Vapaus, December 20, 1930

              mm STUDIO
ABVOKKAIN L A H J A lakkaimmJIIenne on oma valokuvanne.
Se v a l t a v a ' k a n n a t u s minkä suomalainen valokuvaamo, F E N N IA
S T U D I O on saavuttanut lyhyenä toiminta-aikanaan täällä, on
todiatujcsena työn laadusta. Käykää ajoissa välttyäksenne
joDlakiireeltä. — Antakaa meidän koota erilliset
omaistenne kuvat yhdeksi perhekuvaksi —-.
E o p i o i m i s - j a suurennustyötä,,i£uvien maa­l
a u s t a , raameihin laittoa j a kaikkea
muuta alaan kuuluvaa työtä.
Sopikaa ajoissa.
FENNIA STUDIO
Hl
1108 St Antoine St Montreal, Que.
Vastapäätä Windsor asemaa.
P U H E L I N MARG 2840. Avoinna joka päivä klo 10—10
»MMM*
•tr.
Hyvin tunnettu suomalaisten ^
kannattama
Kesten Ensiluokan Vaatekauppa
VALMIITA PUKUJA ja PÄÄLLYS-PAITOJA,
eli mitä kuuluu
miesten vaatetusalaan
Sopivaisuus taataan.
Kiitämme kannatuksesta ja sulkeudumme edelleenkin
Buoaioinne.
DIAMOND aOTHlNG HOUSE I
1011 St James St - — Montreal, Qiie.
HA
Suomalaisille tunnettu
s.
][Ciittää kannatuksesta ja
toivoo edelleenkin sulkeutu­van
suomalaisten suosioon.
s.
1122 Nqtre Dame St West,
Montreal, Que.
T"!
Miesten V^aatehi^ K^Uo, Kenkä ia
ScaltoKäui^
Työ ja Pyhäkenkiä
j o k a aika varastossa $2.45 j a siitä ylöspäin.
PUKUJA ja P Ä Ä L I ^ T ^ ^ i^
j o k a arka vairastos^a. J^. 7 - ,
^l*ikQisia P^Uyspait4>ji^
k a h d e n ' k a u l u k s e n kanssa $1.00 ja ylöspäin.
M K S VAATIADPM
''KARJALAN
RUOKAU
; $91 ST, ANTQINE ST. MONTREAL. QUE.
tMm»mMmMMi iMmm»i^mi
T a r j o t a a n ruokaa ann&'i.
s i t t a i n ja ' - v i i k o t t a in
Xautintorikäs illänkulu-tuspaikka,
juoda ikähvia
j a nauttia soitosta.
<
i
i
i
<
t
i
t
i
i
i\\
i ! I
<! i
< l!
[.VAATTEIDEN
i SIUTYi
T U N J
HyVÄSTÄ '
K O H T U U S
Kiittää kannatu]
keutuu edellee
910 Cathedral st
Montreal, Que.
Vastapäätä C. N. R. (Punasta) asemaa
m/>^0t'»i<lttM»m»»»mmmmmmmmmmmMMMMm^ M U
!
Uusi
ELO RUOKALA
Tarjoilee rukkaa
joka aika
Valrhsitetaan ensiluokan
tarpeista
1256 St Antoine St.
Montreal, Que.
i
!il
iii
•
•
1
PUHTAUS
on en^ipäinen ehto ihmisen hy­vinvointiin
ja terveyteen, sen
saavuttaa 30 sentin iihr^VlHsi^to
mm i77ft Aqueduct St, Montreal, Que.
mmmkmmmmmmmmmm^mmmmmmmmmmimmmmmm^mmmmmmmmmmmmm^^mMMM'
Olen ostkut
>1200 St. .
^ ! P N T R E A L
Vapauden Kirj
V,
entisen
K A N K A . 4 N
ja
pyydän sulkeutua edelleenkin
yleisön suosioon
A.
1134 INfotre Dame St. W
Monti^eal
»
•
•
»
i
•
I
•
•
•
Maaleja, MaaliöljyK^^Li
Sählcötarpei^ j^^^-'
Ruot$fiiai^ia Jiojj^
Temmirautoja
TEHKÄÄ L I I K K E E N N E MEILLÄ
R. DERY
1001 st. Antoine S
MONTREAL, Qu<
Puhelin Harb. 0767
»mmtkmmMikmmkAakmtkmtkmmmmmmmi^^^^^^MMi
i
Vuokrataan valoisia huoneitjijiäivittam ja viikottain
m ? St. Aiitpine St. Montreal, Que.
f
Laivapilettejä k a i k i l l e l i n j o i l l e . .
VÄLITTÄÄ:
Rahaa Suomeen, Columbia Gramofoonilevyjä ja -ko­n
e i t a . ' K i r j o j a sekä ottaa vastaap tilauksia «kaikille va.
seramistökhdille. *
(Cannattakaa OiyfAA
L I l K t T T X '
VAPAUS MONTREAL Bl
MONTREAL—QUEBEC
m mmmmmmmmmmlim
KÄYTTÄKÄÄ AINA TUNNETTUA JA VARMAA
SUOMALAIStEN SUOSIMAA
m
(VAIHTOEHTOISESTI OSLON TAj fClt^fE^HAlVIINAN K^^^^
HAiyVAT M L E ^
Kulkuvuoroja Ne^^ Yorkista j ^ Halifaxista 1931 alkupuoliskolla:
L a i v a New Yorkista Halifaxista
SS. "OSGAR IF ... tammik.
SS. "UNITED STATES*' ...tammik.
SS. "HELLIG OLAV" .. tammik.
SS. "FREDERIK Vlir .... helmik.
SS. "UNITED STATES" ... .lielmik. .
SS. "HELLIG OLAV" liiaalisk.
SS. "OSGAR H" .... ... ... .m^alisk.
SS. *>FREDERIK VIII" maalisk.
SS. "UNITED STATES" huhtik. .
SS. "HELLIG OLAV" iimhtik.
SS. "OSCAR ir . . . . . . h^^ .
T A L V I P U R J E H D U K S I A SAINT JOHNEISTA GLASGOW'IIN,
B E L F A S T I I N J A L f V E X P O O f l IN
Jouluk. 24 ....
Tammik. 2 ...
f T a n i m i k . 9
Tammik. 16
•Tammik. 23
Tammik: 6
Helmik. 13 'r.
Helmik. 20 ....
Helmik. 37
* E i poijkikea Belfastissa.
M O N T C A L M
M E L I T A
M I N N E D O S A
i f O N T C L A R E
M O N T C A L M
* M E L I T A
M I N N E D O S A S U D B U BY
* M O N T R O S E
, M O N T C A LM
tehdään Workingmen's Jewelry Store
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppä palveluksessa
H, WEINSTEIN
140 P U R H A M STREET SU
yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko
6 p. —
24 p. —
31 p.helmik.
14 p.helmik.
28 p.maalisk.
7p. —
14 p.maalisk.
21 p.maaIisK.
4 p.huhtik.
11 p.
16 p.
23 p.
6 p.
Lähempiä tietoja hinnoista .sekä purjehduksista halutessannc fcjiäntyka^
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asianilj^än puoleen tai C. H.
White, DistrirtPassengerAgent, North'Bay, Önt^^
Siistejä huoneita saatavana.
E M I L JOHNSON
78 Edmond Lane
O N T A R I O '
Lähellä C. N . R. asem^aa
Telefooni ^32
3. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, On». /
Halutessanne lähettäB rahaa omiäisilleaneEuropaan.tehköft »äöety»
Canadian P a c i f i c Expressin väU$ykselJpJ •
.. 18 p.huhtik 20 p
Matkustajat käyttävät linjaamme s,e.n laivojen mainion merikuntoisuuden, muka­vien
tilojen, kaikkialla vallitsevan moitteettoman puhtauden, mestarillisten kok­kien
valmistaman erinomaisen ruuan, Jai vöillä vallitsevan hyvän järjestyksen ja
ystävällisen, kaikille matkustaji^e osoitejbun kunnollis^
Ei mitään vaikeuksia Kanadaan takaisin palatessa. Annamme matkustajillemme
tarpeelliset neuvot ja ohjeet sitä varten. Matkalupia läheisille sukulaisille Suonies-ta
Kanadaan hankitaan ilmais^eksi. Pyy;t^kää läli,enipi^
1 1
<• il m
969 St /ntoine St, Montreal, Qiie. - 461 Maio St Win^ipegr, Man.
8th A v 2 & Ist St E. Calgary^, Alta. - 1321 4th Ave, Seattle,, Wash
J. W. AHLQViS?:, Sjox 69, Sudbury, Ont
13 ja
on viime vuosina syystä tai toimesta
l näyttänyt suuresti lisääntyvän
! Amerikassa.
«. Sen oireet ovat: Yhtämjtt^ncn
vatsan k<)vet^tuminen . . . PäiVit-täirieri
jiiäahsärky . ; . Vatsan täy­teläisyys,
yleinen kipu syöntiaiko-j
e n väliJJä, sekä unettomuus, ja
tuskaa" • bydämen kohäklla. •' • • ^
Tämä taas/ ajan mittaan, voi
aikaansaada verisuonten k a l k k i u t i i -
miseh j a korkeari' verenpaineen, se­kä
ennJnaikaisfen vänhuttdeii. '
A p t e e k k a r i L i g n e l l sai' nyt vat
mentanut lääkkeen siihen nimeltä
"Säppi iääke" No. 33.
Täysi hoito lähetetään postiva-paasti,
hfnta f2.50.
:—Lignelliii Apteekki on suurin-
P. A. L I G N E L L CL; Supenör, Wi«.
—Suom. Apteekki YldysviilloisBa^—
Suomesta saapunut hyviä niurtomaa-ja
puoli murtöniäa mallisia; suksia.
Hinta 1^0.1 ...$11.7S
HintaNp. 2.....;.....................^
T i l a u k s e t täytetään sitä mukaan kun ne saapuvat.' Jos
sukset ei teitä miellytä, niin ilman ;käyttämättä palautettuna
otetaan ne taJcaisin täydestä hinnasta. Suksien mitta 6—8 j a l -
'kaanL
I I U O M . ! Suksivoiteet pala 25c^ 5 k p L $1.00.
100 Eäm StrciKt W«st, Sudbury, Out
115 Robertson
Street,
FortWilliani
Laldmieliet seldi asioltnJKt
HURÖN CHAIkipERS
SUDBURY ONTARIO
A. P
tFähti^anpa
Tel. 499 Boj
Valokuvaustyi
Suurennuksia ja
W. 'A. ,^
Tukku- ja ^
RAUTATA^
E lm :^treet '
HYVIÄ K/
HUC
m i e h i l l e , nais
Bäa
Hilda
279 Simcoe &
Kenkäin korjatu
Northern
Ruöica-, kahvi- ,
p n j a ^ y . m . . alaai
teitämme suosit
hopea jai hiiolel]
Phon
Bo» 16l3r
KÄYKÄÄJ
palloa pu
Kin? Edward H
T i l a v a , puhdas
4 pöyd
m
PuheUn 1582
„ , - -Sndba
S o l e t t u j a i a avb]
autoja saatavani
P s h e l i n 121
LABERGI
rakenni