Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1952

              Sow - owł- -
Redaguje Głogowska
Szkoła lesie
- yeuow inrusn
Pjc woodpecker
r„d 'orm
vjicułK - cuckoo uira
N
XV?- -"
jem
w
luewie na dębowym
r -- owa w giowę
moje nie wesołe chy-jłu- e
szkołę
jła tak zrobiła oglo-wił-sił- a "Wszystkie pta- -
- leśne na nauKę uo
it cie Kładę łatwo ro--
łiwę a zapłata — do
Viir- - wiele tej było
§[-:- (! Miała sowa
Hop- - fi ki w roli ich nauczy-ik- Ł
h no wzięła się do dzieła
IwuKt poczęła
Drwi" k (isza L m witam Zaraz zaczyna-f- y
7 - „ lest więc waszym obo
tązKifin poopuszczać w
łNiei-- h mi wilga na tej korze
tnei khij tak jak może baj- -
te o u mi nwanym urzewie
I Na ! wilga cjcho: — Nie
KORNEL
siedział oczyma- -
Barbara
jesieni
utennic
dzioby
wiem co tu pisze nie
bo ja śpiewać tylko umiem
— Niech wiec dzięcioł sie na
myśli i odpowie bardzo ścisłe ile to robaczków wczoraj zjadł od
rana do wieczora?
Dzięcioł w był kłopn
cie myślał myślał aż się spoć ił
— Robak tego mi smakuje
lecz ich tego nie rachuję
Wzdycha sowa:
— Ciężka praca więc się do
kukułki zwracam:
— Ty włochate lubisz liszki
Ile włosków mają wszystkie?
A kukułka w takie słowa:
— Nie wiem tego pani sowo
Głodna jestem już południe bez
jedzenia tutaj schudnę Jak ™
przełknę i pokukam lepiej bę-dzie
szła nauka
Lecz niestety no nałudniu łn
nauka jeszcze trudniei że ai
sowie jejmości alowa ie skwv
wiła w złości
— Trzeba zdrowie mleć ittaln
we by wam rozum kłaść do gło
wteymi zżaymć kbnęędęsbzekzolękłopocotu!mi po
Radio w lesie
i — —
(het mieć radio pani sowa najmądrzejsza w lesie głowa
Prrvtiedl oaiak do Domocv dzień Draeowal i nól nnra
'Nie żałował wcale rączek Pracowity był pajączek!
itay raaio ui zagraio iowarzysrwo się zeDraio:
rzy wiewiórki miś dwa wilki lisy ptaki i motylki
i i im J i: ii -- i !ji ik i mmi — uwa jHicmiiyM — iet usiaaiy przeai gtiosniKi iem
izdy słucha kręci główką: — Gra prześlicznie ani słówka!
Ił nmlil Boże drooil Same ci tkakałv nnnil
lawet gwiazdy księżyc siwy szep-- ą cicho: Dziwy dziwy!
Jak sie nazywa po angielsku: Lis —
Sowj -
Iao Ptak —
Pająk —
Wiewiórka — J0P!dS woiyieK —
pjjjnbs
Wilk — Świerszczyk —
JI°AV
MAKUSZYŃSKI
X0J
ma
iC[jjojma
lOjpfiO
I
— Mozę się tylko tak wyraziłem Ach w istocie on "mi to po
— Patrzcie patrzcie! I pan to tak zaraz zrozumiał?
— Dusza zrozumie zawsze drugą duszę
— To tez i ja pana także zaraz zrozumiałam
— Wrodzony spryt szanowna pani
— Nie zawracaj pan głowy! Do pyska nie macie cc włożyć
Więc jazda do cioci A ciocia nie studnia i na rozolisy nie da
- Na rozolisy? Co to jest?
- Biedactwo kochane! Pan nie wie co rozolis? a
e wie co to rozolis! Pan zdaje się już z flaszeczki zamiast mle- -
a ssał rozolisy bo to wódka - Och jak pani może krzywdzić człowieka?
Ciocia sie iednak oowoli z iedzv uczyniła niewiasta Nie moż- -
la powiedzieć żeby na mnie patrzyła z miłością ale nie patrzyła
p: na mnie jak na zdechłego koma
Gdzieś tam w niel może lakieś serce sie tłucze tylko te dwa
tfrażmeze malachitowe zęby nie dopuszczą do niego litości- - Zaczę-te
wreszcie kiedy się burza przewaliła przez jej pierś szlachetną
IjJt przez rumowisko mówić o oktawę niżej i nie tak zgryźliwie Ja
I czas także nieco ośmieliłem i zdjąłem Szymonowe rękawiczki
to mi mocno w gestykulacji Po chwili nawet kie- -
91 ml się jakiś parszywy kundel nawinął pod Krzesiem zuaje biV
łe cioć) wielki ulubieniec pogłaskałem go uśmiechając się uprzej
to chor byłbym go kopnął z nieludzką radością taki bestia miał
tawnie pysk
! Ale warknęło na mnie tylko to bezecne bydlę co cioci dało
iposobnosc do niezupełnie cichej uwagi:
{ i pies się zaraz pozna na człowieku
i Ja bardzo lubię takie aforyzmy o ile taniego co j iwn -- h poiem długo męczyć mu podesewy rozpalonym
lieLzcm ale od cioci musiałem to znieść bo co przyjciei to przy--
kici Nie słysząc wiec iei uwagi powiadam w itęam} iwhiks
Ręcznego uznania:
rozumiem
Literata
1 - Przemiła psina musi być bardzo wierną
A eona na to:
- Przez dziecko do mamy a przez psa do cioci Pan jest Da-rto
maarv ale mnie to pan nie kupi
' Pan Bog z tobą kobieto! — pomyślałem sobie — Wolałbym
ic tvfus aihn rhnWi Nip mnolem idnakze nie przyznać jej
ł'nei7u~uwmo"sjc„iinrozsądku iwiuzawiłiyŁcmh vspcraiowaichrinria Dorozumieli w
tcpowiednich granicach należało więc dążyć do jakiegoś praktycz-t?"- 3
-- realizowania poselstwa- - Ale co ciężko to ciężko Uprzej-p-- e
ra ruc patos psu na buty czułość do stu diabłów kłamstwo
''Je ćfiam a „„„! eb- - rinfia iorinakze uporczywie nad
JTau rarmyśla ja zaś oczy w nią trzymałem utkwione i dzierżę
Ti —n-- - —i i_t- - ii iiu Vfńrv wzrok nieru- -
i --- vjr Luł uwagę zupeinie jan ureiw -- - — ---ifc- ay
utkwił w jedno miejsce skąd się za chwilę zrwie kuropa- -
lll--J 1IT — - _!_ 1„n-- a łtrllrn tut
c- -- "nrawazie panna uomiceia wcaie nw kujwh-- i- --- r- -l
ale sytuacja jest podobna pies przed ciocią jessez bartnej
'ti'oirna ml polowanie
l-o-ua
zaczyna wreszcie "farbować
— To nn nio iact tt-ral- n rhawf
wielkim
[_ Wjzę ie przez chorobę się nie dejik a ikrach wffeej
"J u tej Putyfary niż grzech
Pow-ada-m
tedy:
— Przed nanla n? sio nł tiVrvfc Te MitM l CmmUtt HH
edzai który niezmiernie przenikliwo pni wnŁ Oft wl M- -
erej powiedział: "Idź — pswMt — €łaj JftJ tece Ilay
rŁłiedz ze nic mam co jeść a powtoł W l?e prw "
! "
RWUPJi iUPUHWflP-IU- H 1P
""' ' ' -- —- i --- m -7- 7-"" " r"vr r t
WRZESIEŃ IbEPffcMBER — 1952 b IKONA li
Praktyczny wynalazek
I 'j$ iiftfL iAii I
fc 75wiiirl l frłllffjj Ji
Mama z dzieckiem jada po zafcupy- -
To połączenie roweru z wóz-kiem
dziecinnym wzbudziło wiel-kie
osób zwiedza
jących wystawę w
Londynie na której ten praktycz
ny wynalazek był demonstrowa-ny
po raz pierwszy
ZE KOBIECEGO
MATERIAŁ Z WĘGLA I WODY
NYLON
Tyle się mówi o nylonie i tyle
się go już używa że może warto
coś o nim wiedzieć choćby fakty
Nylon nie jest nazwą Jednego
materiału tylko lecz całej klasy
materiałów nowych W tej chwi-li
zaledwie czternaście lat po
objawieniu światu o
w laboratoriach nylonu
jest juz na rynku mnóstwo róż-nych
materiałów nylonowych
ale — jak nas zapewniają specja
PERŁY WIEPRZE
Szymon Chrząszcz znieważa Sakrament Małżeństwa
przeszkadzały
niesympatyczny
przypiekając
psychologicznych
zainteresowanie
najważniejsze
i mu Jj5Siaf?'Iri1agi£lg'B''ft£ b—j mmfmui rami 11 iiiwiii wpiiiiijiwiiPwaHWWWPwc'-"- '
-'- -
ZWIĄZKOWlfcC 21
H9ĆMKilff£TnnnpMBHnnkvnffSpC'
jMamfr!i(i
przemysłową
Dołączenie tego "Pramcar'u"
jak ten się na-zywa
do roweru zajmuje zaled-wie
kilka minut Następnie po-ciąga
się w bok za rączkę wózka
co powoduje podniesienie się
trzech kół tak że tylko jedno ko-ło
dotyka ziemi
ŚWIATA
wyproduko-waniu
wózek-przyczepk- a
liści — w najbliższych latach zja
wi się ich znacznie więcej jesz-cz- e
Nylon jak objaśnia poważny
słownik tekstylny to nazwa ogól
na klasy podobnie jak szkło i wę
giel są nazwami ogólnymi szere-gu
substancji Mówiąc ogólniko-wo
nylon jest przez człowieka
stworzonym materiałem którego
skład chemiczny podobny jest do
takich protein jak jedwab wło
sy i wełna chociaż w naturze nie
istnieje dokładny odpowiednik
nylonu Nylon nie jest jednak
iv
rze'" Tak mi to rzekł jak Boga kocham tylko widzi pani panno
Domicelo ja juz tak z przyzwyczajenia nalgałem Strasznie bym
się chciał od tego odzwyczaić bo to i niemoralne i ciężko z tym
zyć I jeśli mi tylko Pan Bóg pozwoli doczekać Wielkiej nocy to
do spowiedzi pójdę i księdza się zapytam co ha to zrobić? Otóż
(ni Aio ia in7 łak t rn7nar7v mówiłem bo choć on teraz nie cho- -
ry ale może rozchorować się z głodu Pani pojęcia nie ma jak on'
teraz wygląda: wynędzniały blady żółty prawie Mój Boże żeby
to on tak wyglądał jak pani panno Domicelo'
Spojrzałem spod oka i widzę że baba nic od tego aby słu-chać
komplimentów choć do twarzy byłoby jej tylko w trumnie
— Bo się nie zapijam i z Bogiem żyję — powiada ciocia
( Powiedziała to zaś tak łagodnie że dusza we mnie zadrżała z
radości zaczynam więc na jej nutę:
— Tak to prawda On trochę za wiele pił ale teraz ani kro-pli
— Niech Bóg broni! Godzi fo się ratować choć pani dobro-dziejk- a
sama zapewne nie nra bardzo wiele
— Nic nie mam! Trzy pogrzeby mężom sprawiłam- -
— Daj Boże jencze trzy!
Aż 'mnie na chwilę zatknęło kiedy ml te słowa uciekły z ust
Zastanawiam się cym nie strzelił głupstwa Ale nie! Słowo daję
że się to babie podobało! Jak tak to i dobrze gadam tedy jak
najęty:
— Coś tam jeszcze musiało pozostać panno Domicelo bo ina-czej
ludzie by taić nie zazdrościli Jak zazdroazewj On wiele nie po-trzebuje
ot na kawałek sdchego chleba
Ciocia się poruasyła
— Ja coś panu powiem bo się pan tak zmęczy gadaniem jest
pan jego przyjacielem to mu pan to powtórz Dam mu teraz przez
pana dwa ruble bo jak więcej to przepije a pan ml podpisze że
pan wziął i on niach podpisze że doatał Kto was wie? Literata
i malarz dwa bratanki a pieniądze gdzieś się zapodsteją
— Obrażać się pan nie potrzebuje a starej kobicic wolno
prawdę powiedzieć
— Ależ panno Domiceio!- -
— Dwa ruble?!?
— A pan zaraz myślał że (o? że mu kamienicę dam aby mi
mury popaskudzH? Idz pan na rynek to może pan znajdzie więcej
Dwa ruble piechotą nie chodzą a ja cały tydzień żyje zft takie pie-niądze
Patrzcie ich dwa hrabie!
Siedziałem przybity i opuściłem głowę na piersi słuchając
jednakże dalej terkotania które się homerowym mówiąc stylem
dobywała zza płotu zębów Tylko że to nie był płot ale dwa kołki
w płocie Ciocia rmałp mi jeszcze do powiedzenia wieie i to rzeczy
których się najmniej spodziewałem
— Nie potrzebuje pan zaraz krzyczeć iem skąpa Komu zo-stawię?
Obcym ludziom? Zawsze to on jest syn mojej siostry- -
— święta prawda szanowna pani
— To też jemu zostawię ale za życia ani grosia Ani grosza
żeby na ulicy kamienie tłukł żeby wodę nosH!
— O tego on nie zrobi! Kamienie tłuc to nie zbrodnia ale
wodę nosić! IW
— Nie bajdt pan taki wesoły bo ja mówię ważne rzeczy On
jest widzi pan ostatni z familii a ja familijny honor znam I dam
tJlko wtedy dam nawet za żyda jsli się ożeni i syna będzie miał
Tylko wtedy!- -
O dobry Boże! Kiedy w noc demną grom nagle drogę rozwi-dni
aajdsie wtedy pod Mrtecłtc Medny wędrowiec Tysiąc świeczek
mignęło ml w octach i cała redoać łyda Taki śmiewny -- warunek
jak żona i syn! O panno Domfcato! Dlizy ciąg nattąpi
i tworem attueanym ponieważ nie
i jest surogatem czegoś co istnie--
je w naturze
Nylon można produkować w
formie proszku płatków pły-nów
włókien i nici o własnoś-ciach
różnych l specjalnych za-leżnie
od potrzeby 1 wymagań
Nić nylonowa produkowana jest
z t zw polimeru "66" a polimer
ten jest tworem z fenolu węgla
tlenu i azotu otrzymywanych z
powietrza oraz z wodoru — z wo-dy
Nylon ma szczególne zastoso-wanie
we wszystkich wypadkach
w których wymagany jest wysoki
stopień elastyczności
1 Z nylonu wyrabia się obecnie j
spadochrony sznury sznurowa-dła
szutasze tasiemki nici poń-czochy
i skarpetki bieliznę ko-ronki
i tiule wszelkie materiały
jak aksamity jedwabne materia-ły
impregnowane pokrycia na
meble i na namioty oraz 1 001
w iccej rzeczy dla przemysłu han-dlu
i życia prywatnego- -
PRANIE I PRASOWANIE
NYLONU
Pończochy nylonowe dobrze
jest przepłukać wodą mydlaną
potem czystą wodą zanim się je
wkłada po raz pierwszy Przy
praniu nylonów tak samo zresz-tą
jak przy wkładaniu należy
być bardzo ostrożną żeby nie za-czepić
nie tylko poszarpanym
paznokciem ale także zrogowa-cial- ą
skórką która się często two
rzy dokoła paznokci Pierze się
nylony w letniej wodzie mydła-- 1
nej lub też środkiem bezmydl-ny- m
' (detergent) i płucze obficie
Suszy z dala od ognia i słońca I
Bieliznę bluzki itp z nylonu j
pierze się uk samo jak pończo-chy
a jeżeli jest to nylon wyma-gający
prasowania (trykoty prze-ważnie
nie wymagają tego) pra-sować
go ledwo ciepłym żelaz-kiem
Kolor czasem się z lekka
zmienia pod wpływem prasowa-nia
ale zawsze wraca do poprzed-niego-
Hestia
PRZEPISY KUCHARSKIE
KONFITURY Z POMIDORÓW
Pięć filiżanek cukru cztery
funty czerwonych pomidorów
jedna cytryna
Oparzyć pomidory we wrzątku
obrać ze skórki i pozostawić w
całości Ułożone w misce pomi-dory
posypać cukrem i pozosta-wić
przez noc Nazajutrz przeło-żyć
do rondla dodać pokrajaną
w cienkie plasterki' cytrynę po-stawić
na ogniu 1 gotować tak
długo aż masa stanie się przezro-czysta
Nakładać w wyparzone
słoje parafinować i zakręcać od
razu pokrywki
BBBBsBsnBaBammaatMBs
PODRĘCZNA MASZYNA
do pisania
Dostarczamy maszyny do pisa-nia
każdej marki z czcionkami
w Twym własnym języku
Udzielamy kredytu
THOMAS & CORNEY
88 Adelaide St W- - — Toronto
34-- 8
LA 9000 LA 5554
Taksówki do usługi
dla Polaków
KIDD'S TAXI
1296 OUEEN STREET WEST
Obsługa 2-- } godzKiy na dobę
Wyekwipowanie radiowe
Zatrudniamy Polaków
33-5- 2
RIMIF0N
Dostarczamy natychmiast
na wysyłkę do Polski
Opakownie i wysyłka
BEZPŁATNIE
GROCHOLSKI I SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Square -- 1 1 piętro - Tel EM 4-85- 94
K & CO FURNITURE
24 KENSINGTON AVE — koło Dundas i Spadina
352 COLLEGE STREET — koło Brunswick Ave- -
Telefon WA 8964
Posiadamy na składzie bogaty wybór używanych I nowych mebli
Sypialnie z 5 cteicl $7900 jadalnie urządzenia kuchenne łóika
wraz z siatką $1295 materace sprężynowe $1995 stoły krzesła
szafy kuchnie gazowe I elektryczne od $1250 pralki elektryczne
biellinlarkl drrssers od $1500 — Za gotówkę I na dogodne spłaty
Kupujemy i zamieniamy wszelkiego rodzaju meble płacąc naj-wyższe
ceny — Wstąpcie do naszej firmy a przekonacie się iż
jest to jed) ne w Toronto miejsce gdzie znajdziecie meble pu tak
niskich cenach 33-335- 3 "w !i" 'Irii!!iiii'il
Direct Furniłura Sales
— 480 Yonge Sr —
Kupuj
bezpośrednio
i oszczędzaj
"Bed Davenport"
Sypialnia (3 części)
Krzesła (hostess chairs)
Materace sprężynowe
"Bed chesterfield" (3 części)
ŁATWE SPŁATY
DIRECT FURNITURE SALES
480 YONGE ST
iiitiiillnriiiiiniiiii'iniiiiiwnmnr
O Przerobiona
przez ekspertów
oryginalne czeł-c-l
„Imperial"
Sprzedajemy
po demomtracj
w domu aby za
pewnie zupełne
zadowolenie
9 Nowy motor
Nowy pedał
do
-
ŁATWE
(jeden blok na północ od College)
nriiu{iti„ii„i ii„ti!ii'i i i)iiuii'iiiini
robienia dziurek
IŁ
KiLnnnnflBannnnnnflamaW
BamWf u -- lmnnnnnnn2PV
W' W&MMr
5 letnia gwarancja Ceny tylko 25
Łatwe spłaty
Przyrząd
Ml 1213
uiii
KI 9913
BEZPŁATNIE
Pozamlastowa w promloniu 200 mil
LUB TELEFONUJCIE
Imperial Sewing Machinę Go Ud
289 College St Toronto
-- J~ — JŁJ f r r r r rf i~ r r r r r ri r r r t~~ i~ w PRZEDSTAWICIEL
The Crown Life Insurance Co
W Krupowicz
Daje natychmiast ubezpieczenia na
SAMOCHODY — DOMY — MEBLE
ZYCIE — ZDROWIE
oraz udziela bezinteresownie życzli-wych
rad w zakresie Innych spraw
asekuracyjnych
Po Informacje proszę telefonować
lub zwracać się:
55 Yonge St — Toronto Ont
Telefony: l Biura: EM 3-63-
31 Miesz LL 9204
iTinriiTiimimiiwwini
J4950
$7900
$1295
$1895
$7900
SPŁATY
TEL
1A
yictor
OD
Nowa lampki
Nowa waliza
Nożyco
krawieckie
obsługa
PISZCIE
!¥ amBml
InnnnnnnmW imnnnnB
Nowy cudowny środek
przeciw gruźlicy (T B)
Jedyna polska apteka w Toronto
TADEUSZA GARDIANA
297 ROHCESYALLES - TORONTO ONT
Tel L0 3003
Streptomycynę S350 za 5 gr Penicylinę 3 mil jedn 10 zattrz $300 I PAS po cenach
najtańizych w Kanadzie wysyłamy szybko
— Pomóżcie twym bfiikim w Polsce Popierajcie polski handel w Kanale
'£
'13
ii
Ł