1927-12-27-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 174 — i m Tiistsona, joulukalin 27 p:nä—Tues., Dee 27 Sivu 3 m ms I Vapanden kirjakauppaan on juuri saapunut tämän niminen
I joulujulkaisu Suomesta. Julkaisu on Meno j a sisällöltään arvokas.
1 Siinä on mm. irtokuvia useoita j a niin arvokkaita, että jo ne yksis-
I tään vastaavat monin kerroin koko julkaisun hinnan. Kun j u l -
I kaisua on ainoastaan rajotettu määrä, niin kehotamme haluk-
I kaita tekemään tilauksensa nopeasti, sillä tilauksett täytetään sitä-
I mukaa kuin. saapuvat sisälle. Hinta 75 senttiä. Asiamiehille t a -
valUnen myyntipalkkio. Tehkää tilaukset osotteella
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
Neljännellä luokalla vanhemmista-
oppilaista Lauri Mikkola ensimmäiseksi
Samalla luokalla nuoremmista
oppilaista Vieno Lindroos toi-seka
j a Harry Lainö seitsemänneksi
T o l a l l a luotalla Viola Mäki yhdek-sännelsi
SOLUN KOKOUKSET
Schumacherin solun kokoukset
pidetään tästälähin joka toinen tiistai;
tähän asti on ne pidetty joka
toinen maanantai Jäsenet pankaa
muutos mieleenne!
Jokaisen Vapauden asiakkaan» kuten osastojen, ryhmien, i l -
mottajien j a asiamiesten on huolehdittava siitä että tilivelat tulevat
viimeistä myöten maksetuksi ennen vuoden loppua. Lähettäkää
suoritus niin että se saapuu Vapauden konttoriin ennen tk. v i i meistä
päivää; Tilipäätös tehdään vuoden vaihteeseen tehdystä
liikkeestä ja siksi on erittäin tärkeätä että tilivelat ovat siihen
mennessä maksetut. ' . ,
V A P A U D E N KONTTORL
I Suomen eduskunnasta
Knrssi Snomen Markka^
Canadan BoEarista
LÄHETYSKULUT^
40c lähetyksistä alle $20.00, 60c lä
hetykaistä $20.00—$49.99, 80c lä^
hetyksistä $50.00—$79.99 ja $1.0C
lähetyksistä $80.00—$100.00 ^ sekä
•J6c jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
SahkSvanomaloIietyluista ovat lä-hetsTBknlut
$3.60 lähetyksiltä.
Kaikki Bähkölähettykset .;shdääE
«toraan Sudburjrsta Helainkiin aa
^ mana' päivänä kuin saapuvat Va-
^ paaden konttoriin.
Sadburyssa ja ympäristöllä asuvat
•oivat käydä Vapauden kpnttorisss
tiedostamassa erikoiskurssia.
f/MVÄPILETTEJA MYYDÄÄN.
" 1!EDUSTAKAA PILETTIA3I01TA
Tähkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. ONT.
Vapandelle ottavat rahavälityksiS
nirtaan myöskin:
V A P A U S BRANCH OFFICE
816 Bay Street,
Port Artknr, Ontario.
DAVIDL. H E L IN
ir.ipaikkakunnilla^Pohj.-OntarioBsa.
. J . Of|CSANEN.
Kirkland Lake, Önt.
JOHN VUORI,
So. Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
A. T.4HILL.
Poronto, Ont. —• Tavattavissa ilta-rin
957 Broadview Ave., ja-päivisin
?.now> m A. 96 Kinj? St.. E .
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canatlaa varten suorittaa kaik^
kia maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passej»
matkustusta, varten kotimaahan ta.'
munalle, vahvistaa asiakirjoja, kääu-nöksiä
y.m., selvittää perintö- jt
muita Suoiiieh kansalaisiin kohdi»
tuvia asioita.
Osoite:
Consulate General of Finland,
• Room 91B
118 Stanley Street, Montreal.
(Comer St. Catharine and Stanley}
A K S E L r R A U A N H E I M O.
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella* edustajine
Cänadassa: Konsuli Erick J . Eorte
Port Arthur, Ont. — D. J . Cable
40 King St., St. John, Nr B. -
Adiel Saarimäki, 319 Bay St., To
ronto, Ont. — G. W. Törnroos 561
Howe St., Vancouver, B. — H
P. Albert Hermarison, 470 Main St.
Winnipeg, Man. -— Thomas Franssi
BOT L Conner Cliff. Ont.
KosegTove, Ont.
LUKUKAUiDEN PÄÄTTÄJÄISET
-Jouluk. 17 p. illalla oli Maroiuis
To\vnshipin koululla syyslukukauden
päättäjäis- j a joulujuhla. L u kusali
oli koristettu j a nurkkaan puettu
j oulukuusi. Lapsilta seurasi
runsaasti ohjelmaa suomeii- j a englanninkielillä.
PiTanäj^lmä esitet-'
tiin, . nimeltä "Mrs. Pynn5nen's
Baby", sekä kuvaelma, jonka Tiimit-täisin
"vuoden ajat". Esitykset oli
hyvin harjoitettuja jä yleisö katseli
tsrytyväisinä. Kaikki ohjelma esitettiin
tämänpäiväiseltä näkökannalta
katsottuna enkä "Jehovan" nimeä
•kuullut lausuttavan yliluonnollisena
j a auttavana teikijänä. Tilaisuudessa
ei veisattu, eikä rukoiltu, mutta laulettiin
ja lausuttiin runoja meille
mukautuvasta kirjallisuudesta.
Opettaja Harrow,.-Cook onkin hyvin
mukautuva eteenpäin rientävälle
paikkakunnalle j a on toiminut
täällä opettajana jo pidemmän aikaa
nauttien koulupiirinsä suosiota
j a myötätuntoa. Mr. Cook,on| mat-
\ kustanut joululomallo kotikunnalleen
etelään.
Samassa tilaisuudessa valittiin
päättyvälle • koulun tilivuodelle t i l i en
tJarkastajiksi A . Näpäräinen ja
A . Mattson. • ' >^ ,
KITUI, SAIRASTI J A KUOLI
Joulnk. kolmantena: sunnuntaina
Savonperän solulla no. 2 oli kokous.
Tilaisuudessa esitti jäsenkirjuri, että
Ebyssä oleva soin no 1 on pitkällisen
sairauden vuoksi kuollut. Tautinsa
loppupuolella, joka kesti 6 kk
testamentti poltettiin eräSssä kylä-koraiteah
kpkouksessa.. Testamentti
oli sisältänyt sarjan ^'yleistä hyötyä"
koskevia aisiöita! Kuoleman
syiden tutkijain lausunto on: "Terveet
aivot ja sielu-voivat viihtyä
ainoastaan terveessä j a voimakkaassa
ruumiissa". Kaikki vainajalta
perityn "omaisuuden" lausun omasta
j a tovereitten! puolesta tervetulleeksi
toivomuksellar että "yleistä hyötyä
koskevat asiat", haudattaisiin
vainajan kanssa, ettei tauti saastuttaisi
meidän tähän asti puhdasta
solua toiminnassa y.m.. - '
Kokouksessa ilmeni, että kaikissa
soluissa on ollut heikonpuoloinen
terveys, mutta ovat hyvin toipumaan
päin j a paranevat. Sitä todistaa sekin
seikka, että kokouksessa liittyi
7 uutta; jäsentä. Siis on toivomisen
varaa ainakin solussa no. 2.
Että solu pysyisi terveenä j a voimakkaana,
päätettiin . ^stälähtien
kokouksissa tehdä lista, johon merkitään
kokouksissa esiintyvien jäsenten
nimet, jo|ka lähetetään ky-läkomitealle.
Ellei mainitun "mete-siinin"
avulla ala jäsenet käydä kokouksissa,
niin annetaan vahvempaa
lääkettä — toverikuria.
Myöskin päätettiin viedä kyläko-mitealle
ehdotus, että lcyläkomit4an
kokouksia olisi myöskin toisinaan pidettävä
SavOnperäUä, Senkautta toivottiin
voitavan nähdä, että kummassako
päässä 4 % mailin matkaa
on uutterampia j a innokkaimpia tovereita.
SavQtnperän jäsenillä on jo
tuosta matkan mittauksesta monivuotinen
kokemus.
Kokouksessa valittiin 3 henkeä
kyläkomiteaan ja m.m. seuraava, kokous
päätettiin pitää Korhos-Kas-sun
talossa.
on sairas henkinyt senverran, että
yhdessä kokouksessa käsiteltiin *'na-vakasti"
— yksi yleistä hyötyä koskeva,
asia!
Vainajan omaisuus, eli jälellä olevat
jäsenet on muutettu soluun nb 2
Jo vainajan ^ e s s ä sairaan tekemä
Schumacher, Ont.
MOOTTORI-AURA A V A A TIET
Paljon ^ lunta / on satanut täällä
viime päivinä, vaikeuttaen suuresti
liaikellaista liikkumista j a työskentelyä
ulkona. Raskaimmin se kuitenkin
vaikuttaa metsätyöläisiin, sillä
heidän "leivänhankinta mahdollisuuksiaan
se enimmän tiukentaa.
To-wnship of Tistalen (johon tämä
Schumacher myöskin kuujuu) valtuuston
kokouksessa päättivät moot-torilumiaurallaan
ajaa auki sivullistenkin
teitä 12 dollarin tuntimak-susta
ja siinä tapauksessa että joku
sitä haluaa. Kuitenkin aina sen
jälkeen kun kauntin tiet on'ensin a-vattu.
Lumiaura kaatnii jouluk. 19 p. i l tana
avatessa tietä n.s. New Rein
mine'lla. Mainitulla tiellä noustessa
ylöS' pientä mäkitöykämää, suistui
lumiaura' jotenkin tieltä pois. Samalla
kohtaa on mäkirinne melko jyrkkä,
joten aura suistuttuaan tieltä
kaatui, vieläpä .jjyörien ympäriinsä.
Suurempaa vahinkoa .siinä kuitenkaan
ei tullut. Vasta seuraavana päivänä
puolenpäivän aikaan j a ankaran
työn jälkeen saivat sen sieltä
pois. .
SUOMAL.\ISTEN L A S T E N EPIS-T
Y M I N E N TÄKÄLÄISESSÄ
KANSAKOULUSSA
Luettelo parhaiten edistyneistä
oppilaista marraskuulta on. julaista:
j a mainitaan siinä seuraavat suomalaiset
lapset edistyneimpien jou-ilojssa:"-'
Ohranoita annret joukot "kannioit*
tamassa" läsnäolollaan budjettikeskustelua.
— Sosdem ministeri
todistaa ohranatnsa puolesta. —-
Sosdem Myllymäki tekee törkeitä
syytöksiä vasem. vastaan.
.• ... : f
Helsingissä jouluk. 2 pnä. (Pos-titieto)
— Eduskunnassa on nyt
budjetin yksityiskohtaisessa käsittelyssä
tultu kohtaan,, jossa käsitellään
ohranamäärärahoja. Mikä tässä
suhteessa on ollut sosdem hallituksen
kanta j a esitys, siitä olemme
jo monessa eri yhteydessä tehneet
selvää. Valtiovarainvaliokunta esittää
mietinnössään ohranamäärärahoja
ensi vuodelle tulo- j a menoarvion
7 pääluokan 6 m luvun 15 momentin
kohdalla 4.500,000 markkaa.
Eilisessä istunnossa oli tämä kohta
keskustelun alaisena jatkuen käsittely
tämän päivän istunnossa.
Kohta on porvärivaltion luonteenomaisimpia,
ja odotettu selonteko
siitä millä tavalla nykyinen hallitus
puolustaa tällä kohdalla budjettiesitystään,
on nyt saatu kuulla
herra sisäministeri Puron suusta.
Puron koko'puhe oli^ todistelua siitä,
n)iten välttämätön ohranalaitoa on
tälle maalle j a kuinka kaikki vangitsemiset
mitä ohranalaitoksen taholta
on tapahtunut, ovat olleet täysin
perusteltuja; •.
Puro palasi • puheessaan yhä uudestaan
ja uudestaan vakuuttamaan,
kääntyen porvariston puoleen, että
hallitus tulee kaikin käytettävissä
olevin keinoin lain sallimia rajoja
noudattaen tekemään kaiken voitavansa
kiihoituksen estämiseksi, j a on
tehnytkin jo, yhdessä ohranan kans^
sa kaiken sen mitä maan j a yhteiskuntaelämän
turvallisuus on vaatinut.
Hallitus torjuu jyrkästi tässä
suhteessa siihen kohdistetut epäiljrt.
Sisäministeri Puron , ohjelmapu^
heen täydentäjänä esiintyi sosdemien
yksi tjrypillisimmistä edustajista, hämeenlinnalainen
Myllymäki, jonka
puhe oli likaisinta kommunistien
parjausta mitäs^ lienee eduskunnan
puhujalavalta kuultu.
Kun herra Myllymäki oli aikansa
suitsuttanut suomalaiselle kansal-lishengelle,
saaden hyyähuutoja kokoomuksen
ja maalaisliiton taholta,
yltjri porvaristo suoranaiseen riemuun,
kun -Myllymäki kävi tekemään
syytöksiä j a herjaamaan Sos.
työväen ja pienviljelijäin eduskuntaryhmää.
Herra Myllymäki teki
tällöin sen kuvaamattoman törkeän
syytöksen että tässä ryhmässä olisi
aikoinaan ollut henkilö, joka oli
itse tarjoutunut ohranan palvelukseen,
j a hän jatkoi näitä ilmianto-jaan
tekemällä epäsuoran hyökkäyksen
siitä, mitenkä ryhmä-toimii urkin
jana eduskunnassa, puhuen tässä
samaan malliin kuin v. 1923 eduskunnassa
tunnettu f aseisti Heikki
Renvall, jonka puheen jälestä silloinen
ryhmä pian vangittiin. Hän
jatkoi edelleen kuvausta suomalais^
ten kommunistien venäläisyydestä
puhumalla; erään helsinkiläisen nup-risolauluryhmän
punaisista paidoista
joita oli kauhistunut- j a kun hän
loi)etteli suurta puhettaan nerokkaalla
lausunnalla: "meidän maamme
kansallispukuun kuuluu panna
paita pöksyihin", palkittiin puhe,
kute-i edellä on .mainittu porvariston
taholta äänekkäillä hyyähuudoilla.
Turkulainen ]sosdem lakimies
Leino todisti tämän jälkeen, että
valtiollinen poliisi pn aivan välttämätön
sekä sisä- että ulkopoliittisista
syistä. E i ollut senvuoksi ihme,
että, varsinaisen porvariston puheet
jäivät 'vähiin, annetut lausunnot
sHtä taholta oliviät kalpeita edellisiin
verrattuna. Ellei tämän päivän
istunnossa kok. Ingman kykene niitä
ylittämään.
Maalaisliiton tunnettu hurskaste-'
Ilja Lohi ei suotta noussut liikutet-,
tuna pönttöön puristamaan sisäministerin
kättä ja^lausumaast Mitollisuat-ta
hänen an^okkaasta puheestaan.
Samoin sanoi hän iloitsevansa siitä,
että.sosdem Myllymäki on n i i n . v a kuuttavalla
tavalla tuonut Hmi i -
sänmaallisen mielialansa j a vakuuttautunut
siitä, - nuten. vaarallista on
kommunisnii. j a 'kuinka tärkeätä ön
sitä vastustaa. .
Niissä parissa lausunnossa mitä
SOS. työv. ja pienviljelijäin edustajain
taholta ehdittiin asiassa antaa
todettiin ohranan luonne ja sosdemien
nykyinen alennustila.-
Merkille pantavaa oli tov.s Enteen
lausunto, jossa hän ilmoitti että
vaikka pääsy istuntosaliin pitäisi
olla vaan edustajilla, on jo pari
päivää heidän ryhmänsä takana istunut
ohranan edustajia. Edustajia
siis urkitaan .näin räikeästi itse
duskunnan istuntosalissa. Puhemies
kopiutti puhujalle tämän lausunnon
johdosta. Vetäkööt lukijat johtopää
töksen. .
Kuten edellä on mainittu, jatkuu
asian käsittely tänään. Istunnossa
on ryhmän, jota vastaan likaisia syytöksiä
on heitetty, vedettävä syyttäjät
ehdottomasti tilille. Sitä vaatii
nyt ryhmän maine.
Sen vaatimukset ovat oikeutetut
tekemään kaikki ryhmän valitsijat,
Muilta osUta riittää, että todetaan
se mitä sosdemit ovat puhuneet.
Tais^lutarmoa v:lie
1928 -
toivottavat
ANTICOSTI ISLAND, Q U E , ,
Port Menier
• Ivari Kitunen,' 21 Overdale Ave,~'
Montreal, Que, '
Herman Kuusinen, 21 Overdale,
Montreal, Que. .
Sefanias Lepistö, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que,
Heikki Takaluoma, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que.
Tomi Seppälä, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que,
Kusti Haapala,-. 21 Overdale Ave,,
Montreal, Que.
Einari Lampinen, Kenogami, Que.
K. A. Hyvärinen, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que.
' SAULT STE. MARIE, ONT.
Kalle, Maiju j a Ida Lehtinen,
326 Albert St, W, ;
I
Aina avoinna
The New London Cafe
toivottaa teidät aina tervetulleeksi.
Mainio ruokala naisille sekä miehille.
Puhelimet Adel, 0169—Adel, 7721,
311—313 Queen St. W.
TORONTO, ONTi
PBDÄM
VARASTOSSA
Kanojen mäsIdS, kananmokaa, ha-lottua
maissia, täyttä maissia, syöttö
commiiliä, ö i s t e n kuoria, brä-niä,
sortsia, särettyjä ja täyttö
"Westem" kauraa, Bolea No 10
kauroja, siemenkauroja, heiniä, olkia,
sublaa, 2 tähden jauhoja, l e i -
vosjauhoja, Whole Wheat jauhoja,
Grahami jauhoja, commiiliä ja
PURITY JAUHOJA
The Edward Grain
Company
66 Elm st, W., SUDBURY, Ont.
PRESTONLUNCH
3S4 Queen St. W., Toronto, Ont.
Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita
ravintolaani, joka on auki paltaalla
sekä yöllä. Ravinnon^ tarpeessa
olevat, p»iketkaa meille!^ Tarjoilijani
mielihyvällä palvelee teitä.
. r
116 E L M ST., SUDBURY. ONT.
— Phone 711 —
Siistiä huoneita ja kunnollista
ruokaa saatavana.
T^eonard Ericksto»
Dr. H. CTin
Hammaslääkfiri.
Sudbmry,. Ontario
Samassa vakennukaesa koin tii
Koljonen
Dr.S. J.
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden ja i. kruunujen lai-
/ toosa sekä siltatyö alalla, ^
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar jä /Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 Puhelin 52
SUDBURY. ONT. (K) f EL^y^fMASLÄÄE^
Wood
Bank «f Nova Scötia BMg;
TäyttS-, paäl]^ty»> ja koltatySta
te/hdään sekä nlosvetimistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sudbnry OntaH».
Kirkland Laken suomalainen ruö
Kala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä
«en3?yteen ' voivat myös järjestynee*
''yöläiset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297. Kirkland Lake. Oot
KOMEA SEINÄ-
KALENTERI
V. 1928
lähetetään maksutta kaikille, * jotka
lähettävät nimensä ja osoitteensa
Ruotsin Amerikan Linjan konttoo-riin
seuraavalla osoitteellai..
SWEDISH AMERICAN
LINE
1410 Stanley St., Montreal, Que.
"Rouyn uusi SAUNA"
Avoinna joka TORSTAI, PERJAN-TAI
ja LAUANTAINA klo l:st§
päivällä klo 12 rta yöllä.
Tascherean St.
Boz siis Rouyn, Que.
W I L L I AM KOIVU (M)
Suosittelee ,
RUOKAA J A HUONEITA
Huom.! Minuutin matka C, N . E,
asemalta. ; (MT)
390 Colbome Street
Tel. Main 0008
MONTREAL, QUEBEC
voitte nyt tilata hyviä suksivoiteita allekirjoittaneelta
Mikki te, joiOa on sukset,
' Valmistan niitä nyt enempi (samoja, joita käytän kilpailuissa.
Tilattaessa on mainittava mille "kelille, j a kuinka paljon\ haluatte.
Jos maksu seuraa, tilausta, niin makaan itse lähetyskulut, f Pikainen
lähetys j a luotettava palvelus. Hinta 30c. pala, 10 palaa $2.50
/ L POHJOLA
BOX 1862 SUDBURY, ONTARIO
AMERikAN'LiN:ijAi'
Nopein tie
Suomeen
OSLON J A STOCKHOLMIN
kautta
Suoraan
Oslo: (Kristiania) New Yorkista
BStearv^aenngsfcjrofrjodr d ... .... Tammik. 17 p.
St'.vanererfjord
Bergensfjord ,.
Stavangerf jord
.. Helniiik, 4 p.
. Helmik. 18 p.
Maalisk. 10 p.
. Maalisk, 24 p.
ti matkustaes-
5
sanne
Säännöllinen laivakulku kuuluisissa
palatsimaisissa valtamerilaivöissa> Moh-trealista
(kesällä) ja Halifaxista (talvella),
myöskin Bostonista ja New Yorkista.'
_
Suoranainen yhteys länsi brittiläis-satamista,
läpi Englannin, Suomen höyrylaivoihin.
Ensi luokassa Pohjanmeren yli, jos
matkustatte Cabin luokassa Atlannilla.
Tuottakaa omiaisenne jä
tuttavanne Canaäaaii
Etumaksupiletteja ilman vaikeuksia
matkustajille. Lisätietoja saa
seka kaikesta huolehtii koko tahansa
meidän lafva-agenteista tai
I
Cunard
ABehorDonaldson::
Lines
20 •Hospltal St., Montreal, Qne.
Canadian Service
mm
New Yorkiin tulletu laivat poikkeavat
dalifflxiin, Can.
Kolma*' luokk* edestakaisin Suomeen
TURISTI KOLMAS LUOKKA
on SercensfjordUla. $10 enempi koin kot'
mänoen luokan hinnat • jhtei piiin Ja
$15 enernpi edeetakaisin. Eones ItJirtettr
Cabin luokkana.
Muikustakaa. Saomeen tai taottakaa omai-
K D O c tiihun maahcn Ja Canadaan Norjan
linjalla, joka oc tuniaettu tnukavunksistacn,
hyvältä fcobteluiitaan j« palvciuksislaaoi V«.
lintaone mukaan saatte nousta maihin Ber-l^
eaittä Ja siitä jatkaa malkaanne . edelleen
Kuulaiun. ihanan Norjan, vauriston läpi rautateitse
Osloon (Kristianiaan) Uman lisii-makfua.
• •
Jokaisen Suomeen .matkustajan tulisi Jtijft»
tSH tStii tilaisuutta hjrvjiksecn.
Milaiin passi, tai tuIliUrkaalusU ei ole
(tootsista eikä Norjassa. ^ '
ifatkatavarst cbekataao suoraan New Yor,
kista . Suomeen.
Wa«fa)ng1on/»ta «aadoilla palnulupakirjoilla
varastelut 3-Iuokan matkustajat eivät Joudu
eiiis-caarelle.
Lähemi*::: tietoja ja kaarakkeiu on Matavana
pa>kali<a-aslamiebill3mme. '
Line
22 Whiteiiall St., New York
AMERIKAN LINJA
linja / Saomalaitet käyttävät nykyään tätä
omaisianaa Canadaan tuottae«s«
. : :. «Ilä ,••
L A I V A T OVAT HYVÄT — PILETIT H A L V AT
J A P A L V E L U S ENSILUOKKAINEN
K O L M A N N E N LUOKAN PILETTI SUOMESTA C A N A D A AN
^ MAKSAA A I N O A S T A AN
^ KÖPENHÄMINASTA:
Jouluk. 6 P4
Tammik. 11 p.
Helnjik. l p .
Helmik, 22 p.
Maalisk. 14 p.
Huhtik. 1 p.
Huhtik. 17 p.
PURJEHDUKSET.
" E S T O N I A "
" L I T U A N I A "
" E S T O N I A "
" L I T U A N I A "
" E S T O N I A "
" L I T U A N I A "
'ESTONIA"
N E W YORKISTA:
Jouluk. 22 p.
Tammik. 31 p.
Helmik. 21 p.
Maalisk. 13 p.
Maalisk. 30 p.
Huhtik. 17 p.
Toukok. 2 p.
R. W. Demorest
Bfcamittmri Vnon-insfnoori
S HnroD Chambers,
SUDBURY, ONT.
Suoihalaiset voivat jättää tilaakaet
a>itt4aksiBta, kartoista y.m, mlBulIe.
R, W. DEMOREST, .
ISndbury, O n t .
Liha- ja Ruokatavarakauppa
Tl Cedar St, SndOboiy, Oat.
TmImphouB B44. — Box 624.
NIEBU A VALKEAPÄX
Kaikki laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxissa.
Suomeen mennessänne matkustalcaa New
Yorkin kautta ja käyttäkää
BALTIC AMERIKAN LINJAA
HUOM.! ERITTÄIN H A L V A T HINNAT
'Kolmas Luokka Tourist Third Cabin^
(cnt. toinen luokka)
New Yorkista Suomeen $103.50 New Yorkista Suomeen $113.50
Meno- j a paluupiletti 171.00 Meno- ja paluupiletti .... 186.00
"Tyytyväiset suomalaiset matkustajat keboittavat kansalaisiaan
käyttämään B A L T I C A M E R I K A N L I N J A A ''
Lähempiä tietoja antaa lähin paikallisasiamies' t a h i:
290 St. James Street, Box 69.
MONTREAL, QUE. SUDBURY, ONT. Baltic America X V* Kannasto,
QMUTY MEAT M A™
Ensiluokan liha- ja ruokatavaraa.
Parhain paikka Kirkläind Lakella tehdä . ostoksensa.
TYYTYVÄISYYS ON MOTTOMME.
SOROCHAN & KRYSHOSKE
(K
1 ROUYN OSUUSRUOKALA
Tarjoaa ruokaa aterioittain j a päivittäin; Jäsenyyteen voivat
myös järjestyneet työläiset liittyä.
FINNISH CLUB (K)
Home Ave. Box 455 Rouyn, Quebec.
Työläistoveri! Oletko jo tihnnat Vapaaäen?
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 27, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-12-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271227 |
Description
| Title | 1927-12-27-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
No. 174 — i m Tiistsona, joulukalin 27 p:nä—Tues., Dee 27 Sivu 3 m ms I Vapanden kirjakauppaan on juuri saapunut tämän niminen
I joulujulkaisu Suomesta. Julkaisu on Meno j a sisällöltään arvokas.
1 Siinä on mm. irtokuvia useoita j a niin arvokkaita, että jo ne yksis-
I tään vastaavat monin kerroin koko julkaisun hinnan. Kun j u l -
I kaisua on ainoastaan rajotettu määrä, niin kehotamme haluk-
I kaita tekemään tilauksensa nopeasti, sillä tilauksett täytetään sitä-
I mukaa kuin. saapuvat sisälle. Hinta 75 senttiä. Asiamiehille t a -
valUnen myyntipalkkio. Tehkää tilaukset osotteella
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
Neljännellä luokalla vanhemmista-
oppilaista Lauri Mikkola ensimmäiseksi
Samalla luokalla nuoremmista
oppilaista Vieno Lindroos toi-seka
j a Harry Lainö seitsemänneksi
T o l a l l a luotalla Viola Mäki yhdek-sännelsi
SOLUN KOKOUKSET
Schumacherin solun kokoukset
pidetään tästälähin joka toinen tiistai;
tähän asti on ne pidetty joka
toinen maanantai Jäsenet pankaa
muutos mieleenne!
Jokaisen Vapauden asiakkaan» kuten osastojen, ryhmien, i l -
mottajien j a asiamiesten on huolehdittava siitä että tilivelat tulevat
viimeistä myöten maksetuksi ennen vuoden loppua. Lähettäkää
suoritus niin että se saapuu Vapauden konttoriin ennen tk. v i i meistä
päivää; Tilipäätös tehdään vuoden vaihteeseen tehdystä
liikkeestä ja siksi on erittäin tärkeätä että tilivelat ovat siihen
mennessä maksetut. ' . ,
V A P A U D E N KONTTORL
I Suomen eduskunnasta
Knrssi Snomen Markka^
Canadan BoEarista
LÄHETYSKULUT^
40c lähetyksistä alle $20.00, 60c lä
hetykaistä $20.00—$49.99, 80c lä^
hetyksistä $50.00—$79.99 ja $1.0C
lähetyksistä $80.00—$100.00 ^ sekä
•J6c jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
SahkSvanomaloIietyluista ovat lä-hetsTBknlut
$3.60 lähetyksiltä.
Kaikki Bähkölähettykset .;shdääE
«toraan Sudburjrsta Helainkiin aa
^ mana' päivänä kuin saapuvat Va-
^ paaden konttoriin.
Sadburyssa ja ympäristöllä asuvat
•oivat käydä Vapauden kpnttorisss
tiedostamassa erikoiskurssia.
f/MVÄPILETTEJA MYYDÄÄN.
" 1!EDUSTAKAA PILETTIA3I01TA
Tähkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. ONT.
Vapandelle ottavat rahavälityksiS
nirtaan myöskin:
V A P A U S BRANCH OFFICE
816 Bay Street,
Port Artknr, Ontario.
DAVIDL. H E L IN
ir.ipaikkakunnilla^Pohj.-OntarioBsa.
. J . Of|CSANEN.
Kirkland Lake, Önt.
JOHN VUORI,
So. Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
A. T.4HILL.
Poronto, Ont. —• Tavattavissa ilta-rin
957 Broadview Ave., ja-päivisin
?.now> m A. 96 Kinj? St.. E .
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canatlaa varten suorittaa kaik^
kia maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passej»
matkustusta, varten kotimaahan ta.'
munalle, vahvistaa asiakirjoja, kääu-nöksiä
y.m., selvittää perintö- jt
muita Suoiiieh kansalaisiin kohdi»
tuvia asioita.
Osoite:
Consulate General of Finland,
• Room 91B
118 Stanley Street, Montreal.
(Comer St. Catharine and Stanley}
A K S E L r R A U A N H E I M O.
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella* edustajine
Cänadassa: Konsuli Erick J . Eorte
Port Arthur, Ont. — D. J . Cable
40 King St., St. John, Nr B. -
Adiel Saarimäki, 319 Bay St., To
ronto, Ont. — G. W. Törnroos 561
Howe St., Vancouver, B. — H
P. Albert Hermarison, 470 Main St.
Winnipeg, Man. -— Thomas Franssi
BOT L Conner Cliff. Ont.
KosegTove, Ont.
LUKUKAUiDEN PÄÄTTÄJÄISET
-Jouluk. 17 p. illalla oli Maroiuis
To\vnshipin koululla syyslukukauden
päättäjäis- j a joulujuhla. L u kusali
oli koristettu j a nurkkaan puettu
j oulukuusi. Lapsilta seurasi
runsaasti ohjelmaa suomeii- j a englanninkielillä.
PiTanäj^lmä esitet-'
tiin, . nimeltä "Mrs. Pynn5nen's
Baby", sekä kuvaelma, jonka Tiimit-täisin
"vuoden ajat". Esitykset oli
hyvin harjoitettuja jä yleisö katseli
tsrytyväisinä. Kaikki ohjelma esitettiin
tämänpäiväiseltä näkökannalta
katsottuna enkä "Jehovan" nimeä
•kuullut lausuttavan yliluonnollisena
j a auttavana teikijänä. Tilaisuudessa
ei veisattu, eikä rukoiltu, mutta laulettiin
ja lausuttiin runoja meille
mukautuvasta kirjallisuudesta.
Opettaja Harrow,.-Cook onkin hyvin
mukautuva eteenpäin rientävälle
paikkakunnalle j a on toiminut
täällä opettajana jo pidemmän aikaa
nauttien koulupiirinsä suosiota
j a myötätuntoa. Mr. Cook,on| mat-
\ kustanut joululomallo kotikunnalleen
etelään.
Samassa tilaisuudessa valittiin
päättyvälle • koulun tilivuodelle t i l i en
tJarkastajiksi A . Näpäräinen ja
A . Mattson. • ' >^ ,
KITUI, SAIRASTI J A KUOLI
Joulnk. kolmantena: sunnuntaina
Savonperän solulla no. 2 oli kokous.
Tilaisuudessa esitti jäsenkirjuri, että
Ebyssä oleva soin no 1 on pitkällisen
sairauden vuoksi kuollut. Tautinsa
loppupuolella, joka kesti 6 kk
testamentti poltettiin eräSssä kylä-koraiteah
kpkouksessa.. Testamentti
oli sisältänyt sarjan ^'yleistä hyötyä"
koskevia aisiöita! Kuoleman
syiden tutkijain lausunto on: "Terveet
aivot ja sielu-voivat viihtyä
ainoastaan terveessä j a voimakkaassa
ruumiissa". Kaikki vainajalta
perityn "omaisuuden" lausun omasta
j a tovereitten! puolesta tervetulleeksi
toivomuksellar että "yleistä hyötyä
koskevat asiat", haudattaisiin
vainajan kanssa, ettei tauti saastuttaisi
meidän tähän asti puhdasta
solua toiminnassa y.m.. - '
Kokouksessa ilmeni, että kaikissa
soluissa on ollut heikonpuoloinen
terveys, mutta ovat hyvin toipumaan
päin j a paranevat. Sitä todistaa sekin
seikka, että kokouksessa liittyi
7 uutta; jäsentä. Siis on toivomisen
varaa ainakin solussa no. 2.
Että solu pysyisi terveenä j a voimakkaana,
päätettiin . ^stälähtien
kokouksissa tehdä lista, johon merkitään
kokouksissa esiintyvien jäsenten
nimet, jo|ka lähetetään ky-läkomitealle.
Ellei mainitun "mete-siinin"
avulla ala jäsenet käydä kokouksissa,
niin annetaan vahvempaa
lääkettä — toverikuria.
Myöskin päätettiin viedä kyläko-mitealle
ehdotus, että lcyläkomit4an
kokouksia olisi myöskin toisinaan pidettävä
SavOnperäUä, Senkautta toivottiin
voitavan nähdä, että kummassako
päässä 4 % mailin matkaa
on uutterampia j a innokkaimpia tovereita.
SavQtnperän jäsenillä on jo
tuosta matkan mittauksesta monivuotinen
kokemus.
Kokouksessa valittiin 3 henkeä
kyläkomiteaan ja m.m. seuraava, kokous
päätettiin pitää Korhos-Kas-sun
talossa.
on sairas henkinyt senverran, että
yhdessä kokouksessa käsiteltiin *'na-vakasti"
— yksi yleistä hyötyä koskeva,
asia!
Vainajan omaisuus, eli jälellä olevat
jäsenet on muutettu soluun nb 2
Jo vainajan ^ e s s ä sairaan tekemä
Schumacher, Ont.
MOOTTORI-AURA A V A A TIET
Paljon ^ lunta / on satanut täällä
viime päivinä, vaikeuttaen suuresti
liaikellaista liikkumista j a työskentelyä
ulkona. Raskaimmin se kuitenkin
vaikuttaa metsätyöläisiin, sillä
heidän "leivänhankinta mahdollisuuksiaan
se enimmän tiukentaa.
To-wnship of Tistalen (johon tämä
Schumacher myöskin kuujuu) valtuuston
kokouksessa päättivät moot-torilumiaurallaan
ajaa auki sivullistenkin
teitä 12 dollarin tuntimak-susta
ja siinä tapauksessa että joku
sitä haluaa. Kuitenkin aina sen
jälkeen kun kauntin tiet on'ensin a-vattu.
Lumiaura kaatnii jouluk. 19 p. i l tana
avatessa tietä n.s. New Rein
mine'lla. Mainitulla tiellä noustessa
ylöS' pientä mäkitöykämää, suistui
lumiaura' jotenkin tieltä pois. Samalla
kohtaa on mäkirinne melko jyrkkä,
joten aura suistuttuaan tieltä
kaatui, vieläpä .jjyörien ympäriinsä.
Suurempaa vahinkoa .siinä kuitenkaan
ei tullut. Vasta seuraavana päivänä
puolenpäivän aikaan j a ankaran
työn jälkeen saivat sen sieltä
pois. .
SUOMAL.\ISTEN L A S T E N EPIS-T
Y M I N E N TÄKÄLÄISESSÄ
KANSAKOULUSSA
Luettelo parhaiten edistyneistä
oppilaista marraskuulta on. julaista:
j a mainitaan siinä seuraavat suomalaiset
lapset edistyneimpien jou-ilojssa:"-'
Ohranoita annret joukot "kannioit*
tamassa" läsnäolollaan budjettikeskustelua.
— Sosdem ministeri
todistaa ohranatnsa puolesta. —-
Sosdem Myllymäki tekee törkeitä
syytöksiä vasem. vastaan.
.• ... : f
Helsingissä jouluk. 2 pnä. (Pos-titieto)
— Eduskunnassa on nyt
budjetin yksityiskohtaisessa käsittelyssä
tultu kohtaan,, jossa käsitellään
ohranamäärärahoja. Mikä tässä
suhteessa on ollut sosdem hallituksen
kanta j a esitys, siitä olemme
jo monessa eri yhteydessä tehneet
selvää. Valtiovarainvaliokunta esittää
mietinnössään ohranamäärärahoja
ensi vuodelle tulo- j a menoarvion
7 pääluokan 6 m luvun 15 momentin
kohdalla 4.500,000 markkaa.
Eilisessä istunnossa oli tämä kohta
keskustelun alaisena jatkuen käsittely
tämän päivän istunnossa.
Kohta on porvärivaltion luonteenomaisimpia,
ja odotettu selonteko
siitä millä tavalla nykyinen hallitus
puolustaa tällä kohdalla budjettiesitystään,
on nyt saatu kuulla
herra sisäministeri Puron suusta.
Puron koko'puhe oli^ todistelua siitä,
n)iten välttämätön ohranalaitoa on
tälle maalle j a kuinka kaikki vangitsemiset
mitä ohranalaitoksen taholta
on tapahtunut, ovat olleet täysin
perusteltuja; •.
Puro palasi • puheessaan yhä uudestaan
ja uudestaan vakuuttamaan,
kääntyen porvariston puoleen, että
hallitus tulee kaikin käytettävissä
olevin keinoin lain sallimia rajoja
noudattaen tekemään kaiken voitavansa
kiihoituksen estämiseksi, j a on
tehnytkin jo, yhdessä ohranan kans^
sa kaiken sen mitä maan j a yhteiskuntaelämän
turvallisuus on vaatinut.
Hallitus torjuu jyrkästi tässä
suhteessa siihen kohdistetut epäiljrt.
Sisäministeri Puron , ohjelmapu^
heen täydentäjänä esiintyi sosdemien
yksi tjrypillisimmistä edustajista, hämeenlinnalainen
Myllymäki, jonka
puhe oli likaisinta kommunistien
parjausta mitäs^ lienee eduskunnan
puhujalavalta kuultu.
Kun herra Myllymäki oli aikansa
suitsuttanut suomalaiselle kansal-lishengelle,
saaden hyyähuutoja kokoomuksen
ja maalaisliiton taholta,
yltjri porvaristo suoranaiseen riemuun,
kun -Myllymäki kävi tekemään
syytöksiä j a herjaamaan Sos.
työväen ja pienviljelijäin eduskuntaryhmää.
Herra Myllymäki teki
tällöin sen kuvaamattoman törkeän
syytöksen että tässä ryhmässä olisi
aikoinaan ollut henkilö, joka oli
itse tarjoutunut ohranan palvelukseen,
j a hän jatkoi näitä ilmianto-jaan
tekemällä epäsuoran hyökkäyksen
siitä, mitenkä ryhmä-toimii urkin
jana eduskunnassa, puhuen tässä
samaan malliin kuin v. 1923 eduskunnassa
tunnettu f aseisti Heikki
Renvall, jonka puheen jälestä silloinen
ryhmä pian vangittiin. Hän
jatkoi edelleen kuvausta suomalais^
ten kommunistien venäläisyydestä
puhumalla; erään helsinkiläisen nup-risolauluryhmän
punaisista paidoista
joita oli kauhistunut- j a kun hän
loi)etteli suurta puhettaan nerokkaalla
lausunnalla: "meidän maamme
kansallispukuun kuuluu panna
paita pöksyihin", palkittiin puhe,
kute-i edellä on .mainittu porvariston
taholta äänekkäillä hyyähuudoilla.
Turkulainen ]sosdem lakimies
Leino todisti tämän jälkeen, että
valtiollinen poliisi pn aivan välttämätön
sekä sisä- että ulkopoliittisista
syistä. E i ollut senvuoksi ihme,
että, varsinaisen porvariston puheet
jäivät 'vähiin, annetut lausunnot
sHtä taholta oliviät kalpeita edellisiin
verrattuna. Ellei tämän päivän
istunnossa kok. Ingman kykene niitä
ylittämään.
Maalaisliiton tunnettu hurskaste-'
Ilja Lohi ei suotta noussut liikutet-,
tuna pönttöön puristamaan sisäministerin
kättä ja^lausumaast Mitollisuat-ta
hänen an^okkaasta puheestaan.
Samoin sanoi hän iloitsevansa siitä,
että.sosdem Myllymäki on n i i n . v a kuuttavalla
tavalla tuonut Hmi i -
sänmaallisen mielialansa j a vakuuttautunut
siitä, - nuten. vaarallista on
kommunisnii. j a 'kuinka tärkeätä ön
sitä vastustaa. .
Niissä parissa lausunnossa mitä
SOS. työv. ja pienviljelijäin edustajain
taholta ehdittiin asiassa antaa
todettiin ohranan luonne ja sosdemien
nykyinen alennustila.-
Merkille pantavaa oli tov.s Enteen
lausunto, jossa hän ilmoitti että
vaikka pääsy istuntosaliin pitäisi
olla vaan edustajilla, on jo pari
päivää heidän ryhmänsä takana istunut
ohranan edustajia. Edustajia
siis urkitaan .näin räikeästi itse
duskunnan istuntosalissa. Puhemies
kopiutti puhujalle tämän lausunnon
johdosta. Vetäkööt lukijat johtopää
töksen. .
Kuten edellä on mainittu, jatkuu
asian käsittely tänään. Istunnossa
on ryhmän, jota vastaan likaisia syytöksiä
on heitetty, vedettävä syyttäjät
ehdottomasti tilille. Sitä vaatii
nyt ryhmän maine.
Sen vaatimukset ovat oikeutetut
tekemään kaikki ryhmän valitsijat,
Muilta osUta riittää, että todetaan
se mitä sosdemit ovat puhuneet.
Tais^lutarmoa v:lie
1928 -
toivottavat
ANTICOSTI ISLAND, Q U E , ,
Port Menier
• Ivari Kitunen,' 21 Overdale Ave,~'
Montreal, Que, '
Herman Kuusinen, 21 Overdale,
Montreal, Que. .
Sefanias Lepistö, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que,
Heikki Takaluoma, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que.
Tomi Seppälä, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que,
Kusti Haapala,-. 21 Overdale Ave,,
Montreal, Que.
Einari Lampinen, Kenogami, Que.
K. A. Hyvärinen, 21 Overdale Ave.,
Montreal, Que.
' SAULT STE. MARIE, ONT.
Kalle, Maiju j a Ida Lehtinen,
326 Albert St, W, ;
I
Aina avoinna
The New London Cafe
toivottaa teidät aina tervetulleeksi.
Mainio ruokala naisille sekä miehille.
Puhelimet Adel, 0169—Adel, 7721,
311—313 Queen St. W.
TORONTO, ONTi
PBDÄM
VARASTOSSA
Kanojen mäsIdS, kananmokaa, ha-lottua
maissia, täyttä maissia, syöttö
commiiliä, ö i s t e n kuoria, brä-niä,
sortsia, särettyjä ja täyttö
"Westem" kauraa, Bolea No 10
kauroja, siemenkauroja, heiniä, olkia,
sublaa, 2 tähden jauhoja, l e i -
vosjauhoja, Whole Wheat jauhoja,
Grahami jauhoja, commiiliä ja
PURITY JAUHOJA
The Edward Grain
Company
66 Elm st, W., SUDBURY, Ont.
PRESTONLUNCH
3S4 Queen St. W., Toronto, Ont.
Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita
ravintolaani, joka on auki paltaalla
sekä yöllä. Ravinnon^ tarpeessa
olevat, p»iketkaa meille!^ Tarjoilijani
mielihyvällä palvelee teitä.
. r
116 E L M ST., SUDBURY. ONT.
— Phone 711 —
Siistiä huoneita ja kunnollista
ruokaa saatavana.
T^eonard Ericksto»
Dr. H. CTin
Hammaslääkfiri.
Sudbmry,. Ontario
Samassa vakennukaesa koin tii
Koljonen
Dr.S. J.
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden ja i. kruunujen lai-
/ toosa sekä siltatyö alalla, ^
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar jä /Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 Puhelin 52
SUDBURY. ONT. (K) f EL^y^fMASLÄÄE^
Wood
Bank «f Nova Scötia BMg;
TäyttS-, paäl]^ty»> ja koltatySta
te/hdään sekä nlosvetimistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sudbnry OntaH».
Kirkland Laken suomalainen ruö
Kala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä
«en3?yteen ' voivat myös järjestynee*
''yöläiset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297. Kirkland Lake. Oot
KOMEA SEINÄ-
KALENTERI
V. 1928
lähetetään maksutta kaikille, * jotka
lähettävät nimensä ja osoitteensa
Ruotsin Amerikan Linjan konttoo-riin
seuraavalla osoitteellai..
SWEDISH AMERICAN
LINE
1410 Stanley St., Montreal, Que.
"Rouyn uusi SAUNA"
Avoinna joka TORSTAI, PERJAN-TAI
ja LAUANTAINA klo l:st§
päivällä klo 12 rta yöllä.
Tascherean St.
Boz siis Rouyn, Que.
W I L L I AM KOIVU (M)
Suosittelee ,
RUOKAA J A HUONEITA
Huom.! Minuutin matka C, N . E,
asemalta. ; (MT)
390 Colbome Street
Tel. Main 0008
MONTREAL, QUEBEC
voitte nyt tilata hyviä suksivoiteita allekirjoittaneelta
Mikki te, joiOa on sukset,
' Valmistan niitä nyt enempi (samoja, joita käytän kilpailuissa.
Tilattaessa on mainittava mille "kelille, j a kuinka paljon\ haluatte.
Jos maksu seuraa, tilausta, niin makaan itse lähetyskulut, f Pikainen
lähetys j a luotettava palvelus. Hinta 30c. pala, 10 palaa $2.50
/ L POHJOLA
BOX 1862 SUDBURY, ONTARIO
AMERikAN'LiN:ijAi'
Nopein tie
Suomeen
OSLON J A STOCKHOLMIN
kautta
Suoraan
Oslo: (Kristiania) New Yorkista
BStearv^aenngsfcjrofrjodr d ... .... Tammik. 17 p.
St'.vanererfjord
Bergensfjord ,.
Stavangerf jord
.. Helniiik, 4 p.
. Helmik. 18 p.
Maalisk. 10 p.
. Maalisk, 24 p.
ti matkustaes-
5
sanne
Säännöllinen laivakulku kuuluisissa
palatsimaisissa valtamerilaivöissa> Moh-trealista
(kesällä) ja Halifaxista (talvella),
myöskin Bostonista ja New Yorkista.'
_
Suoranainen yhteys länsi brittiläis-satamista,
läpi Englannin, Suomen höyrylaivoihin.
Ensi luokassa Pohjanmeren yli, jos
matkustatte Cabin luokassa Atlannilla.
Tuottakaa omiaisenne jä
tuttavanne Canaäaaii
Etumaksupiletteja ilman vaikeuksia
matkustajille. Lisätietoja saa
seka kaikesta huolehtii koko tahansa
meidän lafva-agenteista tai
I
Cunard
ABehorDonaldson::
Lines
20 •Hospltal St., Montreal, Qne.
Canadian Service
mm
New Yorkiin tulletu laivat poikkeavat
dalifflxiin, Can.
Kolma*' luokk* edestakaisin Suomeen
TURISTI KOLMAS LUOKKA
on SercensfjordUla. $10 enempi koin kot'
mänoen luokan hinnat • jhtei piiin Ja
$15 enernpi edeetakaisin. Eones ItJirtettr
Cabin luokkana.
Muikustakaa. Saomeen tai taottakaa omai-
K D O c tiihun maahcn Ja Canadaan Norjan
linjalla, joka oc tuniaettu tnukavunksistacn,
hyvältä fcobteluiitaan j« palvciuksislaaoi V«.
lintaone mukaan saatte nousta maihin Ber-l^
eaittä Ja siitä jatkaa malkaanne . edelleen
Kuulaiun. ihanan Norjan, vauriston läpi rautateitse
Osloon (Kristianiaan) Uman lisii-makfua.
• •
Jokaisen Suomeen .matkustajan tulisi Jtijft»
tSH tStii tilaisuutta hjrvjiksecn.
Milaiin passi, tai tuIliUrkaalusU ei ole
(tootsista eikä Norjassa. ^ '
ifatkatavarst cbekataao suoraan New Yor,
kista . Suomeen.
Wa«fa)ng1on/»ta «aadoilla palnulupakirjoilla
varastelut 3-Iuokan matkustajat eivät Joudu
eiiis-caarelle.
Lähemi*::: tietoja ja kaarakkeiu on Matavana
pa>kali |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-27-03
