1930-08-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
itmotBphinnat tässä osastossa
OfBt: TBapäisUmottajilta 3 senttiä
^an&t Takitnisilta, joiden ilmotos on
kerrati tai kalidesti viikossa eaman-teSsena,
2 senttiä sana j a niiltä,
loiden' ilmotns on jatkuvasti saman-iBisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
nnmeroBsa, 1% senttiä
Mina. Vähin ilmotosmaksa kerta
fiaottaessa 50 senttiä ja seisovista
IS senttiä kerralta.
TiiiiB OM«s tarkoteCvt Hmotak.
9^ on ihaottajaa tai ilaotoksen
JtUimn merkittävä PAIKALLIS-yLMOTUS.
SUipBURY, ÖNT,
tBED T.KK. FESULAITOS. POIKA-ttkm
njgrntatl SndbuETBaa. BTVI
MW» haltu^ hinnat. Pohdin 865.
«g^viyJuMtaan koQ ilmotataao
p«käbD«U» j» toimitetaan pah-fafkaisin.
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat Kärrytarpeita. —
Hinsperger Harnes Co., Ltd..
^ Saolt Ste. Marie. Ont
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viciermere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
E A U B A N TUOMARI E. HELS-berR
(Commissloner of the Su-
Jerior Court). Lf':iasioita, asia-
Irjoja, lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuntuksia.
926 St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336. Montreal, P. Q.
«s
KELLOSEPPÄ
A-Heiskaneo
SUDBURY. ONT.
—Box 187au.
9 Durham St.
Puhelin 2466
Hieroja dn saatavana
kello 9:sta aamulla koko päivän.
459 Ontario Street,
Sadborjr, Ont.
(K-L
HAMMASLÄÄKÄRI
Toht R(qr B r m
Piaa» T « « Rooin yläkerratM .
25 E L M ST. WEST
— Puheltn 2 4 8 6~
Auki iltasin 6.30—8 ip.
Kruunu- sekä siltatyöt erikobuU'
tena. Neuvottelu vapaa.
HUONEITA
Saatavana vuorokausittain ja viikottain.
Käykää katsomassa. (8-16
ANTTI KORMANO,
125 Durham St., Sudbury, Ont.
Journal Printing: Co. yläkerrassa
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont.
Korppu- ja leipä-tilaukset nopeaan
ja huolellisesti täytetään.
(TTL
Siistiä huoneita
saatavana
924 St. Monique St.^ Montreal. Qu.
Huöm.I Helsbergin vieres».
. (Uusi omistaja).
^ (7-2
A. Foiirnier Ltd.
11 Elm St Sudbury, Ont.
EIINTEIMISTöLAtNOJA .
HENKI-, PALO-, TAPATURMA-,
AUTO- J A A K K U N A L A S I -
VAPUUTUKSIA
Arthur Lahti, suom. liikeapnlainon
Koti Kaherrysliike
Jossa teen kaikkea siihen alaan
kuuluvaa työtä.
Tilaukset voi tehdä puhelimella:
No. 1283
Lempi Alanen
322 Bay Street,
PORT ARTHUR, ONT.
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
nja. wica5STRö]^
RAATALILIIKE
22 Monk St , Box 1168, Sudbury
Silitys ja puhdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871.
Williainette Blvd. Sanitarinip'
on suurin ja monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Thera-py
osastossa ovat nykyajan parhaat {
sähköhoitovälineet aina X-ray ko-;
''neisiin asti. Täysihoidossa nopein
apu akute j a kroonillisissa taudeis-cakin.
18 vuoden kokemus hieron-j
;nan, ruokajärjestyksen j a terveys-
-'kylpyjen alalla.
Drs. Kokko & Kokko.
467 Williamette Blvd., Portland '
. . Ore. P«heUn: W»Inat 6747 J
Liberty haalilla on railakkaat
lanasit liukkaalla lattialla, joten
kaikki huvinbaJulset pitäkääpä mielessä.
Hyvä orkesteri ja raitis ilma
haalissa!
OSASTO NO. 16;8TA K K .
KOKOUS ,
sunnxmtai- (huomen) illalla kello 8
Liberty-haalilla. Saapukaa joukolla
tähän kokoukseen.
KUKA EI HUOMAA EROITUSTA?
EUen taas Sudburyn virkavalta
kunnostautui hajolttaessaan paloautoin
ja polilsikapuloln työläisten
miclenosoitusljulkueet. Sillä aikaa
pystytetään riemukaaria ja lipputankoja
porvarien omia juhlia varten,
tällä kertaa ollen, Sudburyn
kaupungiksi julistaminen juhllml.
£len aiheena. Samat poliisit Jotka
ellen vihan vallassa tarkoittivat
työlälslapset kaduilta, tulevat ensi
maanantaina katsomaan, että isänmaallisten
Ja sotakilhkoisten kulkueet
saavat rauhassa levittää propagandaansa.
Mutta eiköhän näiden
päivien tapaukset Sudburyssäkin o-peta
hitaimpiakin käsittämään mihin
leiriin he kuuluvat?
KISALAISET LONG
L A K E L L E !
Kaikille, joilla ei ole vielä tietoa
millä pääsee Long Lakelle, i l moitamme,
että bus-auto lähtee
täsmälleen kello 10 huomen aamuna,
joten tulkaa ajoissa. 50c
hengeltä. Perillä tulee olemaan
paljon hauskaa sekä kaikenlaisia
kilpailuja jäsenille. Uimaan ja
.saunaan sekä viettämään urheilupäivää
Mäkisen farmille.
Kisalainen.
PUOLUSTUSLIITON SUOMA-LAISEN
OSASTON
kokous on Liberty haalilla maanantaina
4 pnä elokuuta kello 8
illalla. Kaikki, jotka ovat sisään-jättäneet
jäsenhakemuksia tulkaa
paikalle.
PALLOILIJAT a^ONG LAKELLE!
Kuten aikaisemmin on ilmoitettu,
menevät Kisan jäsenet urheilupäi-
Täretkelle Long Lakelle, Mäkisen
farmille. Samaan joukkoon kehoit-taa
pehmeäpallofjoukkucen "kaptee-ni"
liittymään myöskin kaikkia pal-lopelaajia,
sillä on aikomus pelata
elkein ravakka peli lähellä olevalla
urheilukentällä siinä kello kahden
ja kolmen välillä. Muistakaa siis
palloilijatkin liittyä mukaan viimeistä
miestä myöten.
Eikä kaikkia auto-onnettomuuksia voida
välttää. Mutta varmaa on, että meillä korjataan
kurasiivet ja autokori samallaiseksi kuin
ne olivat tehtaasta lähtiessä. ^
Kääntykää puoleemme äutbh maalaus, lasien
laitos, sekä autokorien ja siipien korjauksessa.
D. BÖHM . LIMITED
ONTARIO
No.l8i
P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMISTÖ. J A
K I I N N I T Y S L A I N O J A
•300H —yv äh etlopnotitlilvaa elihkdooiimllaa,. ^va lo, vesi sekä likavie^m ätit
^^^^^^1^^ A. FOOT
P U H E L I N 930 — M A C K E Y B L O C K — SUDBURY.
'iin
H U O M . !
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammattitaitoinen
naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen.
Käähän tutustumassa. (L-K
J . OKSANEN — Vapauden talossa, käynti sivulta.
Auto myytävänä
5-henkinen Jewett Paige 6 cy-llnderin
auto myydään halvalla
$250.00.
$140.00 käteen
Autossa 2 'uutta kumia, uusi
batteri sekä jakaja.
Dr. Roy Brown
. HAMMASLÄÄKÄRI
2S Elm St., Sudbury, Ont.
Hyvällä liikepaikalla sijaitseva 5
huoneiscn ruuminkitalouskalusto
myydään omistajan paikkakunnalta
poismuuton takia. Huom. Taloa
voi vuokrata edelleen. Vuokra
maksettu 25^ p. clpk. Lähemmin:
H. F.. 141 Spruce St., Sudbury
Puuseppä
A. JÄRVELÄ
ottaa vastaan kaikkea rakennus-ja
puutyökorjauksia. (2-6
< Box 69, Sudbury, Ont.
~ liYT ON S E A I KA
Jos ostatte lotin nyt $300, on se
6 kk. kuluttua $400—$450 arvoinen.
Miksi? Siksi että muutos hallituksessa
tekee muutoksen oloihin,
enemmän työtä, enemmän rahaa
liikkeellä. Jos ette halua rakentaa,
ostakaa lotti nyt kuukausimaksuilla.
Hinnat $250—$500,
veden, valojen ja likaviemärin
kanssa. Box 1486, Sudbury, Ont.
(LM
Tottunut ruuan-laittaja.
Haluaa kokiksi
kämpälle
Apulainen mukana.
Vastaukset osoitt.:
Box 333,
Sioux Lookout, f)nt
Fanni myytäväDä
Sijaitsee 8 mailia Port Arthurista
Da\vson-tien varrella. Tiedustelkaa
lähemmin. (8-11
627 McTavish Street,
Foi-t William, Ont.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Dorbam St., lähellä Mackey rakennnata, ' Sudbnry,. Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmisteitaan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR W E L T " SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suonialaista suutaria.
E i kukaan voi jäljentää korjanttyotamme.
HINNAT KOHTUULLISET
Teidän kannattaa kokeilla kensinkorJjauBtyötämme. Kaikki
työ taaptaan tai raha palautetaan.
.Kurjaamme kengät paremmia ja halvemmalla
NORRIS SHOE REPAIR CO.
tehdään Workingmen's Jevjrelry Storessa
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppä palveluksestamme.
H. WEINSTEIN
i 140 D U R H AM STREET SUDBURY, ONT. f
Uusi lautaliike.vanhan hyvän ajan miehen,
E. A. Fitchett, johdon alaisena
Mielellänne maksatte kymmenen kokeen
läpi käyneen sementin hinnan, joko käytätte
sitä sitten tai ei.
Myöskin muita lauta- sekä rakennus-
• tarpeita
Tavaran laji sekä palvelus parhainta
Puhelin 2690
Lautatarha Lorne ja Oak Sts.
Copper Cliffin tien varrella
SUDBURY . ^ ONTARIO
E. KOLARI
22 Elm St. - Box 1525 - Sudbury. Ont.
VALIKOIMA MYÖS UUSIA
TYÖ - EHDOTTOMASTI- HYVÄ-y>
S1l^•7s^1^^•^/^^4i;^?aY;^?'^S1^?^^^^
Yliooiston Apteekki Yhtiö
JA
Ulkolähetysliike
194 N. CUMBERLAND ST. PORT ARTHUR, ONT.
PUHELIN N. 2682
Meillä on suuri varasto kaikellaisia suomalaisia ja tämän
maan lääkkeitä saatavissa. Me otamme myös tilauksia postin
ja telefoonin kautta ja lälietämme ne heti ensi postissa. Välitämme
tilauksia y l i koko maan.
Kaiken työn tekevät henkilöt joilla on monen vuoden kokemus
täällä sekä Suomessa. Ette tarvitse mitään hintaluetteloa,
lähettäkää meille vain raha ja sanokaa mitä haluatte, niin
me teemme lopun. - ' •. I
W. J . STERRET. S. LADIGEN, *
Presidentti . ^ " K i r j . ja rahastonb
Yhdellä autolla, joka* viidestä, on epäluotettavat
jarrut
LAKI VAATII VARMAT JARRUT
Antakaa Meidän laittaa Jarrunne
Varmoiksi ,
Ajakaa Sisä
VAPAATA KOKEILUA
VARTEN
M« käytimme yksinomaan, joka auton jarruihin
Raybestosta.
84 Cedar St. Puhelin 75
BATTERY J A A U T O SÄHKÖ PALVELUSTA
SUDBURY, ONT.
ATLANNIN PURJEHDUKSU
Elok. 61 Elok. 27 . .
Elok. 12| Syysk. 19
LIVERPOOLIIN
Elok. 14 Syysk. 4 D•U •DC.U.H CEDHSUFSCQH OOE FS SE OICP
EEllookk.. 22901 Syysk. 10 DUCHTSS %
Syysk. 12 " S V MlKM
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Elok. 5| Elok. 26 -i^..... EMPRESS OF
Elok. 71 Syysk. 5 v;;;v.-;;,;- MONi<
Elok. 12! Syysk. 2 EMPRESS OP AUS
Eiok. 191 Syysk. 9 EMPRESS OF SCI
Elok- 21| Syysk. 18 MONTQ.
Elok. 30 - DUCHESS OP EICHH
Elok. 16 BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Elok-' 29
Syysk. 19
Syysk. 12
Syysk. 27 MINNI
Elok. .71 Syysk. 5
Elok. 21| Syysk. 18 ••••••••••
Elok. 141
Elok. 28
Elok. 14]
Elok. 28
Syysk. 11
^ s k . 11
DUCHESS OP"RicHK
HAMPURGIIN
MON
V HONT
ANTW£RPIIN MO
META
HA VREEf^—LONDONIIN
MON
V..V •) ••: HETA
Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko
. Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista iialutessanne
kenen tahansa Canadian Päcifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai
White, Distfict Passenger Agent, Morth Bay, Ont
Canadkn Pacific
<A\aa{lmau $uuritT- niatkuMus J.ärjeiithm
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
^ulatessanne lähettää rahaa omaisill&ane Europaan, teUSl
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
I v i U ^ e n B i l n Q k a n ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnatj»
369 Wellington St, West - Puheita \%
118 DURHAM STR£ET,
-^aB^NE^^1^4_
iyötä
Kaikille maanviljelijöille mielihy*
valli annamme arvioinnin
Delco sähKövalo systeemin ase»
tuksecn, joka antaa teille sähkövalot
ja pumppaa veden taloonne.
Kirjoittakaa tai käykää kaupassamme.
•
Sudbury, Ont
Suomalainen
Käkerryslie
"^19 Kirkland s t , :
*Kirkland Lake, Ont
Jotka aikoo ottaa kuuden kniir
kauden kiharat, niin edullisin aika
on tehdä se elokuun loppuun mett-nessä.
sillä se maksaa vain $8.00.
Ruth Lindfors
(TTL
LAKEVIEW GARAGE
Teemme autoalaan kuuluvaa korjaustyötä huolellisesti. Vä-litätnme
Chrysler autoja, ensiluokan öljyä sekä John Deer
maanvil j e lyskonei ta.
Hinnat kohtuulliset. Snosittelemme liikettämme _
hyväksenne.
Untinen ja Sunell
PUHELIN 17 . Sylvan Lake, Alta.
Mies voi luoda itselleen Joko ?1000, $2500, $5000, ?10,-
000 tai sunreniman omaisuuden •— kaikki riippuen hänen työstään,
tuloistaan ' ja mahdollisiiuksistaan. Henkivakaatuksen
kautta voi hän turvattuna taata saavuttamansa päämääränsä,
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai pääoman
menetystä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitkään'
muul sijoitukset eivät voi taata — se tekee hänen perheelleen
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä auttaa
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli heille "laatinut.
Pj^dettäessä annan lisätietoja vakuutuksista ilman että
se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta taholtanne.
ARNE RITARI
Ednstaja Sun L i f e Assarance Co. of Canada.
Puhelin 1881 —- Hnron Chambers '•— Box 158 — Sudbury, Ont.
Yli $2,000,000,000 vakuutuksia voimasisa.
SUOMI CAFE
RUOKAA J A K A H V i A /
SAATAVANA
Otto Häkkinen
Omistaja
332 Albert Street,
Sanit Ste. Marie. OhL
McFädden&fflGMillaD
AtlaMjaJat, Jiddteiakat. ••tartt
Konttoil: }
SAUL r 9TE. MARIE. ONT.
UHmk MeFaddan. K. C.
E. V. McBÖDa».
ja leivoksia tarjoamme snoaia[
vähittäin kovaa leipää ja k-V
ähetetään pyydettäessä
STEELTON BAKEIT
309 Wellington St. W, SA
M a t t i KstcU
SAUNA;,.
Avoinna jok» Brkip&»
kello 10-12-
RAY MAKI.^
340 Albert St., W, SOO. ONT.
MIl^ÖK ELÄMX ILMAN HYVAA
RAVINTOA?
Parhain ravinto öii hyvä leipä. Tämän
tarpeen tyydyttää parhaiten
Finnish Babery, 201 John St.,
Sault S*;^. Marie, Ont.,- Phon-
I572J.. Soittakaa kotia tai kysykää
ajurilta. Myöskin kovat leivät, korput
y.m.tiläakset täytetään neti ja
huolella.- (F
A . ANGILA. Prop.
^ u l f c ;Ste: Marie. Onfc.
'oht F. T . G:
a.p. 1.3M-,
Maanantaina, kesktTÖkb^;
perjantaina tiiaxUsseB.
SOO, om.^
\tfxxs\inln apteefaV yiäo^
^uht^Mn 135 — w
K. A Leino
336 A l b e r t J l J ^ ^
>rthophonie Yictroia
fonografejfa
ja aasia saomaiain* l«vyji-
Tnlkaa katsomaan meidän
varastoa
BARliES DR^^ CO.
SAULT STE. IIAHIE. ONT.
ja
saatavf-aa-
\ 304 Albert St W, » f
J . A . Maclnnet, BA. W Ä £
I<afcimiehet, Asisa^iisi,
363 Queen Str,
^Konttori vvLsiz^ä& S3X& <i^,
\ ViabA3. lainataan bsdmmäkrr.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 2, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-08-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300802 |
Description
| Title | 1930-08-02-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
itmotBphinnat tässä osastossa
OfBt: TBapäisUmottajilta 3 senttiä
^an&t Takitnisilta, joiden ilmotos on
kerrati tai kalidesti viikossa eaman-teSsena,
2 senttiä sana j a niiltä,
loiden' ilmotns on jatkuvasti saman-iBisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
nnmeroBsa, 1% senttiä
Mina. Vähin ilmotosmaksa kerta
fiaottaessa 50 senttiä ja seisovista
IS senttiä kerralta.
TiiiiB OM«s tarkoteCvt Hmotak.
9^ on ihaottajaa tai ilaotoksen
JtUimn merkittävä PAIKALLIS-yLMOTUS.
SUipBURY, ÖNT,
tBED T.KK. FESULAITOS. POIKA-ttkm
njgrntatl SndbuETBaa. BTVI
MW» haltu^ hinnat. Pohdin 865.
«g^viyJuMtaan koQ ilmotataao
p«käbD«U» j» toimitetaan pah-fafkaisin.
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat Kärrytarpeita. —
Hinsperger Harnes Co., Ltd..
^ Saolt Ste. Marie. Ont
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viciermere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
E A U B A N TUOMARI E. HELS-berR
(Commissloner of the Su-
Jerior Court). Lf':iasioita, asia-
Irjoja, lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuntuksia.
926 St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336. Montreal, P. Q.
«s
KELLOSEPPÄ
A-Heiskaneo
SUDBURY. ONT.
—Box 187au.
9 Durham St.
Puhelin 2466
Hieroja dn saatavana
kello 9:sta aamulla koko päivän.
459 Ontario Street,
Sadborjr, Ont.
(K-L
HAMMASLÄÄKÄRI
Toht R(qr B r m
Piaa» T « « Rooin yläkerratM .
25 E L M ST. WEST
— Puheltn 2 4 8 6~
Auki iltasin 6.30—8 ip.
Kruunu- sekä siltatyöt erikobuU'
tena. Neuvottelu vapaa.
HUONEITA
Saatavana vuorokausittain ja viikottain.
Käykää katsomassa. (8-16
ANTTI KORMANO,
125 Durham St., Sudbury, Ont.
Journal Printing: Co. yläkerrassa
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont.
Korppu- ja leipä-tilaukset nopeaan
ja huolellisesti täytetään.
(TTL
Siistiä huoneita
saatavana
924 St. Monique St.^ Montreal. Qu.
Huöm.I Helsbergin vieres».
. (Uusi omistaja).
^ (7-2
A. Foiirnier Ltd.
11 Elm St Sudbury, Ont.
EIINTEIMISTöLAtNOJA .
HENKI-, PALO-, TAPATURMA-,
AUTO- J A A K K U N A L A S I -
VAPUUTUKSIA
Arthur Lahti, suom. liikeapnlainon
Koti Kaherrysliike
Jossa teen kaikkea siihen alaan
kuuluvaa työtä.
Tilaukset voi tehdä puhelimella:
No. 1283
Lempi Alanen
322 Bay Street,
PORT ARTHUR, ONT.
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
nja. wica5STRö]^
RAATALILIIKE
22 Monk St , Box 1168, Sudbury
Silitys ja puhdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871.
Williainette Blvd. Sanitarinip'
on suurin ja monipuolisin terveyden
hoitola lännellä. Physio-Thera-py
osastossa ovat nykyajan parhaat {
sähköhoitovälineet aina X-ray ko-;
''neisiin asti. Täysihoidossa nopein
apu akute j a kroonillisissa taudeis-cakin.
18 vuoden kokemus hieron-j
;nan, ruokajärjestyksen j a terveys-
-'kylpyjen alalla.
Drs. Kokko & Kokko.
467 Williamette Blvd., Portland '
. . Ore. P«heUn: W»Inat 6747 J
Liberty haalilla on railakkaat
lanasit liukkaalla lattialla, joten
kaikki huvinbaJulset pitäkääpä mielessä.
Hyvä orkesteri ja raitis ilma
haalissa!
OSASTO NO. 16;8TA K K .
KOKOUS ,
sunnxmtai- (huomen) illalla kello 8
Liberty-haalilla. Saapukaa joukolla
tähän kokoukseen.
KUKA EI HUOMAA EROITUSTA?
EUen taas Sudburyn virkavalta
kunnostautui hajolttaessaan paloautoin
ja polilsikapuloln työläisten
miclenosoitusljulkueet. Sillä aikaa
pystytetään riemukaaria ja lipputankoja
porvarien omia juhlia varten,
tällä kertaa ollen, Sudburyn
kaupungiksi julistaminen juhllml.
£len aiheena. Samat poliisit Jotka
ellen vihan vallassa tarkoittivat
työlälslapset kaduilta, tulevat ensi
maanantaina katsomaan, että isänmaallisten
Ja sotakilhkoisten kulkueet
saavat rauhassa levittää propagandaansa.
Mutta eiköhän näiden
päivien tapaukset Sudburyssäkin o-peta
hitaimpiakin käsittämään mihin
leiriin he kuuluvat?
KISALAISET LONG
L A K E L L E !
Kaikille, joilla ei ole vielä tietoa
millä pääsee Long Lakelle, i l moitamme,
että bus-auto lähtee
täsmälleen kello 10 huomen aamuna,
joten tulkaa ajoissa. 50c
hengeltä. Perillä tulee olemaan
paljon hauskaa sekä kaikenlaisia
kilpailuja jäsenille. Uimaan ja
.saunaan sekä viettämään urheilupäivää
Mäkisen farmille.
Kisalainen.
PUOLUSTUSLIITON SUOMA-LAISEN
OSASTON
kokous on Liberty haalilla maanantaina
4 pnä elokuuta kello 8
illalla. Kaikki, jotka ovat sisään-jättäneet
jäsenhakemuksia tulkaa
paikalle.
PALLOILIJAT a^ONG LAKELLE!
Kuten aikaisemmin on ilmoitettu,
menevät Kisan jäsenet urheilupäi-
Täretkelle Long Lakelle, Mäkisen
farmille. Samaan joukkoon kehoit-taa
pehmeäpallofjoukkucen "kaptee-ni"
liittymään myöskin kaikkia pal-lopelaajia,
sillä on aikomus pelata
elkein ravakka peli lähellä olevalla
urheilukentällä siinä kello kahden
ja kolmen välillä. Muistakaa siis
palloilijatkin liittyä mukaan viimeistä
miestä myöten.
Eikä kaikkia auto-onnettomuuksia voida
välttää. Mutta varmaa on, että meillä korjataan
kurasiivet ja autokori samallaiseksi kuin
ne olivat tehtaasta lähtiessä. ^
Kääntykää puoleemme äutbh maalaus, lasien
laitos, sekä autokorien ja siipien korjauksessa.
D. BÖHM . LIMITED
ONTARIO
No.l8i
P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMISTÖ. J A
K I I N N I T Y S L A I N O J A
•300H —yv äh etlopnotitlilvaa elihkdooiimllaa,. ^va lo, vesi sekä likavie^m ätit
^^^^^^1^^ A. FOOT
P U H E L I N 930 — M A C K E Y B L O C K — SUDBURY.
'iin
H U O M . !
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammattitaitoinen
naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen.
Käähän tutustumassa. (L-K
J . OKSANEN — Vapauden talossa, käynti sivulta.
Auto myytävänä
5-henkinen Jewett Paige 6 cy-llnderin
auto myydään halvalla
$250.00.
$140.00 käteen
Autossa 2 'uutta kumia, uusi
batteri sekä jakaja.
Dr. Roy Brown
. HAMMASLÄÄKÄRI
2S Elm St., Sudbury, Ont.
Hyvällä liikepaikalla sijaitseva 5
huoneiscn ruuminkitalouskalusto
myydään omistajan paikkakunnalta
poismuuton takia. Huom. Taloa
voi vuokrata edelleen. Vuokra
maksettu 25^ p. clpk. Lähemmin:
H. F.. 141 Spruce St., Sudbury
Puuseppä
A. JÄRVELÄ
ottaa vastaan kaikkea rakennus-ja
puutyökorjauksia. (2-6
< Box 69, Sudbury, Ont.
~ liYT ON S E A I KA
Jos ostatte lotin nyt $300, on se
6 kk. kuluttua $400—$450 arvoinen.
Miksi? Siksi että muutos hallituksessa
tekee muutoksen oloihin,
enemmän työtä, enemmän rahaa
liikkeellä. Jos ette halua rakentaa,
ostakaa lotti nyt kuukausimaksuilla.
Hinnat $250—$500,
veden, valojen ja likaviemärin
kanssa. Box 1486, Sudbury, Ont.
(LM
Tottunut ruuan-laittaja.
Haluaa kokiksi
kämpälle
Apulainen mukana.
Vastaukset osoitt.:
Box 333,
Sioux Lookout, f)nt
Fanni myytäväDä
Sijaitsee 8 mailia Port Arthurista
Da\vson-tien varrella. Tiedustelkaa
lähemmin. (8-11
627 McTavish Street,
Foi-t William, Ont.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Dorbam St., lähellä Mackey rakennnata, ' Sudbnry,. Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmisteitaan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta "GOODYEAR W E L T " SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suonialaista suutaria.
E i kukaan voi jäljentää korjanttyotamme.
HINNAT KOHTUULLISET
Teidän kannattaa kokeilla kensinkorJjauBtyötämme. Kaikki
työ taaptaan tai raha palautetaan.
.Kurjaamme kengät paremmia ja halvemmalla
NORRIS SHOE REPAIR CO.
tehdään Workingmen's Jevjrelry Storessa
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppä palveluksestamme.
H. WEINSTEIN
i 140 D U R H AM STREET SUDBURY, ONT. f
Uusi lautaliike.vanhan hyvän ajan miehen,
E. A. Fitchett, johdon alaisena
Mielellänne maksatte kymmenen kokeen
läpi käyneen sementin hinnan, joko käytätte
sitä sitten tai ei.
Myöskin muita lauta- sekä rakennus-
• tarpeita
Tavaran laji sekä palvelus parhainta
Puhelin 2690
Lautatarha Lorne ja Oak Sts.
Copper Cliffin tien varrella
SUDBURY . ^ ONTARIO
E. KOLARI
22 Elm St. - Box 1525 - Sudbury. Ont.
VALIKOIMA MYÖS UUSIA
TYÖ - EHDOTTOMASTI- HYVÄ-y>
S1l^•7s^1^^•^/^^4i;^?aY;^?'^S1^?^^^^
Yliooiston Apteekki Yhtiö
JA
Ulkolähetysliike
194 N. CUMBERLAND ST. PORT ARTHUR, ONT.
PUHELIN N. 2682
Meillä on suuri varasto kaikellaisia suomalaisia ja tämän
maan lääkkeitä saatavissa. Me otamme myös tilauksia postin
ja telefoonin kautta ja lälietämme ne heti ensi postissa. Välitämme
tilauksia y l i koko maan.
Kaiken työn tekevät henkilöt joilla on monen vuoden kokemus
täällä sekä Suomessa. Ette tarvitse mitään hintaluetteloa,
lähettäkää meille vain raha ja sanokaa mitä haluatte, niin
me teemme lopun. - ' •. I
W. J . STERRET. S. LADIGEN, *
Presidentti . ^ " K i r j . ja rahastonb
Yhdellä autolla, joka* viidestä, on epäluotettavat
jarrut
LAKI VAATII VARMAT JARRUT
Antakaa Meidän laittaa Jarrunne
Varmoiksi ,
Ajakaa Sisä
VAPAATA KOKEILUA
VARTEN
M« käytimme yksinomaan, joka auton jarruihin
Raybestosta.
84 Cedar St. Puhelin 75
BATTERY J A A U T O SÄHKÖ PALVELUSTA
SUDBURY, ONT.
ATLANNIN PURJEHDUKSU
Elok. 61 Elok. 27 . .
Elok. 12| Syysk. 19
LIVERPOOLIIN
Elok. 14 Syysk. 4 D•U •DC.U.H CEDHSUFSCQH OOE FS SE OICP
EEllookk.. 22901 Syysk. 10 DUCHTSS %
Syysk. 12 " S V MlKM
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Elok. 5| Elok. 26 -i^..... EMPRESS OF
Elok. 71 Syysk. 5 v;;;v.-;;,;- MONi<
Elok. 12! Syysk. 2 EMPRESS OP AUS
Eiok. 191 Syysk. 9 EMPRESS OF SCI
Elok- 21| Syysk. 18 MONTQ.
Elok. 30 - DUCHESS OP EICHH
Elok. 16 BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Elok-' 29
Syysk. 19
Syysk. 12
Syysk. 27 MINNI
Elok. .71 Syysk. 5
Elok. 21| Syysk. 18 ••••••••••
Elok. 141
Elok. 28
Elok. 14]
Elok. 28
Syysk. 11
^ s k . 11
DUCHESS OP"RicHK
HAMPURGIIN
MON
V HONT
ANTW£RPIIN MO
META
HA VREEf^—LONDONIIN
MON
V..V •) ••: HETA
Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko
. Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista iialutessanne
kenen tahansa Canadian Päcifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai
White, Distfict Passenger Agent, Morth Bay, Ont
Canadkn Pacific
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-02-04
