Zwilazkowiec Alliancer, February 27, 1949

              P1!
li M ~"L_-- M Wm J BRATKOWSKI
il DaJe sz'bk 1 skuteczną po- -
poc na parauz reumatyzm
iyat kę lumbego arthritis
ljóle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naaj-nows- za metodą Proszę o te-'fttiicj- ne zamówienia
9lHavelock St LA 1782
Toronto um
tm P OCHITWA
UI—pvsDe-ntPyrzseśtwaie—tlenia
ad ItGodziny od 10-1- 2 i od 2-- 6
Wieczorami na zamówienia
Mówi po poisku
i ukraińsku
B98R Tnkeshore Rnnrt
pfijw Toronto - Tel NT 6322 i w ADWOKAC_I — o? Office: ELgln 0508
Itedrew E HcKague
Adwokat — notariusz
'Załatwia sprawy wieczoram'
i na zamówienie
903 Central Building
Richmond St W Toronto
OPOLSKI ADWOKAT
1 L KUTHEY LLB
[Pokój 107 — Tel WA 6445
JRADWAKAT - OBROŃCA
414 Bay St Toronto
lii Res GL 6932 Sm
3fM Biuro WA6944 Rez ME3779
sifr !1 Louis i mm
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Bo
l
514 Dundas W róg Spadina
--TORONTO ONTARIO
TrJ1
4767 — Res OR 3000
--M% M DUNCAH
Jrfoom 602 Tempie Bldg
iw fADWOKAT I NOTARIUSZ
Bav i Richmond St Toronto
ł
ŁtfBffjy--s Ajilj-li4Bt'!ljui!-
i: EŁ
IPrzswodnik Handlowy
nrlul-i-siiiicni ririuuiow i rnizemysił 3Jfifi£ w Toronto Ontario
Feliks Bankier
3 Agencja Asekuracyjna
6S!IiaveIoek St LA G433
HB lllakób Kądziołka
i$śjKontraktor Budowlany
J37 Strachan Ave AD 1835
sSl C lfi!invifbl łS-f- l di W&WlillUTOOliM
Sklep Towarów Spożywczych
678 Queen St W WA 6422
H W Harajewicz
Wszelkie Asekuracje
?8fl Kichmond W WA 2661
Room 207
fj F Judycki
ISlRadja Rowery Pralki
5_QneeD St W EL 3583 £ W J LiSZCZ v!
jifdziecinne — NT 32-8- 8
}1219 Lakeshore Long Brancb
i K Kosfrov¥ski
I SKLEP JUBILERSKI
J1428 Dundas SI W LL 047ł
m J Kruźel
SĄ Krawiec i Kuśnierz
2781 Dundas St W LY 6493
M Zofia Lachowska
PjRadja Rowery Pralki
0j0 Queen St W ME 1539
llJózef Lachowicz
ilsMaterace i Miękkie Meble
2755 Dundas St W LY 7349
m 'i r m n♦ chi K _ wi uiHinvngni _ $ oKiep gaianterji mesKiej
!l i damskie!
r5in Oueen St W AD 2709 ii A Naprawa
®3 Grosernia i Nabiały
15? Portland St EL 4728
Monłario Bread Co
3ł Polska Piekarnia
?? Osslngton Ave LA 4928
hi fiW S Pruszkowski
M'GQronsepenmiSat 1WBuczMeErnla8"268
fóto ~ ™ iTT pokrzep oiugpcKł feŁIpski 1 'damski Krawii
K2 Binor St W KE 11-8- 2 §
(' Tan StoMosa
Eklep Towarów Spożywcach '62 Queen St W AD 778
§t Marla Żółłaniecka
łTrinityButcher and Grocer i'm Queen St W-ME- - 6446
ze imku mmmm
50-LEC- IE ODKRYCIA
RADU
W roku 1948 upłynęło 50
lat od chwili gdy zupełnie nie
znana cudzoziemka ogłosiła
przed Paryską Akademią
Nauk swe niezwykłe odkrycife
w dziedzinie chemii Tą cu-dzoziemką
była Maria Skło-dowska
- Curie
życiorys tej znakomitej
Polki jest tak popularny że
nie trzeba go powtarzać Skło
dowska przyjechała na studia
do Paryża w roku 1891 W r
1895 poślubiła kolegę Piotra
Curie W roku 1896 uczony
francuski Henri Becąuerel
ogłosił rozprawę o własno-ściach
promieniotwórczych
niektórych soli uranu które
działają na płytę fotograficz-ną
nawet poprzez zasłonę z
czarnego papieru Młoda che-micz- ka
było olśniona tym fak
tem który pobudził jej żywą
wyobraźnię I odtąd poświę-ciła
wszelkie wysiłki oraz
pomnażającą się wciąż wie-dzę
by dotrzeć do jądra za-gadnienia
zaledwie poruszo-nego
przez Becąuerela
Laboratorium niczym nie
przypominało wspaniałych
świątyń wiedzy tak chętnie
i efektownie przedstawia-nych
w amerykańskich fil-mach
pełnych tajemniczych
przyrządów zegarków ma-nometrów
kolb doświadczal-nych
i promieniujących ru-rek
Była to poprostu szopa
Jedźcie do
Ojczyzny
na pięknym szybkim
i nowoczesnym
motorowcu Batory
Pod kochaną pojedziecie
banderą na pokładzie stat-ku
który jest skrawkiem
ziemi ojczystej a
oamiętajcie
"Piękna nasza Polska cala
piękna żyzna i niemała"
Następny Odjazd
z New Yorku
4-- go MARCA
świąteczny Wielkanocny
Odjazd
2-- go KWIETNIA
Po bliższe informacje zgła-szajcie
się do najbliższego
biura podróży lub wprost
do
Gdynia America Linę
GDYNIA AMERICA LINĘ
G09-- A Drummond Bldg
lrn Montreal Quc
"
N-fl- i" w--i NSSiGTSF&LSiiiirfasT&riSftr'
n '
1
1 ' r i ' t ' f t " 1 1 1 " m ' 1 1 ? ' m - i m 1
1
1
1 1 i h i
1
1 1 1 m
r'SL£?1-łm'HrvXt±?--rL- li
1Tb K i £ft& ramięiniK rani
TTljnllhlilHiłmUiilTreMiiW
drewniana w dziedzińcu" pa-ryskiego
Wydziału Fizyki
Ogrzewana była zwyczajnym
żelaznym piecykiem a zimno
i wilgoć nieustannie zagraża-ły
zarówno skromnym instru-mentom
jak i wątłemu zdro-wiu
młodej uczonej Na wiel-kim
drewnianym stole roz-stawione
były przyrządy do
badania jonizacji a wśród
nich specjalny elektrometr
przez oboje
małżonków w celu śledzenia
promieniotwórczości uranu
Poddawano badaniom naj-rozmaitsze
minerały w poszu
kiwaniu najbardziej promie-niotwórczych
Najlepiej spi-sywały
się ciała zawierające
uran lub thor lecz było oczy-wiste
że ciała te muszą za-wierać
jeszcze jakiś inny
nieznany dotąd pierwiastek o
większej zdolności promie-niotwórczej
Wreszcie na epokowym po-siedzeniu
12 kwietnia 1898
Maria Skłodowska - Curie
ogłosiła światu że "dwie ru-dy
uranowe a mianowicie
smółka uranowa i chalcolite
sa bardziej promieniotwórcze
niż sam uran" To odkrycie
stało się kamieniem zwrot-nym
w nauce fizyki i chemii
wskazywało prostą koniecz-ność
odnalezienia nieznanego
pierwiastka powodującego
niezwykłą
znanych minerałów
Piotr Curie który dotąd
liedynie śledził z zaintereso- -
"H--5
A r
iV ~ ---
W V ''MJMb V 1 ! ( l l-ifłJW-f--
H!!"?]fwMjiit:MflT'
ECU J ł
S s fv'X M£ '--
i?
' tniriwayAuy
U ŁJTC ' 'Jt AT MfTSM U?®1
'Vi i V -- ?SCvv"i --aSv 1
r£&2ti£ii'Xiz~re '
5 V ™~Z?WM
'jCtK J ł? SysSniti'
Tm"i iHii'i'iitiTrmii[i"' i !
B li s
&uAm m=?i-- h m imw ta
I
TADEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ
www
Spojrzał na mnie z pod oka i dodał:
— W każdym razie dziękuję pani i składam powinszo-wania
Jesl pani dzielną niewiastą
Odniosłam wrażenie że wie znacznie więcej niz mi
powiedział W jego uśmiechu było coś z przekory Czyżby
domyślał się że to ja zajęłam się śledzeniem miss Nor-mami?
Może nawet był poinformowany o przyjeździe
Freda i o rzekomej bigamii Jacka Korciło mnie ogromnie
ale już wolałam nie pytać by nie znaleźć się w przykrej
sytuacji żegnając się ze mną pułkownik powiedział:
— Niech się pani niczym nie trapi i będzie odważna
nadal Ile zaś razy poweźmie pani podejrzenie że ktoś jest
szpiegiem niech zawsze pani o tym zawiadomi W obecnych
czasach kręci się tego mnóstwo i trudno jest wszystkich
upilnować Nie potrzebuję dodawać że wizytę u mnie i
wszystko co pani należy zachować w ścisłej
tajemnicy Może to pani powtórzyć tylko mężowi z tym
jednak by nie ujawnił tego przed nikim Jeżeli zaś chodzi
o szantażową akcję tej pani niech po prostu na to uwagi
nip zwraca
Podziękowałam mu bardzo uprzejmie zapewniając
że najściślej zastosuję się jego wskazówek W powrotnej
drodze pobieżnie opowiedziałam Fredowi jak się przedsta-wia
sytuacja Jacek czekał na nas z niepokojem którego
nie umiał ukryć mnie jednak końca miał
łzy w oczach Jakże dobrze go zrozumiałam! Tyle długich
tygodni niepokoju! Tyle grzkich wyrzutów sumienia tyle
najbardziej ponurych perspektyw na przyszłość I oto
wszystko zbliżało się do najpomyślniejszego zakończenia o
jakim nie mógł marzyć
— Jesteś prawdziwym skarbem — powiedział — Nie
wiem czy zasłużyłem sobie na taką żonę
Było mi szczególnie przyjemne to że wypowiedział
te tfowa Przy Fredzie Sama się wzruszyłam Oczywiście
mam pewne wady Lubię czasami dokuczać osobom bliskim
jestem trochę próżna i trochę leniwa Ale gdy zastanowię
nie miała tej inteli-gencji
si nad tym co począłby Jacek gdybym
przedsiębiorczości i stanowczości dochodzę do prze
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 27 — 1949 STRONA 7-- ma
skonstruowany
i
tę
promieniotwór
czość
'Ą
powiedziałem
do
Wysłuchawszy do
waniem prace swej żony zro
zumiał teraz wyjątkową do-niosłość
jej odkrycia porzu-cił
własną pracę nad zagad-nieniami
z dziedziny krysta-lizacji
i przyłączył swoje siły
do poszukiwań
Poszukiwania owego pier-wiastka
bardziej aktywnego
j niż uran a zawartego w smól
ce uranowej były niezwykle
trudne i kosztowne zważyw-szy
na niesłychanie małą je-go
zawartość w surowcu" Nie
przekracza ona 1 milipnowej
części Trzeba było sprowa-dzać
olbrzymie ilości rudy z
Czech i przei'abiać ją po pro-stu
całymi wagonami' co było
nie tylko trudem muzgu
lecz i wysiłkiem mięśni Wre
szcie uczeni odkryli że mają
do czynienia nie z jednyni
lecz z dwoma ciałami promie
niotwórczymi W lipcu roku
1898 Mana Skłodowska wre-szcie
je odnalazła sama Je-den
z nich postanowiła na-zwać
Polonium --ku czci swej'
ojczyzny Nazwa ta po raz
pierwszy znalazła się tego
samego miesiąca w publika-cjach
Akademii Nauk Dru-gi
pierwiastek prominiotwór
j czy którego nie udało się o- -
trzymac w czystym stanie
nie został jeszcze nazwany
Dopiero 17 października
Skłodowska zapisała w swym dzienniku: "Różne względy
które wyżej wyliczyliśmy po
zwalają nam przypuszczać
że nowe ciało promieniotwór-cze
zawiera nowy pierwia-stek
któremu proponuię na-dać
nazwę Radium" WŁ ten
sposób w roku 1838 rad zo- stał odkryty i nazwany Upły
nęło jeszcze cztery lata za- nim udało się wyizolować
jeden decygram radu i okreś-lić
jego wagę atomową
DŁUGOWIECZNOŚĆ
ZWIERZĄT
Jeśli zagadnienie długo-wieczności
interesuje nas z
powodów osobistych to-ni- c dziwnego że interesu i'pmv sip
tym jak wygląda ono u in--
nycn istot zyjącycii Uzy pod tym względem jesteśmy upo- śledzeni czy też uprzyywile-jowa- ni przez naturę?
Częstokroć gatunki bardzo
sobie bliskie różnią się trwa-łością
żvcia bardzo iwl-iił-m- n Tak np sroka żyje do 25 lat'
n3 umuiu uiisko z ma spo- krewniony kruk — powyżej
100 lat '
Wogóle różnice w długości
ożylbcrizaymroizemaitycMhikzowskierrozpąitinesią
wielkości robaki zwane wrót
kami żyją dni kilkanaście
dżdżownice — 10 lat rak
rzeczny — 20 lat pijawki —
dwadzieścia kilka lat W roju
pszczelnym tak zw "królowa'
żyje 3-- 5 lat podczas gdy ro-botnice
w czasie letnich mie-sięcy
nie przekraczają wieku
G tygodni Naogół owady żyją
bardzo krótko a niektóre z
powyżej podanych przykła-dów
stanowią niejako wy-jątkową
długowieczność
Z kręgowców niewątpliwie
najdłużej żyją ryby niektóre
powyżej 100 lat i gady Z
płazów — żaba osiąga wiek
powyżej 20 lat Ale i niektó-re
kręgowce o stałej tempe-raturze
ciała odznaczają się
znaczną długowiecznością
Kury domowe żyją do dwu-dziestu
lat mewy — powyżej
40 gęsi i łabędzie — powy-żej
100 lat
Słonie osiągają wiek 200
lat osioł — 100 lat koń "40-6- 0
pies — 28' bydło 25 ow-ca
20 kot — 22 lata
PĄCZKI OSZCZĘDNE
W filiżance mleka rozpu-ścić
2 uncje (ounces)' droż-dży
i 2 łyżeczki cukru Gdy
drożdże podrosną wylać je do
naczynia z dworna szklanka-mi
ciepłej mąki pszennej
Dodać do tego 8 łyżek topio-nego
masła 6 surowych żół-tek
ubitych z czterema ły-żeczkami
cukru oraz filiżan-kę
ciepłego mleka i kieliszek
araku
Ciasto wyrabiać dokładnie
dodając tyle mąki aby dało
się rozciągnąć rękami na stol-nicy
i tak długo aż ukażą
się bombie i ciasto odstanie
od ręki Wtedy przykryć
ściereczką i pozostawić w
ciepłym miejscu aby rosło
lecz nie przerosło gdyż pącz-ki
będą dziurkowate i nie-smaczne
Próbować przyci-skając
ciasto palcem
Jeżeli dołek prędko się wypeł-nia
ciasto jest wtedy dosyć
wyrośnięte
Włożyć je na stolnicę po-sypaną
mąką rozciągnąć rę-kami
na grubość palca kłaść
kupki konfitur bez soku lub
dobrej marmelady -- zawijać
ciasto jak na pierogi i wykra
wać szklanką okrągłe krąż-ki
Kłaść naSdcsce trymajac
w ciepłym miejscu Jak tro-chę
podrosną — smażyć
Można też zi'obić pączki bez
nadzienia Wtedy rozciąga
się ciasto trochę grubiej i
wykrawa się pojedyncze krą
żki które po wyrośnięciu lak I
samo się smaży
Rozpuścić szmalec (około 2
lbs) w średnim dość głębo-kim
rondlu dla przekonania
się czy dość gorący wrzucić
konania że być może zmuszony byłby do popełnienia wielu
najnierozważnieiszych kroków Kio wie może nawet po-pełniłby
samobójstwo
Jednak prawdę powiedział któryś z filozofów greckich
że największym skarbem jest poczucie własnej wartości
Tak mi teraz dobrze i tak mi teraz lekko Nigdy jeszcze tak
bardzo nie byłam zadowolona z siebie od czasu gdy pre-tendent
do Ironu francuskiego hrabia Paryża na garden
party u księcia Monaco nie odstępował mnie ani na chwil-kę
i gdy zostałam z nim sfilmowana
A najważniejsze w tym wszystkim było to że odnio-słam
całkowity i wszechstronny triumf nad tą wstrętną
kobietą Mniejsza już o lo że nic nie uzyska ale Jacek wy-raźnie
w oczy jej powiedział jak bardzo mnie kocha że
Toto będzie musiał zupełnie odsunąć się od niej Ale prze-cież
to ona była sprawczynią nieszczęścia Roberta! Przecież
to ona zawiniła w jego śmierci Więc jednak pierwszy od-ruch
intuicji mnie nie zmylił Wtedy na schodach właśnie
ją spotkałam żmija!
Wpradzie pułkownik radził by nie zwracać więcej na
nią uwagi nie mogłam się jednak na to zgodzić Za żadne
skarby! Zrozumiałam że wręcz muszę na własne oczy uj-rzeć
jej upadek i poniżenie Nie potrafiłabym się tego
wyrzec Oświadczyłam Jackowi:
W każdym razie trzeba sprawdzić jakiego rodzaju
fałszywe dokumenty chciała ci dać ta kobieta
Jacek zaoponował gwałtownie:
— O nie nie Nie chce jei więcej widzieć Skoro jes
teście przekonani że dokumenty są fałszywe a pułkownik
Korczyński wyraźnie radził zlekceważyć jej groźby me ma
takiej siły która by mnie zmusiła do spotkania się jeszcze
raz z tą kobietą Odczuwam wręcz fizyczny wstręt na samą
myśl o tym Nie lubię ocierać się o podłość Nie Lepiej
wyjedźmy na wieś odpocząć po tych wszystkich okropnych
przejściach
Uspokoiłam go:
— Wcale nie chcę cię namawiać byś się z nią zobaczył
Zrobię to ja sama
— I na to się nie zgodzę — zaprotestował stanowczo
— gotowa cię obrazić lub coś podobnego
Nie bój się Nie tak łatwo pozwolę się obrazić A zre-sztą
będzie ze mną pan van Hobben
Jacek miał zdaje się wielką ochotę wyrazić swe zastrze-żenia
i co do tego punktu mojego programu wobec tego
jednak że uznałam sprawę za zakończoną powstrzymał
się od wszelkich dalszych uwag Zatrzymałam Freda na
kawałek ciasta Gdy na
wierzch wypłynie i zacznie
się rumienić znaczy to że
można pączki smażyć Kłaść
ręką po 3-- 4 sztuki do rondla
wyrośniętą stroną na tłuszcz
Gdy się zrumienią odwrócić
widelcem na drugą stronę
Gdy się zrumienią z obu
stron wyjmować je widel-cem
uważając czy są lekkie
(jest to znak że są wysma-żone)
Układać na półmisku
posypując cukrem - pudrem
lub polewając je lukrem
Gdy w dalszym ciągu sma-żenia
tłuszcz staje się zbyt
gorący przez co pączki są za
bardzo ciemne wrzucić do
tłuszczu plasterki surowego
kartofla które po zarumie-nieniu
zmieniać świeżymi
POSZUKIWANIA
Lista Konsulatu w Montreal —
985 Shcrbrookc St W
Waluga Ludwik ur 23 8
1880 r w Jaworznie syn Piotra
i Rozalii z domu Chudzik 40 lat
temu wyjechał do Kanady
Zelasko Franciszek syn Ada-ma
i Katarzyny ur we wsi Ko-niedzb- ór koło Raczek pow Su
walki
Zelasko Antoni syn Adama i
Katarzyny ur we wsi Koniedz-bó- r
kolo Raczek pow Suwałki
Litwinowicz Michał syn Bart
łomicja-u- r we wsi Majdan pow Kamień Koszerski woj Wołyń-skie
wyemigrował do Kanady
w 1910 roku
Piecha Tadeusz ur 11 2 1905
r w miejscowości Ligocka Kuź-nia
pow Rybnicki z zawodu
rolnik zamieszkały do 1945 r
w Leszczynach pow Rybnicki
na Górnym śląsku syn Wincen-tego
i Alojzy z domu Groborzów
Obecnie przebywa w Kanadzie
lub Stanach Zjednoczonych
Bieńkowski Tadeusz Bene-dykt
ur we wrześniu 1900 r w
Warszawie Podobno znajduje
się na terenie Kanady lub Sta-nów
Zjednoczonych
PyrczJan od 25 lat przeby-- j
wa w jsananzie i ma larmę w
prowincji Manitoba
Bułgak Jan pochodzi z Nowo
grodzkiego miasto Stołpce Wy-jechał
do Kanady około 1925 r
Nadowski Józef ok 52 lat
ur w pow Zaleszczyki z ojca
Antoniego i matki Anny Wdo-wiec
Wyjechał do Kanady około
1925 roku
Gołownicki Dcmjan ur w r
1897 lub 98 w Kowlu na Woły-niu
Syn Katarzyny i Andrzeja
Wyjechał do Kanady w 1927 r
iSzymańskl Stanisław ur I-- go mała 1920 r w Pyszczynie pow
Gniezno woj Poznań Od wybu
chu wojny brak wiadomości
TRANSMISJE RADIOWE W
JĘZYKU ANGIELSKIM
Stosownie do prdSby rabina
Abrahama Feinberga podajemy
do wiadomości że co niedziela o
1015 nadaje on transmisje zaty-łulowa- ne "Brothcrhood Hour"
celem których jest stosownie do
listu p Feinberga: "rozpowszech
nianie przyjaźni między ludźmi
wzajemnego zrozumienia i jedno
ści kanadyjskiej popieranie
współpracy wszystkich grup re-ligijnych
i rasowych zmierzają-cych
do wspólnego celu ugrun-towania
naszej demokracji"
Wobec godnego celu uważaj-my
za stosowne podać powyższe
do wiadomości naszych czytelni
ków zastrzegając się z góry że
nic nam bliższego niejest wiado
me o tych transmisjach
Redakcja
MAS0N'S CREDIT
JEWELLERS
Szukacie ładnego zegarka? —
Gustownej biżuterii? Zacznijcie
od nas a nic będziecie potrzebo-wali
iść gdzieindziej
Dajemy na łatwo tygodniowe
spłaty Wielki wybór
520 Qticcn St W Toronto Ont
Telefon: WA 1493
DR F WACHNA
Dentysta
Godz 10—12 i 2—6
Wieczorami na zamówienia
388 Itathurst Sc EL 515
! Dr W J ZINGHESIH
B A M D L M C C
LEKARZ I CHIRURG
Godziny: 2-4- 3U wiecz 7-- 9
380 Batłmrst St Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez LO 4001
vv'vvvlNrvvvvyv POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie i staro-krajo- wc Przygotowanie pełnomocnictw podań pomoc w
sprawach imigracyjnych w prowadzeniu korespondencji po- szukiwaniu krewnych i załatwianiu spraw majątkowych w
kraju Stały przedstawiciel w Ottawie
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki
piszqc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki i
czwartki
1228 Dundas St W — Toronto Ontario — Tel LA 2443 i
kolacji Ile on ma taktu i znajomości ludzi! W ciągu paru
godzin potrafił zjednać sobie Jacka i wyrobić w nim najl-epsze
zdanie o detektywach w ogóle a o sobie w szczegól-ności
Obserwowałam jego sposoby Wcale nie były takie
skomplikowane Po prostu polegały na tym że wszystko
cokolwiek Jacek mówił przyjmował jak rewelację jak
noweść o której istnieniu nie miał przedtem pojęcia
Czesio z lekka bywał odmiennego zdania lecz tylko po to
by natychmiast dać się przekonać Po jego wyjściu Jacek
orzekł :
— To czarujący chłopak Odznacza się przy tym wy-bitną
inleligccnją Gdy będzie trochę starszy może liczyć
na duże powodzenie u kobiet
Przyznałam Jackowi rację
NIEDZIELA
Od rana pilnowałam by Jacek nie podszedł do telefonu
i jak się okazało miałam trafne przeczucia Gdy tylko
podniosłam słuchawkę od razu poznałam jej głos i powie-działam:
— Z pewnych względów pan Rcnowicki nie może po-dejść
do aparatu Ale czy to miss Normann? Właśnie po-znałam
pani głos Mąż mówił ze mną o wszystkim i jestem
przez niego upoważniona do sfinalizowania sprawy z panią
Czy odpowiada pani godzina jedenasta?
I tu po raz pierwszy ją złapałam: mówiłam po polsku
i odpowiedziała mi najczystszą polszczyzną:
— Dobrze będę na panią czekała punktualnie o jede-nastej
Natychmiast zadzwoniłam do Freda i uradziliśmy że
jednak pójdę do miss Normann sama on zaś zostanie na
górze by przysłuchiwać się naszej rozmowie A wrazie
potrzeby zejdzie na dół Należało liczyć się z tym że miss
Normann przy świadku nie zechce mówić o sprawie i
będzie udawała że o niczym nie wie Fred dał mi jeszcze
kilka cennych wskazuwek a gdy mu wspomniałam o tym
że rozmawiałam z miss „Normann po polsku ostrzegł mnie:
— Na miły Bóg nie mów z nią nadal po polsku Prze-cież
ja niei znam tego języka
To szczęście że mnie uprzedził Byłabym o tym na
śmierć zapomniała
Przyznać muszę że jednak byłam trochę zdenerwowa-na
gdy pukałam do drzwi tej niebezpiecznej kobiety Bądżr
co bądź chociaż trzymałam obecnie w ręku wszystkie atuty
musiałam liczyć się z tym że mam do czynienia z doświad-czonym
i przebiegłym szpiegiem który może mnie zasko-czyć
czymś całkiem nowym na co nie byłam przygotowana
t1f1l
WM mm
I
flffl
immnv
fS-T- fc 1
11
fifi