Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1949

              5s
p-jjyftrsw-rf
i -- - --wicp
ł
J
tiut 1
i
STRONA 6-- ta
JAN MAZURKIEWICZ
DZIEJE KStyzKI POLSKIEJ0)
"Polska to wielka rzecz
Jedną z dróg do należytego
poznania i Horacego -u-kochania
tej wielkiej Rzeczy-pospolitej
to książka pol- -
' Stanisław Wyspiański
W przebogatym skarbcu
kultury polskiej najpoczyt-niejsze
miejscezajmuje ksiaz
ka polska której dzieje się-gają
bardzo odległej prze-szłości
Kiedy jeszcze świat nie
znal czcionek czyli rucho-mych
liter wynalezionych
przez Guttenberga — przy
licznych klasztorach polskich
będących wówczas głównymi
ośrodkami kultury i cywili-zacji
w Polsce istniały wiel-kie
biblioteki składające się
z rękopisów pisanych odręcz
nie przez zakonników Rękopi
sy te stanowiły ogromną war
tość tak przez wzgląd na to
że zawierały bardzo cenne
materiały historyczne i inne
jak również spowodu wiel-kiej
kosztowności ich wykona
nia ponieważ jedną książkę
nieraz pisano w przeciągu
kilku lat
Bardzo znacznie do wzbo-gacenia
się bibliotek polskich
przyczynili się Biskupi Pol-scy
W roku 1024 Marcin
biskup płocki ofiarował ko-ściołowi
swoją wspaniałą bi-bliotekę
a św Stanisław bi-skup
krakowski przywiesi z
Paryża w roku 1056 wielki
księgozbiór Również przy
katedrze w Poznaniu istniała
bardzo znaczna biblioteka
składająca się z dzieł religij-nych
i naukowych Obok bi- -
Drukujemy
FTfflTII uuiimm— i
LISTY
AFISZE
KOPERTY
- PAMFLETY
m PROGRAM!
WIZYTÓWKI
CYRKULARZE
ZAPROSZENIA '
KONSTYTUCJE
©
Oraz wszelkie prace
w zakres drukarstwa
wchodzące wykonuje
druk arnia
TYGODNIKA
"ZWIĄZKOWIEC
700 Oueen Si W
Toronto - 'WA 8151
'FAKTY 0
bliotek klasztornych było
także bardzo wiele' księgozbio
rów na zamkach królewskich
i pałacach wielkich magna-tów
polskich
Ku wielkiemu ubolewaniu
z tych bibliotek i księgozbio-rów
nie wiele zachowało się
książek do naszych czasów
Liczne najazdy tatarskie li-tewskie
ruskie i krzyżackie
na Polskę zniszczyły więk-szość
klasztorów i zamków a
z nimi i te wielce wartościo-we
księgozbiory
Pierwsze drukowane w Pol
sce książki ukazały się koło
roku 1438 W parę lat póź-niej
została założona pierw-sza
drukarnia w Krakowie
stolicy duchowej Polski Dru
kowano w niej prócz ksią-żek
w języku polskim i łaciń-skim
bardzo wiele książek
w językach węgierskim grec
kim hebrajskim i ruskim
Ten ostatni szczegół wymow-nie
podkreśla tolerancyjność
Polski z której słynie Pol-ska
od zarania 'swego prze-szło
tysiącletniego fstnienia
Od połowy XV wieku do
końca wieku XVII — w Pol
sce istniało ponad 500 dru-karń
Takiemu wielkiemu na
owe czasy rozwojowi sztuki
drukarskiej wielce sprzyjała
całkowita wolność druku
której nie było w żadnym in-nym
kraju Nie istniała bo-wiem
cenzura słowa' drukowa
nego za wyjątkiem tylko
dzieł religijnych które cen-zurowali
biskupi Natomiast
istniała' ochrona' praw autor-skich
zabezpieczająca książ-ki
przed niesumiennym prze-drukiem
Nazywała się ona
"przywilejem królewskim"
który uzyskiwał autor w kan-celarii
--królewskiej) gdzie re-jestrowano
drukowane książ-ki
Kroniki historyczne poda-ją
że do XVI wieku było za-rejestrowano
w Polsce ponad
ilOOOO książek wytłoczonych
w drukarniach polskich
Bardzo znacznie przyczy-nili
się do bibliotek wolsce
królowie Polscy Król Jagiełło
założył bibliotekę w Płocku
król Zygmunt I w Wilnie
natomiast Zygmunt August
sprowadzał z zagranicy naj-cenniejsze
dzieła i powołał na
bibliotekarza znanego pisa-rza
Łukasza Górnickiego
Król Stefan Batory powięk-szył
bibliotekę Akademii Wi
leńskiej
Z magnatów największy
księgozbiór zostawiła rodzina
Załuskich Został on w czasie
rozbiorów Polski zrabowany
przez Moskali i wywieziony
do Petersburga dzisiejszego
Leningradu Dopiero po po
gromie bolszewickich hord w
roku 1920 na podstawie
traktatu pokojowego w Ry
dze znikomą część tego księ
gozbioru bolszewicy zwrócili
KANADZIE M
system został później rozszerzony na złożony z Rządu Na-rodowego
i dziewięciu rządów prowincjonalnych przez do-puszczenie
pięciu dalszych prowincji Ostatnio od przyłą-czenia
się Nowej Fundlandii — rządów takich jest dzie-sięć
Na podstawie Aktu władza ustawodawcza została
podzielona pomiędzy rząd centralny i rządy prowincjonal-ne
Na ogół biorąc sprawy dotyczące kraju jako całości takie jak handel przemysł bankowość koleje żelazne i obrona sa kontrolowane przez Rząd Dominium podczas rgzdąydysprparwowyinocjcohnaarlanketerTzee olboekiamlnuyimn wsavdkinovn™troinlowainncefrf„p„r-z- e„z miejskie i podobne pola działania
b WŁADZE WYKONAWCZE
KRÓL — J'K Mość Król Jerzy VI jest tytularna ]
wą rządu w Kanadzie i jest reprezentowany w Dominium
przez Gubernatora Generalnego
GUGERNATOR GENERALNY — Gubernator Gene- ralny jest mianowany przez Króla na wniosek Rradu Ka- ntmyaladklynojisektainkeagąopwięłaćndazlaętokjGarekusabezuronrzsaęttaodłrowmGauneinpaeorwarloinezyrczinąmagoażjwąecywsparraśuiwnoknwaocarh-ć
jego mianowania Działa on za porada swoich ministrów
i jako głowa władzy wykonawczej Rządu zwołuje odracza
isPtarrrzolezagwmaieąnztuwjeszeNplkaailreelażmy kepnroatmkiioęrutaaszćtawzaożtdweaiwwercdzwzeaykporozndeadrnzłiouużcoantyecluhbprozbzeoa--z cwtwiąezkmówswdyzcihałaKoannawdyyjłsąkcizcnhie Mtyinlkisotrózwa porada i pośredni-
jest PRwEyMbrIaEnRym— pPrrzeemdsietarwjiceisetlermzeczlyuwdiustawgłoIwzab'ieRzGąmduin i Otrzymuje on portfel Pierwszego Ministra jako przywódca grupy większości w Izbie Gmin
GABINET — Pierwszemu Ministrowi pomaga i dora-dza
w sprawach rządu Gabinet Ministrów wybrany pi-ze-z
niego wśród wybranych członków Parlamentu ażebyr-kon-trolowa- ć rządu Mini istaedrmicnziłsotnroewk aGć abróinżentyumi mdoeżpeartJaemdneanktoawmoiż phrvaćc
powołany także wtedy gdy nie stoi na czele żadnego mini-sterstwa
lub też wtedy gdy administruje więcej niż jednym
t Q
ciąg dalszy nastąpi
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE)
Polsce Bardzo znaczny księ-gozbiór
znajdywał się rów-nież
w zamku książąt Wiśnio
wieckich w Wiśniowcu na
Wołyniu Wspaniały ten księ-gozbiór
ponad 100 tysięcy
rzadkich rękopisów został
zniszczony podczas najazdu
bolszewickiego w roku 1920
Czerwoni barbarzyńcy spali-li
ten księgozbiór używając
go zamiast drzewa dla swoich
kuchni a w kartki z "Kro-niki
Księstwa Wiśniowieckie-go- "
sklepikarze przez dłuższy
czas zawijali śledzie
Największy jednak rozwój
druku książek i zakładania
bibliotek przypada na okres
odzyskania przez Polskę Nie-podległości
W latach 1918-193- 9
powstało wiele organi-zacji
oświatowych z których
w dziele rozpowszechnienia
książki polskiej na pierw-szym
miejscu stanęły Towa-rzystwo
Szkoły Ludowej
Polska Maicerz Szkolna i To-warzystwo
Czytelni Ludo-wych
Wymienione Organi-zacje
intesywnie tworzyły
liczne biblioteki przeznaczo
ne dla najszerszych warstw
ludności Dzięki temu przed
rokiem 1939 w Polsce było
ponad 3342 bibliotek posia
dających 12000240 tomów
Ponadto było bardzo wiele
prywatnych księgozbiorów
sięgających nieraz do kilku
tysięcy tomów książek
Można stwierdzić z całą
pewnością że gdyby nie nik-czemny
napad wrogów na
Polskę w roku 1939 — speł-niłoby
się marzenie naszego
wielkiego wieszcza Adama
Mickiewicza że książka pol-ska
winna znaleźć się pod
każdą strzechą!
Jak wiemy z tego bardzo
pobieżnego przeglądu dzie-jów
książki polskiej Naród
Polski umiał cenić książkę
znał jej wartość i dlatego
właśnie stal o całe niebo wy-żej
pod względem duchowym
i wyrobienia narodowego od
wielu materialnie bogatszych
narodów
Niestety należy stwier-dzić
z wielkim ubolewaniem
ieśli chodzi o naszych drogich
Rodaków w Kanadzie i Sta-nach
Zjednoczonych — nie
wszyscy z nich wynieśli z zie
mi ojczystej to wielkie umiło
wanie książki polskiej Wielu
& iuuu zaczytuje się luźnymi
wstrętnymi powieścidłami w
obcym jęzvku i nie sięga po
książkę polską
Jest to bardzo smutny ob
jaw gdvż nie wolno nam za
pominać ze książka polska
dla nas Polaków z woli złego
losu rozrzuconych po całym
świecie — jest jedynym łącz
nikiem z Ziemią Ojczystą
iei życiem tradycja i prze
szłością Z książki polskiej
czerpiemy wiedzę o naszej
wspaniałej przeszłości a rów
nież i klęskach W książce
również przekazujemy przy
szłym pokoleniom nasze zma-gania
o Niepodległość naszej
Ojczyzny
Isie zapominajmy rowmez
o tym że książka polska jest
naszym najwierniej sz y m
przyjacielem na obczyźnie
Ten przyjaciel przynosi nam
błocie chwile słodkigo zaponr
nienia odrywając w ciężkich
chwałach od smutnei rzeczy-wistości
Książka polska rów
nież jest naszym najlepszym
nauczycielem bo podnosi nas
na wyższy poziom duchowy
uszlachetnia nas i otwiera
nrzed nami szersze horyzon
ty w ten sposób uzbrajając
nas do skuteczniejszej walki
z twardym losem
Nie zapominajmy o tym
wszystkim i niech jaknaiwię
cej książek polskich znajdzie
se w naszym domu !
v'
-- ) Dane są oparte iia pra-cy
Dom O$toi i Zygmunta
ścibora Przypisck autora
UWAGA RODACY NOWO
PRZYBYLI DO KANADY!
zstępujcie w szeregi najwięk
zej polskiej patriotycznej orea
izacji Związku Polaków w Ka-adz- ie
24 Grupy w prowincji
mtario
L0HD0N 0HT
C J F ROSS
Adwokat i Notariusz
zawiadamia
że z dniem 5-g- o marca 1949
przyjął do współracy
b Polskiego Adwokata
Godz przyjęć 9-- 12 i 2-- 5 w sobotę od 9-- 1
u3G5 Richmond St FA 666
LONDON ONTARIO
1 4
!
P0KA
Ludzkość wykazuje stałe
zainteresowanie tym jak
świat będzie wyglądał w przy
szłości Różnego rodzaju p-uczem
starają się odpowie-dzieć
na te pytania i tak np
twierdzą że za sto lat nie bę-dzie
w ogóle starych kobiet
50 letnie panie wyglądać
będą pak 25 letnie kobiety
Dzięki wytężonej pracy le-karzy
znikną tego rodzaju
choroby jak reumatyzm i
artretyzm Kosmetyka dopro-wadzona
do doskonałości
usunie względnie zapobiegnie
tworzeniu sie zmarszczek
zwiotczeniu mięśni i skóry
Sztuczne środki upiększające
iak róż i puder i różnego ro-dzaju
farbki znikną z budu-aru
pięknej pani bo będą
zbyteczne
Kuchnia będzie zelektryzo-wana
Gotowania jednak nie
zastąpią pastylki zawierają-ce
skoncentrowane potrawy
gdyż jedzenie jest zbvt wiel-ką
rozkoszą niektórych ludzi
aby mogli się tego kiedykol
wiek wyrzec
Już obecnie wszystko wska
żuje na to że zbliżamy się
do epoki kiedy materiały pla-styczne
wyprą drzewo że-lazo
szkło porcelanę skórę
i tkaniny Widzi się coraz
więcej przedmiotów tak zdób
niczych jak i codziennego u-żv- tku wykonanych z plasty-ków
Zwiedzając w Paryżu
obecną wystawę materiałów
wykonanych z plastyku czło-wiekowi
wydaje się że zna-lazł
się w krainie baśni
Najrozmaitsze przedmioty
począwszy od guziczka po-przez
naczynia kuchenne-waliz- y kafelki do wykładania
ścian łazienki czy kuchni a
na trybach maszynowych i
śmigle samolotowym skoń-czywszy
wszystko tam jest
zrobione z plastyku Tablice
poglądowe "sypiące" najroz-maitszymi
nazwami plasty-ków
miękkich i twardych u-przytam- niają nam że wcho-dzimy
w okres kiedy różne
"plexiglasy" "polistyreny"
"radofany" itp zastąpią zu-pełnie
metale szkło wełnę i
bawełnę Tkaniny z plasty-ków
chronią podobno przed
zimnem bardziej aniżeli ma-terie
wełniane Amerykański
Departament Stanu nakazał
nawet wykonanie kilkuset u-br- ań wojskowych dla prze-prowadzenia
doświadczeń w
strefie polarnej
Zresztą trzeba wiedzieć że
Stany Zjednoczone są w ogó-le
ojczyzna plastyku' Plastyk
to materiał prawie doskonały
£dvż posiada nie tylko nie-któ- re właściwości metalu ale
nadto cały szei-eg-takic-h za- let jak połysk przezroczy-stość
nieużywalność odpor
ność na promienie ultrafioł-kow- e itp Nadaje się on za- równo jako izolator' elektrycz
nv jak również jako piórko
dźwiękowe do harmonii ust
nej
Plastyk to nowa dziedzina
fabrykacji najrozmaitszych
uizeunnuiow nowe możliwo-ści
dla przemysłowców i fi-nansistów
O ile dzisiaj już
siadamy do stołuj wykonane-go
całkowicie z plastyku je-my
z naczyń wyknanych z
plastyku i odziewamy się ma- teriałami wykonanymi z pla-styku
to możlwe że za kilka
już lat będziemy mieli rów-nież
samochody lokomotywy
"SAPĘ" iOSP
aKBiiiBiiBHoa NOWA
Doręczenie "Słodka"
tów w ciggu Materiałowa"
jednego
tygodnia NOWA
"SAFE" 2 funty
TYPU"CARITAS
ZAWARTOŚCI?
i 2-fu- nty
Normalne 2 funty
steku
1 funt
beconu
Doręczenie 1 lfBueneft "RHoalim"
4 i % uncje
w ciągu
2 funty
2-- ch do 3-c- h "„kawy
niach
iygodni 2 funty
"SflFE" INC — 1410
Telefon
"3
12 — 1949
PLASTYK
i samoloty z plastyku
Nic dziwnego że już obe-cnie
zadajemy sobie pytanie:
czy my żyjemy właściwie w
epoce atomowej czy też pla-styku
A może to jest era
plastyczno-atomowa- ? _
WIECH
TRZECIE CZĘŚCI WAR-SZAWIANEK
s Z teki humoru dzisiejszej
Warszawy
Czytałeś pan panie Krówka
j że podobnież 1 34 kobiety na
setkie mężczyzn w Warszawie
wypadają
— Owszem nie tylko czyta-łem
ale guz mnie z tego na
czole wyskoczył
—Faktycznie jak kurze
iaiko ale w jaki sposób?
Tak żeś się pan tern przejął
że z tych myśli taka śliwka
się panu zrobiła?
— To nie ja się przejełem
tylko żona
— Nie rozumie
— Zaraz pan zrozumiesz
To było tak Ponieważ że
szkoły mam za sobą' cztery
działania znam na wylot u- -
łamków tyż się coś nie coś
liznęło --wyliczyłem że na jed-nego
warszawiaka 1 13 ko-bity
przypada
Siedzę uważasz pan nad
temy rachunkamy obliczam
mnożę dziele a żona mnie się
pvta co ja tam tak zesta-wiam
No to jej powiedzia-łem
Zaznaczyłem także samo
żal mnie tych trzecich części
warszawianek co się tak bez
męskiej opieki marnują
I zacząłem kombinować
co z 'tym sympatycznym towa
rem bez przydziału powinno
sie zrobić
Władze robią co mogą u- -
mieszczaią ich gdzie sie da
w milicji na tramwajach po
dobnież nawet za sołtysów i
wójtów te nasze kochane bo
ginie pracują A nawet
ponoć w charakterze magi-strackich
księży od cywil-nych
ślubów są już gdzie nie-gdzie
zatrudnione ale to kro-pla
w morzu 'Nadwyżki w Ł trzech częściach kfugóm się
bezużytecznie'poniewierają
A potem nadmieniam:
Ciekawy jestem gdzie tyż
się obraca ta nadwyżka któ-ra
na mnie wypada
Czy ona się czasem nie
mieści w tej brenetce co u
nasz w mięsnej spółdzielni
słoninę na bony wydaje
I o wiele jeżeli tak to któ-re
część właściwie powinie-nem
sobie wybrać głowy nie
bo może się okazać 'pyskata
nogi także samo nie praktycz
ne bo nylony podrożeli ale
nie dokończyłem tej przemo-wy
bo żona mnie przerwała
— I te jajko panu wysko
czylo?
— Na razie 'tylko ucho
mnie szczermalo od mokrej
ścierki i żona głos zabrała:
Mówi żebym sie zanadto ta
nadwyżką nie przejmował a
swojego udziału ślubowego
jaK się naiezy doglądał
Te trzecie części warsza- wianek powinno się na Zieme
Odzyskane wywieść bo tam
podobnież brak kobiet i męż-czyźni
w charakterze nieużyt
ków z kąta w kąt się włóczą
No to ja mówię na to
faktycznie masz Julcia rację może by tak ciebie na Ziemie
E?5£KB PJ9L NIJMIEC
wUu„ uiicijs x AU SIKU
Paczka Tłuszczowa zawierająca
cukrwuPTkyab"icyyrzas?knztPaeetaascłomozzakwaswatmeeirg—eaioralacłyju1ą0c0a0 "p1un1k-tówf-nu- na- -10o5 40nnns
PACZKA "r
najlepszej
kdiueńiskmieajruadnumnu- -
smalcu
Paczki
2 fnuenjt mąki pszen
czystego 2 fsuzcnztoynergyożu oczj
1 funt mleka
1 funt mleka
1 funt rodzynków
V2 funta słodkiej
czekolady
1 funt miodu w
puszce
% funta kakao
2 funty konfitór
lub porzeczko-wych
Stanley Sł Room a?n
gotowane-go
szynki lub
albo
tetu wątrobianpea-s'gz-- o
prażonej
w z3ar- -
cukru
LBEUS06:
skon-densowanego
spro- szkowanego
-- truskawkowych
kry-stalizowanego
Mónfreal Que ~ iaJ
Odzyskane wysłać a mnie tę
ekspedjentkie w całości przy-dzielić
I wtenczas uformował się
mnie ten guz na czole
KATZUNIO 'JI!
Delegat brytyjski w UN
McNeil poradził Gromyce
by sprawdził co ludzie zwy
kii myślą o Sowietach w
"delikateśsen drugstor'ach
i subway'ach" McNejI
często zachodzi do "deli-kateśsen"
Sama Schulma-n- a
przy 6-- ej Ave w New
Yorku który ma zdecydo
wana opinie o Sowietach
W obronie Gromyki wy
skoczył osławiony Suchy
Katz twierdząc że w "je-go
delicatessen" ludzie mó-wią
inaczej"
#
W warszaiuskim kiedyś tea-trzyku
Pamiętam te beztroskie dni
Krukowski' śmiał się wraz z
publiką
Gdy mówił: "Sza!
Tatunio ji!"
Co czas lecący mgłą-m- i zairze
To Suchy-Kat- z znów wskrze-si
mi
Gdy w Lakę Succes to UEN
teatrze
Powiada: "Sza! Katzunio
ji"!
W "delikateśsen" — Katz
tam wpada
Dla Rosji nastrój nie jest
wrogi
Bo sam pan Katz tam często
jada
Eggs a la russe barszcz
pierogi
Co mówi Anglik — frazes
pusty
Katz sobie z tego głośno
drwi
Przy Avenue nmoojorskiej
szóstej
Katz jada: "Sza! Katzunio
ji!"
Niech zajrzy Katz raz do
Sphulmana
Tam też kawioru znajdzie
tobród
Sam spyta: "Pan Katz?
Proszę pana
Ta pańska Rosja jest—
no good!"
Telski
"POWIEDZONKA" WIEL-KICH
LUDZI
Mark Twain: "Niektórzy
ludzie snełniaia swa nhn- -
wiązki tak głośno że słychać
icn na mile wokoło
W Churchill: "Czasami
ludzie potkną się o prawdę
lecz niezmiennie większość
ich podnosi się i szybko idzie
dalej jakby się nic nie sta-ło"
Rebecca West: "To praw-dziwy
gentelman co drugi
cal!"
Oscar Wilde: "Posiada on taką twarz że jak się ja raz
ujrzy to nie można sobie jej
nigdy przypomnieć"
B Shaw: "TvlVn --mowiol
ludzi mvśli dwa łrr TC17-- I }
roku Uzyskałem międzynaro
dową sławę myśląc raz lub
dwa_ razy tygodniowo"
Disraeli: Istnieją trzy ro- dzaje kłamstwa : zwykle kłam
stwo łgarstwo i statystyka"
Rochefoucauld : "Zwykliśmy
tuywcahżaćludzzai rokztósąrzdynyczhgadtyzlakjąo
się z lami" -
"Dlaczego możemy sobie
zawsze przypomnieć najdrob-niejsze
szczegóły dotyczące
naszego życia a nigdy me
możemy przypomnieć sobie
ile juz razy opowiedzieliśmy
je tej samej osobie?"
JEDYNY POLSKI SALON
PIĘKNOŚCI
Marya's Beauiy Parlor
Specjalizacja w wiecznej
ondulacji "Permanent Wa'
216 Bathurst St — WA 4432
1EZZSE3SZ --"-'- -""'i VW" n--
yJ
"1
--„- fu
- -- m VP rt-j"- "
uliinaiiuiy zawsze Hn- -'
bychznosić nieSzczę
dziSZLł!Seie'
cdiaewszayćć zseiłeogoże pnriezymkolSap£
wszFe ilołaztowfoia natdryupmrzfeusjzeLS'„
przyszłymi nieszczS?'
Natomiast współczesne S
szczęścia triumfują 7aJ
nad filozofią" WsZ{
Jan Sibellus: "Nie zwracać uwagi na słowa 5 tyk Nikt jeszcze nie pg wił pomnika ku czci g Ktoś powiedział 4$ kiIeles rćawzyiczmeanmiaygoimchontaęsitjaS"
tyle razv kładP „ t
póki ta ochota nie przejdzi?
ADRE_SY
KONSTTTAnnAi~?
~- - — iu aao tnerbrooke W titLKviiT t
183 Carline Av nu""u
GUMcIntyre Bldg wffiC
Przvnomnipnia
pomZainrząądwsGzyłóswtknimy ZrzPłownKkompam motnym lub jedynym z rodzi ny że każdy ma dopłacić 60-d- la uzupełnienia prenumerat "Związkowca" Według ucW ostatniego Z"ia7zdn 7v„"v" _cy powinni się uiścić do kwosńzyuj
j kretarzia1 finwanssowweejgourupioufc"
Za Zarząd Główny ZPwK J Pogorzelski sekr fcj " li li
i _j
nJEieŻEoLdsimIęaCldoHowCzaEnnSayZnesgMwoóIEj iĆdfoampc-uih-ed-taj owego malarza
'Juliana Trasiewicza
78 Indian Road Cr ÓL'19ij
NASZĄ SPECJALNOŚCIĄ
Instalacje do ogrzew-ania
mieszkań z aułoma
tycznym rozprowadza
niem i regulowaniem
ciepła
(AIR CONDITIONED
HEATING)
oraz
Ogrzewacze Olejne
(PIL BURNERS)
J A BRATTY and CD
992 Roselawn Ave
Toronto 10 = 0R 7744
'A A A aa aiiwmwWSAAAAAAjV
Kiedy Jesteście
w Toronto
Zatrzymajcie się w
Polskim Hotelu
ST REGIS
392 Sherbsurne Si
prry Carlton St
HA 4135
100 nowocześnie urządzonych
" pokoi
Pojedyncze pokoje od $500 Podwójne' $650 i wyżej Smaczna kuchnia' 'ceny niskie ' Ji grzeczna obsługa Tańce wieczorami bei do-„- 5 datkowej ! dopłaty J'DAT Mrndcav I
Uwaga - Uwaga!
TORONTO I OKOLICA
'-TAD-EUSZ
GARDIAŃ
9 lat praktyki aptekarskiej o-twor- zył
swoją własną POL-SKĄ
APTEKĘ Recepty wy-konujetiard-zo
uważnie W-ysyła
zamówienia w Toronto
i" okolicy Wypełnia recepty
do Polski po cenach umia-rkowanych
Posyłamy witam-iny
penicylinę streptomycy-nę
jak również wszystkiego
rodzaju lekarstwa
STREPTOMYCYNA — lgram' SI 62
5 gramów $'"'
GARDIfiri'S PfMMACY
297 Roncesvalles Ave
przy Geoffre"y St tel LO 3003
rfgBfEBTjEłJJEJSlJirflUJYi-I- S XłKm3mmmivi'źii3Z227
d°st?sowujemy do wszystkich defek- - _____ku na i ból głowy Mówimy po poj
WLKI WBóB REBII
_
DOBOWYCH
D_ dww iE seMmg fr fflpholstering
poE - adikoPeeHowania do każdego
Naprawiamy wszelktógo rodzaju meble
Aj cZARN0T£i SPÓŁKA " ffiJSM Toronto TelJU 381J
: ąimlltoir- - MeKB-lff- i