Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1952

              U'?
--tó£ y ywTweyfl
ftnW
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBERJ 21 — 1952 STRONA 7
L}u TOMASZEWSKI
IA Mliw"""-- "
Kł rr kt- -
Blaski
fajerwerków
rL- hinha r oponatluają Osisętatnnaied
BB-- - imnrTV ur łvm
P
r
iuv " j BJJftlCKrj
zamykają
Tka wvttwa dobiega koń-Ter- ai
łi-n- 'e zajrzeć
pmhOonm nad
ui'lnikow prowadzą- -
CCK"
J4
„In się kio--
czas
oleo
cir
iłut statsiyKi
iidii sie zadowolony
rnm finansową wysta- -
owudił naczelny dyrek- -
rsE P-'- n M"oa uugnes
titm t' ln swicmy dusi- -
Łuilion' Kfaay oprocen- -
qf doskonale i icmąuzo
j pieni4'l?
ErtidomimN sobie wyraziście
g tej" ""-paniare- go lnicre-„pmjrAi- m
się cyfrom
fvtta 'ru lła ieriiane uni
ju pirnwvch pięciu dni
rłiedŁiwcMh przekraczała
ŁW00OO (M'b dziennie Przez
ałe dni sprzedawano ponaa
fcjO bilet" aziennie po za
im dniem drugim tygod- -
tedy ii ?ba zwiedzających
j 123 000 ludzi 0-TSta-we
zwiedziło 2 milio-700- 0
osnb o 18 000 lu- -
i ecej nu toku poprzednim
Lei te statystyka nie
ki jest podai choćby w przy- -
a cyfr dolarów wyciągnię- -
ikieeni zwiedzających i eh przemsłowjch "kombi- -
MinHunilITTliP
od $2000
obsługi
S0UEEN
P40UEEN STREET
łOUEEN
?6DUPOMT STREET
City
uiiAUl CYFR
aiairii
kolu--- j
"tlko
czyli
żadna
przez
i Cienie Narodowej Wystawy
natorow" "wynalazców ' właści-cieli
setek atrakcji "wesołego mia-steczk- a" Sądzimy że sumy te by
łyby zawrotne wręcz astronomicz-ne
65000 NAGRÓD
Vis chcielibyśmy nużyć czytel ników zbytkiem szczegółów staty-stycznych
zresztą duto z nich znaj
dzie w katalogu wystawy
Więc jeszcze tylko kilka liczb
Tysiące ludzi usiłowało zdobyć jed-ną
z nagród w "strzelnicach"
"kręgielniach" itd Dość premii!
niedźwiadków lalek pluszowych
zwierząt wygranych przez szczę-śliwców:
Publiczność próbująca setki ma-szyn
do pisania w Pawilonie Sprzę- tu Biurowego tuiyła 50 tuzinów
rolek taśmy maszynowej Pociąg
zabawka w Departamencie Dróg
w Pawilonie Prowincji Ontario w
czasie trwania wystawy "przejechał
mile
Niestety statystyki nie podają
innych bardziej specjalnych da-nych
Ciekawym naprzykiad szcze-gółem
byłoby specjalnie dla "za-interesowany-ch"
stwierdzenie ilu
ludzi zachorowało po zjedzeniu na
wystawie skandalicznych "hambur-gerów"?
Biedacy do dziś może kurujący
obolałe żołądki przynajmniej mle
liby Bo nic tak nie po-ciesza
jak wiadomość że i bliźnie-go
spotkało to samo'
TONY MARTIN ZAROBIŁ
NIENAJGORZEJ
Ilością atrakcji nie-spodzianek
ostatnia wystawa po
Mc GRATH'8 Lti
MEBLE I PRZYRZĄDY ELEKTRYCZNE
153 Bloor Sf W - Toronto - Tel LA 1119
WEINSTEIfTS APTEKA
28
126 College Sł — Toronto Onł — KI 4145
POSIADA SKUTECZNE LEKARSTWO
PRZECIWKO GRUŹLICY
NOWE LEKARSTWO PRZECIWKO GRUŹLICY
MIFON (chemiczna nazwa Isonicotinic Acid Hydra- -
zide) znane także jako Ditubin Marsalid - B1uittuoprborezpcynysiotęi pdwnosyzcoyhtsrtzkyicłmąhcaznniinaienywczhnacsozzpęeśajckioapwśtwadnciaieetamkptoóriecewnparyczsheysłyabłmkarąy-- _m
pocztową-polecon- ą
Dostawa ciągu 14 dni
Pjkonujemy również wszystkie oupejskie recepty Posia- -
-- my a s Streptomycynę Penicylinę witaminy i td oraz
krajowe lekarstwa
"icijcie się do nas z zaufaniem ojczystym języku'
Iwaga Polonia Toronto!
Sprzedajemy domy interesy nieruchomości
wszystkich dzielnicach Toronta miastem
Domy wpłaty
[JOSEPH ELLEN Realtor
STREET WEST
WEST
STREET WEST
"3
każdy
65000
pociechę
widowisk
w
r
w
3341
i t !n 1'tLin ::: :m : ?
w
i inne we
poza —
asze
281
:"'
oraz
i wzwyż — Cztery biura dla
TEL: EM 3-08-
70
TEL: EM 4-57-
12
TEL: OL 3222
TEL KE 2066
Długoletnie doświadczenie rzetelność tysiące zadów o-lon- rn
klientów to nasza reklama Kupujecie lub sprze-dajeri- p
nieruchomość — udajcie się do nas' Aranżuje
ny krótkoterminowe i długoterminowe pożyczki
33-4- 5 SJJ1_ iTrranTlrw TU
McKEE & SON
!'fił POLONIA!
Biuro i wystawa
1560 Dundas St W
Ogrzewanie ciephm powietrzem "Air
Conditionlng" "Water Heaters" -
ogrzewanie na olej
Łatwe spłaty — Kosztorysy bezpłatnie
Tel L 1600 — wiecz: LY 8082
26 - 3
' "csodniej stronie miasta otworzono polski interes
STANLEY HARDWARE ST0RE
Właściciel TADEUSZ SYPULSKI (junior)
3073 DUNDAS ST-- W - TORONTO - TEL: LY 5013
(narożnik Quebec)
a wszystkie artykuły wchodzące w zakres składu
żelaznego jak również szkło i taroy "
°0 SWEGO — POPIERAJMY POLSKĄ FIRMĘ
biła wszystkie dotychczasowe re j patronował jakiejś dziedzinie ka
kordy czego tu nie było nadyjskiego życia
wielkie widowisko "Cana
dianą" coś w rodzaju wodewilu
coś z rewii Udział wzięli tu po
większej części Kanadyjczycy cho
claż mimo sprzeciwu opinii publi
cznej nie obyło się bez artystów za-granicznych
Oglądaliśmy więc
młodych tancerzy z Alberty w ma-lowniczy- ch strojach kowboysklch i
nowych Kanadyjczyków wnoszą Och do wspólnoty kanadyjskiej
stare tradycje rodzinnych krajów
i szereg tancerzy i zespołów bale-towych
znanych w tym kraju z li-czny- ch
występów
Główną jednak atrakcja teco
programu był Tony Martin boży-szcze
tutejszych dziew czątek zna- -
ny szeroko z radia telewizji 1 płyt
gramofonowych Popularny artysta oglądanych scenkach
coouennie aawał wspaniały kon-cert
ale i policzył sobie słono za
fatygę jeśli zważymy że każda mi
nuta jego występu kosztowała or-ganizatorów
$100 a z minut
wyrosły liczne godziny
Może niemniejszą popularnością
cieszył się sławny chór kobiecy
"Leslie Bell Singers" sławny w
Kanadzie i Stanach z wielu kon
certów i występów radiowych
Również produkcje dziesiątków
orkiestr koncertujących codzien-nie
w różnych miejscach parku
cieszyły c dużym uznaniem zwie-dzających
To samo można powiedzieć o
przedstawieniach cyrku gdzie wy- -
stępowali rzeczywiście doskonali
akrobaci
Jeśli do lego dodać dziesiątki
konkursów muzycznych codzien-ne
programy Toronto Star wysłu-chiwane
pod gołym niebem przez
tysiące osób należy stwierdzić że
zwolennicy muzyki w istocie znaj-dowali
na wystawie szereg cieka-wych
ewenementów
' MISTRZ CHCE JEŚĆ
Program sportowy również był
w tym roku bardziej ciekawy niż
zwykle Może największe zaintere-sowanie
wzbudził w pierwszy dzień
wystawy długodystansowy wyś-cig
pływacki Nagrodę 5 000 dola-rów
zdobył po morderczym 10 mi-lowym
wysiłku w lodowatych wo-dach
jeziora Ontario młody To-rontońc-zyk
Pierwszym Jego żądaniem po
wyjściu z wody było dużo jedze-nia
Podobno biedak głodził się
straszliwie przez pół roku by
ściągnąć nadwagę i uzyskać jaknaj-lepsz- ą
"formę" Opłaciło się to
zresztą niezgorzej
Były potem dziesiątki innych
KonKursow en
wody
wyścigi i
niepokojem myś- -
stwo świata" dla kobiet
Na stadionie sportowym
się również głupawe tzw
"heli drhers" kierów ców-ryzyka- n-tów
którzy za pienięż
ryzykowali swe życie popełnia
jąc rozmaite szaleństwa w rozpę
samochodach po tylko
by dać
dreszczyk emocji a przedsiębior-com
pieniędzmi
Widowisko raczej smutne i przy-kre
Nie igra się niepotrzebnie z
życiem ludzkim
j SIŁY ZBROJNE
' marynarka i lotnictwo
również
szereg widowisk i Były
akrobacje lotnicze strzelanie
dział spadochroniarzy do je-ziora
Ontario Słysząc wybuchy i
grzechotanie k m w powietrzu
mimowoli wracało się do lat mi-nionj- ch
i mvślało się latach
które nadejdą Smutny
czasów kiedy chwile radości i od-poczynku
się a-dan- ym
choćby na pokaz ognirm
kaemów i dział
Były dziesiątki innvch
Loty helikopterów pły-wackie
wyścigi psów śliczne wido-wisko
z udziałem Królewskiej
nej Policji demonstrującej bajecz-ną
umiejętność jeździecką
KWIATY I KOBIETY
Każdy wystawy Ja-kieś
hasło jakąś myśl przerodnią
Był więc "Dzień Kombatanta
(żołnierza) z paradą wojskową i
"Dzień Dziecka"
Był "Dzień KOBIETY KWIA-TÓW
MUZYKI I SZTUKI" (zesta
wienie piękne choć z rzadka spoty
kane w Kanadzie) był "DZIElś
PRACY" z paradą po ulicach mia
sta i wiele innych
W sumie wystawa trwała czter-naście
dni okres może zbyt krót-ki
w do włożonego wysił-ku
w jej zorganizowanie
TŁUMY LUDZKIE
Masy zwiedzających były może
najciekawszym aspektem wystawy
Baczny obserwator mógłby napi
sać o zachowaniu się reak
lejach rodzą- -
tych
jowych
Spostrzeżenie pierwsze- - kanadyj-ski
gentelman lubi jeść! Przy stoi-skac- h
z żywnością oglądało się zu-pełnie
groteskowe sceny Rzekłbyś
inwazja wygłodniałych kacetow-ców
wynędzniałych głodomorów
szturmem zdobywała pawilony
Rzeka ludzka płynie powoli Oglą-dając
eksponaty zatrzymując się
tu i ówdzie widzisz często tych
samych ludzi
Skosztował taki pan ciastek i
cukierków rzuca się skolei o-w- oce
Poprawił wędlinami już
próbuje ogórków Pęknie nie pęk-nie
Gdzietam! Siedzi oto przy
i opycha się hamburgami I
my sami mówimy że u Polaków
panuje obżarstwo Z triumfem
rzucamy sobie w oczy nasze naro-dowe
w
(o piciu narazie się nie mówi)
Że to "za Sasa" itd
MAMY I POCIECHY
W kłębiącym się rwącym nur-cie
ludzkim zdenerwo-wane
matki kurczowo trzymają za
rączki rozkrzyczane wręcz niezno-śne
dziatki Latorośle kapryszą
biegną do stoisk wdzierają się
między eksponaty co kilka minut
chcą "do bramy" wreszcie nad
chodzi najgorsze
Biedna matka zapomniała się na
chwilę przed cudnymi materiała-m- i
ze szkockiej kraty i czarna wa-taha
ludzka oddzieliła ia od do- -
biedna rozgląda ! wszystkie
się napróżno nawo
łuje z rozpaczą jak kokosz szuka-jącą
pisklęcia Kamień w wodę
Zrozpaczona bliska płaczu bieg-nie
zdyszana do budynku "Lost
Children" Um bałagan krzyk
płacz
Jest jest zguba! Nawet dziecin
sportowy nany wo-niebard- zo jest zmartwione Zdąży-dn- e skoki do lekka atlety- - to już oberwać uszy wielkiemu
ka ping-pon- g strzelanie z łuku niedźwiadkowi z czarnego pluszu
żaglówek "canoe" był na- - Uszczęśliwiona matka całuje odna-we- t turniej baseballowy o "mistrzo- - lcziony skarb i z
odbyły
popisy
duże sumy
ne
dzonych to
przepełnionym trybunom
nabić kieszenie
Armia
kanadyjskie zorganizowały
pokazów
z
skok
o
to znak
przeplata choćby
na "Ex"
imprez
Kon
dzień m'ał
stosunku
tomy
na
ba-rze
nieumiarkowanie jedzeniu
króla
zmęczone
to
rozpaczliwie
A
Ii o "dalszym ciągu"
Było jeszcze kłopotu co niemia-ra
Dziecię koniecznie musiało do
siąść konika na karuzeli zobacyć
"Elsie-Cow- " zjeść mnóstwo lodów
i "bawełnianych" słodyczy
Wreszcie matka obładowana tor-bami
cukierków próbkami pros-pektami
zabawkami balonikami
razem ze swoją pociechą dostali
się szcz( śliwie do tramwaju Dla
niej "Ex" skończona na dziś uff
Są I CIENIE
Dla Europejczyka podróżnika
po wielu krajach widza wielu wy-sta- v nie wszystko jest bez zarzu
tu na tej "największej wystawie
świata"
Oczywiście ogląda się tu dużo
wspaniałych rzeczy podziwiać na
doborze
pomysłowości
wielu wystawców
MELROSE FURNITURE
urządzenie MebU nowa używane
do pokoju Waszym
ŁÓ2KA PO CENACH FABRYCZNYCH
PRZYJDŹ J PRZEKONAJ SIE
Sł ME
2340
Po Henryku Sienkiewiczu I Skło-- j wizjonera który połączył jedną
dowskiej-Curi- e — Władysław Rey-- 1 całość to wszystko co daje żywioł
mont najwyższe odzna przewalający się nad ziemią
czenie jakie się dostać może w u-dzi- ale
twórcy i uczonemu
Twórca "Chłopów" entuzjastycz-nie
witany ongiś przez krytykę za-graniczną
którego wielkie dzieło
przyswojone zostało literaturze
francuskiej hiszpańskiej niemiec-kiej
angielskiej i rosyjskiej
wszedł w triumfalnym pochodzie
do powszechnego
Chłop amerykański francuski
to już producent rolny i
nie widzimy u niego tych rasowych
znamion jakie wyróżniają nasz i
lud tak ściśle związany z ziemią
ją nic dla zysków i owo-ców
jakie ona daje ale żyjący jej
sokami Chłop polski ma w sobie
odbicie piękna polskiego krajobra-zu
ma spokój równin mazowiec-kich
W tern właśnie jest ten urok
poezji który Reymont podchwycić
zdołał Nie opisywał on życia ludu
jego zwyczajów i obyczajów jego
bytowania W jego dziele są nie
typy tylko i nie jedna wieś Lipce
choćby się mogło że te
kilkanaście postaci I ta wieś tylko
go zajmują W "Chłopach" jest ca-ł- y
lud polski wyczarowany przez
Razi dalej widoczne nastawienie
organizatorów na wyciągnięcie
możliwie największej ilości grosi-w- a
z kieszeni publiczności
ACH TE DOLARYIII
Money money money — oto de-wiza
hasło cnota pierwsze przy-kazanie!
"Obdzieraj bliźniego swego —
wzbogacaj siebie samego" oto
nastawienie wystawowej im-prezy
Na szeregu wystaw wstę
pu bywały wyższe za to wstęp do
prawie wszystkich pawilonów był
wolny Tutaj jest inaczej Szereg
hałaśliwych sprzedawców horda
przemyślnych wytrawnych kutych
na cztery nogi "salesmanów"
wrzeszczących jak nas na jar-marka- ch
w Bełżcu czy Berdyczo-wie
zachwala swe drobne tandet-ne
handelkl sposób zgoła na-chalny
ZBYT DUŻO ŚMIECI
I ten brud
Pod tym względem "Ex" bije
cicchy Napróżno chyba rekordy Mimoj
ba-nalno-ść
Całkowite
specjalnych kolumn "czyścicieli"
trawniki parku wystawowego i pa-wilony
przypominają dzień zbiera-nia
śmieci przez wozy miejskie
Ludkowie wybierają się na wy
stawę na cały dzień Przynoszą w
kobiałkach i koszykach całe masy
żywności rozsiadają się na ziemi
niczym warszawiacy na Bielanach i
nuż pod nogi bliźnich pa-piery
łupy skorupy puste butel
ki
To samo jest zresztą wszędzie
Hasło Zarządu Miejskiego "Poma-gaj
utrzymać twoje miasto w czy
stości" nie znajduje publicznoś-ci
żadnego zrozumienia Na wy-stawie
nie było napisów tego ro
dzaju Gdyby były wątpliwe cz
ktoś zwróciłby na to uwagę
Ale te ciemne strony wystawy w
niczym nie przyciemniają Jas-nych
Było to naprawdę doniosłr
wydarzenie w życiu Kanady Jed
no z najdonioślejszych
DROBIAZGI
W Bruges w Belgii zaareszto
wano trzech braci za sprzedawa-nie
biletów na loterię ciągnie-ni- e
której miało się odbyć 31
kwietnia
W Tulsa w stanic Oklahoma
kźy rozwój techniki nowoczesność Phm Castella Smith otrzymują- -
ujęcia rozmach organizacji różno- - Łd W5IieK "4owy na utrzyma-rodnoś- ć
eksponatów świetność wi-n- le M Pięciorga dzieci — pięciu
dowisk i atrakcji Równocześnie różnycn ojców tłumaczyła ten
Jednak daleki od bezstronności fakt "ludzką naturą"
byłby pogląd że wystawa zrobiona w E1 Pas0i wstanie Texas nie-Je- !l ieniTgaarng"óiwc w Brukseli Kole ' Jaki Steele lat 72 żeniąc się no ra2 siedemnasty powiedział "Cóż £i "pC £ CZ£ Cfw"V 1 m(W na to poradzić ze
nicn "kobiet
ceważenie wymagań estetyki Na W Portland w stanie Oregon
wysuwie w Toronto zwraca uwagę 'właściciel domu ogłosił w piśmie
dziwny brak smaku w urządzeniu miejscowym że wynajmie go no
wiem stoisK stłoczenie i przypad 'wożeńcom ewentualnie z dziećmi'
kowość w eksponatów
1 brak u
CO
— i
każdego w domu
OTWARTE WIECZORAMI
1354 Queen W — Toronto — Tel 1568
w
otrzymał pol
piśmiennictwa
angielski
miłujący
wydawać
na-czelne
opłaty
u
w
ciskać
u
—
mam
ale nie poniżej lat 12
W St Louis w stanie Missou-ri
kierowcy i konduktorzy auto-busowi
I tramwajowi skarżyli sie
zarządowi swej unii ze te środki
lokomocji funkcjonują tak nie-regularnie
i niesprawnie i2 nie
mogą oni zdążyć na czas do pra-cy
♦
W Kairze w Egipcie Mustafa
Ibrahlm żegnając się z narzeczo-ną
odjeżdżającą pociągiem poca-łował
Ją przez szybę wagonu i zo- stał skazany na $14 kary za po-pełnienie
publicznie nieskromne
go aktu
raSiflHilKlFmB¥%IIPI79WrVHilli
PIEWCA_WSI POLSKIEJ
JyLsSt
ską żywioł z niej powstały ściśle
z nią złączony — lud polski
To też Reymonta natchnął do
"Chłopów" ów dźwięk skowron-kowy
który leci wiosną ponad po-la
owo jędrne słowo padające z
ust mieszkańca wsi a u niego ta-kie
majestatyczne i swoje jak w
żądnym innym dziele
Reymont w młodości swojej pa-sował
się z uczuciami co go o ma-ło
nic zamknęły za furtę klasztor-ną
z tymi uczuciami które zagna-ły
go do wędrownej trupy teatral-nej
które zrozpaczonego pogonią
za chlebem wepchnęły w jarzmo o-bowią- zków
urzędnika na małej sta-cyjce
kolejowej Ale tam w ciszy I
samotności zaczął wyzwalać się
duch silny tam nastąpiły narodzi-ny
pisarza Rzucił na papier swój
pomysł literacki pierwszą nowelę
zatytułowaną "Suka" i wysłał ją do
redakcji "Prawdy" Świętochow-skiego
Z kolei druga nowela pt
"Śmierć" ukazała się w "Głosie"
Naczelnik stacji nic chiał wie
rzyć że to ten sam Reymont któ-rego
widzi codzień — może być
"drukowany"
— Widzicie go — mówił — ra-por- tu
porządnie napisać nic umie
a powiada że to jego jest to co tu
"stoi w gazecie"
I od tego czasu zaczął patrzeć źle
na swego urzędnika Raz podany
przez Reymonta raport przekreślił
i napisał u góry: "nie potrzebuje-my
noweli — lecz raportu"
Wobec takich szykan trudno by-ł- o
zostać dalej urzędnikiem Wziął
tedy Reymont mały swój tobołek
i ruszył do Warszawy Gnała go
tam literatura Nie znajr(c życia li- -
teracko-redakcyjneg- o sądził że go
przygarną że od razu dostanie za-jęcie
Stało się inaczej
W tym okresie swego życia mie-szkał
Reymont przy ulicy święto
jańskicj w jednym pokoju wspól
WHENirS
nym z murarzem krawcem I szew-cem
Przepierzenia tylko z desek
odgradzały go od tych sąsiadów)
płacących równie jak on za miesz-kanie
z herbatą dwa ruble miesię-cznie
Oni jednak byli magnatami
w porównaniu z nim mieli bo-wiem
co sobota wypłatę robocizn
ny i wówczas czując swą "wyż-szość"
rzucali ironiczne zapytanie:
—No panie pisarz kiedy będzie-my
pili?
By uniknąć tego rodzaju pytań
Reymont w każdą sobotę uciekał
z domu 1 najchętniej siadywał w
katedrze gdzie też niejedną zo
swych nowel napisał
Raz przechodząc przez jedną z
głównych arteryj Warszawy spot-kał
grupę pątników dążących na
Jasną Górę Nowe włosy chłopów
barwne chustki bab na tle murów
miasta wydały się Reymontowi
czymś tak rozczulająccm jego tkli-we
serce że postanowił sam pójść
z tą kompanią Trzed ostateczną
decyzją wstąpił jeszcze do redak-cji
"Tygodnika Ilustrowanego"
jjdzie przedstawił swój plan Re-daktor
zgodził się aby Reymont
wędrówkę swoją opisał na łamach
pisma i wypłacił mu spore honora-rium
25 rubli I wśród gromady
chłopów ruszył pisarz polski pi-eczą
do Częstochowy aby późnie)
wędrówki swej bezcenne skarby
bo prawdziwe natchnienie zam-knąć
na kartach "Pielgrzymki do
Jasnej Góry" (1894)
— Charakterystyczne jest —
mówił wielki pisarz — że "Korne
diantkę" pisałem zaledwie sześć ty
godni Potem Już tak łatwo nie
szło Im człowiek dłużej pisze tym
krytyczniej patrzy się na swą pra
cę To też następną moją powieść tJ "Fermenty" pisałem pięć mie-sięcy
"Chłopów" cztery lata Try-log-ię
historyczną — trzy lata
FRENCH'S ART STORĘ
Prtyntdy I farby mlrkl Oprtwi
obrłiów n pocttktnlu Otwrt
do gedilny f wltcttr
561-56- 3 Yongt St (koło Weil-Ity- )
Toronto — Ttl KI 5487
I4-- U
Potrzebni
Przedstawiciele
(SALESMEN)
do nowocześnie urządzonego i dobrze
prosperującego Biura Pośrednictwa
REAL ESTATE
DOBRE WARUNKI PRACY
H0L0TA REAL ESTATE
496 Queen W - Toronto - WA 5232
POLSKI SKŁAD
Toronto Co-operatl- ve
Coal Co Ltd
Z Caledonla ark Road
Blisko Davcnport Rd
Dostaniecie u nas najle
pszy węgiel znaczony czer
i i i ni wonjrmi Łiiananu wa !n IT triMHB damy również I Inne opały
Dus tel LY 6Z63 w dni świąteczne I wieczorami JU 2401
Zdrowo — smacznie — po krajowemu
zjesz
w Restauracji "OLYMPIft"
Lokal otwarty do 1 w nocy ' Ceny b przystępne
484 Qoen St W — Toronto — TUfon: TR 0024
27-5- 2
Pomarańcze i cytryny do Polski
w najwyższym gatunku oddawna upragnione
zalecane przez lekarzy na całym swicciemogą otrzymać
Włl Krtwnl I PnyUcUU w PoUct
Od sześciu lat wysyłamy transporty z Palestyny
ObtcnU priymutmy iimówltnla w Nowym Yorku
Oferta 1 — 44 funty pomarańczy albo cytryn z dostawą do
samego domu adresanta bez żadnych dopłat
(Przesjłka ł cło objęte) Cena za skrzynię $1445
Oferta 2 — 44 funty pomarańczy lub cytryn (przewóz z Gdy-ni
1 cło opłaca odbiorca) cena za skrzynię $9 05
Skrzynki nie mogą zawierać jednocześnie pomarańczy i cytryn
Wykorzyttaiclo okatit I poślijcie Waszym bliskim lub krew-nym
w prezencie bogate w witaminy pomarańcze lub cytryny
Nieodzowne dla dzieci oraz dla osób słabych i powracających
do zdrowia
Dostawa pomarańcz i cytryn w stanie zdrowym dojrzałym I
zdatnym do przechowania gwarantowana
Zamówienia wraz z czekami lub "money order" nadsyłać do:
RECORD EXP0RT CO
245 West 34 Street New York I N Y
albo do waszych "deaierów" wysyłających paczki do Polski
W Montrtłl Canta Canmar Co„ 1410 Sfanlty St Room 717
Windsor — S Chadala 1342 Langlols Avt
Winnlotg — D Crvch 706 Mae Intyrt Błock
Toronto — L GarctySikl 707 Qutn St
Wysyłamy również do Anglii 3G-- 9