнув свого
брата
— А раз заплатять то й ви-
магатимуть
— За гроші завжди рука
твердіша й легша
— Ану там тіше Кто жела-є- т
— вихаді Жалєть не бу-
деш Лучше с вінтовкой сто-
ять чем балана (дерево) тас-
кать
І по роздумі з лав потрохи
стали виходити Набралось
чоловік понад 50 їх списали
) Комашини скла старшина
оглянули перепитали уважно
— за що й на кілько літ засу-
джений і декого в управлє-ні- є
" а декого назад у лави
Пішло до управленій " най-
більше босяків : вони цілком
відповідали вимогам конво-
їра " зате селянських хлопців
засуджених за контрреволю-
цію не взяли : це „ падозрі-тєльна- я
статья "
Після цього нас те раз пере
кликали А мороз добирався
до самого мозку викручував у
задубілих ногах як довгим
сверлом Читач не уявляє що
за мука була весь день просто-
яти в снігу наче в грузькій тря
совині де ні повернутись ні
ступити хіба лиш вихилятися
на місці та крутити пальцями в
чоботях Я був у тоненьких
хромових чобітках і з пів дня
вже ніг не чув Пригадалась
стара тиранська кара — замо-
рожувати людей : наша ціло-
денна стоянка далека від того
не була Половина людей ле-
жала па снігу і ніякі заходи
конвоїрів не могли прізвать
к парядкє " Двох вязнів коло
нас підняли закоценілих Одно-
го відтерли а другий — дідок
так і загинув Усі здіймали
руки — благали Бога щоб як-наііскор- ше
кінчилась ця ідіот-
ська процедура-мук- а
Смеркло зовсім коли розби-
ли нас на партії й повели лісом
Тяжко було копатися вузень-
кою стежкою в зграсоваиім сні
гу Але раді були що йдем :
ноги стали відходити А що
то була за хода ? Через кож-
ного пів кільометра зупиня-
лись подтяпуться " Конво-
їри боялись щоб хто в снігу
не залишився Втеча ледви ко
му і в голову приходила Кру-
гом ліси під ногами океани
снігу Бог зна — де ми ? В Хар
кові ходила чутка що на соло
вецький острів аж тут щось
інакше Везли нас як в заши
тому мішку : Зупинялися ли-
ше ночами вагони наші заво-
зили геть від стаціі'і у тупець і
під суворим доглядом не під-
пускали ні живої душі Отже
хто може зорієнтуватись —
де ми ?
(Дальше буле)
водоповз
У місті Бофло у ЗДПА вій-
ськові іижиніри випробовува-
ли першого водоповза збудо-
ваного для стеж по мокляках
і околицях з озерами й неперо
правнпми ріками Повз цей
викопував такі подіївугідні пе-
реправи шо один із військо-
вих інжинірів назвав його сен
заціґіним "
Водоповз цей на землі має
скорість 60 миль на годину
може перепливати ріку як жа-
ба по горбковатім терені мо-
же повзти як вуж має трира-
менного пропелера четверо
коліс і їде гонений звичайним
автомобілевим двигуном Кож
не його колесо є прикріплене
до туловища й обертається при
помочі ланцюга що дозволяє
колесові то підноситись то спу
скатнсь удолину коли треба
ним їхати по горбковатім те-
рені Коли ж у воді то коле-
са ці служать як додаткова сн
ла погонна Назвав винахід-
ник свого повза златинська :
Аква-Чіт- а " їхати на нім мо
же 20 осіб Під час спроби
плив цей водоповз навіть про-
ти сильної струї ріки Ніягари
хоч помалу
ЧИТАЙТЕ і ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
„УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИКА"
Бг ЛОНХ Ь 5НАРРЕКТ
Лікар і Оператор
Г озорить добрі по українська
Зиііе 216-21- 8 Зієуєпз ВШс
67 Еіш 8г Е — ТеІ 4-4о- 67
Ке5 7-70-
07 — ЗисІЬигу Опі
Основано 1896
А ГОІЖХІЕК ЬВІГТЕБ
РІЖН0Г0 Р0ДА АСЕКУРАЦІТ
ТеїерЬопе 7-75- 46
11 Еіт Зі Базі -- - ЗисІЬигу
ш
І
ШВШ 0ИТАКІ0
VIII Число
НАРОДНЯ КООПЕРАТИВНА МОЛОЧАРНЯ
Першорядної якости пастеризоване Молоко Сметану Ма-
слянку Квасну Сметану Чоколядове Молоко й Масло
купуйте тільки у:
ЗисІЬигу Ргосіисегз & Сопзигпегз Со-орегаіі- ге Баігу Ш
231 Зргисе Зігееі — ЗисІЬшу Опі — Рпопе: 6-64- 55
ПИЙТЕ! ЗІЬУЕЕ ГОАМ! НАПИТКИ !
П МІЦУ Соїа — Огапь'с — Ітоп — Ьіте
ШДІПІПЛ Пляшка і: униій зі 5 пентіз
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ "ЗТТІВВУ" СОДОВИХ ВОД
Сіпгеї- - Веег Ьіте Коїа Огапде Ьетоп Ьіте Сгареігші
ЗІІБВТІПУ ВКЕ'ТАС-- & МАЬТІХС СОМРЛУЬТБ
Скора Обслуга Замовляйте Телефонічно: 7-75- 61
її "і
ЗА ВИСОКО-ЯКІСШШ- ІІ ЗАЛІЗНИМИ ТОВАРАМИ
І СОЛІДНОЮ ОБСЛУГОЮ
З А X О Л І Т Ь ЛО
СОСНШЕ-ВШ- ОР
соррексілїт НАКШУАКЕ ЬІМІТЕБ зттввтліт
Телефонуйте: 4-42- 55
ТНЕ РОЖЕН НАШАКЕ СОІУІРАМУ 1ЖЕ0
ТОРГОВЦІ: Начинням Кухонною Посудою з Алюміну
й Емалії Будівельними Струментами і Матеріялами
Годсон-Бейськнм- и Коцами
72 Сесіаг Зігееі — ЗисІЬигу Опі — РІюпе: 5-56-
49
ЕА8Т Е№ ВАШУ
Випікаємо ріжного рода хліб і всякі інші печива як тістеч-
ка медівники і т п Наші троки кожного ранку є коло
Ваших дверей а наш розвозчик совісно Вас обслужить
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕЛЄФОНІЧНО ЧИСЛО: 6-68- 01 ІВАН ОН II ЩУК Властитель
193 УАИ НОМЕ $Т — $Ц0ВЦНУг (Ж
нота ГКОШАС - ГОТЕЛЬ ФРОНТОМ
ГАРНІ ПРОСТОРІ КІМНАТИ з водотягами і ваннами та телефонами
в кожній з них Денна оплата від $150 вгору Безплатне приміщення
для авт ЗНАМЕНИТА КУХНЯ їда в кожній порі дня від 35 ц
Бенкетова й Конвенційна Залі на ВсянІ Імпрези
12 Ошпат Хогіїг — ТеІ 8-83-
18 — 8иЗЬигу Опі
Т Р Б І Г О Р А Б А
Адйокат і Нотар- -
5 Мопск аі Еіш Зігееі
(Напроти „Судбури Стар" будшнеу)
Телефон: Офіс 3-13- -І1
ЗийЬигу Опіагіо
ОК 0 0 ИССЕ
Д Е Н Т И СТ
КЕСЕНТ ТНЕАТКЕ ВІЛ)С
67 Еіт 8г Е — ТеІ 4-43-
81 ЗисІЬигу Опі
КАКЬ ЬЕНТО
Склад Мужеського Одіння
Першорядні Олягії Черевики Капе-
люхи Шапки і т п
84 Бш-па- т Зі 3 ТеІ 6-66-
41
КОВЄКТ вкошп сі мітьо
ТОРГОВЦІ ДІЯМАНТАМИ
ЮВІЛЄРИ И ОКУЛІСТИ
ЗисІЬиіу — Соррег СИП:
А ЕО В Р 0 N
Цементом бльокн цеглові ПЛИТИ КО-
МИШІ цементованій і каправії Дві
нові машини ло мішання цементу
до рентл--
Дім: 3-13- 75 — Офіс: 7-74-
31
215 Зргисе Зі ЗисІЬшу Опі
ШЕЛ ҐАЗОЛІНА І ОЛИВА
ФАЄРСТОВН ТАЄРИ
ПРЕС— О— ЛАПТ БАГЕРІТ
АВТОМОБІЛЕВІ ПРИБОРИ
Інтернейшинал Гарвеотер Трокс
СЕТ САЗ ІЛМІТЕО
48 ВеесЬ Зі ЗисІЬигу Опі
ЧИТАЧУ „УР" ЧИ ТИ ВЖЕ ВІД-
НОВИВ СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ?
Рік 23
8г
Обслуга Днем і Ніччю
Пасажири Асекуровапі
ОЕ ШХЕ САВ
„МІГ СЛУЖИМО ВАМ РАДО"
68 ЕІш Зі Е — ТеІ 6-64-
95
БРАТТЯ СОКОЛОВСЬК] власники
РЕКСУ ІШКІ5(Ш
Пльомберка її Огрівання
Всі Електричні Роботи
164 ЕІ£Іп Зі — ТеІ 4-47-
82 (Передше 22 Зсаііоп Зі)
АОАМ & Со ЬТБ
ГУРТІВНЯ О ДЕТАШ1ІЧНА
ПРОДАЖ
Різники і Ґросерники
Маємо все на складі найкращий
вибір риби в Судбурах
42 Воіеіа Зі — ТеІ 4-42- 48
Мапііоиііп Саг4еп$ апі
СгеепНоазез
Одинона Квітярня в Судбурах
Великий Вибір Ріжних Квітів
89 ЮигЬат Зі — ТеІ 3-19-
11 ЗиЬигу Опі
Купуйте з Довірям у:
"5НОКТУ" СКЕЕN
СКЛЕП МУЖЕСЬКОГО ОДІННЯ
50 ЕІш Зі Е — ТеІ 4-43-
31 ЗиаЬиіу Опіагіо
І В ОЦСНАНМЕ
ПОХОРОННЕ БЮРО
73 ВеесЬ Зі — Напроти церкви
Телефонуйте: 6-63- 02
А ШЕМГИШШ
„Фотограф Для Всіх Оказій"
36 Біт Зі Е — ТеІ 8-88-
24
КАШ Р'НАВМАСГ
Рецепти Виповняємо
Старанно
394 ДІопіадие Зі ТеІ 6-65-
72 ЗисІЬигу Опі
І'
II