1930-07-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• »n II tIi i - i i Keskiviikkona, heiiiäk. 23 p:nä—W€d., July 23; kerifaibi&a Sfldbory SOITTOKUNNAN HARJOITUS tänä.iltana ekllo 7. ' ^Unotnshiniuit tässä osastossa mat: TKUpäisilmottajata 3 senttiä t i n a , TakitaisOta, joiden ilmotus on •Manin t a i icahdesti viikossa saman-: mS^nL^^^i^tT.JS^^S: NA.STEN.LAULUHARJOTUKSET Mäsena jokaisessa lehtemme ilmes- pi^ietään Liberty-haaliHa tänä ilta- ^vissä namerossa, 1% senttiä i na kello 8. ^Bna. Vähin ilmotosmaksa kerta _ amottaeMa 60 s e n t t S j a seisovisS I KIIREEN VOIDETTA • ^!iSi^^X PAl^Si*lSi^ Col^' A . Sievänen, W. Hunter. J *y . PAIKALLIS-I Gi-alf j a R. Green-nimiset au- " " f i . - . "'• . j tollijat liian kovasta, tai huolimat-l> nPT ÄTJTtXJTTI? /%XTm i toma-sta ajosta kymmenestä kah- 4 r V J \ l ÄIViJtlUJK^ tccnkymmcnecn dollariin vaihtelevia sakkoja sekä oikeudenkäyntikulut lisäksi. C. Fullerilla ja A, Goddardilla oli ollut vain kaksi valoa autoissaan, lain määräämän kolmen asemasta. Sakko oli 3 dollaria tässä tapauk-ses- sa. P A P P A H t L L M A N I N K E N K I EN korJBQsliike, 101 S. Viniprmere Ave., Port Arthur, Ont. MONTREAL, QUE. B A U H A N TUOMARI K. H E L S - bere: (Commissioner of tne S u - perior Court). L r ^ a s i o i t a , asiar k i r j o j a , lainopillisia neuvoja, , käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulkkina, myöskin palovakuutuksia. ^ 926 St. Monique St. Puhelin ^ H a r b o r 8336, Montreal, P. Q. voisi siihen lisätä uusia osastoja kaupungin kasvun mukaan. Tämänlaisen laitoksen voisi itJcentaa vaik- No FORT WILLIAM, ONT PALJONPA MENI SEKAISIN Ann Babyn tunnusti eilen itsensä syylliseksi kaksinnalmiseen, koetta, en puolustautua sillä, että hän oli Joku kuukausi sitten niin huonossa jamassa, viinanmyyntisakon, suurien ruckatavaralaskujen y.m. vastuksien painaessa päälle, etCä hän ka keskikaupungille; niin siisti ja tehokas sen pitäisi olla vapauttaes- | saan kaupungin kaikesta moskasta, Jota syntyy yöllä Ja päivällä Ja jonka lopullisesta liäviämisestä ei nykyään voi olla ensinkään varma, siUä joskus sattuu että KeUy.jär-vestä ja siitä alkavista vesistöistä saa verkkoonsa sellaista, josta jo Sudburyssa on luullut päässeensä eroon. '-^^ Myös on ehdotettu,, että _*auplin-ji gin läpi virtaavaa porrti filllt<§tt^^ " ja oikaistaisiin vähäri^" tarkoituksella saada puroonvjoutuvät jätteet luistamaan hajulneejä; •entistä pikemmin Kelly-järveen. Maakunnan terveyshallitus valvoo, että jotakin saadaan Sudburyssa tehdyksi Jätteiden hävityksen suh-ten tämän syksyn aikana, muodossa tai toisessa. K I S A N KENTTÄURHEILIJOILLE K a i k k i a niitä urheilijoita, jotka ovat halukkaat ottamaan . osaa Creighton Yrityksen urheilukilpailuihin ensi sunnuntaina, heinäk. 27 pnä klo 1, voivat ilmoittaa itsensä O. Rautiolle. Hänet tapaatte varmimmin urheilukentäJlä torstai-iltana. Pcter Dufourin rahoineen tarjoutu-! . .J"a. ^ -s"a'nm»a»'l»l*a Kisan jjaal.k.<a.p,.aalwlo.i.wli-- rORTWILLIAMINSTEAMBATH; c = . s a avuksi, meni ja vihitytti l i - Joi"e huomautetaan, ett'4 saapuvat - 268 Robertson St.,, avoinna joka ' - arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä. K A R V A S E N S A U N A A U K I J O KA -u arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin k e l l o 2—12 yöllä. 218 Secord • St., Port Arthur, Ont. Puhelin , N . 26Q6. C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ ; ostajille ensiluokan lihaa Palve- . las kaupungissa sekä linjoille nopea. Puhelin 742 S. 607 - StmpBon St.. F o r t William, O n t I I L ^ K A A P U K U N N E S I M P S ON . Tailors liikkeestä. 629 Simpson S S puhelin S. 1185. M Maine ' ja S Väyrynen. PB. J . S. S T R A C H A N , ÖAMMAS-läaKäri, puhelin S. 370. Victo- . ria Block. Fort William. : TIMMINS, ONT. P A R T U R I L I I K E S I J A I T S E E 48- 4th Ave. Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar r.Korri. Timmins. Ont. (K KELLOSEPPÄ A.HeiskaneD IsUDBURY. ONT. — B o x 1873— 9 Durham St. P U I M U B 2 4 66 Bairette & MiUette K A I K E N L A I S T A T V O R E T TA L U I A A J A U H O J A J A K E H U J A 'n». Nopea palveina Hearst, Ont. ecnsä tähän, vaikka oma mies ja 4 lasta olivat Torontossa. Jutun l i - säkäsittely lykättiin parilla viikolla. SUDBURYN TYÖLÄISTEN V A A L I J U H L A T / Ukrainalaisten Jtyölälsten juhlapaikalla Black Laken läheisyydessä pidetään ensi sunnuntaina alkaen kello 11 ap. Sudburyh ja. sen ympäristön työläisten vaalijuhlat. Niis. tä muodostunee ensimälset todella kansainväliset työläisten juhlat näillä seuduin. Ohjelmaan sisältyy puheita useilla eri kielillä. Torvisoittokuntakin t u lee kaiken muun lisäksi puhaltele, maan. Kisoja Järjestetään niin lap. sille kuin aikuisillekin.' Niistä tarkemmin torstain lehdessä. Juhlapaikka sijaitsee Ramsay ja Black Järvien välisellä kannaksella C.P.R:n varrella Itäänpäin Sud-burysta. Paikalle Jihtaa tiekin, m i kä eroaa vasemmalle C-P.R:n Ramsay Järvelle Johtavan sillan kaupun-ginpuoleiscsta korvasta'. Juhlat pidetään mielessä ja n i l . hln mennään joukolla. T U T K I M I ^ M A T K A «iOPPUUN SUORITETTU Kaupungin majuri Penton, valtuusmies Newbum ^Ja töiden esimies Martlndale ovat palanneet matkal. taan Torontoon j a New Y o i k i n v a l tioon. Kuten tarkoitus olikin, ovat herrat Sudburyn kaupungin puolesta tarkastaneet kaikkiaan 12 Jät-teidenhävityslaitosta eri paikkakunnilla. Matkansa tuloksena he suosittelevat samanlaisen ro^enhävl-tyslaitpkscn rakentamista Sudbu-ryyn. kuin on käytännössä Rocka. way-nlmisellä palkkakimnalla New i Y o r k i n valtiossa. Semmoinen maksaisi 125,000 dollaria. Myöhemmin Sahan Sulka Vnloja "Puolen K u u n " leimall» varustettuja Täten tiedotamme, että olemme tulleet asetettua Pohjois- Amerikan edustajaksi C. O. Öberg Eskilstunan, Ruotsin, V i i l a - tuotteille. Tehdyn sopimuksen mukaan, voidaksemme edustaa heidän tuotteiden jakelua, tulemme vähitellen lopettamaan "Sandvik" leimalla varustettujen viilojen myynnin. A I N O A S T A A N Öbergin "Puolen Kuun" Viilat ovat nykyään valmistettuja Sandvik'in Sysi Teräksestä V i i l a n kestävyys on taattu, sekä jättää ierikoisen sileän pinnan sahan hampaisiin. Jokainen v i i l a taataan. Oberg'in viiloja on saatavana kaikenlaiselle työlle, j o i ta välittävät kaikki rautakaupat, tai kirjottakaa. meille suoraan. SANDVIK 410 st Nicholas St, Montreal, Que. torstai-iltana kentälle puoli 8 pelaamaan haasteottelu Fracer B r a - cen työmaalla ' työskenlelevien K i san jäsenten kanssa j a johtokunta on määrännyt joukkueen kapteeniksi E. Baskin. Kisan johtokunta. O S A S T O N O . 16:sta K O K O US pidetään perjantai-iltana alkaen kello 8. Saapukaa suurella joukolla tähäii kokoukseen, sillä siellä kuullaan, tilintarkastajain lausunnot eri tileistä. Valitaan tuleva johtokunta y.m. —- Org. EIVÄT SOVI Y H T E EN Viime huhtikuussa tuomittiin V i e tor Milletto maksamaan perheelleen 50 dollaria kuussa, seurauksena vaimonsa nostamasta elatuksen lalmln-lyömlskanteesta. Eilen kumminkin esiintyi Mrs. Milletto Jälleen kan. tajana miestänsä vastaan, väittäen poliislolkeuden istunnossa, että mie. hensä' el ollut noudattanut mää. räystä perheensä huoltamiseen nähden. Milletto haluaa asiansa käsi-t e l l j f c l korkeammassa olkeudesssi, mutta eilen toimeenpantu alustava kuulustelu tarjosi pirteydessään mle. lenkiihtoisia välähdyksiä hajalle menneestä perhe-elämästä, jonka haaksirikkoon ovat yhteensopimattomat luonteet olleet • suurimpana tekijänä, työttömyyden lisäksi k aU keroittaen aviopuolisoiden suhteen aellalseien. pisteeseen, että.. he oikeii-dessa syyttivät toisiaan kaikenlaisista mahdottomista Ja mahdollisista rikkomuksista, uskottomuudesta, l i kaisuudesta Jne. Silläaikaa saavat lapset kulkeutua talosta taloon sukulaisten ja tuttavien armoilla vält. tyäkseen nälkään nääntymästä. PT. ARTHURIN V.- ja U.-SEURATSKU Järjestää jäsentenväliset (9-ott.) NESTARDUSKnPMUT J. Palon kentällä heinäk. 27 p. klo 12 ip. K I L P A I L U O H J E L M A Miehille (9-ott.) J. Palon iahjottamasta kiertopalkinnotl?aij>. [ 1 hyppy, heitto j a juoksusarja, kuiltakin sarjasta jaetaäh'Tiifes*ä»-^' ^ ' ruuspalkinto. — N a i s i l l e (3-ottelu) kuula, korkeus j a 100 n j , . , - juoksu,—-:- Poikasille (3-otteIu) kuula, korkeus ja 100 nu.)** juoksu. —•• M i e h i ä 1000 m. juoksu Kyynytr-cjaliiottamasta kiertopalkinnosta. - '- - Ulalla on OHJELMAILTAMA S. i . O S A S T O N H A A L I L L A A L K A E N K E L L O 8.30 O H J E L M A S S A : Puhe, runo y.m. sekä naisten j a miesten v o i - mistelykilpailut. Samassa tilaisuudessa jaetaan palkinnot. Sisäänpääsy vapaa Kello 12 alkaa puoliyön tanssit Orkesteri soittaa. — Sisäänpääsy 25 senttiä. K A I K K I M U K A A N ! Juhlakomitea. >**<a«>*<a***a*sisiaaiia^a^«iMa*i**r^^^^—'••»I TIEDOTUS SUOMALAISELLE VÄESTÖLLE Myytäväpä 4 huoneen talo $1700. — Helpot ehdot. • 1 lotti lähellä Froodih tietä $300. 1 lotti Bessie kadulla $350? Palloruuma — 5 pöytää.- Ruokala — täysin kalustettu- Rooming haussi. (TrL Box 1486, Sudbury, tai soittakaa S61 jälkeen 6 i p . Tohtori H. Koljonen Box 1176 Sudbury, Ont. Puhelimet: Asunto 1773 — Konttori 1588 Kaikki postitilaukset täytetään nopeasti ja huolellisesti ERIKOISUUKSIA Kuumavesipullo ...S9c Eväslaatikoita 79c S N A P käsien puhdistusainetta 19c Uimalakkeja ' • R I H K A M AA .....69c Cplgates ja Palmolive par-raiiajokermaa , 35c Ylläolevan ostoksen mukana annetaan vapaasti uusi G I L L E T T E parranajokone: Italian Balm , .......3Se jonka ' mukana annamme pullollisen "Refresh A n t " (käsien pehmitysneste) v a Saippuaa 3 kpl. JjSc paasti. Suomalaiften apteekksu*! - palveluksessamme 32 E h Street East 4 ovea. itään Hämärin kaupasta Tujpakkaa Magasiineja — Sanomalehtiä Seuraavia kirjoja jotka tulisi löytyä jokaisen puoluemii^hen ja -naisen kirjastossa, löytyy suuremmat määrät Vapauden kirjakaupasta: '«•••••••••••••••••s .85 .75 K U I V I A , PEHMEITÄ S E K A - P U I T A •16 t $3.75 koorti 12 t. 3.25 koorti 12 t. koivupuita 3.65 koorti! Vapaasti kotiin tuotuna. J. Kelly Puhelin 243, Sudbury, Ont. Gerald A. Foot P A L O V A K U U T U K S I A , K i l N T E I M I S T O . JA K I I N N I T T S L A I N O J A Hjrvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta f S p O — . ^ h e l p o i l l a ehdoilla. KSykiä katsomassa kotien rakennnssuunnitelmaamme. GERALD A. FOOT 1 < P U H E L I N 936 BfACKEY B L O C K — S U D B U R Y . ONT. < Teemme putkitus- ja lämmitystyötä Myöskin peltisepän sekä sähköalaan kuuluvia töitä. Antakaa meidän arvioida seuraavanne työn. Grant & Hiscock P U H E L I N 1056 79 E l m Street, Sudbury, O nt Saksan Kumoustaistelut 1848, K a r l Marx Työn Historia, A . Tjumenev Lenin j a Leninismi L Stalin .85 Maailman Taloudelhnen Työväenliike, A . Xosovsky .85 Talousmaantiede, Plebs League .85 Kommunistinen Manifesti, Marx-Engels i.oo Napoleon III Vallankaappaus, K a r l Marx 70 ImiieriaHsmi, N . Lenin '45 — Taistelija, Opettaja,. Johtaja ..ZZZZZZ. .40 Kesäkoulujen Lukemisto (lapsille) X5 Lasten Ku-ja (tomen pairtos) 1.00 Työmiehen Talousoppia, O. V . Kuusinen ...... sJi Ätr..'^!^"' -•• ••=ivi£.,-jf VAfXm, Box 69, Sttdbury, Ont. I.OO HEIPÄ HEI POJAT Käykääpäs katsomassa Korpelan poikaa. Ruumia j a ruokaa saatavana. On myös yksi kaaratalli vuokrattavana, (LK Theo. Korpela, 178 Cedar '.Sl., Sudbury, Ont. Hieroja on saatavana kello 9:sta aamulla koko päiväni Puhelin 777 459 Ontario Street, Sudbury, Ont, (K-L JOS O L E m KIPEii Pyytäkää V A P A A £ - U U K E K i l U A — No. O c u B l on rU 25 tnlestcn }a naisten taatls seB. tettjral. Eoln myOsUn ti7deUiD«> luettelo soo-malslslstsi tcoUUkkkelsti. UlstS Jokainen Tof ttae valita aoptTan l U k k e e n taodllleen. samatec n j f i s U n lUU&eitten hinnat j - . m. Kokemusta omaava p a l v e I u s . . Ä ! S : ' ^ ^ ' ^ ^ ^ " Ä Ä ^ o nn tyttö, pieneen perheeseen. klrtettr.nonia kTmmenU vuosia. ••> Lähemmin* " Tlmln örjan ahatto Tspsasti Ja p i t i l s l sen • • ma Jokafsesaa «nomsUlsewa kodissa, nim etts A <^-n- •m-r-m-m-r^-^ ^ . UKI* koBloi titk IVTltsette, TaTokas bnadtonkt SIT j V K R M A N «Skkelt» Ja hnutonö-tohtorelta. —Söom. AptEcUilUke Tbd7STaUoia»«- Halutaan 19 E l m Street We5t, Sudbury, Ont. DAVIS--DAV 7:äs 'Vuotuine HARRY DAVIS inne n rikkomil sejtsemän vaatelavarabaiii Tiedotus Harryltä Viimeisen seitsemän vuoden aikana, olen säännöllisesti joka vuosi pitäneet • 1 ja olemme voittaneet itsellemme JOHTAVAN ASEMAN Kirkland Laken sekä ympäristön kulutta keskuudessa amine Sitäpaitsi, on meillä PALVELUSASEl miesten sekä nuorten miesten vaatetuks sekä kaivosmiesten tarpeille, joka on kyke >ä sekä Saina valmis palvelemaan teitä f haalla jä viimeisimpien kuosien jälkeen i mistetuilla puvuilla. HARRY DAVIS LiMTED tarjoaa^teille ENSILUOKAN TAVARAA erikoisen ihmeteltävän ALHAISILLA HINNOILLA Hinnoilla, jotka ovat sopusoinnussa ken( kä t^ansa KUKKARON KANSSA. Miel huomaavat sopivaisuuden vaatteissamme, he myöskin tietävät, että vaatteemme tark tavat kestävyyttä sekä omaavat kuosia. TOINEN ASIA, JOKA TEKEE HELPO SI ostaa meidän liikkeestä, on MEIDÄN SU RENMOINEN VARASTO, loka on aina t dän tarkastettavissanne. Kaipa, "jola puhn l A \m\äm HARRY DAVIS LMITE I iiarts^eCo^Ltit Sudbury, Ont C.emme avanneet autokumicn kor- /austifkkeenj joten otamme n y t vas-caan kaikenlaista antoknmien j a s i - äkumien korjausta. New Baldi^ Co,, Sudbury, Ont. Valmistamme molca- j a kahvi- sekä pikkuleipiä • P U H E L I N 2572 Box 1896 382 A n t w e r p A v e . A l r o i n n ^ S ^ k e i ^ a a viikoaa^ f i J . i i u n i , k « > » ^ ; ; ' ' ' ' ; '" perjantaina j a lauantaina kello 1 j.P-P- *^ Spruce St. Puhelin 1107 Sn<i Lähellä Liberty haalia. H U O M ! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töiss taitoinen naispartari, joten voitte saada tyrdy^i^^"' sen. Käähän tntastumassa. ,_ J . O K S A N E N — Vapauden toloiaa, k»ynli«^ ! Olelko oodbt^ ^ mm:-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 23, 1930 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1930-07-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus300723 |
Description
Title | 1930-07-23-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
• »n
II
tIi
i -
i i
Keskiviikkona, heiiiäk. 23 p:nä—W€d., July 23;
kerifaibi&a Sfldbory
SOITTOKUNNAN HARJOITUS
tänä.iltana ekllo 7.
' ^Unotnshiniuit tässä osastossa
mat: TKUpäisilmottajata 3 senttiä
t i n a , TakitaisOta, joiden ilmotus on
•Manin t a i icahdesti viikossa saman-:
mS^nL^^^i^tT.JS^^S: NA.STEN.LAULUHARJOTUKSET
Mäsena jokaisessa lehtemme ilmes- pi^ietään Liberty-haaliHa tänä ilta-
^vissä namerossa, 1% senttiä i na kello 8.
^Bna. Vähin ilmotosmaksa kerta _
amottaeMa 60 s e n t t S j a seisovisS I KIIREEN VOIDETTA
• ^!iSi^^X PAl^Si*lSi^ Col^' A . Sievänen, W. Hunter.
J *y . PAIKALLIS-I Gi-alf j a R. Green-nimiset au-
" " f i . - . "'• . j tollijat liian kovasta, tai huolimat-l>
nPT ÄTJTtXJTTI? /%XTm i toma-sta ajosta kymmenestä kah-
4 r V J \ l ÄIViJtlUJK^ tccnkymmcnecn dollariin vaihtelevia
sakkoja sekä oikeudenkäyntikulut
lisäksi.
C. Fullerilla ja A, Goddardilla oli
ollut vain kaksi valoa autoissaan,
lain määräämän kolmen asemasta.
Sakko oli 3 dollaria tässä tapauk-ses-
sa.
P A P P A H t L L M A N I N K E N K I EN
korJBQsliike, 101 S. Viniprmere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
B A U H A N TUOMARI K. H E L S -
bere: (Commissioner of tne S u -
perior Court). L r ^ a s i o i t a , asiar
k i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
, käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuutuksia.
^ 926 St. Monique St. Puhelin
^ H a r b o r 8336, Montreal, P. Q.
voisi siihen lisätä uusia osastoja
kaupungin kasvun mukaan. Tämänlaisen
laitoksen voisi itJcentaa vaik-
No
FORT WILLIAM, ONT
PALJONPA MENI SEKAISIN
Ann Babyn tunnusti eilen itsensä
syylliseksi kaksinnalmiseen, koetta,
en puolustautua sillä, että hän oli
Joku kuukausi sitten niin huonossa
jamassa, viinanmyyntisakon, suurien
ruckatavaralaskujen y.m. vastuksien
painaessa päälle, etCä hän
ka keskikaupungille; niin siisti ja
tehokas sen pitäisi olla vapauttaes- |
saan kaupungin kaikesta moskasta,
Jota syntyy yöllä Ja päivällä Ja jonka
lopullisesta liäviämisestä ei nykyään
voi olla ensinkään varma,
siUä joskus sattuu että KeUy.jär-vestä
ja siitä alkavista vesistöistä
saa verkkoonsa sellaista, josta jo
Sudburyssa on luullut päässeensä
eroon. '-^^
Myös on ehdotettu,, että _*auplin-ji
gin läpi virtaavaa porrti filllt<§tt^^ "
ja oikaistaisiin vähäri^"
tarkoituksella saada puroonvjoutuvät
jätteet luistamaan hajulneejä; •entistä
pikemmin Kelly-järveen.
Maakunnan terveyshallitus valvoo,
että jotakin saadaan Sudburyssa
tehdyksi Jätteiden hävityksen suh-ten
tämän syksyn aikana, muodossa
tai toisessa.
K I S A N KENTTÄURHEILIJOILLE
K a i k k i a niitä urheilijoita, jotka
ovat halukkaat ottamaan . osaa
Creighton Yrityksen urheilukilpailuihin
ensi sunnuntaina, heinäk. 27
pnä klo 1, voivat ilmoittaa itsensä
O. Rautiolle. Hänet tapaatte
varmimmin urheilukentäJlä torstai-iltana.
Pcter Dufourin rahoineen tarjoutu-! . .J"a. ^ -s"a'nm»a»'l»l*a Kisan jjaal.k. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-07-23-04