Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1952

              saaiffHMiya TrampTiaMT"' - "" "Ł" wi
"!-iu- ii"r" flpmrriw6
NR 37
- "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 21 — 1952 STRONA 5
WEST TORONTO ONT
SZKOŁA POLSKA
Gr 5 ZPwK zawiadamia Rodzi-to- w te zapisy dzieci do Szkoły Pol
skiej przyjmuje Pan T Pałka 21
Heintzman Ave
ST
Apelujmy do Matek by
Szkołą Polską było wieksie nit w zeszłym i licz
ba uczfSKzajyeJ dziatwy wzrosła
Dzień otwarcia będzie podany
Prasie Zarxd Cr 5
Polscy Weterani z Kanadyjskiego Legionu
serdecznie zapraszają
całą Polonię i Je] przyjaciół na
"WIELKI BAL DOŻYNKOWY"
w piąłek 10 października br
W ROYAL YORK HOThL W TORONTO
Strój dowolny wspaniała orkiestra w przerwie
występ baletowy i pokaz obchodu "DOŹYNE£"
w Polsce
Bliższe szczegóły będą podawane jeszcze w prasie
i w polskich programach radiowych
i-i-r-
Mt !itM!i"iin!i!!ir m-- i i I li :
UWAGA POLONIA W TORONTOI
i
619 QUEEN W
został
otwarły
NOWOCZESNY
SKŁAD MEBLI
PRZYRZĄDÓW ELEKTRYCZNYCH
BURLAC0FF'S FURNITURE
Bogaty wybór mebli do każdego pokoju i kuchni
Lodówki elektryczne maszyny do prania kuchnie
gazowe i
Polonią w Toronto do zwiedzenia naszego składu
DAJEMY NA ŁATWE I DŁUGOTERMINOWE SPŁATY
36
Serdecznie
WITAMY
NASZYCH POLSKICH
PRZYJACIÓŁ I KLIENTÓW
PO WESOŁO SPĘDZONYCH
WAKACJACH
Już
TELEF:WA6812
lUsdca
KUPUJ NA SEZON JESIENNY TERAZ
i OSZCZĘDZAJ
Regent Twliles
1218 DUNDAS ST W - TORONTO - L0 9082
d!j :il: uUAr rtiitriecai timowei odzieży
(snów suits station wagons) po cenach wybitnie zniżonych 3
Materjał na firanki $029 i $039 yard
Sciereczkl czysto lni?ne — z Polski W 39 para
Ręczniki (duży rozmiar) $098 para
Nakrycia na stoły (plastyk 54x54) S0W
Materiały na draDerie od $04? yara
Torebki damskie
Halki damskie
Pończochy nylonowe 1-gatu-nek
Koszule męskie (reg cena $398)
Spodnie
Krawaty
wlote-resowani- e
roku
WIELKI
elektryczne
Zapraszamy
od
para
Majteczki gumowe dla dzieci $012
Dziecięce "overalls" rozmiar 2-4- -6 &
k'nCTnltI A-tira- na "u""lu """'ł"" i H—łl-i-uoimi ręTkawami $0-5- ?
się
Poszewki na poduszki
Prześcieradła podwójne 76x90
Prześcieradła najlepszej jakości 81x99
Prześciaradła najlepszej jakości 81x100
Kołdry
Kołdry satynowe napełniane wełną
Koce najlepszej jakości
$198
$079
$069
$198
$298
$039
$048
$249
$275
$349
$549
$795
$393
Wstąp raz a przekonasz się ile oszczędzasz
DOSTARCZAMY DO HOTELI I DOMÓW "YNSZOWYCK
Piłkarze ukraińscy zwyciężyli
"Biały Orzeł" Ali Słars — UKS "Tryzub" 2—4
Rozegrany w ubiegły piątek
mecz piłkarski między K S Biały
Orzeł Ali Stars al'KS Tryzub
zakończył się przegraną biało-czerwony-ch
w stosunku 4—2
Nasi wystąpili w zdekompleto-wanym
składzie bez Latochy Żu-rawskiego
Ignaczaka i Nouvela
Pierwszych trzech nie otrzymało
zwolnienia na ten mecz od swoich
pracodawców zaś Nouvel prze-niósł
się na stałe do Sarnia Skon
tuzjowany na meczu z Canadians
Biernacik odczuwa stale bóle
mięśnia i nie może grać jak daw-niej
Te przyczyny złożyły się na
ostatnią przegraną Drużyna u-kraiń- ska
ma bardzo szybki i do-bry
atak Linie defensywne ra-czej
słabsze Obie bramki dla
naszych zdobył Witkowski
KS BIAŁY ORZEŁ — AUSTIN
(HAMILTON)
W następny piątek o godz 8
TORONTO
POSIEDZENIE ZARZĄDU GŁ
Z P w K
Regularne posiedzenie mie-sięczne
Zarządu Głównego Z P
w K odbędzie się w piątek dnia
19 września br w biurze przy
700 Queen St West Toronto
Ont Początek o godz 8 wiecz
S- - Zimny sekr gen
SOBOTNIE ZABAWY TANECZNF
Komisja Gospodarcza Grupy 1
ZPwK przypomina że w każdą so
bote wieczorem odbywają sic miłe
zabawy taneczne w Domu Zwiąż
kowym 62 Claremont St Początel
o godz 8 30 wieczorem Przygrywa
doskonała orkiestra Wódkiewicza
Tańce nowoczesne i polskie Nit
ma lepszych zabaw niż na Clare
mont Dla pań przeznaczone są
trzy wartościowe nagrody wejścio-we
KOŁO POLEK GRUPA 1
Zwyczajne zebranie członków
Koła odbędzie się 22 września c
8 wiecz 62 Haremom Zapraszamy
wszystkie Panie interesujące się
życiem organizacyjnym Koła
S Hluch sekr
KORZYSTAJMY Z UROCZEJ
POGODY j W niedziele 21-g- o wrieinlo
jedźmy wszyscy na piknik do u-rocz- ego Parku Gr 1 ZPwK im
Gen Sikorskiego w Palermo Do
skonała polska orkiestra wspania
ły pawilon do tańca dobrze
szt zaopatrzony bufet i przed'
wszystkim urocze mieisce nad rzc
ką dadzą zupełne zadowolenie wy
cieczkowiczom- -
Dolazd Queen Elizabeth d
Bronte I na północ drogą na Mil
łon do znaków lub szosa Nr '
( Dundas) do Palermo i 5 mil nr
północ
Aułobusy odchodzi z 62 Clare
minł od 12 w poł do 230
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 21 września o 73C
wiecz na sali par Sw Jana 103r
Queen St W odbędzie się zabawę
taneczna przy dźwiękach orkiestr
p M Zaleskiego
NADZWYCZAJNE WALNE
ZEBRANIE
KOŁA A K ODDZIAŁ TORONTO
1 Zarząd Koła A K Oddział To-ronto
zawiadamia wszystkich
członków że w poniedziałek 22-g- o
września 1952 r o godz 7-3- 0 w
pierwszym terminie a w braku do-statecznej
liczby członków w dru
gim terminie o godz 7 45 — w Do
mu Weteranów — 783 College St
(róg Shaw) odbędzie się
NADZWYCZAJNE WALNE
ZEBRANIE
z następującym porządkiem dzien-nym:
1 Wybór delegatów na Nadzwy
czajne IV Walne Zgromadzenie O
kręgu Kanada
2 Wolne wnioski I dezyderat
na Walne Zgromadzenie
Zebranie powyższe zostaje zwo-łane
na zarządzenie Zarządu Głów
neeo Koła A K zgodnie z uchwa
łą Zarządu Okręgu Kanada
Wobec wagi powyższego zebra
nia wszyscy członkowie są proszę
ni o obowiązkowe przybycie
Zarząd
Aktualny adres sekretarza Od
działu: K GNOIŃSKI 263 G'"
lakę Ave Toronto Ont — Tel
MU 9452
ZEBRANIE KOŁA SPK
Zarząd Koła SPK w Toronto za
wiadamia członków że miesięczne
zebranie Koła odbędzie się w nie
dziele 28 września o zodz 230 rv
południu w lokalu SWAP — 783
College St W
Z WIZYTY BOCIANA
Popularny kierownik sklepu w
Domu Polskim 62 Claremont S
p A Grocholski — popularnie
zwany "hrabią" — został dziad
kiem W rodzinie jego syna Józefr
z matki Marii DługtAeckiej uro
dził się syn Obydwojgu — dziad
kowi i babci — także zasłużone'
pracowniczce w Grupie 1-s- zej -ż-vczrmy
pociech tak z teeo wnuk
jak i z przyszłych Swatowie przy-jaciele
i znajomi wpraszają się Już
na "hrabiowskie chrzciny
NEW TORONTO ONT
Szkoła języka polskiego przy Gr
7 ZPwK rozpoczyna się we środę 1
października o 5 oo poł pod kie-rownictwem
bardzo lubianej przez
wiecz na Stadionie YMCA
Broadview KS Biały Orzeł ro-zegra
spotkanie towarzyskie z
Austin Hamilton
EAGLE'SCRACOVIA —
i MACEDONIANS FC
I W niedzielę dnia 21 bm o
godz 3 po pol na Millen Stadium
Eaele's Cracovia rozegra spotka
nie rewanżowe z Macedonians F
C Pierwszy mecz tych drużyn za
kończył się wynikiem remiso-wym
4—4 Do Eagle's Cracotfa
zostało przeniesionych 11 piłka
rzy z White Eagle aby pomóc
młodszym kolegom do wejścia
'do play off i do ewentualnego
zdobycia kuku pucharów ufun
dowanych przez Zarząd Canadian
Continental Soccer League Mo
gą oni jednak występować w
'barwach White Eagle w spotka-niach
towarzyskich M Turek
Komunikaty organizacyjne
dzieci i rodziców nauczycielki Pani
Wolnik Pani Wolnik poświęce-niem
się pracy zdobyła serca i
uznanie nas wszystkich w New To-ronto
Lekcje będą się odbywać dwa
razy w tygodniu w poniedziałki i
środy od 5 do 7 wieczorem Wstęp
wolny dla wszystkich polskich
dzieci
Grupa prosi wszystkich rodziców
o przysyłanie swoich dzieci do
szkoły polskiej przy Grupie pod
numerem 175-7-m- a ulica New To-ronto
Po informację proszę się zgła-szać
osobiście lub telefonicznie do
pani Moskal numer telefonu NT
2724-- R lub do nauczycielki pani
Wolnik podczas nauki w szkółce
Niechaj ani jednego polskiego
d7iecka nie zabraknie w naszej
szkole
Moskal Weronika Przew
Kom Szkolnego
Miesięczne zebranie Koła Polek
Gr 7 ZPwK odbędzie się w nie-dziel-ni
21 września o godz 230 po
poł w Domu Polskim 175-7-m- a uli-ca
Po sezonie letnim mamy dużo
spraw do załatwienia
A Swistara sekr
HAMILTON ONT
Biblioteka przy Gr 2 ZPwK w
Hamilton będzie otwarta w okresie
jesiennym i zimowym w każdą nie-dzielę
od godz 12 do 2 po poł
L Korbutowa Bibliotikarka
BRANTF0RD ONT
UWAGA RODŁCE
Za ni s v do szkółki Języka polskie
go w Grupie 10 ZPwK odbędą się
we wtorek 16 września od 6—8
wieczór Szkółk? będzie prowadziła
'jiana kierowniczka i dyrygentka
chóru młodzieży oani L Krzyska
Lekcję będą się odbywały we wtór
Vi i czwartki od 6—8 wiecz w sali
Domu Związkowego 126 Albion St
Obowiązkiem Rodziców jest po-słać
swe dzieci do szkoły polskiej
aby się nauczyły czytać pisać i
mówić po polsku
W sobotę 20 września Grupa 10
ZPwK urządza wesołą zabawę tane-czna
w sali Domu Związkowego
126 Albion St Początek o 9 wiecz
KITCHENER ONT
Grupa 4 ZPwK urządza w sobotę
20 września okazała zabawę tane-czną
na sali Domu Polskiego mie-szczącego
się przy Sylney ulicy No
124 S
Do tańca przygrywać będzie do
bra orkiestra- - Początek o 8 wieczo-rem
Komitet uprasza o liczne przy
i bycie Bufet odpowiednio zaopa-trzony
i
I Placówka 412 Wet Pol Kan
! Leg urządza w sobotę 20 września
J zabawę taneczną na sali własnel
przy Wellington uucv Do tańca
przygrywać będzie dobra orkiestra
o ińzefa Hesa Początek o 8 wiecz
Wszyscy są proszeni o najlicz-niejsze
przybycie
F Kurek sekr
SARNIA ONT
Zarząd Gr 14 ZPwK — podaje
iż w związku z kończącym się se-zonem
okresu letniego — oocząw-sz- y
od dnia 21 września 52 r v
każdą niedzielę o godz 5 30 po Doł
w Dom'i Zwlązkowvm orzy ulicv
Exmouth No 173 będzie otwarta
Świetlica — Uprasza się czonkóv
gruov i wszystkich z Po'onii Sar
niańskiej i okoliczne) dotychczas
nie zrzeszonych o przybycie
Tvrh kilka wrnych godzin mile
i wesoło spędzić można na - grach
towarzvskich itp
Swietliczarka pani Janina Wal-czak
zapewnia wszystkich że her-bata
kawa I wyborne ciastka do-mowe
będą wzytkim smakować
J Bruziewicz sekr
CHATHAM ONT
Zabawy taneczne urządza Polsko
Kanadyiski Klub w Chat nam v
sobotę każdego tygodnia począw-z- v
od dnia 20 września w Domu
Polskim przy Inches Ave Cha- -
tbam Ont K Solvl
DRUKARNIA ZWIĄZKOWIEC
wykonuje
Zawiadomienia ilubne w je-żyku
polskim lub angielskim Bo-gaty
wybór
Ceny umiarkowane
Telefon: WA 8151
ERNEST RIDOUT i
PREST0K-0H-L
REAL ESTATE LTD
''Największe Biuro
Nieruchomościowe"
SARNIA — 366 Christina St N
Tel: ED 5406
MUROWANY DOM 4 SYPIALNIE
$10700 i dogodne warunki na
mieszkalny lub dochodowy dom
Dom ma piękny salon obszerną
nowoczesną kuchnię łazienkę z
czterech części i dwie sypialnie na
dole oraz dwie obszerne sypialnie
na górze Twarde podłogi i wielka
ilość stif ściennych Ogrzewania
gorącym powietrzem (centralne
ogrzewanie na olej) i obszerna pi-wnica
zaopatrzony w baseny do
prania Blisko do autobusów szkó
i sklepów Tej okazji nie wolno o
puścić więc proszę telefonowaó
Al- - Schatz Biuro w Sarnia ED 5406
o każdym czasie do godz 10 wiecz
$1000 WPŁATA
$7000 całkowita cena za ten
ładny dobrze zbudowany dom na
działce z obszernym ogrodem z ty-łu
i pięknym trawnikiem otoczo-nym
żywopłotem z przodu Obszer-ny
salon stołowy pokój nowocze-sna
kuchnia jedna sypialnia na
dole i dwie dodatkowe na górze
Piwnica pod całym budynkiem
centralne ogrzewanie na węgiel
Podwójny garaż Ten dom jest wy- -
Ijątkową okazją Telefonować do
Al Schatz Biuro w Sarnia tu iue
o każdym czasie do godz JO wiecz
KITCHENER — 350 King St W
Tel: 6-63-
70
PO CO PŁACIĆ
WYSOKIE KOMORNE
$7200 — $2500 wplata- - 6 pokoi
dwa Dictra z czerwonej cegły czę
ściowo tynkowany Trzy pokoje na
Idole i trzy pokoje i łazienka na gó-rze
Piwnica pod całym domem z
basenami do prania centralne o
grzewanie wodne na węgiel Ma
lownicza działka Me jesi 10 no-woczesny
dom ale w dobrym sta-nie
Prawdziwa okazja Nie omiń
jej Telefonować Mr Prommer
Biuro w Kitchener 6-63- 70 o każ
dym czasie do godz 10 wiecz
WIELKI WYBÓR
WEDŁUG UPODOBANIA
$3900 I wzwył Z listy ponad 300
domów wybierz według upodoba-nia-
Wysoka wartość niska wpłata
l dogodne spłaty Możecie nabyć
własny dom stosownie do swoich
zarobków doskonały dla podnaj
mowania Nasi grzeczni uczynni i
fachowi sprzedawcy sa w stanie po-kazać
Wam domy różnych rodzai
Obsłużymy Was w waszym ojczy
stym języku Po Informacje i dal-sze
dane telefonować Mr Askenzy
Biuro w Kitchener 6-63- 70 o każ-dym
czasie do godz 10 wiecz
CENTRALNE POLOŻENT
BLISKO RYNKU
toinn Mllrnuiłs runa fpn IW
piętrowy dozrze zbudowany stary
murowany aom irzy pokoiu na
górze I trzy na dole Poddasze z
tfiAirtf i i''hiiflAunnv ffarai ła
zienka asfaltowany dach Podłogi
dębowe pokryte linoleum Bardzo
Anhm il nou-nnrłvhvłvr- h któy
chcą mieć dobry dom dla siebie 1
dochód Okazja na bardzo uoDrycn ugriinViih Pn rlal dane telefo
nować Mr Askenzy Biuro w Kit
chener 6-63- 70 o Kazuej porze no
godz 10 wiecz
LONDON — 808 Dundas Street
Tel: 3-78-
33
DOSKONAŁE POŁOŻENIE
tA 800 rinhrn warunki 5 DokolO
wy dom dobrze utrzymany na rc- -
zydencjainej uncy dusko go auto-busów
i centrów handlowych Piw-nic- a
pod całym domem z piecem
centr ogrzewania na powietrze
Ładna działka Mamy wiele Innych
domów do wyboru Jeżeli chcesz
być szybko i dobrze obsłdżonym I
nabyć dom stosowny do twojego
stanu mająiKowego icicionuj mr
Pokusa Biuro w London 3-78-
33 o
każdej porze do 10 wieczorem
DOB"A OKAZJA
$6500 — 25 akrów z tego 15
akrów uprawne 8 akrów krzaków
I 1 akr sadu 7 pokoi murowany
(inunnpciiv Hm Kznna budynek
na warsztat i inne dodatkowe bu-- i
dowie Tylko 12 mil od London
Dobry interes Po dalsze informa-icj- e
telefonuj Mr Pokusa Biuro
w London 3-78-
33 o każdej porze
'do 10 wieczorem
ERNEST RIDOUT
REAL ESTATE LTD
PORT ARTHUR
Na budowę Domu Polskiego w
Port Arthur ofiarowali:
Państwo E I M Sokołów-sc- y
z Port Arthur $5000
Poprzednio zebrano $553100
Ogólnie zebrano $558100
Pożyczki na wykończenie Do-mu
Polskiego udzielili:
St Rusin Pt Arthur $1000
M Gołąb Pt Arthur $ 500
St Grenda Pt Arthur $ 25
Razem pożyczono
Poprzednio pożycz
Ogólnie pożyczono
$1525
$2800
$4325
B Kuczyński
ODPOWIEDZI REDAKCJI
Zarząd oddziału windsortkiego
KPK Nadesłanego sprawozdania
Z obchodii "Święta Żołnierza" nie
umieścimy gdyż podaliśmy inne
sprawozdanie i tejże uroczystości
W K„ Montreal — Z wierszy
nie skorzystam)'
Zarząd Grupy 6 ZPwK niniej-tzy- m puwiadainia wuystktch człon-ków
i członkinie iż w niedzielę 21
września o godzinie 2 po poł na
sali Związkowej odbędzie się nad
zwyczajne posiedzenie Grupy 6
Sprawy ważne do omówienia tak
rozpoczęcie szkWki rolskiej prze- -
Uwaga!
(TB)
bieg konferencji Zarządu Głów-nego
wraz z przedstawicielami
i Zarządów Grup w
sprawie czarteru na catą Kanaaę
wraz z naznaczoną sumą na Grupę
6-t- ą Prosimy o przyby
cie Zarząd Gr 6 ZPwK
Nie doić Ittt czytać pltmo —
trzeba ttż prenumerować
i
O cenę i o poradę w sprawie wysyłki lekarstw do Polski
i innych krajów Europy zwróćcie się do
najstarszej polskiej apteki w Toronto ROIMfirS Pharmacy
676 Quecn St W - Toronto 3 Ont - EM 3-20- 00
gdzie doświadczeni farmaceuci z długoletnią praktyką
polską angielską i kanadyjską zupełnie bezpłatnie
doradzą Ci najlepiej w doborze najodpowiedniejszych
leków
Najbardziej oczekiwaną dziś pomocą dla Twoich bli-skich
— to lekarstwa których w Polsce jest tak wiel-ki
brak
szybko i sprawnie wszystkie leki tak
europejskie jak I amerykańskie między innymi po
cenach dostępnych juz dziś dla każdego
najnowszy lek przeciw
GRUŹLICY
ORYGINALNY
Związkowych
zachowa]
Wysyłamy
IIVfiltllT£OII
ROCHE jak również Streptomycynę Penicylinę we
wszystkich formach nie licząc kosztów opakowania
1 przesyłki pocztowej
Posiadamy stale na składzie lekarstwa i złota najczę-ściej
używane w Polsce jak Imijecznik Krople
Wzlerianowe Hofmańskie Miętowe Inozłtmcowa
Rusci Treatment Mizarh Sake Rumianek Piołun
Pziurawiec itd
Wstąp! Pisz! Telefonuj!
A OBSŁUŻYMY CIĘ JAK NAJSUA1IENNIEJ
i
i!!!!1!''!'-!'!!"!!-'!'"'!1'!!'- 1 I l'i! Il'i''l{ H' !!li n:n i r m
'D I Confederation Life
Association
Wytnij
TORONTO QUEEH D I VI SI 0 H
Z przyjemnością zawiadamia o przeniesieniu pana
J M Litawskiego LL B
ze swego Oddziału w Londynie (Anglia)
do Toronto Kanada
Pan Litawski przybywa z doskonałą opinią
i świetną znajomością spraw ubezpieczenio-wych
Jest on dobrze przygotowany aby służyć
Wam we wszystkich sprawach związanych z
ubezpieczeniami na życie
Zwracajcie się z zaufaniem do p LITAWSKIEGO
17 QUEEH STREET EAST
ITTTT7"
TELEFONY:
(
jmMm&P'' fedHf r P 1
wszystkich
Biuro EM 4-6- 1 1 1
Prywat OL 5214
lynłimiiiiiiiinrłiiruiiiHiniiiTii
iaiPANY vHB'L -- SB
KOdiElA bez futra nie jest
kobietą' Przyjdź po futro!
Gotowe na zamówienie
Dooodne raty u rodaka
" :::"" ' „ „ „i i „ „ i „ u r ':n
F J P S Z 0 N - Real Estate
333 Baihurst Street -- - Telefon: EM 6-22-
31
posiada do sprzedaży:
5 6 7 8 1 2-pokoj-owe
domy w centrum miasta
Ceny okazyjne !
ŻĄDAJ ZAWSZE
WOtSZA
i-l- i"i'ir'ir
NAPOJE
Cola - Gineer Ale - Oran?e
l