Kanadai Magyarsag, September 06, 1958

              nAljlACYABSAG
iiajsSE
I Amikor Torontóban 90 centért
fe€-- S
'jjjhí
í--í
- e e —
3 A í =
U Mí' T
Í) v 5I5- -
1: 'it't
W' '"
A TJ
' -Í- 3
I 3" ' 2
erkíá
E5
3k g ' '
Tva'í cí- -
ftfl re- -e
l-e- -
r-'-- '"
lec e-
- 1 xibniiiiininMM
felakasztottak egy szabót
- 55 eves néger amint arról mér beszámoltunk
3---
ai börtönben varia halálos ítéletének végrehai-- e
az hogy tavaly egy 80 éves öregasszonytól erő
do1 ar 95 centet a rablásért pedig Alabamában ha
er ítélet miatt a világ minden tájáról a legmélyebb
-- oző levelekkel ára$zták el az alabamai bíróságot
végrehajtását felfüggesztette és valószínűleg ú
jzni az 1 95-ö- s ügyben Ezzel kapcsolatban a ka
egemlekeznek egy másfél évszázados halálos ítélet-a-- n
t 90 centért szabtak egy szerencsétlen emberre
re is hatották Toronto krónikájában az esetet így
807 közötti években az akkor még csak kezdetié--
:rk (most Toronto) városába érkező bevándorlók
ohn Suliivan nevö fiatal ir szabólegény is
mint szabónak jó hírneve volt de írni és olvasni
reretett mulatni Sullivanra valóban illett a tréfás
w a ó mesterember részeges" 1798ban már igen
uhelye volt s ekkor ismerkedett meg egy Flannery
ak t Latin Miskának" neveztek mindenfelé mert
-- vendek volt az óhazában és szeretett latin tudása
í-n-ery
is szívesen nyelte le a wiskyt s így a két ha
yrii' osszeDaraiKozou
"t azelőtt is többször együtt mentek el lumpolni
--jyctt a pénzük és azon törték a fejüket hogyan tud
' eg egy kis pálinkára valót szerezni Latin Miska
ado rogton kitoltott egy utalványt 3 sillingre ami
íC centnek felelt meg cifra betűkkel aláfirkantotta
r- -t nevet és átküldte Sullivant a legközelebbi pénz
3v váltsa be az utalványt Suliivan részeg volt már
' követel tőle a szesztestvér mad engedelmeske-revaUan- i
a városi pénztáros hamis orderét A pénzt
z-s- en itták meg de a turpisságért iáró büntetést már
kezdődöleg
nem
biztosításban részesülhet minden
ontarióban lakó személy
Biztosításra jelentkezhet Ontario minden korira H
egészségi állapotára való tekintet nélkül akár csoportonként akár
'jyenileg közvetlen befizetés alapján
Azok akik nem laknak Ontario területén nem részesülhet
e- - a biztosításban A
30
Mt lH OnUnobn Ulnl kl ttír ftltntleiai?
Ai mrtókodi idt mw Minden Ortriobn UU ni"if
a biltetititrt
Mlytn tiolsitOtiteVtt nyújt WitetMil Urv?
MiMtMii PU kW"9 l""! " A bitetrttt t fndt írt9
mtnnyirt tit ktitli uSkléflttnk Urti
Einluvl A nm btuUH bU9k kiivl kifhiil políit Wpnl mtnJl
kik 24 vthmtl bíltitt vtin lntkeiMk kitUr i kirUibn
Tiniig a butetltit ti inni itbéu ilal iamUit
Ntm
LH krhill tialyalltaok nrlii k!HlB" '
ttkbn mint liSU tnpitifi mndgltopríci ylbUpfíi
ttb tttUbnf
Nm Mmdtn biiuiítttl nm4lrk gitf il #
tiikUg UlmrvU npin bUgWg fntlytk
Upjin bitletittn itmlf Ig"f1 l UrMukbii vU
ipláira
SikUgi iljiiln rvi iitgill 9r " k'dltk brtl mítlitl
tttmily ig4nyjBtltti vélik :
Ntm Ntm itCktégtt
Mli kitgülU titlgiltlíwkri Ithtlntk illt tiU" mgbiHii
Sí wgrttittt Wrtitil tlSfutUti bilUtiU UrtüijtkT
Ai tltftttét! mebilH lintiigk Hím kgurt ♦
lltlgilUli fgnk jirlt1 Unin 9J mi"l ' ""fc
t9kRk lllt H„b m9rbHgkk ir Wtl liUbíH
tltmin( i trrtll ktttlit ilb mtglirhitirt
SuMivannak egyedül kellett végigszenvednie mert Latin Miska
amint megneszelte hogy a hamiskásra rájöttek az Ontario-t- ó vizein
a szabadság országiba az USA-b- a ahol kifogástalan er
kolcsiségú polgárnak számított és soha többé vissza nem jött Ka
nadába
Suliivan szabót Torontóban lefogták tömlöcbe vetették és bí-róság
elé állították Az örökké száraztorkú ir szabó nem ismerte e
bűnösségét hiszen olvasni sem tudott és részeg is volt amikor őt
Flannery a bankba küldte a bíróság azonban okirathamisitás és ha
mis okirat használata címén halálra ítélte mert okirathamisitásért
akkoriban az angol gyarmatokon halál járt és az ítélet végrehajtását
október 11-ér- e tűzték ki a torontói Old Log Jail börtön előtti
A krónika ezután leírja hogyan nézett ki az az akasztófa ahon-nan
Suliivan visszaküldte bűnös lelkét teremtőjének Két földbe
eresztett ácsolatlan oszlopra egy keresztgerenda volt rászögelve
ezen átdobva egy nem túlvastag kötél amelynek alsó véget a hóhér
tartotta markában másik végén pedig hurok várta Sulhvan nyakát
McKnightot a város hóhérát Suliivan a kocsmákból is ól ismerte
és figyelmeztette hogy jól végezze dolgát mert nem szeretné
ilyen csekélységért kétszer kellene őt felakasztani A bitófa körül
az akkoriban lakatlan területen ünneplő ruhába öltözködött bámész
csőcselék ácsorgott hogy tanúja a királyi igazságszolgáltatás
utolsó aktusának
McKnight ráhúzta a kötél hurkát Suliivan nyakara majd egy
adott jelre megrántott a kötelet és Suliivan megkezdte utazását az
égbe Ekkor azonban a tartógerenda az egyik karóról lecsúszott
az ir szabó visszapottyant oda ahová már soha többe elve nem akart
visszatérni Sullivan magához tért a hóhér hidegvérrel megigazí
totta Suliivan nyakán a kötelet rászögelte a keresztgerendát a ka
róra es ismét munkához látott Suliivan ugyanolyan angol hideg
vérrel odaszólt a király íteletvegrehatóának : "Idefigyeli McKnight
most már jól igazítsd meg szerszámodat három sillmgét ittam meg
a városi pénztárosnak hát azt hiszed hogy minden sillingért külön
Bkasztás jár nekem "
A második akasztás már sikerült Suliivan eltávozott az örök-kévalóságba
senki még egy miatyánkot sem mondott el érette
Csak a 90 kellett a pénztárosnak a városi kasszába vissza
fizetni
jg#
ONTARIO
AZ 1959 JÜNUAR 1-T- ŐL HATÁLYOS
ONTARIO HOSPITÁL INSURANCE-R-A
ONTARIÓI KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSRA
MOST REGISZTRÁLTA
MAGÁT
1959 1-- től az Ontario Hospitál Services CwmniseJoin
lesz az egyetlen szerv amely Ontarióban megfelelő kórházi biztosítást nywjt
1958 december 31 után magánbiztosító társaságok sem úgynevezett kófJvází eté
fizetési biztosító társaságok fogadhatnak el általán© korházkelelééi biz-tosítást
lakója
DIJAK
való záros
1958 (Lásd alábbi utolsó
ÉS
nnl Witoílirt
mci
lltntttlht
trrtj
rtol
varaktati
vgy
figgclltnul k'i'l
bjtgyitt
k5lMittl
Hitit
téren
ha
legyen
centet
január
KELL
Uj
Közölte
hogy a
egészen új típusú
amely
fogja a vizi eddigi
felelős
úgy
hogy új
bátran lehet ahhoz a
amit a repülés terén a
gépek
a régi csavaros
szemben
Az új típusú
eddigi
körül kavitás
ami
a volt a
miel a a
kozlen
víz- - és légüres térben nem
tudta teljesen
havi 210 dtHér ő2#et
pedig havi 420 dollárt fizetnek aiwffeefi benn ven a férj feleség
es a 19 éven aluli gyermekek i ét Tar
tományi kormány anyagi hozzájárulása tette lehetővé 8 díjadnak
ilyen csekély való megállapításé!
A közvetlen egyéni biztosításra jelentkezés határnapja
szeptember az kérdést)
KÉRDÉSEK FELELETEK
Crvo
vag
Ida
til9ll''
kSrCIménytHÍl
áthaiózott
és
biztosítása
K Mtgktphttik a biileiített litmélftli at Onttfi ltr)Wn Kl Hit Vif
hiiakbtn nyújtott itslgiltalittk térititil t
t Igtn Abban ai ttttbtn ha a kirhiiat Mrltltn ItMipj bottgtig jy
baltttl ttttin vttttk iginybt a ipelit kitttégtit vgytnwgy liríti a btt-tAk- x
mtntha ait valamtly entanai ktjtlolt ktrhitban ktptik válna
K Ha entarial lakat Ontana ttríktin klvvl mwnkthalytn dalfa'ik mK-ktpit- -t
a fcirhiii tiatgiltatitak tintititf
F Igtn mindaddig amíg iHand4 Itmtrt lakohtlyt Ontariaban van
K Mi tirtink akkor ha valaki tarthat igtnyt a ciapartat bittetititra i
tlmulaiitetta tgyini bittetítitil 1?5I titpttmbtr JO-J- g btjtltnttmT
F At Hytn tttmilytk it biimiltii biitoiiliira a t n b a n
at ilytntk tlvttitik a kéthavi ingytntt biitetititt atanftlil at Hytn tit
milytkntk at ttak hiram hanappal a btirttkatit wtin
nyihk mag Pildivl ha valaki ctak ftbrvirban ragitttriltatja magit bittv-titi-tit
annak bittatitiia oak mijwt l-t- íl kaididSIag vihk hatilyatti
K Hagyan kall baadni a HivttUn agyinl bitlatitiira vanatkati kirtlmtt t
K Amannyiban valaki ttapanat bitUtitiirt jalantkaiatt at kitilti ai
tgyini (fty-Dirac- t) bittatitit jtlantktiitl itpit amit birmaly bankbtn
vagy kirhiiban Ithat ktpni Ahal ninttan bank vagy kirhii at Srlapak
(farmik) a pattahivatalban kaphatak A kittltttt kiriylpM patlin kall
magkiUtnl a Htlpttl Strvica Camittiannak it (tatain) kall at t g y h a v I
bittatititl dí ittitgit tttkkban vagy manayrdar vtalvinybtn Amannyiban
a litottiig a bittautit) dijat lagkittbb lSI titpttmbtr }0-i- n kiihai kapjt
tuti kitgyanlititt nytrt a bittatititl 4 1St anir ftbrvir it mirclvt
havira mit ttival ha a lirat titpttmbtr 30 tlitl ma
gwnkat kéthavi Ingyanat bittatxitt kapánk A k(tttkt alnjabat ntgytd-évtnké- nt
kall alira fitatnl
látogassa meg Tájékoztató Központunkat
CANADIAN NATIONAL EXHIBITION (KANADAI NEMZETI KIÁLLÍTÁS J
A OUEEN ELIZABETH ÉPÜLETBEN
BE IRATKOZNIA HOGY A BIZTOSÍTÁSRA IGÉNYJOGOSULTTÁ VÁUÉK
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES COMMISSION
HOSPITÁL DIVISION —TORONTO 7 ONTARIO
TELEFONJ WALNUT 4-33- 01
"TiTiiwmiHüuwuiuiimimuuuiiuiuuiuiuiiiiiiuiiiuiiimniiiiiuiiii iiniinmmwmm'n™mmiWBBmBm
tipusu hajócsa-- l
vart szerkesztettek
A tengerészeti kutatóin-tézet
Washington-ban
szerkesztő mér-nök- ök
ha-jócsav- art
sserkesztettek
lényegesen fokozni
járművek
sebességét
A kutatóintézet
szószólója nyilatkozott
az technikai vív-mányt
forradalmi újításhoz hasonlí-tani
lökhajtásos jelentenek
gépekkel
propeller meg-oldotta
hajócsava-rok
keletkezett
(üresség) problémáját
legnagyobb akadálya
nagyobb sebességek elérésé-ben
hajócsavar
működése keletkezett
kihasználni
teljesítőkéjH'sségét
Egyedülálló személyek CMlédotok
A SveUé#l
összegben
tti
ntm
jtltntktihttntk
iginyjagetvlttiga
nam
ragnitriltatjvk
a:
INSURANCE
az
I
i
VIII 76 5zám 1958 szeptember 6 szombat
UTAZZUNK MAGYARORSZÁGRA
ROKONAINK LÁTOGATÁSÁRA
A szükségelt vízumok hat héten belu! megkaphatok Bővebb
felvilágosításért fordulón lakhelyén levő engedélyezett utazá-si
irodához vagy közvetlenül hozzánk az alanti címen t
LUCAS AND KING LTD
TRAVEL SERVICE
79 KING STREET WEST HAMILTON ONT
Az IBUSZ Magyar Állami Utazási Iroda
KIZÁRÓLAGOS KANADAI VEZÉRKÉPVISELETE
RepOWjegyek és hajójegyek a társaságok ártal etttrt hi-vatalos
áron ha kell részletfizetésre is kaphatók
IKKA csomagküldés és szabadválasztásra pénz is küldhető
Magyarországra
Pénzküldés hivatalos áron Magyarországra $100 2350 Ft
Csomagküldés Csehszlovákiába Ausztriába és mind a két
Németországba
Gyógyszerküldés beleértve a Salkfele polió elleni oltó-anyag
küldés Is Magyarországra
Forditások és közjegyzői hitelesítések
Ország Bizonfy és Green szótárak valamint Piatnlk játék
kártyák lerakata
A CEDOK Csehszlovák Hivatalos Utazási Iroda képviselete
Beutazási vizumok tíz nap alatt kaphatók
A Ktnada-szert- e közismert lukács Iroda készséggel ill a kan
dai magyarság rendelkezésére mindenféle a szakmába
vágó ügyes bajos dologban
TÁRSAS UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA
Indulás New Yorkból 1958 december 5--
én a világhíres
"UNITED STATES" luxusbajóval Párizson át Budapestre Vissza
felé az indulás Le Havre ból január 21-é- n az "AMERICA" nevű
luxus-h- a óval
Részvételi díj személyenként $875 beleszámítva 1 napi pá
rizsi tartózkodást a magyar vizumdiat az európai vasúti
jegyek árát és a megfelelő budapesti vagy vidéki városi tar
tózkodás költségeit is Jelentkezési határidő 1958 szeptember
30ig beaárólagt
—
1956 október 1-- én úra életbe lépnek az olcsó bevándorlási re-pülőjegyek:
BUDAPEST— TORONTO $25110
PRÁGA VAGY BÉCS— TORONTO $23450
ZÁGRÁB— TORONTO $24030
BELGRÁD— TORONTO $25950
—
Hasonlóan olcsóbbak a legyek 1958 október 1-- től más európai
városokba is kivéve Olaszországot és Görögországot
Hasonlóan olcsóbbak 1958 október 15-t-ől
a családi repülő
jegyek is Fér) feleség és 12—22 éves korú gyermekek ré
szere személyenként
TORONTO— BUDAPEST oda és vissza $51880
Hasonlóan olcsóbb tegyek más országokba is kaphatok —
Ugy a bevándorlási mint a családi legyek hitelre is kaphatók
10" lefizetéssel a hátralék 3—24 havi törlesztése mellett
LUCAS & KING LTD
TRAVEl SERt'CE
Telefont JA 29257
79 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO
_mi
Intercontinental Agency
O Jogi képviselet sprzocJpsek v? toerek fordítások koz
legyzöi szolgalat
Útlevél vízum bevándorlási ügyek intézése Ingatlan
becslés
O IKKA TUZEX küldemények építőanyag lefizetőhelye
Élet tűz betörés autó s'b biztosítás
O Fotokóp a scszo'0' 'as
GR RE1CH ÜRE
volt budapesti ügyvéd
301 SPADINA AVE TORONTO TEL EM 23533 RU 1-5-
864
FEJFÁJÁS ÉS REUMA ASPIRIN
VMM MIM WC
AflOOUCT Of UUVUH
AZONNAL MEGSZÜNTETI
A FÁJDALMAT!
Ha fejfájás íöütri vagy meghűléstől
idegességtől fájó izmoktol reumatikus
fájdalmaktól szenved ne felejtse el hogy
jobbat még kétszeres áron em kaphat !
100 tabletta 79 (
48 tabletta 49
21 tabletta 29 (
--OJSi
ULjlJJ
rtiTituit í
NUDACMIt 1
COLBI 3
I
fi
12 tabletta 19f ' 3
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák
s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy hirdetést la
punkban! 1 hasáb 1 inch $150 Ha két vagy több egymisutinl
számban adja fel csak 130 Nagyobb és állandó hirdetéseknél ir
engedményt adunk