Vapaus, December 18, 1923

              toivottavat allanimitetyt
A. c. RY miis. m, Qm.
Krmjtotidb Caap. immms» ONT.
SOUTH, PORCUPINE,
ONT. /
Kusti' Ranta, Box 619
Lyydi Vainio, Bojf 519
GASSON mm, ONT.
Lempi i a Onni Mäkinen
perheineen
Arttu, Eino, Manda ja
Antti Vilen
Emmi ja Seimi Koskela , .
Mile 68 A . C. Ry, Ont.
Elli ja Valentin Aho VIOLET. ANNA i» „ . „ ,
Mile 68, A. C. Ry, Ont. OSKAR VIRTA Em,l Mäki
Tini]ma0, Oat Bos 815 Toivo Kelteenmaki
iv Einari läukkonen
TORONTO, ONT.
T i l d a j a Kalle Peltonen
-177 Blackthomc Ave.
Viljo, Mimmi ja Joonas ~
Saari
TORONTO
F. Keinänen
68 Muriel Ave.
A. Tui>purainen
^ 19S Simcoe St.
Onni, Olavi, NiUo, Risto, Lyydia WUeii
Martti-^Jaakkola, Box 519 Atte Lindgren
Ainu Pajala, Box 96 Mile 68, A. C. By Ont. . '
Helnp, Toini, Annia ja Lydia, Taino ja Arvo - - '„ •. .
Mätti Kinnunen, Box 692 Nirkkola ^
Vuoren Jussi, perheineen Mile 68 A. C. By Ont. välimäki Box 387
Box' 101 Kalle Leino '
Kalle KangaSf^^Box 519 Albert St. W. 354 Soo,
Laura, Kosti, Ellen, Rousa,'" Ont.
•. Eriika jä Antti Luhta, Aili Mattila ' /
Box 93 >^
Elts Saari,,Box 303
Hilma Hendrickson,
, Box 619 '
Kustaa. Knuuttila,
Box,519 '
Kustaa Koivisto,'
. Box 519
Lisi ja Arvid- Lehtinen
Box 183 ';
Esteri ja Jaakko VTuohimaa
Box 183
John*Kuftalahti Box 183
Nikolai Mäki Box 519 .
John Jaakkola, Box 519
John Soronen Box 147
Helena Hartonen
Ida. ja Wm. Korpela
Box 636
Armas, Hilma ja Eino
Katila
John Hendrickson
Kusti Hakija- ' • ^
Julia ja Rickhard
i^ulmala i
Anna ja Vilho Putila
Aino, Taito, Hanna ja
Valteri Heikkinen
42 WidmerSt
Valma, Väinö, ElU ja
W. Wähm-
75 Dingsvall Ave.
A. T. Hill
957 Broädview Ave.
Ont.
Elias Mattila
Albert St. W. 854, a,. Bä5„,„.. B „ ^
Vihtori V^!imJiiox::m
Albert-St W. 854 Soo, Ont ^^^^^^
Al^lSb'e rt St wW . 854, «S«ono . W^^.^ A^l io^n^e^n^. ^ Box 948 .
- " • • Naimi,, Walter ja Emil
Arm Lame » n « in-i
ArmMv»oi! l e V6/i.eo8r ,r eA» . rCt. Bt»y , O/, in^t.* E^v aJ unS_ea lll,o', mBaao x jA4a 2 '1 p ojta tt .
Mile 68 A. C. Ry Ont. Antti, Matson
Aili Korri
Sanni ja Jack Luhta
pei^eineen " , ^
Mandi ja Matti'Rossr
perheineen
Hflma ja Kalle Syrjänen
Aini ja John Pajunen
perheineen
Amalia ja Nestor Matson
perheineen
Ani ja Oskar Rintala
_ perheineen
Taavä ja Alfred St^omu
perheineen /
SAULT STE MARIE,
' ONT.
J . A^ Heinonen perheine*en' • VANCOUVER. B. C
Kerttu ja Eino Laakso yj^^^^ . g ^ .^ ^.^^^
- Pentti ja Einar Streng
3114 Venables St E.
„I da, Alli ja H. Ht,ä-m -äl1äin-e n Tiljdga^ ^ja p D^a^v^e^ J ärvis ^,
Ida Liisa ja Arvid Syrjälä ^
Vik^r Saari perhemeen ^^^^ TabeU,^2605 Pen
Rauha Kauppmen . ^ .
VA ino,' "HuieSkkaf, ' J^or'm"^a ja ' Templeton^i^n^ ^.M^^ ^n2 1s5a uPneotn- - «V«»inoaH Viljo.
Kalle Karjalainen
Raakel Niemi
Väinö SUver
. t «»..• i_. Armstrongs Ave.
•Mana ja •Wiljam-;Pöntinen ^ ^^^^^^ ^^^^ ^ y j .^
perheineen ^ ^^^^^^ ^ ggy- 339 Waverley Hans Hormavirfa g
Impi ja A. Harju Rd.. . » Elvi. Aulis ja Sam Koski Kemröainen-
Allan, Impi ja V. Rlberg Erik Löytty Anna Hiekkanen - ' O-Q, Petfder^ S^^^^^
488 Brocfc Ave. 308 Richmond St W / Kerttu, Katri, Maiju, KsUe^^j-^-^yg^
Aili, Lyydia ja V . Putila Olga ja Evert Jokinen Wfljam j a Ida Lehtihen
1135J Bovercourt Rd.
Viola. Serafia i , j . -
I^rraine, fionald. «.11 •
Mikkelson '
ia John K. L^onu
^ J ? P ' ' John, Vaino,!
? ^ n y . Walte, J ^
Serafia ja Kust Vuori
Matt Hellinen
John. Koski
ARAGON 'CAMP 2.
via Sudboey. Ont.
Mirjam, Helmi. Rudolf.: ja Aili ja Sakari Niemi
-Jarl Lind, Box 1304 perheineen
Nuutti Marjanen, Box 101 Martta ja Matti Koski
Anna-ja Alfred Nervander Ma^ti' Kivinen, Sudbury
Box 343
Valten. ^f'ii^8 ja Jak
r Nelson. "Box 187 .'
VihforiMäki, Box,51^if
V. H^fflänniäa Box 619
Ma ja Frans t ) h l g T e n .
i Box, 629
Mrs. ja Mr.' S. Kivistö
Box 46^
Esko, Leuto. Maiju ja
' Mäki. Box 46
,A]ma Emil Kalmar
^f|i|io3c^|$|^
Raimon Kivi-, , '
'Isak Moisio;. B6x '&19
«Emil ISalmi, Boi^ 68
Reino Sandberg
• Box 1028
Tyyne Poti,'
Aragon Camp 2
Ivar Kangas *
Aragon Camp 2
Erkki Apala
Aragon .Camp 2
Frans Ingo'
Copper Cliff, Box' 168
Jack Saari
Aragon Camp 2'
Kalle Vainioihen
Aragon Camp 2
.Paavo Vaurio >
, Copper Cliff, Box 158
Jack Hahkö
iÄragon Camp 2
ja laipset
Aune, Toini, Fanni ja
Antti" Toivola'
Lyydi ja^^Emil Lepikko
|>erheineen
Lillian. Ilmi ja Heikki
kallio
perheineen^V
Manda ja Alex Perälä
perheineen
• Yäinö; Kantola Box 619 Aleksi Kuusisto
Maiju, UriioV-Senja, Viljo Copper Xlliff Box 214
Mäki Box»,624 « ^ Jack Ruut '
Lyydi'ja Jussi Hiili Aragon Camp 2-*
Box'18T Emil Mäki
Martha, Hannie^ and .Aragon Camp 2
WiIHe JaakQfa Box' 187 Kall^ Kaven
Beisusälli , Aragon Camp 2
Einoi Vieno,'Hilma Ja 'Mat^iMäki -
, Möttl Kautto, Box 46 * Äopper Cliff, Box 214
Lau*i ja'Elma iLeppiniemi Eino Mannila,
, .BoxiÖO, Copper Cliff, Box 149'
Valfri, Holger, Elsf ja Jack Hakola )
; Väinö Kebla, Box 100, Copper Cliff Box 214
Matt .Ahö .Box.\ 519 fear Lahtj '
1 Ingrid( Amanda^Ja 1^. Aragon Camp 2
Klinga, Box 126 .
. Toivo .Laine,, Box 101 . tXit^rroA TAMP »
Irja, Aino ja Johan Koski 1^ .^^^^^^ \
'Box 94 ' Kuhmonen
MaUW too, Maiju ja .f"?
Nestori Riihinen. Box 116 ^«f Jj"**"»^ .
ElHn^Ja^ Jaakko Rintala.J2^?'^^^
Antti Keto, Box 101
.E. Koski (Potter)
Paavo Lähde
Olga lähde,
Reino, Lyyli, Richard
Toivonen
Enni, Laina ja Maunu
Honkalii
Sanelma Orava
Hilma Hölnt , '
Einari Keto Box 835
Erkki Ketonen, Box 5 2 0 ' ' Hilma ja Frank sHäki
Harvey Mikkola, Box 34^ perheineen ^
Vilho, Huld!a Ja iHmttri Ida ja Oskar Kuula
Sivunen^ ^ox 879
Irma, Lempi ja Abram
Haataja, Box 718
Violet, Annia ja Oscar
Virta. Box 815
Aarne ja Tilda Kivi
Box 816
Vieno ja Mary Pirttisalo
1314'; Ossirtgtön Ave^
Helga,. Manti ja Emel
:;.::Eri<^k8on:'
1378 Ossington Ave.
.liaina^/Ö^Leraid;-ja' V .
Heinänen. 1316 Ossing-
;;"t;oir!;\Aye^^^
Hanna Lindvall,
Sylvester ja Ida Tuommen 5 Vychwood Pk.
' M r . ja" Mrs.' G. Vacklin
John. Wacklin ja perhe
Hanna^ ja Ilmari Leppälä Manninen^ ja Company
•lli35i Bovercourt Rd. ig Milan St.
Yrjö, Edith ja P. Päivä- Inga Horjypu
rinta, 173 A. Blackthor--Rejno Taipalus
ne Ave. Hulda ja Geo. B^ulmala .
John Majamaa 85 SeUers Ave.
308. Richniond St Arvi Salminen
Hilja Nieminen 292 Richmond St .W.
New York , Nelly, Aili, Hilma j*a
Rauhaa Selma, V. Lehtinen' Hendry Oinonen, 513
• Perth-'Ave.
Armas, Karin ja Ainp •
• • Gröndahl; 121 Cheister
•;;:Ave;^-ur'^^
Paäyo ja Anna Silenius
83 Eaton Ave. '
«7 Victoria Park Ave. Ainp ja Robert Holmberg Tg^a^a^^^^' ^'
perheineen
Siiri Leyo
Olga Rönkkö,
661 Avenue Rd.
Sofia, Emil'^; Siekkinen
Fanny, ^ Vilho Grunsten
74 Somerset Ave.
Hjalmar Salonius, perhe^
\ 19 MiUer Ave.
Annie, "Lucien, Marcel,
Ohandelier
Aili Chandelier
ijphn Bergström, perhe
QUIBELL, ONT.
Vieno, (Mary ja Joseph
M Mäki '
jimpi, Lempi, Vilho,
<>reeta,-ja Sam Kivi
Väinö, Feeli, Vieno,. Ida Ludvig v-ijohngonin perhe
ja Otto Fors
Toini, Fiina ja Otto
Asikainen^
TROOD MINE, ONT.
Helmi. John ja Lauri
Myllynen , .
Martta ja Paavo Manninen >ToiYO' Soft^ ja. Jacob
.pertieipeen • ^ Hakala"^
Anton Tonttila
.WH1T£FISH, ONT.
.Olga,'John i a Mummi
Lievonen "
A. KETTJUNEN
> Qoibdi. Ont.
H. Hakala
HHina ja Kyllikki Lindberg
484 Bropk Ave.
Irene, Oiva, Tilda, Emil
Levo, l i i Pristol Ave.
Elvi Erikson
Aarne^^ Niemi ^ '
N. Flink,'. perheineen'
78'- Dingtvall Ave.
Allan, Oma, Impi ja 0. W.
Illberg, 488 Brock Ave.
Veikko, Hendry, Martha ja,
NICKELTON, ONT.
Hans&oa Joulua
- ja - •
Tsriqios- (maailmao-.' palltka-tyoiiiuile
, . - ^' ^- . •
Toivottavat: ;
Reino,. Aole ^ ja Erieb
SikhilS
Maana Järvi
Joho Rajala
Wiile Minynen /
J . Kär&i ' '
Nickelton, Ont
> Mrs. ja H. Piiparinen
• Jack '^iarjamäki Box 808 ^ . t . Mäki
j;ohnn Koski ,
Paavo Silta Box 619
Yrjö SUta Öox 519
Vilho Heikkilä, Box 619 .
Walder Hokkanen Box 622 ^"^f ,
H^go -Santaharju ^'^^ ^ » " «^
Aili, Tohro, Reino, Lempi NIILO. IMPI, LEO, AINO. Geo J.^ Oiribnen,
ja John Aho . ^ h Nl^TOR KOSKINEN 75 Dingwall Ave.
Laila. Toivo, Fred, Öilma Quibell, Ont, ^ SHri ja Jussi HUI
ja 'Kauno Lindala ; ^ ' - . '
Kerttu, Kaarlo, Jenny, ' A. J . Lejkas
Irma, Viivi ja Kalle N Pertti, Martta, Anna ja
E. Hellsjten'
Hermmi, Lauri,. Betty,
Briitta ja Isac Soronen
Haaeliaa Joulua 1923
• ~ ja -
Tannfbatta taistelnintoa
kaikille paUtbatyolaitille
vaonna 1924
Toivottavat:
Irja.1 Lyyli ja Kaavio
Kaappinen
ja lapset
Frater A. C. Ry, Ont
Aune Wallenius,
'452 Superibr St
Lyydia, Edwin' ja Vikki
Kesti, 346 Albert St
Mrs. ja V. Hill perheineen
Aili, Ruusa ja Hjalmar
' Hurskainen
Jani' Hietala perheineen
305 .Albejrt St - .
Olga, Perkiö
305 Albert St W.
Erland Kallio, .
332 Albert St
Erailja ja Fred Tuominen
perheineen
Emma ja Otto, Laahanen,
perheineen
John Merilä,
Fanni jä Reino Wiklund; j
, 182^ Cath<»rt St
Chas Häyrinen ja perhe .
354 Albert; S t W.
Sanni, 'Laura ja Alex
Qvist / .
Miina Mäenlpäa
1304'Wellington St./.
K. Vesala perheineen
Aili', Ahti, Alppi, Aino j ^
Anselm Mäki, R. R. 2
Toren^orus, Ont
Aili, Aino" Aune, Viola,
Elmer,-Sofia ja ^stor
Mäki, 67, Birch St .
Hilma ja Jonas Mäki
305 Albert St W.,
Eino Hautala
569 Superior St
Alma ja Piiter Kuittinen
PORT MOODY, B. C
Edw Eskola
Esther Eskola
Eugene Eskola •
Emil Eskola
Eino Eskola
Elsie Eskola
Katri Eskola
2605 Pender St E.
Antton Björkman
, 2605 PendBT St E.
Väinö Johnson
333 Columbia Ave.
WUne ,polky . '
333 Columbia Ave. rr ,.
Kauko, Ahti, Hilja,- Helka, , f ' f}'^^
Hilma ja Oiva Lind f''' ^'^^^^
Helvi, m, Armas Rompan J f ^^
3339 Charies St ^^'^'^^
Bertha, Tftivo, Emilja, John v - A! .
Väkevä,^547 Parker St. ^^"««i
Isabel, -Hilda, Arvid.
Wallmark, 2505 Union ^^^"^^
gj^ Henry Niemelä
-Bertha, Anna. Gust ^^"^ Streng
Johnson, 2215 Pender St
Fanny, Esa Moisio ^5'-
Alfred, Elmina, Anna ^^"^ ^^'^^ ,
. Hendrickson, Pitt Lake
Ainoi Frank Johnson ^''i'""' l'""'' ""'^
Mrs. Liina Carlson , , ,
3471 Napiar St. ^'^^^l'' »
Otto Ogren
_ • Olavi, Sanni ja Otto
• \ -' Saasta
«ALLON SAPPA»
24.Po\vell, St.
Vaneoaver, B . C.
K . J . Mäki
Nick Mäkilä
Jack Seppälä
, Porcuipine, i^ottsviUe
Kalle Niemi
(Poycuplne, Pottaville
Siinto Lehtimäki
' Forcupinte, Pottsville
Alex Laamanen,
Pofcupine, Potteville
^ Matti Heinikoski,
Porcupine, Pottsville
Yrjö Saniaharjp,
Potcupine, Pottsville •
Walfrid, Edith ja W.
.Isac^on, Porcupine,'
Pottsville
Arvo, JyyU, Hjalmar
- Laamanen, Porcupine,
Pottsville V
6\idbnry, Box 216
Jens; Antola - ^
f Sudbury,' Box 215
Vetner Aroja
Sudbury, Box 216
KpsU' Vesman
Sudbury, Box 215
Eino Wall
Sudbury, Box 1052
Vilho Karjalainen *^
• Creighton Mine, Box 91
J . R; Mäki, ; ^
Creighton Mine, Box 91
Peter Henrikson
Worthington, Box 81
Jokinen
Fija ja John Laukkonen
,Warma'Ja Arvo Ahonen /
, perheineen ' /
Ojan Jussin komppania
perheineen
Ida, Veikko ja Matti
\ Kannakko '
Lempi, Toini, Helien. Elsi
' Paavo, Aarne ja Aug '
. Kauhanen ' ^ ^
Maria, Taisto, Sylvi, Reino,
Eino, Väinö ja John ,
Saikkonen ^ '
' HenxT^ Ojanperä
^va,'Any». John, Viivi ja
Matti Lindala ^
Elna, Tyyne, Katri ja
Frank Laine
Abram Nykänen
49 Burnfield Ave. „ „ .. ,
Pirkko, frja. Viola, Senja "r**»
ja A. W. Järvis ^^'3^!^
68 Muriel Ave.^ ' "f'*^»
Maria Helräius , ^ai» L.n»a
173 Balmoral Äve. Nickelton, Ont
William Hendrickson Veera ja Eino H. Johnspn
Hehry Paakkari 42 W i ^ e r St
Mari. Helga, AntH. ja Emil Mäki
Antti Huuskcf • Richmond .St W. ,
Uuno, Mary ja Jack Anttila Vieno RasUa- ^
Kalle Aho"
Matti Kenni
,'lsak Töyli eli We8tr
Hugo' Riekko
Lauri Riekko
Walma ja Willie Holm
Eva, Leo, Helien, Aini. ja
'Arvo Hillman
SIOUX LOOKOUT.
ONT.'
Emmi, Kalle ja Leo
Johnson
Impi, Viktor, Eino* ja
, Pauli Johnsijn
Elssi, Kalle, Rauha ja^
Reino ^Anttila
Olga ja John Mojonen
488 Brock Ave.
Lauri, Helmi ja Jussi
(Latva, 201 BrowningAve Eino, Manldi ja Alek
Helmi jia Henry Mononen Mikkola
P. O. Box ^287" Long Toini, Hilma ja Elias
Branch Ont Laitila
Martha, Aili, Einar, Emilia Hemming Mäenpää /
ja Juho Hämäläinen H. Tuomi
P. O. Box 317 Long Arthur Anderson
Branch, Ont
^jlsmpi^ Kust
Aiitio, (502 Heatley Ave.
Mary ja S. Heino
i036^Hasting8 E.
'perhdneenrS26 'Albert ^»«^ J ^ ; ^' ^'^"^
gt^ ^ 542'.Clinton St
Tyko; Dmari, Hilma
E. Ihaksi
Emm^ H.: Vaiiyo , : •
•;Mri-::ja,|Mr.''H^
Arno, Aily,: Hedvi Ihaksi
^. W. ^bmin perhe,
Anna, Kalle Sandberg
perhefaeen, '22o""wallace «^«"»^e. Toivo, Hilma, Onni " p e i J e i n ee
Terrace , ' , • Puttonen - ,
Aino Kauppinen ^^1' ^"^^s St.
357 Cathcart St ^: .Henrickson
Sirkka, Jukka ja Fanni ' Pront St, New
Wilson,'44 St. Andrews, ^estminster
Terr. " Mr8."B. Mikkilä
Janne Aito Anna Lind
121 Huron St ^^^^' Nicola St
K. Jussila, P^""i Korhonen
139 Cathcart St 2605 Pender St
Meeri, Kalle, Emma ja
Nesto^ Laahanen
836 Albert St. 'W.
Lisi ja Eemel' Aito
lierheineen, 385 Albert
St, W.
Maria ja Kusti Saäri*-
WHITE LAKE, B. C |
Annakaisa ja Matti W. ,
Mäki perheineen |
Kreeta ja Kalle Bergstni?
perheineen |
Hilja ja Kalle KuoppaIi|
perheineen '•••'"^"•A
Hilda ja Nick Hill, po^l
heineen ,
Maija ja Wiljam Viio4'('
perheineen
Manda ja August EosH,';
perheineen
Ruusa ja Emel West
, perheineen
Maija ja Kalle Paloii^
perheineen
. Ida ja Vihtor NäykM
perheineen •
Ida ja Kalle Pakka,
John Tamminen,
Carlin, B. C.
Alex Krook,
Carlin, B. C.
Liisa ja Jacob. KosIÖBä^:
perheineen
Fiina Tuulan,
perheineen
CARAMAT, C. N. R.
ONT.
S.,Bryk
K. Juusola
J ! T . Laito '
V. L. Tuomi
. Hilda, ja Alex Mäki
puheineen
VERMIU.ION RIVE^,
ONT.
Reino, Leo, Olga ja John
Mustonen, Worthington, St
"Box 25 Vieno, George ja Victor
Victor Jutila, Wortäiington Rosander, 29. St Paul
Box 42 ^ St West
Aaro, Aino ja Axel Kivinen Lily, Hilda ja Victor ,
Worthington, Box 15 Pajuniemi, $27 North St
«T. CATHARINES. ONT. Puheineen
Ida, Frans, Allan ja Aatos
Elisabet, Aina ja Jalmar . Hakala
Ingman R.* R. 2 Welland Selma ja John Porkka
Emil,/ Martha, Vfeno, perheineen *
' Laiira, Risto, Heleena ja Alma ja Fred Leiko ^
H, Parker, 4 Henrietta perheineen
Margit Vuori
60 Ethel Ave.
Katri j ^ ,0. W. Hytönen
184 PÄpe Ave.
Arvo, Aarne, Hanna: ja
Aatu Korhonen, 812
Pape Ave.
Keeti, Iisak ja Signe
Ilkka
Hilja ja John Rastas.
perheineen
Keeti, Eemil, Sulo ja :
(Sylvi Hiili Jack, Uuno, Hilda ;ja_, John Wievi; Sisi;; Huldia; j a K n i^ a
Penttinen, Worthington, M ^ Kleimoljr^ • ,
Box 42 Catharinea Tyjme, Onni ja^fonie {&'^'^ ^
jjlajia^ Yilda, ja Tom Jutila Nelsonin Kanki Port ' Mäki
/»ÄMGbv n M 0 v AWT ^ortMnffton, Box 42 Robinson Viktor Mäki
GAMSBY C « . KY. uwi. ^^^^^^^ jj-y^ Worthington Joel Järvenifi5, Aino 'Ahonen
Box 12 Einar, Vilho. Bertha, Helmi Eino Koivula ,
Hilma ja August. Lahti ^ ja Alfred Hindrea nmnr Hasela
H. Prif
Isakki «Mäki perheineen
Yrjö Haavisto ' ^
J . Kari
H. Bill ' .
Sanni, Uuno v Niemi
Taradale, C.'N.R. Ont
i)erheineen, Worthington, ' R. 2 S t Catharines
Box 17 Koskelan KSnM
Hinni j a . Abel Simonen ' R. R. 2 Welland •
perheineen, Worthington Haapalan perhe -
Bos 39 171 S t Paul St"w.
TAPPEN. B . C .
Minie ja |Gust Annala
perheineen
Eino, Vilho, Oiva,- Willie
ja Tilda Santala ^
Teofiilus Järvinen^
Otto Minkkinpn s
Onni Paananen
Veikko, Linne, Hilda ja
Andy' Ketola
Teodor, Sylvi, Rauni,
Emmi, -.Emma ja Alex,
Koivunen
Neil ^Jacobson
Isak Keitto
M. E. Punkan
Aukusti Luoma
Niilo Mäki
Ireeni; Niilo, Charles, Hilja »«dolph, John, Amalia,
ja Everd Erkkilä . Johnson.
185 Vilcax Ave. . , I- Rapola
Sylvi, Ellen, Elma, lilja, Steveston, B. C.
Lempi ja , Teevi Marti-A- Sylvia' Palola
kainen. 156 Wallace Ter- Vivian Palola
race Alex JLind, 509 Salsbury
Tauno, Helena ja Jalmar ^"^e
^ Hilber, 2a'-Etinbur8 St ^tto Otava , '
/ , ' Emil Saari
VERMILLION RIVER,
•ONT. \
y; Ed. Lampinen
Jalmari Alho
' John Johnson
Arnold' Skytt K
Elsa ja Theodor Honkasalo Hehnan Matsön
Olavi, Martha ja Hemy Carl Matson >
Kinnunen E. Patama
.Aliisa ja Thos Henderson Gost Lingren
perheineen
John Hankinta
Y. Nissinen '
« RORKETON, MANV|
"liisi ja johan ÄieJv|
\erheineen l^^B^^
Marja ja Johan 5.
John Laitinen ',
,Elli ja John Hm |-
perheineen / - J
Niini ja Paul 3o)mi v
perheineen '.'/'^Ä
Marja ja Johan Sain,'!'
perheineen 'j;
Hilda ja Väinö Kofis!!:!
• perheineen ^-z: •'^...•••-•Mi
Matti Kuffall
Sohvia ja August
. . „ . . perheineen
V. Erikson, 571 Homer St Lilja ja Frank
Albert. Karlson . perheineen
' ^ ' WATERS TaWNSHIP,
/ ONT.
IROQUOIS FALLS, , ONT. . '
Frans Mäkelä ^"*'*» ^«1™»' Aini, Hilja. V
Veikko, Edward ja ^ , ,
Sami Niemi - ^^""^ ^'»o"* ,
Maria, Aura, Uno, Ä
Bertha, Martha ja Siiri
. Saari
Saima ja> Jussi Lehtinen
Adolf Estland ja. perhe
Ingeri, Paavo, Elviira ja
D. Lindh
Alfiia Wegman, Bok 174
Helmi ja Väinö Jaakkola
Naimi ja G; Orönlund
Isakki Koskinen
, Ansonville, Box 121
E. Niemiv
2_605 Pender St
Jalmar Ähventla>
2605 Pender St
Victor Karst
134 Powell St
Otto Heiskanen
134 Powen St
Sulo Huhtala
Miina ja Nestor ^nf^
perhjeineen
Wante. ja Victor Niemi 2830 Grand S t
J . Michelson
F I N L A N D ja B A R W 7 C K '
S O I N T U L A , B . C.
Mrs. ja Mr. Ränta^ ' Kalle Kuusisto
?»erhei^eenv Finland, Ont A . H. tyiijälä '
Frank Hill, -Banrick, Ont Milja,, Dma, Laila ja
John B i l l , Finland, Ont Voitto Wirkki ^
Ontario
ILOISTA
- ja -
toivottaa kaikille ^
NORTH STAR,
Boordins
HoB» IOmist ?. J-Box
12, Sioux
Ont