Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1952

              FPłfsZSSTSTEi 5n
STRONA 6 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 21 — 1952 „HKJ7
Z ŻYCIA MONTREALU
Pranumaraty I oglotzanta przyjmuj
V MAZURKIEWICZ
739 SI Ftlix — Tal UN 6-13- 88
Ks biskup Gawlina gościem Centrum Słowiańskiego
29 sierpnia i okazji rotpocze-d- a
piątego roku umienia Cen-trum
Studiów Słowiańskich przy
Univenite de Montreal J 0 ki
blikup Gawlina Biskup Polowy
i Naczelny Duszpailerz Polaków
na emigracji interesujący się
zawsze żywo sprawami nauki
i losem młodrjei} studiującej
cbjąl oficjalnie protektorat nad
sekcją polską Cenfrum ofiarowu
jąc jednocześnie dwa stypendia
dla polskich studentów
Uroczystość ta zgromadziła w
Mionach recepcyjnych uniwersy-tetu
liczne grono przyjaciół Cen-trum
z rektorem ks prałatem
01ivier Maurault na czele Wła
dze uniwersytetu reprezentowali
poza tym pp Fanbault sekretarz
generalny Casaubon skarbnik
generalny Fregault wicedziekan
Wydziału Humanistycznego (któ-rego
częścią jest Centrum) i in-ni
wyżsi funkcjonariusze Z ra-mienia
Arcybiskupa Ifcntrealu
przybył ks prałt Drouln dobrze
znany Polakom ze swej zawsze
życzliwej dla grup narodowościo-wych
działalności Władze imi-gracyj- ne
reprezentował p W A
McFaul szef departamentu Ka
gen repre-zentującego
wyższe wojsko-we
grapie polskiej obecny był
minister Wacław Babiński z mał
ronką Edward Witkowski pre
Fundacji Paderewskiego z
małżonką który przybył specjal-nie
z Nowego Yorku wraz z mec
Machcińskim skarbnikiem Fun
dacji i liczną grupą przedstawi-cielek
i przedstawicieli Polonii
amerykańskiej miejscowe du-chowieństwo
polskie z Wol-skim
proboszczem parafii
Trójcy
Licznie przybyli profesorowie
i studenci Centrum reprezentu-jący
sekcje polską ukraińską
czeską litewską węgierską sło-wacką
Uniwersytet otrzyma)
depesz i listów z gratula-cjami
i życzeniami pomyślności
dla Centrum p Mtu-ric- c
Duplessis premiera prowin-cji
Quebec
Dyrektor Centrum
Domaradzki witając polskiego
dostojnika kościelnego podkre-ślił
krótkich słowach idea
studiów europejskich utorowała
drogę Kandze dzięki
przede wszystkim zrozumieniu
i ojcowskiej życzliwości miejsco
Episkopatu i kół francus- -
nady Wschodniej stosującego: kiej elity katolickiej z władzami
tradycyjnie pozytywną politykę uniwersytetu Dzięki te--w
sprawach wiz dla studentów ! mu idea została zrealizowana
polskich z Europy Wymienić j dzięki temu powstało Centrum
tez trzeDa Al ort ona
kola
p tn
O
św
na czele
itd
wiele
ra in
prof T F
w ze
sobie w
wego
na czele
ta
Jstudiów Sbwianskich które w
przeciągu 4 lat istnienia podwo-iło
liczbę studentów (w ostatnim
Polska restauracja "J A C K"
Wszystkie krajowe potrawy obficie i smacznie-- — Dańi3 od 40 centów —
3619 ST LAWREhCE BLVD — MONTREAL
(w pobliżu Domu Weteranów) 35-3- 8
jay" tasmbsmamrrn-- T ftrti
CO S U LI C H
ariftłiiTiiair
TRAVEL SERYICE — BIURO PODRÓŻY
1461 Matcalfa St — Montraal Que Cantda — Tal LA Ć40S
— Pokój Nr 7 —
Sprzedajemy bilety okrętowe i samolotowe według normal- -
' nych cen do Europy 1 każdej części świata
Sprowadzania Waszych krewnych za pomocą nasza] usługi
34 44
aiki
W
atnmismui(mitii
F LUBIŃSKI
przedstawiciel firmy
Woodliousc & Go Ltd
105 St Catharina Wast Montreal
Własne biuro - 4 piętro Tal HA 9261
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli dy-wanów'
linoleum pjecow gazowych i elektrycznych "fngi-dalre'ów- "
bielizny futer
Duży oddział mabli używanych
Dogodna warunki kradylowe — Porady fachowe przy kupnia
24-5- 0
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 St Lawrenc Blvd — Cantrum Emigracji Polski)
Wykonuje przy pomocy Polsklei siły tathowei wszelkie ręce
pty Poleca ztoia i wody lecznicze antybiotyki" sulfosrod
ki" Ireptomycynę oraz PAS świeże pijawki na składzie
Jak również banki pończochy elastyczne pasy brzuszne eic
Kluży klientom bezpłatnymi poradami w języku ojczystym
Wysyłamy leki do Pohkt Przekonacie się osobiście odwie
dza]ąb nas lub piszcie do nas Korespondencja we wszystkich
językach Wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
i i powlnszowanlami stale do nabycia w naszej aptec
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć codziennie od 3-- 4 po poł I od 7 9 wieczór
W soboty od 2-gi- ej do 4-t- ej po południu
3578 Park Ava róg Princa Arthur - Montraal Qua
W innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
DR PHINEAS RABINOVICH
LI KARZ POLSKICH TOWARZYSTW
Prywatny szpital operacje X Ray badania osobiste porady
polofowe Męskie i kobiece choroby — Byty asystent
najlepszych azpiUll w Kanadzie i U S A
Godziny przyjęć Ulko na zamówienie
4351 Esponarii Ave — Montraal — Tel BE 22C0
u rolSKl ADWOKAT
GREGORY CHARLAP
B A M Sc M C L
i APVOCATE UARR1S1EK AN1 SOL1CITOB
— KOMISARZ WWSZEGO SĄDU --
Unlverslty Tower Uldg bbO St Catharlne St W pok 60t
Ttlef tjtura UN 6 8731 — Wieczorami 1858
Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu
DR ROMAN PNIEWSKI
(Vieloletn praktyka w najwłęfc?zcb szpitalach i klinikach
niemieckich polskich i szwajcarskich
Specjalista chorób wevnętrtn)fh skimrryjnjfh I wenerr- -
tiych Operacje mUdilów najnowszym systemem
3537 Park Ave — Tal HA 7623 — Montraal Qua
Przyjmuje od godziny 3-c- iej po pol do 9-t- ej wieczoroi
&r_ Litea&tfSfe
Jl
od
AT
-
nka akademickim było ich 143 i
i potroiło liczbę profesorów i wy-kładowców
(z 3 do 17)
Ks biskup Gawlina podzięko-wawszy
Episkopatowi Kanadyj-skiemu
i władzom katolickiego'
Universite de Montreal za tak po- -
tacą życzliwość uia poisKicn pro--
f-so-rów
i i studentów stwierdził '
ze zasłużona renoma Centrum 1
rozprzestrzeniła się nie tylko w
Ameryce Dosięgła ona Europy
Zachodniej a również Rzymu
gdzie prof Domaradzki podczas
wojny i po wojnie dał się poznać
jako znakomity naukowiec i sprę-żysty
organizator oświaty pol-skiej
i studiów słowiańskich
Dla społeczeństwa naszego
przedmiotem szczególnej dumy
i radości jest fakt ze tak wybit-ną
rolę w Centrum odgrywają
profesorowie i studenci polscy
Istotnie Polacy uzyskali jak do-- I
tąd najwięcej stopni naukowych
a pod względem liczebności są
na drugim miejscu tuz po grupie
kanadyjskiej (francuskiej) l'ł'lsas 1
Dr Dora Gordon
DENTYSTA
Mówi po polsku
inTtultapehaorina:BWivdAIn—uł M97o7n3trtil
OR A TESSIER
Specjalista od Żołądkowych
horób I gardła Prześwietla
my aatemein X RAY i atom
r-r- m elektryczne metody
Godziny przyjęć od lezej do
3-c-le)
po południu liii lloulvard Rosemount
Tel CR JH41 Mftntieil (Jur
WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
MONTREAL
POLSKI LEKARZ
Anioni B Godziszewski
BA M O C M I Mi i
Tal FA 9113
Codt priyl codt 1 w 1-- 4 łrodł
ClwłC plt W Ubotf umów mirty
2540 Sharbrook St E
róg Prontenif — Montrji Qu
MONTREAL
ALEKSANDER BIEGA
B t B C I
ADWOKAT
biuro 57 St Jamai St W
miesz 2568 St Zetiqut St E
Tal CR 7458 30-- J
Dr Irwin Gopnick
LEKARZ DENTYSTA
Tal CR 9743
5440 Park Ave - Montreal
Mówimy po polsku
Howootwarly!
"HANDY STORĘ"
i stołówka
pod zarządem pana SOPALI
zaprasza pofcką klientelę
z Montrealu
Obilużymy rodalów
ak i popnadnio
17B5 CENTRĘ ST — FI 0305
MONTREAL
S ANDRACKI LLM M Sc Econ (London)
Tłomacrenia na języki obce Przygotowywanie do "tnterview"
z pracodawcami ' Opinie i pomoc w sprawach prawa międzynarodowego prywatnego
imigracji vu do usa oraz pnepruw auimmMiaLyj"-- " kanadyjskich
1469 Metcalfa St room 6 tal: LA 1362 Montraal
FUTRA GOTOWE "A ZAM6WIIA
możecie nabvć w znanej firmie
JULIAN GŁUSZEWSKI
4491 St Dani St róg Mantroyal Montreal Qua HA 2367
Wykonujemy wszelkie naprawy wchodzące w zakres kuśnierstwa
i$7 )
—
CRESCEHT DRU0 ST0RE
S D Prner L Ph (McGill Universityj
3586 PARK AVE — MONTREAL — TEL: BE 2515
WYKONUJE WSZELKIE LEKARSTWA
Penicylina Streptomycyna I PAS- - po najniższych cenach
— Służymy chętnie cenami wszystkich lekarstw —
Wictoria Cleancrs & Dycrs Co
i wsielLierjo rodzaju umeblowania domowego
Eksparci czyszczenia i farbowania odziały
Reperacje odzieży
Czyszczenie dywanów i "chesterfield's"
Przechowalnia odzieży i futer
Obsługa na terenie całego miasta
Zabieramy i odwozimy
2B32 Allartl — Montreal — Tel: TR 1 135
— Telefonuj jeszcze dzisiaj! —
S ANDRACKI LLM M Sc Econ (Londn)
zawiadamia o otwarciu
SZKOŁY JTZYK6W OBCYCH
DIRECT METHOD LANGUAGES SCHOOL Reg'd
Angielki - Francuski - Hiszpański - Pohki
Lekcje indywidualne i w grupach
Nowoczesna metod — Długoletnia praktyka
Obsada S Andracki Mr J Turner Senor F Guerrero
1469 Matcalfa St (minuta od Dominion Squar Montreal LA 1362
Informacje i zapisy 6 — 9 wieczorem
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
TUROPFAN ART PHOTO STUDIO"
1A Prince Arlhur St W — Montreal Que — Tel: BE 5236
Zawiadamia ze i początkiem września uruchomił nowe działy:
Portretowanie dzieci domu Na wezwanie telefoniczne
nasz operator przybędzie na ustalony termin
Wykonywanie artystycznych reprodukcji ze starych pa-miątkowych
zdjęć
Obsługę fotoamatorow Indywidualne wywołanie filmów
małoobrazkowych z aparatów typu Leica i in Powiększenia
na luksusowych papierach — Obsługa pocztowa dla za-miejfCow- Tch
— Ponadto jak zwjfcle przyjmujemy zamó-wienia
na rotografit Ślubów Bankietów i ZJaidów oraz na arty-styczne
portrety OBSŁUGA SZYBKA SOLIDNA' 37-- 1
Najtańsze źródła biżuterii i koiztcwnoicl w MONTREALU
European Canadian Trading Co
Drogocenne kamienie kolczyki pierścionki ślubne
zegarki szwajcarskie — TISSOT DOXA i inne- -
BRYLANTY
sa nasza spaejalnoiclą
WIELKI WYBÓR I WIELKI WrYBÓR I
Dostawca większych firm
KORZYSTAJ Z NASZEGO DOŚWIADCZANIA I RAD'
R PAYLOYIC
55 ST JAMES ST WEST pokój 26 — TELEFON: LA 6371
— MONTREAL P Q„ CAHADA —
37-3- 9
(C
EMIGRANCI
DAJĄ SOBIE RADE
S) — R McKeown w tygod
niku 'Weekend Magazine' stwier
dza ze dla wielu nowych Ka-nadyjczyków
mających dość od-wagi
i przedsiębiorczości w pró-bowaniu
znalezienia sposobu za-robkowania
Kanada okazała się
krajem doskonałych okazji do
stworzenia własnych warsztatów
pracy McKeown wylicza kilka!
typowych osiągnięć nowoprzyby-łych
na polu gospodarczym
Vladimir Batycky — Ukrainiec
z Edmontonu — przybył do Ka-nady
cztery lata temu Przybył
tu bez grosza Obecnie jest on
właścicielem restauracji "Puri-ta- n
Cafe" i spłacił swe długi za-ciągnięte
przy jej zakładaniu w
kwocie 518000
Evald Torokvei — Estończyk z
Toronto — przywiózł ze sobą ka-pitału
na $2000 w 1948 r Jest
on teraz właścicielem fabryki
zabawek plastycznych która war
ta jest około $60000 i która ma
obrotu ponad $10000 miesięcz-nie
Dr Frantisek Nemec i jegi
małżonka w Ottawie są wlaścicie
lami cukierni 1 restauracji
Quebec
przykrym
płacć
Dr Nemec umiejąca i pisać
na w angielsku aplikanta
gdzie przebywał jako ambasador I egzaminie
Czechosłowacji gdy komuniści i Władze policyjne i z
opanowali jego i
Ruchu zajmujące-Edvi- n
Muir mechanik z York-- się wydawaniem licencji jazdy
shire miał tylko $10001 oświadczyli że nie
przybył Kanady Począt-g- o nadużyciach Nie mniej
kowo pracował garażu w dodali
fax roku 1950 wvnaial dawaniem
samodzielnie Obecnie jest przed-stawicielem
brytyjskich firm sa-mochodowych
jak i amerykań-skich
W części samochodowe
którymi handluje zainwestował
już sumę $4 000
Vladimir J Fetjek był właści-cielem
przetwórni warzyw
Czechosłowacji Fabrykę jego
skonfiskował rząd komunistycz-ny
Gdy przybył do Kanady w
kilka zaledwie miesięcy zorgani
zował spółkę przetwórczą z p j Owen J Groves prezesem naj-większych
zakładów przetwór-czych
owoców i warzyw Prze- -
I tuórnia którą zarządza p Fetjek-- i
w Kentville N S
robotników
Louis de Lochet i Fernand Hen
MONTREAL QUE
Chcący zaprenumerować "Związ-kowca"
lub odnowić prenumeratę
w Montrealu mogą to na
miejscu u naszego przedstawiciela
p A W Mazurkiewicza 739 Felix
St — Tel UN 6-13- 88
Wystarczy zatelefonować do p
Mazurkiewicza codziennie w go-dzinach
od 7 — 10 wiecz w
ty od godz 1 — X wiecz w nie
dzielę cały dzień
Rodacy zamieszkujący dzielnicę
Ville Emard i w pobliżu mogą row
nież zamawiać "Związkowca" co-dziennie
u p Marca
gospodarza Domu Grupy 1 PTWP
Administracja "Związkowca"
UWAGAI
WSZYSCY CZYTELNICY
Odpowiedi panu praż
Topolnickiemu w Lachina
Komunikat Pański dotyczący
zebrania członków Grupy 5 Pf
otrzymaliśmy we wtorek o
godzinie 9 30 to jest gdy
"Związkowca" do którego on
przeznaczony od półtorej go-dziny
był odbijany na prasie
Przy sposobności zawiadamia
my wszystkich czytelników że
każdy numer przygotowywany
jest do druku w poniedziałek
wieczorem i od samego rana we
wtorek jest na prasie To tez
wszelkie komunikaty mające się
ukazać w danym tygodniu — nie
mogą napływać do naszego biura
później jak ranną pocztą ponie-działkową
Z PARAFIt NARODOWEJ
PMbyooPllisnoktnriieweaNiwleudaarzżoądsnozgiwecdzyzeiegKóolnśsiceiięółnoKzwnaotaopjrldizcyuk-jwie
i nieraz mają trudności ze znale- nziaernoiżenmikugoulic że ijeSsatinotn Unr-a-
Liczba wyznawców Polskiego Ko- ścioła Narodowego w Montrealu tak się szybko że Ko- mitet Parafialny poczyna się roz- glądać za odpowiednim miejscem
na budowę własnego kościoła
W A Mnurkiwlci
W sobotę 20 września o 8
na sali Pol Wzajemnej Po- -
'
mocy Jolicoeur w dzielnicy j Ville Emard odbędzie się Akade- - I mia i Bankiet z okazji drugiej I
cznicy istnienia parafi p w S
Krzyta Polskiego Narodowego Ka-tolickiego
Kościoła w Montrealu
Różne miłe niespodzianki dla '
gości Do tańca grać będzie pi er-- 1 wszorzędna orkiestra Bufet be-dzi- e zaopatrzony w gorące i chłod-ne
oraz różne przekąski
=lderson Be-Igijezyc-y przywieźli
ze sobą $0000 kapitału Obecnie
prowadzą oni restaurację "Ba-ttogne- "
w City zatrud-niając
14 pracowników
Frans Van Kemp Holender
miał tylko jedyną setkę dolarów
gdy wylądował w tym kraju
Obecnie jest on właścicielem
Volfville Farm i sklepów "Home
Supply" w Nowe) Szkocji w któ-rych
zatrudnia 5 robotników
OUEBEC NIE CHCE ANGLIKÓW
Jeden z mówców na synodzie an-glikańskim
obradującym obecnie
w London Ont oświadczył ze rząd
kanadyjski ulegając presji ze stro-ny
anty-angiels- ko nastawionej pro-wincji
Cjuebec unika {prowadza-nia
znacznej liczby imigrantów
brytyjskich
Cjuebec nie chce Anglików bo
nie są to katolicy wiec Fran-cuzów
Polaków Włochów itp
NIE POSŁUGUJCIE SIE
ZASTĘPCAMI
PRZY EGZAMINIE SZOFERSKIM
W Toronto słyszało się
o nabraniu jakiegoś No-wego
Kanadyjczyka który starał
się uzyskać licencję kierowcy sa-mochodowego
Jak opiewała ta po
nauczyciel jazdy kazali so-bie
nowoprzybyłym po $40
gwarantijąc im otrzymanie licen- -
w ten sposób te postronna o- -
lioheme" zdecydował eoba czytać po
się osiedlenie Kanadzie zastąpi przy
urzędnicy
rządy w kraju Departamentu
go
(Anglia) wiedzą nic o te-gd- y
do rodzaju
w Haii- - że ostrzegają wszystkich a- -
W mraz phkantów pned wiary
dużej
w
zatrudnia 50
uczynić
sobo
wieczorem
redakcji
WP
numer
był
już
już
wszyscy Polacy
podaję
Ontario
oain
powiększa
wieez
Tow
2721
ro--
napoje
woli
pogłoski
głoska
Lacji
H
Przepisy o ruchu drogoWyTB Ontario nie mają wcale ™JI
utrudnienia nie znajWm h"
Języka angielskiego nwiJ1
trzymania licencji ApiilaStM
jedynie rozumieć proo ar napisy drogowe ale przy ttil
ze znajomości przepij T":
wych może korzystać i p" tłumacza Egzaminujący uznaj & wystarczające jesl 8pukant
mie znaki "stop" "slow
etrzegawcze napisy drogowe
NADUŻYCIA WIZOWE !
50 Kanadyjczyków zostało J
sztowanych w Detroit w i„u
z nadużyciami wizowymi Osoh t zostaną deportowane do Kanady
Główną rolę w tych nadutyaU
grał Roy McBride dyrektor odda
łu banku w Windsor oraz dwie
rzędniczki działu wizowezo z t# miasta: Marguerite Prest i Ake
Steigerwald
Powyższe areszty s4 wymi-j- m dochodzenia prowadzone od i r&rj roku które ujawniło przekroczeiy
wizowe w 165 wypadkach
DECYZJA NIEBEZPIECZNA
DLA ROBOTNIKÓW
Decyzja "Ontario Laboi Reli
tions Board" stosownie do iia
rej każda unia lokalna którei
nie uda się w ciągu jednego raka
załagodzić konflikt między robo-tnikami
jakiegoś zakładu przemy
slowego a odnośną dyrekcją --
zostaje rozwiązana rnoie _b# bardzo niebezpieczna dla rucha
unijnego
Pierwszy wypadek tego roJzi-j- u zaszedł już w Kitchener gdy
miejscowa filia unii International
Woodworkers of America (Cto
CCL) pomimo ponad rok prow-adzonych
pertraktacji me byli i
tego rodzaju obietnicom że ktoś sianie usiane z dyrekcją "Besfrer
będzie mógł zdawać za nich egza- - Fumiture Co warunków nowe
min I go kontraktu
F J P S Z 0 N - Real Estate
333 Bafhurst Street — Telefon: EM 62231
załatwia
SZYBKO i SOLIDNIE
Kupno — Sprzedaż — Zamianę domów
OBSŁUGA POLSKA
HIl!l'!l:li!lillhiltMii!illi!illillli!lill!lliiillilllllliliillillllllllllliiliill!HlilliliMtliltlHlbllllir
NAJTANIEJ 1 NAJLEPIEJ
KUPISZ I NAPRAWISZ
W polskim zakładzie J ZUBKA
w polskiej dzielnicy Tire
Baltery service
129 Ossington Ave — Toronta
— KE 6680 —
Gzy znasz?
"FORTUNA"
WANDA LISOWSKA właścicielka
poleca
KWIATY — PIĘKNE — ŚWIEŻE — TNIE
Wesela (bukiety ślubne) urodziny imieniny pogrzeby
i inne okoliczności
— Wykonania i kwiaty gwarantowana —
350 BATHURST ST (koło Dundas) TEL: WA 0797
frorWW'W¥WWltlHWimiiim
OPONY
Ossington
KWIAGIARNIC
Wszystkie amerykańskie I europejskie rete?
ty są wypełniane przef wysoko fcwallfifco
nych specjalistów kanadyjskich I europejskich'
Przyjmujemy do wykonania recepty z calegS
świata
Paczki z lekarstwami są specjalnie opaKowane
do zamorskiej wysyłki l opłacamy wuelkił
koszta- - związane z wysyłką
Załatwiamy wszelkie formalności celn
Posiadamy również zioła lecznicze — trŁ
metry ze skalą Celsjusza — europ lekarstw
RIMIFON już obecnie można nabyć" do rozsyłki po ca-łym
świecie Firma nasza opłaca koszta wysyłki Nasł
skład jest jedynym tego rodzaju składem w Ameryce
który zajmuje się lekarstwami podobne jak apteki
w każdym mieście
Pasy gumowe elastyczne pończochy I wszystkie rodza-je
pasków są dokładnie dopasowywane Dopasowuje-my
również okulary i wydajemy na nie recepty
Najlepuy towar _ NaisrzacznUiui ob$łuB
Porówna] nasze ceny:
Streptomycyna I gram W
Penicylina 3 mil jed 1 0 zastrzyk $395
Zastrzyki wąirobiane 10 zastrz WM
OPLATC POCZTOWĄ OPŁACAMY SAMI
STARKMAN OHEMISTS
Nłiwikii kanadyjicy ipecialiic! w wypełnianiu raraph
463 Bloor Sł Wesl — Toronto Ontario