000405a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ti
0
VIII 102 szám 1958 december 6 szombat KANADAI
Hiteles okmány- - és műszaki fordítások
válóperek ét ingatlanügyek gyors
elintézése
Tolmácsolás műszaki vizsgikon is
Kereskedelmi levelezés minden nyelven
Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése
IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye
J7I COLIIG! STREtT TOIONTO ONTAIIO (A SFAD4NA SAIKAN)
TU(nk WA 1-7-
74J WA I7J41
ÉS
iakilrCn billHjt midmfl btgt4g III tuti bti'4l ftkUl li- -
vtlsiiigl ét tgytb bnloiftíi Cgytlbtn
OIJTAtAN TANÁCCSAL IS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGAI
TEL EKÉS BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L L TEtEKES
J7I COtllGI STREET TOIONTO ONTAIIO A SPAOINA SAIKAN
Ttlfok WA 1-7-
ViVwSAAvAAysW%V741 VAwWA A175A4JwAVVwVV UNITED VVATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO Telefon : EM 8-28-
63
MAGYAR ORAS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órík raktiron 5 évi
ótillissal Minden javitist a precíziós Watch-Mas'e- r gépem
mel ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20' i engedményt kapl 0AAAWSVWVWKSV-- X
HIMIIIIHIHIHIIIinillllllinillllillllMIIIHIUIIIIIIiHIIMIMMIIHMIHmHIIIItHllllllllllHIIIIU:'
TORONTÓI HÁZ I
I 141 COLIIGI STIIIT TEIIFON WA 1-71-
44 I
MINDIN VAJAINAP ESTE I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó
HANKETTEK ÉS EGYEI! ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK IlÉRIJEADóK
1 Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
HIHIHIHIHIIIIHIHIHIIIIHIIIIIIIHHIIIIIIIIUIIIIIIIinilllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllíf
HAMILT0H1
Irodavezetői
ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF
45 STREET S — TELEFON 96948
hogy minden és
id Dr
FIGTIUMI
H ittrttl tt ! i4rkttU
kinVtt rtnUlj mg míg m
VILAGVAIOSI
Eddig mtgitUnl líbb mini ISO 15-linbt- ii tiim
fOltUnkínl 20 cnl
I
MAGYARSA
forduljanak
JOCCCCOGCCCOOCCCOCCCCOOCOOeCOOCCCCCCOOOOSOBCOSCOSÍ
f I G Y I l E M I
Mtgjln Wt vj I
"Itll TÁNCOL SUDAMST"
( 100 tidl
"N ó T A S K E I T"
(i 100 Ugtttbb mtgytr nitt)
Art (UrtbonUnt 50 ctnt
TRANS AMERICA GENERAL
Street N Hamilton
b&0CCOCCCC0CeCCC0OO5CCCCCCCCCC0COCC055CCCO50COC pia:gi:kap
részletre szőnyeget
Westinghouse
JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT
EURÓPAVEVÖ MINT J I10D0S-NÁ- L
135 JAMES ST N ONT TEL- - JA 2-68- 45 ®jmmmm&mmm
jHttmwfwiiiiimiuiuiiitHHHiimiiiitiiiiiHiiiiiHuiiiininiiiiiiiuiiiiiiiiiimwttMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHwiiiuiiiiiHC i Közeltg a karácsony gondoljon az maradt
tozóira ókét a szeretet Mir most
meg a karácsonyi ajándékit hogy az torlódásokat
elkerülhesse
küldeményért teljes vállalunk
PÉNZÁTUTALÁS
DÉLIGYÜMÖLCS HASZNAITRUHA csomagokkal
hozzátartozóit
szabad választású csomagok hivata'os meg-rendelő
helye
FORINT BANKJEGYEK állandóan a legala-csonyabb
napi árfolyamon
KÉRJE a eguiabb 32 oldalas árjegyzékun
ket
ut'eve'ek h te'es ford m nden nyel-ven
elvá'ások kozgyző' ügyvédi munkákat vi'
EXPRESS CENTRE AGENCY
222 MARY STREET ONTARIO CANADA
TELEFON t JA 2-33- 48
jMMInlfn
236 Ont
IKKA
íások
wiie'iiiiiimiiiimwiiiitiitiii''w'i)iii'iiiiiiiiiHimii'HMiiniiiiitiiiniiiiiiiwiiiMie 5CCOC0005CCCCCC03COOOCirCCC&CCOPCCCOOSOSOOr rt _ J _ _ _
1
V HAÖIAK CIPÓ O
K Ugy kész mint mérték útin cipők óriási választék- - 8
S ban Elegáns forma tartós minőségű a legszélesebb kivi--
S is A SAUMANDER tartós betétes BE b
ROLINE stb cipők Női táskák Pertoti harisnyik K
O Magyaros kiszolgilis I N
b- - JÁNOS S
European Fashion jj
X Hamilton 223 King St E — Telefon : JA 9-33- 33
VCOSOSCCCCCCCCCCCCCSC0CCCCC00SCCCCCCOSO5OSOSCO9CC
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek
S éppen ezért jó csinál egy hirdetést la-punkban
1 hasib 1 inch $150 Ha két vagy több egymisutini
adja fel csak 20 Nagyobb és hirdetéseknél it
engedményt adunk
Ugtitbb
se-gítse
-j- t-
VI
0
Tisztelettel értesítjük Toronto Magyarságát hogy a
Bay
iegy blokk délre a Bloortól) a
HUNGÁRIÁN VILLAGE
RESTAURANT
Meleg várunk minden honfitársunkat
:
fikap ezen szelvény felmutatása ellenében mindenki aki az év ve-- 8 Sgéig nálunk vásárol angol vagy maavaranaol betűt SMITH COS
&RONA SUPEB vim DFMIWrTOkJ Ollier oirrn
Sirógépet
Telefon WA
coccccocccccccocccocccocccosscosocoooscoa&aososor
{{Kényelmes havi á1a#aL I % F
A Street közelében
Slátogasson meg még ma I ü
HT iLLw iaiaiaBLiaB IHl IíLLiLiW LiloLiHiiLwTLiH'LiBLiLVal
N '
X
I
M
WALNUT HAMILTON ONTARIO JA
Kérjük hamiltoni olvasóinkat hirdetési előfizetési ügyben
Mészáros József munkatársunkhoz
IIGINTIKI
dtUittnyvünli
AGENCY
James
nem
TOVÁBBÁ RÁDIÓT
HAMILTON
otthon hozzátar
segítse Cnnepén rendelje
esetleges
Minden garanciát
ÉLELMISZER
kaphatók
hivatalos
Vízumok
HAMILTON
UZIET
készített
tételétben vHighirO
KISS
olvassik
befektetést ha elhelyez
számban állandó
megnyílt
Bathurst
bennünket
— — — '"'" — --- - -í
I htul kn(írvkt frill
ItlQial hvwWt mindn Idfbin
l
IUTCHII ind OROCIIT
mBf Cittlbcn iilrlii!
60 IAITON ST I MAMUTON ONT
HKk±
AUA v htimáll
AUTOMATIKUS VAIRŰOlPIT
Arinkl 10 uittUkktl UtilMttk
rtltfiiiUtr It i CITY
MACHINtCHOP
151 James St N Hamilton Ont
LITTLE
Hamilton népszerű magyar
243 James Street N
Telefont JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
: ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS :
j GYORSAN ÉS PONTOSAN A:
"Cannon Drugs"!
í
: JAMES ÉS CANNON SAROK !
! Magyar ka'3csc~y odvoz'ő-- 1
apo $--
b
R
234—233 KING ST E
HAMILTON
: cégnél kjphaté rend#- - :
: rezessel vtlamir :
: GYENGE GYOMRUAKNAK !
: dtétifcus recept sxerint !
: készített hentesére £
A KANADAI
nem mások péftiéSrel i4fen
tőke segfUégésel született
meg hanem egyetlen ember 'J
ii
4
í hite hozta létre JVTT
árengedményt
heti részlet I
J
ERIKÁN
m --8
KMKBOtoaCBMiVflBtBMHhaHÉaHbHkl
yO5CCCCCOCCC0COCCCOBO0CCCO&SO5CCCCCCae!V-vvv-- -
International
Gyógyszert
Denninger
iS
MOZGALOM
November 3o-á- n vasárnap
Hamiltonban a Hungária Tu-rul
Sport Club helyiségében
megalakult a Kanadai Anti-bolsevis- ta
Magyarok Felsza-badító
Bizottsága Szükség
van erre a mozgalomra mert
újból merénylet készül a ma-gyarság
kiirtására Nemze-tünk
szine-virág- át húsztól
harmincöt éves korig ötven-ezer
erdélyi magyar férfit
akar a Szovjet Szibériába de-portálni
Ez ellen tiltakozik
Hamilton magyarsága Hatal-mas
tüntetést rendez a többi
rabnemzet réuvátelével
A gvü'és sainhelye a r k
Hall Mary és Iíarton sarok
(! lutan fél 3 órakor A felvo-nulás
ujr an innen kezdődik
délután 4 órakor Legyen ott
minden magyar'
MUSSOLINI FIA
OLASZ ELÉ
AKAR ÁLLNI
Az olasz napisajtó írja
hogy Mussolini fia Vittorio
aki apja bukása után repülő
gépével Argentínába szökött
hazakészül éa a firenzei had-bíróság
elé áll amely annak
idején büntető eljárást ind-ított
Vittorio Mussolini ellen
az olasz légierőből val0 szö
kése miatt Vittorio Mussolini
Buenos Airesből írt levelet
ügyvédjének hogy ügyében a
tárgyalást januárra tűzze ki
a bíróság
! KARÁCSONYI !
J IKKA
SEGITSÉGÍ
választású
maggal és pénzzel Magyal
orszigbal
TUZEX dollár küldéssel
Csehszlovikiiba I
Pénzküldés bárhova
Repülőjegyek:
i június 33-i-g
csak $25110
j lorontoBudapest és vissza
egész éven át $63650 ►
i Férjekkel együtt utazó felesé-- } Jgek és 12-t- ól 25 éves korig
J gyermekeknek 150 dollárral
olcsóbb
Jöjjön személyesen vagy
telefonáljon (írjon):
ÍLÜCAS8KINGLT0Í
Utazási iroda
79 KÍNG STREET WEST
HAMItTON ONTARIO
Telefon JA 2-92-
57 Az IBUSZ Maavar Ál'lami
Utazási
szabad
loda) hivatalos
viselete
cso--t
Az
GYŐZÖTT A SVÁJCI YOUNG BOYS
Young Boys— MTK4:1 (2:0)
A budapesti 2:1-e- s vereség után Bernben
megkísérelte az MTK hogy továbbfusson a lab
darúgó Európa Kupáiéban Saj
nos nem sok reménye volt nemcsak a svaioaK
tudása miatt hanem egyes magyar játékosok be-tegsége
következtében is Bodor izületi fajdal
nakra panaszkodott Sándor pedig inrluenxiával
es e-o- s hoemeikeaessei oaioaou jsieKoscserc
" cs s gy beállításuk igen kockázatos lett volna
A berm Wandorff-stadio- n nézőterén 25000
era relyerkedett el Ez itt meglehetősen nagy
p-j- s' odest jelent A látási visszonyok rosszak
9' s gy Bukovi Márton úgy elöntött hogy
ea-- 'c esz a kapus Gellértet az esti világtéi
- izr megzavarj
A -- suszós pályán a csapatok a következő esz-ze- a
tasban álltak fel :
MTK Bártfai — Kovács III Sipos Lantos —
ovacs I Nagy — Sándor Bukovi Palo'ás
Mo nar Szimesák I
Young Boys Eich — Zahnd Walter Bigler —
Schnyder Schneider — Allémén
Meier Rey Fluckiger
A magyarok egyetlen góljukat a 86 percben
érték el Molnár egy átadásra kiugrott és 7 mé-terről
a kimozduló kapus mellett a kapu kö:pe-taá- n
a hálóba lőtt
A Young Boys nagyjából ugyanolyan taktiká-vá!
küzdött ezen a mérkőzésen mint Budapes-ten
Most is nagyszerűen tömörültek és kitűnően
Az Újpesti Dózsa veresége Zágrábban
Dinamó Zigrib— Újpesti Dózsa 4:2 (2:2)
Zágrábban 25000 néző előtt a Vásári Városok
Kupaiaért küzdő Uipesti Dózsát vereség érte
A nehéz talaion nem alakult ki színvonalas
aték A zágrábiak szoros emberfogással játszót-'3- k
es a kemény védők rendszerint felülmararj-a- k
a közelharcban a Dózsa csatárokkal szemben
A 0-ia- mo csatársora erőteljesebb és mozgéko-nyabb
volt mint az uipestieké de a kapuralö
ves tudományával ők is hadilábon álltak A Dó
zsa hátvédhármasa sokat és
ez volt a vereség egyik főoka
Török kifogástalanul védett Várhidi játékát
dicsérni lehet A fedezetek közül Borsányi nyúj-tott
átlagon felüli teljesítményt A csatársorban
csak Göröcs nyújtott elfogadható játékot Szusza
lassúnak bizonyult Bencsics formán kivül ját-szott
r--
VIVÓIIIR
December 8-á- n (hétfőn) este 8 órakor
kerül bemutatásra a
készült film Hely: Vívóterem
1202 St Patrick St sa--
rok) Toronto Mindenkit szívesen látunk
- -
A lengyelek készülnek az olimpiára:
A lengyel sportolók az Adria
melletti Makarskában készülnek fel az 19ó0-a- s truósmáabianoliémspiára A lengyelek ittmátarrta1r9te5x° aeudgzuőstáz
borozást majd 1960-ba- n itt fejezik be ekőkészü-léteik- et az olimpiára
9 ' A labdarúgóbajnokcsapatok
nak illisa:
súlyos veresége
Reims— Palloseura (Helsinki) 4:0 (2:0) Pá- rizs Góllövő: Vincent 3 Siatk A uíu!„a december 3-á- n volt Rouenban
CDNA Szófia— Atletico Madrid 1 n -- (
A két csapatnak harmadik mérkőzést kell átsza- - cri ai eiso merKozesen a madridiak 2 l-r- e nyertek
Csendélet Torontóban
is
E
A
4
~a~
Tf: c" " öoltórt
u&icmui
déirln- - ült ~""-r- i' kina
láI"v"eír"te' fejbe BOT lnimIXI f
mire htw vi„ 1 — - IMn8 L"— —— "wii anogy emk a el tűnjön
"—-- "
h h mér rr r? ~— -"- TT-F "— w— mvm uvnm im feA— #i:sli
5 20 t' ke nem ő
fogták a magyarokat téma-sokk- al
gyorsabb és veszély-pes- ti mérkőzés alkalmival Ve
rüen de legtöbbször négy c
sével támadtak
Az MTK játékosokat látha- t- -- gitás Ez főleg abban nyílva-labdák- at
gyakran elvétették t-magy-arok
többet támadtak ug-té- kuíc meddő volt Pontatlan a
szór e'akadtak a csatárok nag
te! tudtak teremteni s ezeke:
felelően kihasználni A
kosai lassúak voltak és gya--- :
lyezkedési hibát
Bártfai óriási hibát vétett --
nál de akad egy-ké- t igen c
III felönően lassú volt és :
Sipos fáradtan mozgott Lantc
védhármas legjobbjának Kova
maradt Nagy sok hibával atsz- -
Bukovi nyújtotta a leg z
Palotást alig lehetett észreve-- - a náf a svájci védőkkel szemb- - 3
A kék-fehér-ek
semmivel se --
bet mint Pesten a svájci ba re-gesen
felülmulta november 5 a °
kőzés második féWejében fo e e
intézte el az MTK-- t
Reál Madrid— Besziktasz 1 '
Madrid tovább ment
Az EK III fordulójában edd 3 í
patok vannak:
Wiener SC Young Boys m-Schal- ke
04 Gelsenkirchen S'a- - --
Madrid A hetedik a Reims e:
A finnek a téli olimpiáért:
A finnországi Lahti az 1'53
színhelye pa'y3Z" :
évi téli olimpia megrendezés"-- "
körök azonban nem sok sike"
nek tahti akárcsak egész F -
rendelkezik megfelelő alpes o'°
alpesi számokat
Finn német
Csak meglepően szoros kuzac
győzni a finn D— - r±
28120:28045 arányban a nyjja-e- ei
tott ellen A finnek győzelmük- - 5Ds:t3"
talajtorna- - és
ték Az egyéni összetett vei se- -r
a német Fürst nyerte 5690 poé-nen
(5635) Leimovirta (561:
(5595 előtt
e
A stockholmi aranyérem :
A legnagyobb svéd sportki'u'
Dagbladet stockholmi ra
ebben az évben Rickard Dah1 " --
bajnok kapta "Versenyben"
sokszoros válogatott labdarua
úszó Az an
oek feltételei egyébként meg --
nok Nem az év legiobb spo"
az aki egy egészen vératla-- 1
lepi meg a közvéleményt az ár
ez a sportoló még egy alkalom --
el az érmet akármilyen ered-- - °- -
Din —francia teniszmérkőzés
A svéd király serlegéért fc
nisztoma elődöntőjében Par:
arányban győzött Franciaorszá
yn edse antkkpaettbvyébelyrgeanőz ovliysasnzadobja kisömssenzgeaemémgrtűiőkreioztnrskáakasmápgáinsTzytotorloaynotpsóublzasti-vrna-any
az egész? Nézze megértem nekem vannak gyermeked
öSntT2"' SZÜk8é?e Van rá' mint
reushraevüozllveeterbéetn2ebreptiésvzetolykoiBsséettbátlaytndaSiztaasüvzaálert1ib'4őlDdoulnldáarts vsitsrszadob"tóai
óra alatt egy rablási
rendőrség veteménv-- e sArPiánrt0SUl0 eÖté8 VoIt A -- „ui vniur rhiA v„: "-- V" T"f ia"msi "CT'anaz a ga- -
aKI a Sasvárinénak
o:
a
rissza- -
™bet$w£TrFilXa?QT2T!í!Wtrettl hGorueknMwook z a nagylelkű
laua nogy nm kht sok Cuk Mn t si -- Hta wtar _ --Sifriit2
"£"? M 6ráb
7 Chu
mag3
karikia
~ Jmfi fiT '" étt™en amikor eg
z "ndelt de
tt MUaijaODOSt 24r Chs
tőlem?" iIZV'r1'"1-- '
axoniul i_sz_:- - e pénttárból bankókat hJ&Z:rL:S-'-J!- -' :- - ai Mki:
-- o
—
—
womagolt
Mit akar
hog
kezéhnl a hiVó 1 'vuu vioos a UUtUMO
"? u"elkult CésU ugP4éltjear Pamer
ban
cimű
ven- -
pénzt
eves
olt-- e a
1
MACVivv
lVsa
Magyarországi
EXPRESS TRAVEL AGENCY
EGÉSZSÉGÉT OTTHONÁT
SWISS
MESTERVIZSGAZOTT
MAGYAR
magyarságát
Sehol olyan olcsón
bútort
VILLANYTŰZHELYET
GYÓGYSZERKUlDES
Shoes
1128 Street alatt
vendégszeretettel
r
2-54- 01
SEWING
EURÓPA
ÉTTERME
MAGYARORSZÁGRA
GYÓGYSZERTARBAN
Lidj
MAGYARSÁG
vasszorgalma
usupan
ANTIBOLSEVISTA
HAMILTONBAN
HADBÍRÓSÁG
BudapesLToronto
FilTK
bajnokcsapatok
Wechseiberger
bizonytalankodott
philadelphiai vívóbaj-nokságról
(University-Dunda- s
Jugoszláviában
szeptemberében
EurópaKupájá
világbajnokság
Svédországba-litan- i
a
a ora r
= ' 3- -
tornászváloga':- -
-- a
e
gyurugyakorla'a
Európabajnoknő
-
rablótámadás
ÍLm!í "ekem"
Negyvennyolc rablótámadás
dohányboltban
V2T hT'
U'af "£?' le?art"ztatta
torniszbajnoksigok
fulajdonosnénak
3k :sz:=
ga' j
wmí1 Titi'iSiW Sa
Jöio" '
VIDÁM M!f--A- S
EST
1°' í" Lippincott
íz &l DECEMBER 6-A- N
6—8
Jegyek e :
WA C - J 1
vagy ap- - -- -
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 06, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-12-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000153 |
Description
| Title | 000405a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ti 0 VIII 102 szám 1958 december 6 szombat KANADAI Hiteles okmány- - és műszaki fordítások válóperek ét ingatlanügyek gyors elintézése Tolmácsolás műszaki vizsgikon is Kereskedelmi levelezés minden nyelven Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye J7I COLIIG! STREtT TOIONTO ONTAIIO (A SFAD4NA SAIKAN) TU(nk WA 1-7- 74J WA I7J41 ÉS iakilrCn billHjt midmfl btgt4g III tuti bti'4l ftkUl li- - vtlsiiigl ét tgytb bnloiftíi Cgytlbtn OIJTAtAN TANÁCCSAL IS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGAI TEL EKÉS BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR L L TEtEKES J7I COtllGI STREET TOIONTO ONTAIIO A SPAOINA SAIKAN Ttlfok WA 1-7- ViVwSAAvAAysW%V741 VAwWA A175A4JwAVVwVV UNITED VVATCHMAKERS 382 BAY ST TORONTO Telefon : EM 8-28- 63 MAGYAR ORAS Omega Doxa s minden svájci amerikai órík raktiron 5 évi ótillissal Minden javitist a precíziós Watch-Mas'e- r gépem mel ellenőrzők Javítások egy évi jótállással E hirdetés felmutatója 20' i engedményt kapl 0AAAWSVWVWKSV-- X HIMIIIIHIHIHIIIinillllllinillllillllMIIIHIUIIIIIIiHIIMIMMIIHMIHmHIIIItHllllllllllHIIIIU:' TORONTÓI HÁZ I I 141 COLIIGI STIIIT TEIIFON WA 1-71- 44 I MINDIN VAJAINAP ESTE I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó HANKETTEK ÉS EGYEI! ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK IlÉRIJEADóK 1 Minden pénteken és szombaton este táncmulatság HIHIHIHIHIIIIHIHIHIIIIHIIIIIIIHHIIIIIIIIUIIIIIIIinilllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllíf HAMILT0H1 Irodavezetői ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF 45 STREET S — TELEFON 96948 hogy minden és id Dr FIGTIUMI H ittrttl tt ! i4rkttU kinVtt rtnUlj mg míg m VILAGVAIOSI Eddig mtgitUnl líbb mini ISO 15-linbt- ii tiim fOltUnkínl 20 cnl I MAGYARSA forduljanak JOCCCCOGCCCOOCCCOCCCCOOCOOeCOOCCCCCCOOOOSOBCOSCOSÍ f I G Y I l E M I Mtgjln Wt vj I "Itll TÁNCOL SUDAMST" ( 100 tidl "N ó T A S K E I T" (i 100 Ugtttbb mtgytr nitt) Art (UrtbonUnt 50 ctnt TRANS AMERICA GENERAL Street N Hamilton b&0CCOCCCC0CeCCC0OO5CCCCCCCCCC0COCC055CCCO50COC pia:gi:kap részletre szőnyeget Westinghouse JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT EURÓPAVEVÖ MINT J I10D0S-NÁ- L 135 JAMES ST N ONT TEL- - JA 2-68- 45 ®jmmmm&mmm jHttmwfwiiiiimiuiuiiitHHHiimiiiitiiiiiHiiiiiHuiiiininiiiiiiiuiiiiiiiiiimwttMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHwiiiuiiiiiHC i Közeltg a karácsony gondoljon az maradt tozóira ókét a szeretet Mir most meg a karácsonyi ajándékit hogy az torlódásokat elkerülhesse küldeményért teljes vállalunk PÉNZÁTUTALÁS DÉLIGYÜMÖLCS HASZNAITRUHA csomagokkal hozzátartozóit szabad választású csomagok hivata'os meg-rendelő helye FORINT BANKJEGYEK állandóan a legala-csonyabb napi árfolyamon KÉRJE a eguiabb 32 oldalas árjegyzékun ket ut'eve'ek h te'es ford m nden nyel-ven elvá'ások kozgyző' ügyvédi munkákat vi' EXPRESS CENTRE AGENCY 222 MARY STREET ONTARIO CANADA TELEFON t JA 2-33- 48 jMMInlfn 236 Ont IKKA íások wiie'iiiiiimiiiimwiiiitiitiii''w'i)iii'iiiiiiiiiHimii'HMiiniiiiitiiiniiiiiiiwiiiMie 5CCOC0005CCCCCC03COOOCirCCC&CCOPCCCOOSOSOOr rt _ J _ _ _ 1 V HAÖIAK CIPÓ O K Ugy kész mint mérték útin cipők óriási választék- - 8 S ban Elegáns forma tartós minőségű a legszélesebb kivi-- S is A SAUMANDER tartós betétes BE b ROLINE stb cipők Női táskák Pertoti harisnyik K O Magyaros kiszolgilis I N b- - JÁNOS S European Fashion jj X Hamilton 223 King St E — Telefon : JA 9-33- 33 VCOSOSCCCCCCCCCCCCCSC0CCCCC00SCCCCCCOSO5OSOSCO9CC A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek S éppen ezért jó csinál egy hirdetést la-punkban 1 hasib 1 inch $150 Ha két vagy több egymisutini adja fel csak 20 Nagyobb és hirdetéseknél it engedményt adunk Ugtitbb se-gítse -j- t- VI 0 Tisztelettel értesítjük Toronto Magyarságát hogy a Bay iegy blokk délre a Bloortól) a HUNGÁRIÁN VILLAGE RESTAURANT Meleg várunk minden honfitársunkat : fikap ezen szelvény felmutatása ellenében mindenki aki az év ve-- 8 Sgéig nálunk vásárol angol vagy maavaranaol betűt SMITH COS &RONA SUPEB vim DFMIWrTOkJ Ollier oirrn Sirógépet Telefon WA coccccocccccccocccocccocccosscosocoooscoa&aososor {{Kényelmes havi á1a#aL I % F A Street közelében Slátogasson meg még ma I ü HT iLLw iaiaiaBLiaB IHl IíLLiLiW LiloLiHiiLwTLiH'LiBLiLVal N ' X I M WALNUT HAMILTON ONTARIO JA Kérjük hamiltoni olvasóinkat hirdetési előfizetési ügyben Mészáros József munkatársunkhoz IIGINTIKI dtUittnyvünli AGENCY James nem TOVÁBBÁ RÁDIÓT HAMILTON otthon hozzátar segítse Cnnepén rendelje esetleges Minden garanciát ÉLELMISZER kaphatók hivatalos Vízumok HAMILTON UZIET készített tételétben vHighirO KISS olvassik befektetést ha elhelyez számban állandó megnyílt Bathurst bennünket — — — '"'" — --- - -í I htul kn(írvkt frill ItlQial hvwWt mindn Idfbin l IUTCHII ind OROCIIT mBf Cittlbcn iilrlii! 60 IAITON ST I MAMUTON ONT HKk± AUA v htimáll AUTOMATIKUS VAIRŰOlPIT Arinkl 10 uittUkktl UtilMttk rtltfiiiUtr It i CITY MACHINtCHOP 151 James St N Hamilton Ont LITTLE Hamilton népszerű magyar 243 James Street N Telefont JA 2-70- 70 ízletes magyar ételek mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás Tulajdonos : Tóth Sándor : ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS : j GYORSAN ÉS PONTOSAN A: "Cannon Drugs"! í : JAMES ÉS CANNON SAROK ! ! Magyar ka'3csc~y odvoz'ő-- 1 apo $-- b R 234—233 KING ST E HAMILTON : cégnél kjphaté rend#- - : : rezessel vtlamir : : GYENGE GYOMRUAKNAK ! : dtétifcus recept sxerint ! : készített hentesére £ A KANADAI nem mások péftiéSrel i4fen tőke segfUégésel született meg hanem egyetlen ember 'J ii 4 í hite hozta létre JVTT árengedményt heti részlet I J ERIKÁN m --8 KMKBOtoaCBMiVflBtBMHhaHÉaHbHkl yO5CCCCCOCCC0COCCCOBO0CCCO&SO5CCCCCCae!V-vvv-- - International Gyógyszert Denninger iS MOZGALOM November 3o-á- n vasárnap Hamiltonban a Hungária Tu-rul Sport Club helyiségében megalakult a Kanadai Anti-bolsevis- ta Magyarok Felsza-badító Bizottsága Szükség van erre a mozgalomra mert újból merénylet készül a ma-gyarság kiirtására Nemze-tünk szine-virág- át húsztól harmincöt éves korig ötven-ezer erdélyi magyar férfit akar a Szovjet Szibériába de-portálni Ez ellen tiltakozik Hamilton magyarsága Hatal-mas tüntetést rendez a többi rabnemzet réuvátelével A gvü'és sainhelye a r k Hall Mary és Iíarton sarok (! lutan fél 3 órakor A felvo-nulás ujr an innen kezdődik délután 4 órakor Legyen ott minden magyar' MUSSOLINI FIA OLASZ ELÉ AKAR ÁLLNI Az olasz napisajtó írja hogy Mussolini fia Vittorio aki apja bukása után repülő gépével Argentínába szökött hazakészül éa a firenzei had-bíróság elé áll amely annak idején büntető eljárást ind-ított Vittorio Mussolini ellen az olasz légierőből val0 szö kése miatt Vittorio Mussolini Buenos Airesből írt levelet ügyvédjének hogy ügyében a tárgyalást januárra tűzze ki a bíróság ! KARÁCSONYI ! J IKKA SEGITSÉGÍ választású maggal és pénzzel Magyal orszigbal TUZEX dollár küldéssel Csehszlovikiiba I Pénzküldés bárhova Repülőjegyek: i június 33-i-g csak $25110 j lorontoBudapest és vissza egész éven át $63650 ► i Férjekkel együtt utazó felesé-- } Jgek és 12-t- ól 25 éves korig J gyermekeknek 150 dollárral olcsóbb Jöjjön személyesen vagy telefonáljon (írjon): ÍLÜCAS8KINGLT0Í Utazási iroda 79 KÍNG STREET WEST HAMItTON ONTARIO Telefon JA 2-92- 57 Az IBUSZ Maavar Ál'lami Utazási szabad loda) hivatalos viselete cso--t Az GYŐZÖTT A SVÁJCI YOUNG BOYS Young Boys— MTK4:1 (2:0) A budapesti 2:1-e- s vereség után Bernben megkísérelte az MTK hogy továbbfusson a lab darúgó Európa Kupáiéban Saj nos nem sok reménye volt nemcsak a svaioaK tudása miatt hanem egyes magyar játékosok be-tegsége következtében is Bodor izületi fajdal nakra panaszkodott Sándor pedig inrluenxiával es e-o- s hoemeikeaessei oaioaou jsieKoscserc " cs s gy beállításuk igen kockázatos lett volna A berm Wandorff-stadio- n nézőterén 25000 era relyerkedett el Ez itt meglehetősen nagy p-j- s' odest jelent A látási visszonyok rosszak 9' s gy Bukovi Márton úgy elöntött hogy ea-- 'c esz a kapus Gellértet az esti világtéi - izr megzavarj A -- suszós pályán a csapatok a következő esz-ze- a tasban álltak fel : MTK Bártfai — Kovács III Sipos Lantos — ovacs I Nagy — Sándor Bukovi Palo'ás Mo nar Szimesák I Young Boys Eich — Zahnd Walter Bigler — Schnyder Schneider — Allémén Meier Rey Fluckiger A magyarok egyetlen góljukat a 86 percben érték el Molnár egy átadásra kiugrott és 7 mé-terről a kimozduló kapus mellett a kapu kö:pe-taá- n a hálóba lőtt A Young Boys nagyjából ugyanolyan taktiká-vá! küzdött ezen a mérkőzésen mint Budapes-ten Most is nagyszerűen tömörültek és kitűnően Az Újpesti Dózsa veresége Zágrábban Dinamó Zigrib— Újpesti Dózsa 4:2 (2:2) Zágrábban 25000 néző előtt a Vásári Városok Kupaiaért küzdő Uipesti Dózsát vereség érte A nehéz talaion nem alakult ki színvonalas aték A zágrábiak szoros emberfogással játszót-'3- k es a kemény védők rendszerint felülmararj-a- k a közelharcban a Dózsa csatárokkal szemben A 0-ia- mo csatársora erőteljesebb és mozgéko-nyabb volt mint az uipestieké de a kapuralö ves tudományával ők is hadilábon álltak A Dó zsa hátvédhármasa sokat és ez volt a vereség egyik főoka Török kifogástalanul védett Várhidi játékát dicsérni lehet A fedezetek közül Borsányi nyúj-tott átlagon felüli teljesítményt A csatársorban csak Göröcs nyújtott elfogadható játékot Szusza lassúnak bizonyult Bencsics formán kivül ját-szott r-- VIVÓIIIR December 8-á- n (hétfőn) este 8 órakor kerül bemutatásra a készült film Hely: Vívóterem 1202 St Patrick St sa-- rok) Toronto Mindenkit szívesen látunk - - A lengyelek készülnek az olimpiára: A lengyel sportolók az Adria melletti Makarskában készülnek fel az 19ó0-a- s truósmáabianoliémspiára A lengyelek ittmátarrta1r9te5x° aeudgzuőstáz borozást majd 1960-ba- n itt fejezik be ekőkészü-léteik- et az olimpiára 9 ' A labdarúgóbajnokcsapatok nak illisa: súlyos veresége Reims— Palloseura (Helsinki) 4:0 (2:0) Pá- rizs Góllövő: Vincent 3 Siatk A uíu!„a december 3-á- n volt Rouenban CDNA Szófia— Atletico Madrid 1 n -- ( A két csapatnak harmadik mérkőzést kell átsza- - cri ai eiso merKozesen a madridiak 2 l-r- e nyertek Csendélet Torontóban is E A 4 ~a~ Tf: c" " öoltórt u&icmui déirln- - ült ~""-r- i' kina láI"v"eír"te' fejbe BOT lnimIXI f mire htw vi„ 1 — - IMn8 L"— —— "wii anogy emk a el tűnjön "—-- " h h mér rr r? ~— -"- TT-F "— w— mvm uvnm im feA— #i:sli 5 20 t' ke nem ő fogták a magyarokat téma-sokk- al gyorsabb és veszély-pes- ti mérkőzés alkalmival Ve rüen de legtöbbször négy c sével támadtak Az MTK játékosokat látha- t- -- gitás Ez főleg abban nyílva-labdák- at gyakran elvétették t-magy-arok többet támadtak ug-té- kuíc meddő volt Pontatlan a szór e'akadtak a csatárok nag te! tudtak teremteni s ezeke: felelően kihasználni A kosai lassúak voltak és gya--- : lyezkedési hibát Bártfai óriási hibát vétett -- nál de akad egy-ké- t igen c III felönően lassú volt és : Sipos fáradtan mozgott Lantc védhármas legjobbjának Kova maradt Nagy sok hibával atsz- - Bukovi nyújtotta a leg z Palotást alig lehetett észreve-- - a náf a svájci védőkkel szemb- - 3 A kék-fehér-ek semmivel se -- bet mint Pesten a svájci ba re-gesen felülmulta november 5 a ° kőzés második féWejében fo e e intézte el az MTK-- t Reál Madrid— Besziktasz 1 ' Madrid tovább ment Az EK III fordulójában edd 3 í patok vannak: Wiener SC Young Boys m-Schal- ke 04 Gelsenkirchen S'a- - -- Madrid A hetedik a Reims e: A finnek a téli olimpiáért: A finnországi Lahti az 1'53 színhelye pa'y3Z" : évi téli olimpia megrendezés"-- " körök azonban nem sok sike" nek tahti akárcsak egész F - rendelkezik megfelelő alpes o'° alpesi számokat Finn német Csak meglepően szoros kuzac győzni a finn D— - r± 28120:28045 arányban a nyjja-e- ei tott ellen A finnek győzelmük- - 5Ds:t3" talajtorna- - és ték Az egyéni összetett vei se- -r a német Fürst nyerte 5690 poé-nen (5635) Leimovirta (561: (5595 előtt e A stockholmi aranyérem : A legnagyobb svéd sportki'u' Dagbladet stockholmi ra ebben az évben Rickard Dah1 " -- bajnok kapta "Versenyben" sokszoros válogatott labdarua úszó Az an oek feltételei egyébként meg -- nok Nem az év legiobb spo" az aki egy egészen vératla-- 1 lepi meg a közvéleményt az ár ez a sportoló még egy alkalom -- el az érmet akármilyen ered-- - °- - Din —francia teniszmérkőzés A svéd király serlegéért fc nisztoma elődöntőjében Par: arányban győzött Franciaorszá yn edse antkkpaettbvyébelyrgeanőz ovliysasnzadobja kisömssenzgeaemémgrtűiőkreioztnrskáakasmápgáinsTzytotorloaynotpsóublzasti-vrna-any az egész? Nézze megértem nekem vannak gyermeked öSntT2"' SZÜk8é?e Van rá' mint reushraevüozllveeterbéetn2ebreptiésvzetolykoiBsséettbátlaytndaSiztaasüvzaálert1ib'4őlDdoulnldáarts vsitsrszadob"tóai óra alatt egy rablási rendőrség veteménv-- e sArPiánrt0SUl0 eÖté8 VoIt A -- „ui vniur rhiA v„: "-- V" T"f ia"msi "CT'anaz a ga- - aKI a Sasvárinénak o: a rissza- - ™bet$w£TrFilXa?QT2T!í!Wtrettl hGorueknMwook z a nagylelkű laua nogy nm kht sok Cuk Mn t si -- Hta wtar _ --Sifriit2 "£"? M 6ráb 7 Chu mag3 karikia ~ Jmfi fiT '" étt™en amikor eg z "ndelt de tt MUaijaODOSt 24r Chs tőlem?" iIZV'r1'"1-- ' axoniul i_sz_:- - e pénttárból bankókat hJ&Z:rL:S-'-J!- -' :- - ai Mki: -- o — — womagolt Mit akar hog kezéhnl a hiVó 1 'vuu vioos a UUtUMO "? u"elkult CésU ugP4éltjear Pamer ban cimű ven- - pénzt eves olt-- e a 1 MACVivv lVsa Magyarországi EXPRESS TRAVEL AGENCY EGÉSZSÉGÉT OTTHONÁT SWISS MESTERVIZSGAZOTT MAGYAR magyarságát Sehol olyan olcsón bútort VILLANYTŰZHELYET GYÓGYSZERKUlDES Shoes 1128 Street alatt vendégszeretettel r 2-54- 01 SEWING EURÓPA ÉTTERME MAGYARORSZÁGRA GYÓGYSZERTARBAN Lidj MAGYARSÁG vasszorgalma usupan ANTIBOLSEVISTA HAMILTONBAN HADBÍRÓSÁG BudapesLToronto FilTK bajnokcsapatok Wechseiberger bizonytalankodott philadelphiai vívóbaj-nokságról (University-Dunda- s Jugoszláviában szeptemberében EurópaKupájá világbajnokság Svédországba-litan- i a a ora r = ' 3- - tornászváloga':- - -- a e gyurugyakorla'a Európabajnoknő - rablótámadás ÍLm!í "ekem" Negyvennyolc rablótámadás dohányboltban V2T hT' U'af "£?' le?art"ztatta torniszbajnoksigok fulajdonosnénak 3k :sz:= ga' j wmí1 Titi'iSiW Sa Jöio" ' VIDÁM M!f--A- S EST 1°' í" Lippincott íz &l DECEMBER 6-A- N 6—8 Jegyek e : WA C - J 1 vagy ap- - -- - 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000405a
