Vapaus, March 9, 1921

              PILETTEJÄ SUOSIEEN JA
MvvnmeDilettel Canadian Pacific ja ^liite Star Dominioo lin-
:„i-:e Pilettien hinnat Suomeen Canadan rannasta taikkajfiinvastob
öva: :;ykyaän: . •
$10Ioo-^110.o(>--$Moo
Yli^oievaan on lisättävä $5.00 Canadan
- Laiöijtn kulkuvuorot Canadian Pacific LinjaUar ^ _
Alinnedosa, maalisk. 3 p. St. Johnista Liverpooliin
Corsican, maalisk. 5 p. St. J<Anista Liverpooliin
Sicilian, maalisk. 8 p. St. Johnista Glasgoviin.
Empres pf Britain, maalisk. 11 p. St. Johnista Liverpooliin
Metagama, maalisk. 16 p. St. Johnista Liveipooliin
Empress of Frence, maalisk. 24 p. St. Johnista Liveipooliin. ,
Melita%aalisk.'26 p. St. Johnista Liverpooliin
Scandinavian, suhtik. 1 p. St. Johnista Antwerpeniin .
Pretorian, huhtik. 1 p. St. Johnista Glasgoviin^
Minnedosa, huhtik. 2 p. St. Jolmista Liverpooliin
Empress of Britain, huhtik, 7 p. St. Johjiista liverpooliin
Sicilian hntik. 14 p. St. Johnista Glasgoviin
Victorian, huhtik. 15 p. St. Johnista Liverpooliin ;
Cflrjican, Kuhtik. 16 p. St. Johnista Antwerp,eniin
Tunisian, hulitik. 18 p. St. Johnista London & Han'e
Empress of Frence, huhtik. 22 p. St. Johnista Liverpooliin
Melita, huhtik. 27 p. St. Johnista Liverpooliin.
\'alkean Täden linjalla ovat kulkuvuorot seuraavat:
Canada, helmik.'27 p.Halifäxista Liverpooliin
Haver/ord, maalisk. 14 p.PalifaxistalJverp^ ,
Canada, huhtik. ? p. Halifaxista Liverpooliin
Haveriord, huhtik. 25/p. Halifaxista Liverpooliin
Canada! toukok. 7 p. Montrealista Liverpooliin
Pilettiä ostettaessa on kaikki kirjeväihto ja rahalähetykset tehtä­vä
al!ekii-.iottaneen nin^ellä. Money Orderit on ostettava ainoastaan
sillQ summalle mikä menee pilettiin. Vapaudelle lähetettävät rahat
on ostettava eri Money Ordreina.. •
Pilettiliikeemme on allekirjottaneen nimessä mutta , kaikki' sen
tuottama voitto menee^ Vapaudelle. Liike on vanna ja toimii suurilla
takauksilla. •
Box 69,
J. V.KANNASTO
Sudbury, Ont.
Tähän mennessä ovat seuraavat.osastot päättäneet ottaa osaa Vapau­den
kirjailtamien toimeenpanoon.
SUDBURYN, MONDIN. CREIGHTON, TORONTON, COBALTIN ja
COPPER CLIFPIN. FORT :^RANCES, TIMMINS, 900, NOLALU,
FORT-WILLIAM, QUIBELL, WEBSTERS CORNERS, B. C, SOIN-TULA,
B. C. NANAIMQ, B. C, MANYBERRIES, B.,C.
Kirjamj7jä1sten toimeenpanosta on tähän mennessä KIELTÄYTY­NYT
S0IJT,H-PORCUPINE. '
Apteekki ja ulkolähetysliike
Port Arthur, Ont. ITT I
3f9 Bay st.
Epasaännölinen ulostus, huono ruokahalu ia huonomu
an sulatus, poltteet rinnan alustassa, sydänalan turpoami­nen
y m. kivut ovat kotimaastamme tänne muuttaneilla
kansalaisi!!?. vai-.:n tavalhsia. Syynä tällaisiin taudin oi-
, i-eihin on hyvn^. useasr. taraukgessa LAPAJVIATO.. Tämän
omtuisen madon vierailemiiien ja lukuisten vaivain aikaan­saaminen
muuten temassä ihmisessä poistetaan helposti,
nauttimalla meidän oivallista Lapamato lääkettä.
^_ Joj; lapamatoa olisikaan, niin. ei tämän lääkkeen naut
t.niisestr. ole mitään vaaraa tai vahinkoa. Päinvastoin vai­kuttaa
satei-veellisesti puhdistaen vatsan ia suoliston.
Askin hinta or $1.25 — Jokaisen askin mukana seuraa
tarkka suomenkielinen selostus kuinica lääkkeet on nautit­tava.
HUOM. Selittäkää meille terveytenne tilanne kiireessä.
Uhettäkää meille osotteenne ja me lähetämme teille vapaasti tilaus-
Kaavakkeita.
t sellaisten kuolleitten vjtioitten
'^•'^•^a, kuten Itävaltä-UnKarin ja'
rkin kanssa, jotka eiväv kyenneet
'nttaniaan osaansa maibnan suur­assa
j a täten joutui Saksa melkein
^:'»'>''aR yk';in taistelemaan mahta-j
a Ja vo;makasta entente-Iiittoa vas >
Tällaiset kuolleet elimet ovat i
''^•^^ssa organisatiorissa vain hait-la-
Nsmiä Vapaudenkin asiamies-toss.
a olisi saatava jokainen elin
;^'.'Wan mitä tehokkaammhirettel
jan-uksi ja haitaksi niille
^''-'-'^'^ osille, jotka omaavat
^ voimaa että halua toimia. Tar-tanime
tässä velttoja ja tolminta-
•^••omia aä:ami3iiä. Tällaisten a-
."»esten jotka eivät ensinkään mi-tom
», on suotta olla riveissä,
•f" °" P^^^-asta jättää paikkansa.
ja toimintakykiisiUe tove-
-e- Jä csastojeri on katsottava,
' \^^'^^^^omat nahjukset erotetaa?»
C " ' ^ " tilalleen valitaan kj-vj-kkäät
•^"^ehet, sillä Vapaus tarvitsee e<
teenpäin pyrkivää ja toimivaa armei­jaa.
• •
Vapans-r-Työmies—-Toveri.
Samalla kuin asiamiehemme hankr
kivat Vapaudelle uusia tilauksia ja
pitävät huolta jokaisen entisen tila­uksen
uudistamisesta, kehotamme hei
tä edelleen innokkaasti toimimaan vei
jeslehtiemme Työmiehen ja Toverin
ja näiden sivulehtien, kuten Pelto ja
Koti, ja Toverittaren levittämiseksi.
Raivaajan jä Säkenet voimme nyt huo
lettä pyyhkiä pois kirjoistamme Ja
jättää heidät ihannoimansa poliisival-lan
suojaan, elleivät asiat jonkm a-jan
kuluttua saa ujitta käännettä Hai
vaajan liikkeessä.
Toivomme voimakasia offensäi^a
Vapauden asiamiehiltä seuraavan
kahden viikon aj^a, jonka jälkeen
taas luomme katsauksen eri paikka^
kuntien asemaan ja samalla adamies
temrne toimintaan yleensä. —
Punikki
' ldlE!M»US01'illD10t '^'
j Tämä 1'allankumous, joka lopetti
; "ihmiskunnan aJkuhistorian" viimei-i
sen jalsson ja alkaa sen varsinaisen
i historian ensimäis^ hivun, on etitr
\ täin mielenkiintoinen tavattoman laa
jojen uusien kokemustensa iShäsa.
Jos nyt esim. avaamme EauSkin tun
netun lentokirjasen yhteifikunnallisis-taA-
allankumouksista, tuntuvat mom
kohdat siinä lapselliselta Rn^ötdyltä,
Siihen aikaan ei vieE ollut mitään
bokemuspeiäista aiheMstoa töytettär
vissä tutkittaessa todellista .työväen
diktatuuria ja vallankumouksen to
ddlista ilmiötä, ylimalkaan. 'Sosia­lismin
nyl^sen erikoiskenIt"ksen
määiää se, että se on syntynyt sodan
kaaoksesta turmeltuneen, loppuun-imetyn
taloudellisen elämän raunioil­le.
Tämän ottivat vanhat oppi-isät
Marx ja Engels huomioon. Mutta si­tä
eivät;, heidän suikeat seiuraajansa,
Toisen Intemationalen sankarit tus
kin ntmekäkään. Tässä suhteessa on
Venäjän yallankumoukseUa niin pal­jon
uutta ' Senvuoksi jnnri ei ku­kaan
tosivällankumouksellincn, asu
koon sitte Saksassa tai Aigentinassa,
voi olla poikkeamatta sille jättiläis­mäiselle
koekentälle, jonka Venäjä
nykyään muodostaa. Tahdomme Iäs­sä
selvittää tämän koiekentän luentoa
ja salaisuuksia.
Venäjän vallankumous ratkaisi en­nen
kaikkea työväen diktatuurin
muodon. Se näytti miUainen köyM'
listöhällitus pitää oUa. Neuvosto,
neuvostovalta— siinä ovat meidän
vallankumouksemme perustekijät.
Luultiin ehkä aluksi, että neuvostot o-livat
erikoinen venäläinen keksintö.
Mutta Ifihi&mpi tutusniinen asiaan ja
länsi-Euroopasta saatu kokemus osot-taa
neuvostovallan olevan se yleinen
muoto, jota työväen taistelu porvaris­toa
vastaan vaatii onnistuakseen. Tä­män
vuoksi juuri pit^ kaikkien, jotr
kä kannattavat työväen diktatuuria,
taistella neuvostovallan puolesta. Sii­hen
on kyllä totuttu niin, että sitä
pidetään selviönä. Mutta tämän pro­letaarisen
politiikan perusehdon sel­vitti
vasta Venäjän vallankumous.
Tämä kumous on myös näyttänyt
meille köyhälistön etuyarustulcsen —
kommunistisen puolueen — tavatto­man
merkityksen. Kiikaan ei voinut
kuvitella, kuinka sen merkitys nousi
vallan saavuttamisai jälkeen. Ku­kaan
ei aavistanut,.millaisia poikke­uksellisia
ja ratkaisevia järjestysteh-täviä
tältä ty,övä«nluokah tärkeim-imältä
ehneltä vaadittiin. Varemmin
pidettiin.puolueen tehtävp^ jemman
tai vähemmän pstrlamenttaarisena.
Parhaassa tapauksessa katsottiin
puolueella olevan tietty valvojan ja
lirjestelijäin tehtävä. Mutta todelli­suudessa
on puolueen tehtävä kaildq,
jos mieli säilyttää köyhälistön dikta­tuurin.
Liikennettä, panlkkeja, tehtai­ta,
kasarmeja, sillanrafcennustöitä,'
rykmenttejä jä armeijalcuntiä saiiraan
hoitoa, luku- ja kirjotustaidon opet­tamista,
armeijan valtiollista jakoa,
—kaikkea anahdoUista täytyy neuvos­tojen
johtaa, ohjata, edistää, kehot­taa
ja herättää eloon. Eikä se' ole
vain neuvostojen, vaan ammattiyhdis­tysten
ja tuhansien muitten puolue-järjestöjen
tehtävänä. Puolue -saa
huolehtia säännöllisestä kaupasta. Se
ei vain hallitse, se johtaa kaikkia e-lämän
eri aloja. Siitä tulee aivan eri
koinen järjestävä ja luova voima.
Sen välttämättömyyden osoitti mei­dän
vallankumouksemme.
Varemmin puhuttiin mielihyvällä
työväenvällasta. Mutta .tähänasti­set
kokemukset osoittavat selvään,
miten tämä valta ilmenee. Ja tässä
suhteessa on meillä, ylläimainittujen
lisäksi, tärkeitä kokemtiksia köyhä­listön
suhteesta; työhön. Työläisen o-sa
sotajoukossa, pfuolue^ ja ammatti-väen
asettaminen liikekannalle, muo­nituksessa
ja «muonitusarmeijoissa ja
meidän taloudellisessa taistelussäm-kaiHti
nämä ovat meidäp vallan
kaaitilai^piimn. Enme ihmettele
Eitä, että joktt alinen palvelastytt»
tai keittajätär johtaa valtiollii^ta ^r-jestcä.
sptajoakossa, tai toimii puöluo
komitean dhteernm. Vaikeuksdta saat
taa hän siirtyä toiselta alalta toi>
selle. Kaikkialla teke» hän kdvcli:^.
ta työtä. Tarvitsee vain verrata
lykyiqrjttä ja menneisyyttä toisiin
sa näh^kseeen, jnikä suuri muutos
on tapahtunut, to» in kärsitään kyl
mää ja nälkää. Mutta niiden ilunis-ten
luku kasvaa joka'päivä, jotka a-scttavat
nälälle ja kylmälle rajat ja
poistavat kurjuuden maasta.
Mutta ei siinä kyllin, että työläisten
ja talonpoikien riveistä nousee uusi
ihmisluokka. Joukkojen sieluelämä,
Hsitys ja ajatustapa selmee. Por­varillisten
'"tai&astelijoitten" ja hei-jn
jäljittelijöittensä .nimittäköön
he sitten its^än miksi tahansai) sie-luisena
puheenaihieena on Neuvpsto-vallan
alamaisten toimettomuus.
Mutta joa vakavasti vertaamme ny­kyistä
tilaa entiseen, saamme aivan
toisen kuvan. Kansan sielu tulee sel­vemmin
näkyviin kielenkäytössä, Ver
rattakoon nykyistä kyläkieltä siihen,
mitä se oli ennen vallankumousta.
Hämmästymme. Nykyinen kieli on
melkein kirjakieltä., Ja maaibnankafc-somus
sitten? Miten nopeasti se on­kaan
laajentunat Eiköhän. Venäjän.
m
kumouksemme ' aikaansaannin uudis­tuksia,
samaten kuin meidän taloudel
listen elimiemme rakenne, ammatti­järjestöjen
uudet tehtävät, työläisten
ja talonpoäcain valvonta ovat jotakin
ennen tuntematonta.
Meidäh suurimpia saavutuksiamme
on — sitä voidaan ehkä pitää kaik­kein
suurimpana — uucten ihiftislajin
luominen kehittämällä : työläisistä
hallinnollisia ' virkamiehiä. Mennei­syyden
olemme ehtineet unohtaa mil­tei
kokonaan. Nykyään ei ent^ ih'
meteliä sitä, että jonkun ujesdin (pii­rikunnan)
tai kuvemementin p ^ ä
on joku pietarilainen metaUityöläi-nen
tai moskovalainen kutomotyoläi-nen,
tai että armeijaosaston iräällik-könä
on parturi; puoluekoulussa voi
tavallinen • maalari pitää luotoja;
maatyöläinen voi kirjoittaa luonnon­tieteiden
lainmukaisuudesta ja kehi­tyksestä
samalla auktoriteetillä kuin
"oppinut" lennen. '
Olemme lakanneet ihmettelemästä,
että on kokonainen ihmisluokka,-^jo-ka
on k^ttynjrt vallankumousaika-na.
Siihai kuiduvat "tuhattaiturit",
jotka ovat mestareita joka alalla; yh-teiä
päivänä komentavat sotajouk­koja,
toisena johtavat leivän ihankin-taa,
seuraavana johtavat tehdasta tai
kukistavat as^ kädessä jonkun valvo-kansa
.täihän käsitteen laajemmas
sa mielessä — ole lakannut esiinty­mästä
/^oi&kana", mitä ilmiötä mei-
(En "pettyneet" rikkiviisaat sivisty­neemme
usein valittivat. Kansan aja­tuskyky
on. kehittynyt suuresti.
Vemjän vallankumous on myöskin
iohtanut joukkojen pyrinnöt uusille
urilfe. Vai eivätkö • "kommunistiset
subibotnikit" , (lauvantait') olisi mi­tään
uutta? Kukaan ei uskaltanut
aavistaa mitään niiden kaltaista. Ne
olivat vallankumouksen tekemiä kek­sintöjä.
Samaten kuin neuvostovalta,
: Caikki yhteistyön muodot vapaaehtoi­sesta
lauvantaityöstä työarmeijaan
a työvelvollisuuteen ovat vfelvolli-suuksia,
joilla on mitä laajakantoisin
merkitys.
Tiedämme niin vähän itsestämme,
emmekä • huomaa paljoakaan. Näi­den
rivien kirjoittaja tietää tapahtu­neen,
että meidän täisteJujoukkomme
ovat auttaneet talonpoikia kyntötöis-sä,
parantaneet heidän työkalujaan,
rakentaneet kouluja ja'järjestäneet
asten juhlia, joiden hyväksi, huohos-i
muonitetut punakaartilaiset, uhra-,
sivat omat pienet varansa. Siten tun^
tuvat jo uuden inhimillisen hengähdyk
sen ensi tutilahdukset. '
Kansanvalistus on kokonaan toi sei-a'kannalla
kuin ennen.''*'<Kukäpä olisi
vanhana hyvänä aikana osannut aa­vistaa
sitä? Kukapa ollsd kyennyt har
; ottamaan niin laajaa sivistystyötä
I cuih me? Tai ryhtyä sellaiseen sotar
letkeen lukutaidon levittämiseksi?
Onkohan kuiaan .milloinkaan käsittä­nyt
tällaisteii sotaretkien merkitystä,
jossa eri tekijät yhdessä saavat ai­kaan
suui-emmoisen joukkovaikutuk-
'•sen. ' '. '. ^ . ,
Oleinme tosin köyhiä, mutta emme
avuttomia. Päivä päivältä kasvaa
voimamme apujoukkojen saapuessa,
tavattoman sekasorron keskeltä, ta­kana
hämärä .menneisyys pyrimme me
itsekkäisyyden meressä eteenpäin.
Mutta sen Jiämärästä usvasta! liää-möittävät
jo tulevaisuuden ääriviivat.
Meille huudetaan: alas monopooll, e-
ISköon vapaakauppa. Mutta me em­me
anna liävittää liikene^vojamme,
eunmekä päästä keinottelijoita kunni­aan.
Muonituskysymys ^rjestyy vä­hitellen
paremmalle kannalle. Väitel­tiin,
että' meidän menettelytapamme
saattaa kansan menehtymään kylmäs
tä. Mutta halonhankinti^in on pa­rantunut
Tämä sen takia, että olem
me saaneet uusia voimia avuksemme,
jotka parantavat halltuskoneistomme
rakennetta. Se johtuu siitä, että työ­väenluokka
on elämä/ntaistclussa ke­hittynyt
suureksi luovaksi, kärsiväksi
ja taistelevaksi ihmiskunnan osaksi.
Ja se on seikka, joka ihmiskunnan ke­hitykselle
bn mitä suuriarvoisin.
N. Bucharin.
EBHL JOHNSON,
62 Edmond Lane
SUDBURY. ONTARIO.
Lähellä C N. R. asemaai
Telefooni 582.
Siistejä huoneita saatavana.
Pohjois-Iännen suurin ja monipuolisin
luonnonparantola.
TaiO.O.Jurva,
C.D., N.D.
on laitoksen ylijohtaja
Silmälaseja sovittaa
RiBackman, Opi D.
Maksulistoja lähetetään pyydettäessä.
Osote: '
MENAHGA HEALTH HOME,
Menahga, Minn.
Suomalaisia
Gramofoni levyjä
lähetetään mihin tahansa Canadas-sa.
Kelloja sekä kulta ja hopea ta­varoita.
Silmälaseja valmistetaan
omassa hiomossamme, /.
SUDBUBY/ONT.
Adams DryGoods,
ParhaJD paikka ostaa hatut, i
palttoot, leningit y.m. naisten
pukätarpeet Saolt Ste Mariossa.
Hinaat haok^t ja tavsm laj^Q.
Kauppa sijaitsM 24 Queen St.
Suomalaisia palvelevat AINO
KAUPPINEN ja KEETTU
HEINONEN (k-
. ' tilata vaatetuksenne on
O.B,U.RÄÄTÄULIIKE.
281 Bay St. Port Arthur, Ont.
Vanhat vaatteenne myös korjataan ja
PvijdJpV-^ji»» huoleUisestU
VÄINÖ SAHI,
KIROPRAKTORI
SELÄN KORJAAJA
Dr, Newbnmfip,,C.
153 Larch St. Sulbury, Ont.
Konttoritunnit 9-^12; 2—8
Puhelin 1831 Sudbury, Ont,
Willamette Botilevard
Sanitorium
Parhain suomalainen luonnonparan­tola
lännellä. Laitoksessaan uuden­aikaiset
säJiköhoito- ja kylpyhuoneet.
Selkäranka käsittely^ hieronta, sekä
tieteeseen perustuva Jioito kaikenlai­sissa
taudeissa, Kynuncnen - vuoden
kokemus, _^
DR. PETER KOKKO, D, C.
• •
DR. ANNA KÖKKÖ, D.X,, Ph,, C
467 Willamette Boulevard,
Portland, \ Oregon,
Puhelin: Woodlavm 2150
Ottakaa St. Johns katuvaunu ja jää
kiiä ppjs AinswoAh AVenue.
Erikoinen huomio annetaan .iSuo-malaisile
DR. A, B, WEST
SELKÄRANKATOHTORI
Tarkastetaan X-^Slkösäde koneella
217 Gloucester St, Soo, Ont,
Phone 1806
Kymmenen vuoden kokemus suoma
laisten keskuudessa,
LEIPOMO
Meillä on puhdas ja siisti leipomo,
käykää katsomassa. Me valmistam­me
mustaa leipää, kovaa leipää, kai­kenlaista
valkeata leipää ja myös
korppuja.
Lähetämme myös ulos muualle ex­pressissä
tai kuinka kukin itse haluaa.
Nicholas Perkovich
Box.66. Worthington, Ont.
vanhin ja luotettavin juveli- ja kel­lo-
liike Sudburyssa.
KOEJAUSTYÖT TAATAAN
SUOMALAINEN PALVELUA
Durham 8t, Sudbury, On
(^baltin !^t^^^
Nai-sia, miehiä ja lapsia halutaan
rajaton määrä LAHTI KASSUN
SAUNAAN, se on auki joka lauantai
klo 1 j,p,p, klo 12 yöllä. Sauna sijait­see
21 Argentile St, sama?s^ talossa
on räätäli sappa.
, Suereminista pienin ja peneraiiislä
parhain on Koivulan räätäliliike
Josta nyt .«aatte tilata pukuja parhaiksi tunnetuista englantilaisista si­nisistä
kankaista, niyö.-^kin ruskolta y.m, rärlllisiä kankaita on sunri
valikoima. - Hinnat kohtuulliset. Työ lujaa ja ensiluokkaista. Erikoi-semman
halvalla inyyn pukuja talvikankaista, Kiirukakaa tilaamaan.
Vanhoja pukuja silitetään ja korjataan.
13 Lisgar St —P, O, Box 1504 — Phone..1433' ~ Sudbury, Ontario
SUOMALAINEN RUOKATAVARA
KAUPPA & LEIPOMO
Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lälietetpn tilausten mukaan;
Nopea ja huolellinen tilausten suoritus
SUPERIÖR GROCERY & BAKERY
613 Simpson St. Puhelin S. 132G Fort William, Ont
Phone 711 P. O. Boi 1052
EAGLE CAFE
AINOA SUOM. HOTELLI SUUBURYS6A
Siistit huoneet, parhaat ruuat ja kahvit Aukr joka aika. .
OLGA SNELLMAN,Omistaja
BALMORAL ANNEX
. SUUKIN .SU0MAL.A1N\KN HOTELLI SUDBURYSSA
Huoneita ja ruoknu aina saatavissa sekä lyhenniiäksi etlä pidem­mäksi
aikaa.
Suomalainen naisliioroja tavattavana s-antassa paika-ssa.
YIMÖ RAUTIO, Omistaja.
86 Elm Street, W. SUDBURY, ONT.
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielihyvällä tilejä Suoirumkansalaisilk^^
Talletuksia $1.00 ylöspäin vaslaanotetaan. Lainoja myön­netään
luotettaville henkilöille. Lähety.svekselejä ostetaan
Suomeen ja muihin vierai.siin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja o.stotaan ja myydään
(k) T. A. GALE, johtaja
Meille on juuri saapunut uusi lähetys .
S T O V E J A J A L A N G E JA
MARTIN-SENOUR MAALEJA, JAPALAC VARNISH STE'NIA,
JAPALAC AUTO MAALIA, ALABASTIiNE SEINÄ FINISTYS MAA­LIA,
MARBLEY. M. LATTIAMAALEJA
Royal Purple Kiui{uiruokiu. — Luujauhoja 4- Sci-atch Feet Jauhoja
Phone 179, Timmins, — Cochrane, - New Liskearri,— Cobait
SAULT STE. MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE
Ä . Ä I M G I L A N L E I P U R I U B K K E E S T A
27 ALBEUT ST EAST ~ PHONE 1230-J.
Tilaukset toimitetaan nopeaan, -r Kirjoofjoitc (FlNNlSH BAKERY)
29
,.,.,,.„,„ _ nlmm
mm mmm • mmin: vm, • mmtUmK
Kun olette mendtäneet torvoytonne, kun aja­tuksenne
tyli-istyy ja niurriiinvoiniannf:; hriikkonof;,
kun olette turhaan Icofllani.-ct puiviiiti.uli;-. l;iil:u>itii,iiiint'ii!:i .i;»
fiilumaavill.-i l;Iä!;I(,c;il:i, Unn 1;CK.U:I;I;II; .'-.'u-u-Trjiica. Killoiil
alctte' ihrnctkHvrifie liijiiriiiifivri; miU-.n jiliin tuiinott-; itpfnne
«•Jdcksi .jhinif,(.'l'.i,il Ylitii-U4'.r) Jiy.'i)m'.iv",ii o-;.-!--! I;.^iil-.i:ila ilmr;.')-
kuiinan v.'iiv6i»ta, kulcii hu?>no/ruoKalmiu, njiianyuIaliiR,' viitBa-
Kaasu ja turpoava vat.';(i,.l;ova'v.-it;!.-!, r.r.i;;:;i!.jr.i(.!Jt, rcuiiiii-Mx-'it
,3äryt, x;iiiinltivi:ily», Iiermotfiudit, ';Ini v'.,irr.;-n • jiuuto, hi.Tmostu-jicisuus
ja uncttoajuus, johiuvut Hei-nio-VnlM.-sti putittccata, hti-
KOHta, .vcKimUiBPBti von.-std j;i huono !,'cn:nl-.iOTr'j::tit.
Jokn.hiCTi elimen, jokciuriri ni!i7riii!it'.'!:/!ir.;i,'i)) ti.'i-!o!ii;ai:;uus .riippau
flf.rmo-VoiniaBta. llvrjno-VoiuiU, on vatii;!), vii.-ilcian, roumuaiiitcn
ja «uoliBton/Bydiimcn lyönnin ju Vfrc-i! ivTr-.Ti toiii-ti-TimiiK-va vol-
Ina. NuKa-Tone .011, parhain apu h'-'i';.:'ii :>• fKtV.a fyy. illixcSti ruV'
ptutuneelle. Mil;,-nV Sikd c t i ä 0/1 yh<:Y.t/>'-.',r; k.-lul'"u-aata t ä r - f/ffiSiS
KcäBtii liiovajila air.e<;(',ta, joitit prirli«!;t i;,'','-; ;rit (ii!o:'iitcii;v;it, ja 'JBS^^
o n . f i i i n ä »irikoi^Jcn nm.»ia;i,iiti rautaa ja / o s f o ; r a v i n t o a vcrtllo. VoirffJ"''!.'
kipua ja ,
Nuga-Tons parioc rnakiian toiniiiitnur;, i;uoli.;lon liuntoon, i^tfi^
ulin ett;! ne. liikkuvat ri;uinr.''ilJi:;<':.ti. ri; (:!oitt?'.;i m'jriU.';i;K;t,
,poiutaa inyrkyllistt liika-aincit. Ki «iii-llin kt.a''.ua fiikä turvotiJiiU
ci Hahanhftjuiiita htn;dtyf/.äcikil (;.!-:i.'.i,sfi hieltä! K! cnaan ki:
flärkyUI is'iii;a-Ton'j ant;i;j iimii:(AVrA-n vv.o'.'.iiiwhin, hyvän njua
• tuknnn, lujat hnnmot ja sikft'», voi,'/iist,:ivan uiion, Nufra-Toiii; rikaK-tuttaa
vcTitn, parantaa vcrcnkion-o:,, ar.tna ttrvoyden punan kar.voille
ja kirkkauden iiV,mi)U:l S,-- fifko" vf);m;.;-.i .-:'t'i niiohi-ija tf.rvef-mpiii, kaaniimpia naisia.
Nu/a-Toce ci iMsälla cnurnia t;;;ä h<.'-ir'!.';avia,-;.'nc-!fa—(i mitään mik;i pakoittaiBi niitd •
nauttimaan kaufmrnin kuiri on l !.'.'ic.(;!ii't.-i. Kvii';--Ton(? iiihctetiiiin pienissä pak^teisi-a.-
Sc on col:w;Ila piiiill^ctcttya, hyv;.'i;M;(kui,it;i ja helppoa nauttia. Koettakaa Blta, ja to
tuJcttc Mi<trirn:i';n ';!'.ä liirtttvillor/ni^l-ia. . '•;
MEIDÄN EHDOTON TAKUUMME: N»:;a-To.-.fin hinta on yksi ($1.00) dollari pui-^
lolta. Jokainen pulit» KisiUläil yhthknänltymmintä (90) pillerijj- kokonainen kuukauden
tarpeen, MyydäJin kuusi pulloa, ^^audt^ kuukauden tarve, viidellä ($5.00) dolianlla,.
Nauttikaa NuKa-Tonea kakr.ikymmcnfä (20) päivUä, ia ellette ole tyytyväinen tuloksiin,
palauttakaa jJilellii olcvai )M>i{Uon kans&a maille, niin.mo lähetiimme rahanne heti ta»
tceisbi. Te ette häviä «™{t!;ikä;in.. Mopidäinme vahingon.
IIN. m i « KÄYTTÄiaÄ T/.TA KUPONKIA ITLATESSANNE " ' '
National K))o;-atory, Fin. .3)—.037 .South Dcarborn St.. Chicarro, 111. r i^.
. Horrat;—Lähetän läsnä kirjeessä.....
NuKa-Tonea.
Nimi . . .
.. jolla lähettäkää minulle. pulloa;
Katu ja nunrero tahi R. I'. D 4. . . . . . . . . . . . . . . . l. .,...»
/uiupupki.'.,...... ,,,,, , Valtio. ••»«.