Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1949

              --p:Ęl0pr-r:
t£ „i- --— =- - - : ~ " mj WACH NA
Dentysta
~a 10—12 i 2—8
{(fieci_oramii łna zamówienia Rt EL 0515 Jli "" ""
drTp- - oghitwa
_Defliysia —
- Prześwietlenia doliny od 10-1- 2 i od 2-- 6
Wieczorami na zamówienia
Mówi po polsku
i ukraińsku
KewTÓronto-TelNT632- 2
I -
nr W J ZIHCHESIH i B A M D --
L-- M-- V'- -
i LEKAKZi 1 omrvurvu
i _ i OA tH ttHM! 70
m
Battaurst St' Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez ŁO 4001
nffico- - FTfrin 0508
Andrew E McKague
ADWOKAT - NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
330 Bay St Toronto Ont
Biuro WA6944 Rez ME3779
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSiJ
514 Dundas W róg Spadina
TORONTO — ONTARIO
POLSKI ADWOKAT
HL KUTNEY LLB
jókój 107 — Tel WA 6445
ADWAKAT r OBROŃCA
414 Bay Sti Toronto
Res GL 6932
HANDLOWY
Polskich Kupców) i Przemysł
w Toronto Ontario
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
65 Havclock St LA 6433
A P Bilewicz B A
Buchalter Książkowości
rin{wiirir7nnv u-- ukonawca
"Income Tax" dla' interesów
182 Wright Ave ME 1698
Bison Słutlio
Zakład Fotograficzny
314 Yonge St AD 9565
S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych"
bis cueen st w ha o
HW Harajewicz
Wszelkie asekuracje room207
Kichmona W WA zooi
F Judycki
Radia 'Rowery Pralki
625 Queen St W"-- [EL: 3583
W Juszczyl
Obuwie męskie' damskie i
dziecinne'—N:T 32-8- 8
1219 Lakeshore Long:Branch
Jakób Kądziołka
Knntrnlrtnr 'Riirlnwlnrw
137 Strachan Ave AD 1835
K Kostrowski
Rklpn Tiiłiilprclcł
IM Dundas St WLL1 0471
J ICrużel
Krawiec i Kuśnierz
H83 Dundas St W LY 6493
Zofia Lachowska
Radia Bmprv"- - Pralki
SffiDk
1930 Queen St W ME 1539
Józef Lachowicz
Materace i Miękkie -- Meble
55 Dundas StW LY 7349
S Markowski
Sklep galanterii męskiej
i damskiej "0 Queen St W AD 2709
Józef Muszyński
Kontraktnr' Pntlłnfrniw r
'Sylyan St LA 6 67 3 Toronto
A Naprawa
'Groserriiai nabiały
i_£ortland StreetEL- - 4728
Ontario BreadCo
i Polska Piekarnia 'i ilOjsingtoniAye LA' 4929
W--
S pruszkowski
- Grosernia "i Buczerriia"
JJMłueen St W ME 0269
Szczepan Sługocki
"MBęlsokiori DStamWskilKiKraEwie1c962
Jan CłnWłnea
eD Towarów Spożywczych
Oneen StW-'ADs:776- 8:
Maria żółtanlecka
Ijy-Butc- h i'?łilueea StWer 'andGrocer
ME 6446
JgJpH K0BIECE60'
KRZYWICA
Choroba Angielska
Krzywica jest choroba wy- stępującą u niemowląt V 3-- 4 unoabkmjdaiwzeisyeżiceąkcajauużwsżtwyiwęccciizae:erśddnBzzieiyićejwckampoeowjżeddnno--ea tychczas spokojne i pogodne pzaiaczyMnaalegńrsytwmoasirćobigowrrzaeżjensiye-ndizeizeacdkoowotaloknieegopoci
Cszięęstoszcztee-ż gólnie podczas karmienia i
snu Poci się przeważnie główka dziecko niezadowolo-ne
trze główką o poduszkę
L tego to powodu wycierają
się delikatne włoski niemo-wlęc- ia powodując łysienie
główki w okolicy potylicznej
Krzywica polega na rozmiek
czemu kości Występują też
zmiany ze strony mięśni
Krzywica wplwa też na zmia-ny
we krwi Tym się thima
czy bladość dzieci krzywicz-nyc- h
Dziecko chore na krzywice
zaczyna później siadać Czę- sto matka sama sadza dzie-cko
sądzą w swojej naiwno-ści
że nauczy dziecko sie- dzieć Jakież są skutki tej na- uki? Zbyt slaby kręgosłup
oraz słabe mięśnie — nie są
w stanie utrzymać dziecka w pozycji siedzącej Kręgosłup
wypina się w okolicy lędźwio
wej powodując skrzywienie
kręgosłupa
Najbardziej znanym obja-wem
krzywicy są t zw
"krzywe nóżki" Kości dzie-cka
krzywicznego nie są w
stanie utrzymać ciężaru cia-ł- a
wykrzywiają się więc
Winę ponoszą często mamu-sie
które nie mogą się docze
ST REYMONT
o
UUM t - f
CZERWIEC
kać żeby wreszcie
poczęło wstawać na nóżki
Krzywica powstaje spowodu
ilości witami-ny
"D" w
Szczególnie często występuje
ona u żyjących w złych
i warun-kach
Zapobieganie należy rozpo
cząć juz w czasie ciąży mat-ki
Prawidłowe odżvwimV
szczególnie dostateczna Iiość
witamin oraz codzienne prze-bywanie
na powietrzu chro
mą w dużym stopniu mające
się narodzić dziecko przed
przyszłą chorobą Jeżeli zaś
chodzi o to zapobie-ganie
należy rozpocząć już
pierwszych dniach życia
Prawidłowo rneletmnwA-n- p
niemowlęta rzadko chorują
na Krzywicę dziecko
takie zachoruje to wtedy
Krzywica występuje w bardzo
lekkiej postaci i z Litwnśoin
daje się wyleczyć nie zosta
wiając po sobie żadnych śla
dów_ śród
kami zarJobiecrawczvmi nrze
ciwko krzywicy są: prawidło
we odżywianie i wynoszenie
dziecka na powietrze Słonecz
ne meszaknie nie uchoni dzie
cka przed krzywicą jeżeli
dziecko nie będzie wynoszone
na powietrze bowiem szvby
nie przepuszczają promieni
ultra" fioletowych działają-cych
zapobiegawczo przeciw-ko
krzywicy Tak samo bez
celowe jest wożenie na snacer
dzieci w wózku o zamknię-tych
szybkach
Krzywica sama przez się
nie jest' groźną chorobą dzie-ci
na krzywicę nie mierają
Dzieci ' te jednak sa skłonne
do różnych schorzeń a cho-ruje
zwykle bardzo ciężko
Polski Sklep z Kablami — Meble do Każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu '"chester- -
fields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
B6I (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
WŁADYSŁAW
o
niedostatecznej
organizmie-dzieck- a
niehigiencznych
w
OakwoodAv
0 Mec
Czemu nie wrócicie na wieś do domu?
Wrócę panie kiej mi tylko zapłacą zlx chłopa to'
jużci że wrócę a niech tam to miasteczko Łódź mór nie
minie niech ją ta ogień spali niech im tam Pan Jezus
niczego nie żałuje co by wszystkie wyzdychały co do 'jedne-go
— Cicho bądźcie nie macie za co przeklinać — szep-nął
nieco podrażniony v r
— Nie mam za co? — wykrzyknęła zdumiona podno-sząc
na niego bladą brzydką przegryzioną przez nędzę
twarz i zapłakane wybladłe niebieskie oczy — A to wiel- -
A„„ „„„„ mv na wsi bvli ino komorniki bo mój miał
'ino trzy morgi gruntu cq mu przyszły w schedzie po ojcu
x„ a„ „„ iwjn rn nostawic cnaiupy iusw uucoiu u
stryjecznych swoich Myśwa żyli z wyrobku ino ale zawzdy
„„i„„i Ti-Vsi-ł
no ludzku i kartofli gdzie posadził na
odrobek i gąskę się uchowało albo i świniaka i jajko miał
swoie i krowę mieliśwa atutaj co? Harował nieborak od
świtu' do nocy i jeść nie było co żyliśmy kieji te dziady
ostatnie a nie kiej krześcijanie kiej psy aniekiej gospo- -
Ście tutaj przyjechali trzeba" było siedzieć na"
WSL boleśnie Po co' zawołała - A bo ja wiem! - SzłyWkitoi myśwa poszły Na wiosnę poszedł
ostawił kobit? i poszedł Przyjachał po żniwach ta--Jad- am'
- „{w- - nie mógł poznać cały w kortach
]ń śni™ iv strzonek i tyla pieniędzy co
i zygarekmiał i w ?0 narobił Ludzie siędziwowa--
hv na wsi i iez '"' '„nii b„m„ za to opłacili i'ahv
&?$& Bi nieco Tak parobków Janków syn iAw?e-p0Sf!n?™- m
Hvńch W kio ino „oĄtóciardo
dzieci
gona spod aj - &ci0 tórftw zygar-SWa-ta- bo
po co tutai
tóJJSaiJ- -'
"ZWIĄZKOWIEC" (JUNE 12 — 1949 STRONA 7-m- k:
dziecko
dziecko
Jeżeli
Najważniejszymi
Dlatego też matka nie powin-na
czekać aż dziecko jej za-choruje
na krzywicę Należy
regiilamie mniej więcej raz
na miesiąc zwracać się do le-karza
_ po poradę Lekarz
stwierdzi wtenczas najdrob-niejsze
objawy krzywicy i za
stosuje odpowiednie leczenie
Krzywica poddaje się dosko-nale
leczeniu Należy tylko za
oząć ją bardzo wcześnie Wi-tamina
"D" tran i lampa
kwarcowa są bardzo skutecz-nymi"
środkami w walce z tą
chorobą' Środki te jednak
mogą 'być stosowane tylko
pod kontrolą lekarza
PRZEPISY KUCHARSKIE
ZUPA Z ŚWIEŻEJ SAŁATY
I ZIELONEGO GROSZKU
(Cream Of Lettuce And
Pea Soup)
1 filiżanka świeżej sałaty
drobno posiekanej
2 łyżeczki cebuli drobno
posiekanej
2 łyżki masła 312 filiżanki mleka
1 filiżanka ugotowanego
zielonego groszku
sól i pieprz' do smaku
Do sklarowanego masła do
dać drobno posiekaną sałatę
oraz drobno posiekaną cebulę
i dusić na bardzo wolnym
ogniu przez pięć minut Na-stępnie
wlać dó podwójnego
garnka nad wrzącą wódą
dodać mąkę i dobrze zamie-szać
Stopniowo dodawać
mleka i ćwierć filiżanki wody
z ugotowanego groszku Prze
trzeć groszek 'przez sito' i do-dać
do zupy Zagotować i do-dać
sól i pieprz db smaku
NAJNOWSZTWYNA-LAZE-K
Zdumiewające są zaiste wy
nalazki ostatniego" czasu' Te-legrafia
'bezdrutuf samolot
bez pilota żeby tak jeszcze
jedno wynaleziono a ludz-kość
byłaby rzeczywiście
szczęśliwą
— Co?' co? cóżby to było
takiego?
— Ano posag bez żony
W SZKOLE'
—: Jężelibymstanął na gło-wie
to by rhf zaraz-- wszystka
krew uderzyła do głowy
prawda?
— Tak jest panie profeso
rze
— A dlaczego gdy stoję
krew nie uderza mi do npg?
— Bo nogi pana profesora
nie są puste
MIĘDZY NARZECZONYMI
— KocHany jak się pobie-rzemy
będą z tobą dzieliła
szybie
A kj&gik dzieci
I ŻUK
Do biedronki przyszedł żuk
I w okienko: puk! puk! puk!
Panieneczka widzi żuka:
— Czego pan tu u mnie
szuka?
Skoczył żuk jak polny konik
Z galanterią zdjął melonik
I powiada:
— Chodź biedronko wyjdź
na słonko
Zaprowadzę-ci- ę na łączkę
I poprószę cię o rączkę '
Oburzyła się bied-ronka
:
— Niech pan tutaj się nie
' błąka!
Niech pan zmiata i nie lata!
I zostawi lepiej mnie
Bo ja jestem piegowata
A "pan nie!
Powiedziała wiedziała
I czym prędzej poleciała
Poleciała i wieczorem
ślub już brała z mucho-morem
Bo od środka aż po brzegi
Miał wspaniale wielkie
piegi !
W tym nauka jet dla
żuka:
żuk za żonę żuka szuka
J Brzechwa
JAN ŁATKA KRAWIEC
Jest pod dachem facjatka
Mieszka tam Jan Łatka
A u pana Jana Łatki szyją
palta trzy sąsiadki i sąsiadek
wszystkie córy — a sąsiedzi
garnitury
Krawiec mierzy — igłą
miga — już -- gotowa jest fa-stry- ga Potem znowu skraw-ki
ścina-- — szpileczkami wszy
stko spina i ubiera w nowe
palta bezgłowego manekina
Z tego Jana Łatki krawca
jest i młody wielki znawca
— a co swym klientom po-wie
jest jakzłoto jak— przy-słowie
Przyszła Florcia i gryma-si
że wciąć żakiet trzeba w
pasie bo tak nie ma linji
żadnej
wszystkie radości i 'troski
mam żadnych trosk!
— No tak al( po ślubie bę-dziesz
miał
PRZYCZYNA ROZWODU
Sprawa rozwodowa Mąż
przyznaje się że
nie odezwał się ani słowem do
swej żony w ciągu ostatnich
pięciu lat
— Bo proszę Wysokiego
Sądu ja nie chciałem jej
przerywać
W-- M
było iść do obcych w tyli świat to me sprał 'kiej bydlaka i
poszedł a potem przyjechał i zabrał ze sobą Mój Jezu kocha-ny
mój Jezu! — szeptała chlipiąc boleśnie j rozcierając
sobie nos "i łzy brudnymi rękami i tak się zaczęła trząść av
tym rozpaczliwym płaczu że dzieci przytuliły się do niej
i także zaczęły płakać cicho
— MacieHutaj pięć rubli i zróbcie tak jak wam mó-wiłem
"
Miał tego już dosyć odwrócił się spiesznie i wyszedł
nie czekając podziękowań
Nie cierpiał roztkliwień i czułości a ta kobieta poru-szyła
w nim zwolna duszonąświadomie —
uczuciowość
Stal czad jakiś przy kotle "oksydacyjnym" Mathei-Platt- a
przez który 'przechodził towar suchy i już drukowa-ny
i z pewnym roztargnieniem przyglądał się barwom
świeżo wytworzonym a raczej rozwiniętym w przesunię-ciu
się towaru przezikocioł żółtej nałożone lejcem" kwiat-ki
zmieniły się na pąsowe pod wpływem wysokej tempera-tury'
i skomplikowanych roztworów soli anilinowej
Fabryka po odpoczynku podwieczorkowym
pracowała znowu z jednakową energią
_ Borowiecki wyjrzał na świat z ombu ww
! tu bo poszarzało nagle i zaczął padać śnieg nadzwyczaj
gęstymi płatami i pooieiu ściany lauijA i
Spostrzegł Iloma stojącego za domkiem szwajcara pre
który było jedyne %vyjście z fabryki Horri rozmawiał z tą
samą kobietą która mu za coś dziękowała i uniesieniem i
chowała jakiś papier za stanik
— Panie ?Horn! — krzyknął przez lufcik
głowę n
' f
— Iiałem przyjść właśnie do pana — ozwałsię Horn
zjawiając się po''chwili '
— Coś pan radził tej babie ?— zapytał surowym dość
głosem( patrząc' w!ókno
'Horn 'zawahał ' się' przez mgnienie rumieniec powlókł
jego dzievczęćo"pięknąŁ' twarz a w niebieskich dobrych
oczach zamigotali płomień
_ VoTńłoTTi lim' HA An oAitmlnti--o niplin i wvfnrav 'Ttrn- -
ces o odszkodowanie bo wtedy "prawo zmusi ichdo zapła- -
— Cd" to panaóbbhodzi? '—
i przygryzać usta
ila
BIEDRONKA
co
pan
rzeczywiście
zamierającą
chwilowym
wychylając
zaczął1 lekko' 'bębmć"po
— Ładnemu wo wszystkim
ładnie — pociesza ją krawiec
Łatka
Zginęły nożyczki w szmat-kach
i Marcelek czeladniczek
próżno szuka tych nożyczek
— Uderz w stół to się ode-zwą
Sposób' się okazał niezły
bo się odezwały zaraz — Mar
celek nożyce znalazł
Przyszła żona szewca Pio- tra:
— Mam flaneli aż pół
metra — proszę uszyć z tej
flaneli płaszczyk dla mej
Petroneli No a z resztek bę-dziesz
musiał skrajać majtki
dla Piotrusia
Na to Łatka :
— Krawiec kraje tak jak
mu materii staje Nic dam
rady z tej flaneli zrobić pła-szczyk
Petroneli
Był u krawca kotek Kicik
który lubił plątać nici toczyć
kłębki szpulki motki jak to
robią wszystkie kotki Ot i
wyszła z tego psota — mane-kina
kot omotał- - nż manekin
w pięknym stroju jął się krę-cić
po pokoju
A ludziska przez okienko
patrząc mówią:
— Cud panienka -- na prze-ciwko
tańczy zgrabnie — fal-banecz- ki ma iednabne Pro-szę
jaka to figura! 'Na 'bal
tylko do mazura
A 'manekin rad z pochwały
skokiem śchodyprzebieg całe
przytupuje jak w mazurze
— wytoczył się iła podwórze
Wyśpi ubili wszyscy głowy:
— To manekin trocinowy !
To manekin krawca Łatki
wystrojony w suknię w krat-ki!
I w śmiech wszyscy :
— To" tancerka ! Było na 60
okiem zerkać!
Wracał krawiec Łatka z
miasta: '
Hola:! Co to? Stać i basta!
—manekina w głos ofuknie
— Zapamiętaj kukło sobie:'
toć nie suknia' człeka "zdobi
ale- - człowiek zdobi suknię
HUMOR
NIEPEWNE CZASY
żona: —- Ty gałganie!
znów się upiłeś że na nogach
się chwiejesz!
Mąż : — Głupia jesteś te-raz
takie czasy że najważ-niejsze
firmy chwieją
KALKULACJA
Pewien Irlandczyk ogłosi!
w swojej wiosce że można
paść konie na jego -- łące przy
czym za każdego! konia ż dłu-gim
ogonem pobierać będzie
l szylingi a za konia z-krok- " kim ogonem — 2 szylingi
dziennie
Zapytany opowód tejdziw
nej kalkulacji Irlandczyk po- wiedział:
"Konie z długimi ogonami
bronią się z łatwością przed
muchami i dlatego mogą' paść
się bez przenyy Natomiast'
konie z krótkimi ogonami'
przynajmniej połowę dnia zu
żywają na walkę z muchami
i przez to zjadają o połowę
mniej trawy
CZYTELNICY! PRZY ZMIANIE
ADRESU PODAWAJCIE OBY-DWA
STARY I NOWY!
=
Jedyna Polska
0 k ujis tka
B Bukowska BelnarRO
Posiada jiaj nowsze przyrządy
do" badania 'óeżu oraz dosto-- „
sowuje okulary "do wszyst-kich
wad wzroku!- - Przepisuje
równleższkla noszone pod po- wiekami takizw "Cohtact
Lenses"' Tel LY 0052
WESTt TORONTO "
55 st!John's( rd
(Dojazd tramwajem Dundaa
—3-- ci' przystanek} za Keel St
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie i staro
Krajowe rrzygotowanie pełnomocnictw podań pomoc w
sSzpurakwiwacannlulmktCrerawCnYy1cnvhch-i -zaWłatnwrniawnniurtepnslpnrawknrmpsanjnąntkrloAwnypHch' nnw KWraikuabżtdaeijy sjporrazwediestamwoiżceiceile wsliOę tztawwrIóeclćo pom¥oct1 i wskazówki:
plszgc do nas Otwarte wieczorami' od 7 do 8-m- ej we wtorkiii
W„K1--odzlc- n „ od 10 rano do 5po'poł Soboty do 3 polpoł1 w _ _ r O Ł 11 1 nn - - - -- _ — ao uuimas 01 v — loronio untario — xci ŁA 2443
Posyłka Lekarstw Do Polski
Dostartcazkamdoy kwrasjzuelkjiackh iletkuarwstwKanjaadkzicieh mczoyżewciTeoproontrtzoebować Na wezwanie posyłamy po recepty i dostarczamy Ickarstwai Obsługa w' całym mieście bez dodatkowych opłat
Apteka ROB E R T - NORM A N
Kog ulic Dundas i Dovercourt:
Telefony:! LOi 5023 — L0
Toronto Ont
5255 '"'
I
— Co' mnie obchodzi? — zamilkł na chwilę — Bardzo
mnie obchodzi wszelka nędza i wszelkatniesprawiedliwość'
bardzo """ ' ' '''" '
— 'Czym pan tutaj jesteś? — przerwał mii ostro i!
usiadł przed długim stołem ł ' "
— No jestem praktykantem ' kantorowym pan dy--
rektor przecież wie najlepiej — odpowiedział' zdumiony
— No tó panie Horn pan nie skończysz 'tej praktyki'
jak mi się zdaje ' ' '
— Wreszcie to mi jest wszystko Jedno — szepnął do-syć
twardo
— Ale nam nie jest wszystko jedno nam — fabryce
w której pan jesteś jednym z miliona kółek! przyjęliśmy'
pana nie ńa to żebyś pan produkował się" ze swoj'ąYfiian-tropi- ą
a tyjko abyś robił Pan wprowadzasz zamęt 'tutajv
gdzie-wszystk- o polega na najdoskonalszym funkcjonowa-niu
na prawidłowości i zgodności
— Nie jestem maszyną jestem człowiekiem
— W domu W fabryce od pana nie wymaga się egzami-nów
na czło_wieczeństwo ani egzaminów na humanitamość
w fabryce potrzebne są pańskie mięśnie i mózg panskYi
tylko za- - to płacimy panu — rozdrażniał się coraz bardziej
Jest pan tutaj maszyną taką samą jak mywszyscy więć:
pan rób tylko to co "db pana należy Tutaj 'nie miejsce' do
rozżaleń tutaj r 'r ' r
— Panie Borowiecki! — przerwał mu szybko
— Panie von Horn! Słuchaj pan kiedy mówię {do pana-- — zawołał groźnie zrzucając gniewnie wielki album':prór
bek na ziemię — Bucholc przyjął panalńai moje' zaręcze-nie
zhąm pańską rodzinę pragnę! dla pana najlepiej i'ale- -
pan jesteś chory na dziecinną demagogię
~— Jefżelói pan tak nazywaszyspiśłczucieżwykłeu ludzi kompromisujesz takimi radami dawany
mi wszystkim- - mającym jakie bądź pretensjeidójsfabryku
Trzeba1 było zostać adwokatem byłbyś się wtedymógVop1er
kować nieszczęśliwymi i pokrzyydzonymi "rńa się rbzumTec
za dobrą zapłatą— -- dorzucił drwiąco DOjygogniewnyńar
strój1 przejadł gdzieśpod' wpływem ychdobrycfrToczów
-- v " 'J f"-"-"y- "j __1I lT_J_f-_I-- - " "icju uicslk} yajuiy tej „irtt WJB _--„i-
'iii- - T
się
BjuKuj-joęuiŁieHzpanuiuzej-w
tioazi rozpatrzyszssięfwsto-sunkach"r)rzvjrzvs- z'
sie leniei tymuciśnionym tinwt?™
zumiesz-oa- k trzeba postępować A weźmiesz panj interes po
ojcu'fewtedy7przyznasz mi zupełną rację
ift &£