Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1948

              1
li
"fm5Msmsss?SSSSS 4%uti£S£
TJiłWHf"' -f- tai1litl?-WI
!f
STRONICA Tnm
43 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 24 — 1948
Dz
Ido
iał Zdrowia
-
słabości
ZAWROTY GŁOYiY
Pitisbitrczaniria
Zr0!?' avn tO WSZyst rfbra'" voultatem za
ie5t Z?'jeśli przyczyna
f1" fest ogólne o
tf?te_„Vv e usuw--
)e':Vbiegówprzepi
Pomo7 lekarza Nie u-ćzaiei- ePnie
stolca
i&"}av Gęstego użykwi a
lnastępw "TiPsĆtakzna
Vóre oaVi ilości śro
M5lłeSn11"1-1- :™7 ? łV" ano na 'J£SSe stai lei
r7eS0t0W"?J
wody a
iekkie śma 1 V „nnjvć
iodzinw pi---- ' -- rdzo Są ci-iirGCii- iic "- --
_-
- Ł--is m t maślanka azia u znakomicie Mięsa
lub wcale zaprzes-{i- n
1 invn i suro- -
'hoćów używać obficie
'ou n-im-w
nochodzący od
ek jest głuchy a zwykle to
™n mu mdłości wymio
j-"-"- -1: -
opuchnięcie kosteic u nog
uiA łiv!H7v i krótki od- -
i i„ frarłivr"a'-w- I 1117 C7V11V " ~ x ' --A n A odowane są ™
kto bawił choćby
iś czas w Ameryce zauwa
Un innvm tnm iest
a : lm jv - ii i sosuneK odu pici uu oic- -
Iale i prawa i obowiąz
iJrnhpn snołeczeństwa Ten- -
leję da się streścić w
i_Hln kobiety użycie —
hrawdzie i w Europie męż--
[inie pozostawia się
o materialny Dyc aie pny
lit sip kobieta ma nie
iloiszp obowiązki wobec
Męczeństwa tylko leżą one
p
innvm wolu i wypełniane
ir inny sposób --"
wychowaniu dzie--
zaznacza to wyraźnie
Ameryce rodzice w ogólp
słabymi dla dzieci szcze- -
inip Hln córek Szkoła nie- -
i w swych wyma
me zmusza niKogo
piacy kto mecnce praco- -
i a rodzice wyoaczają
bstko córkom twierdząc
nftvinnv sifi bavić" I W
wf1nvnstania dziewcząt ob
dzą się z jak w żad- -
heciatko
KOTA
[I 7 dzień
aw uroczo
PĘDZIAŁEK
bóle
czczo
TCnżflY
paru
nimi
-- acek
cy Naprzykład praca nad ma
teriałami wybuchowymi po-woduje
często głowy
U dzieci wszelkiego rodzą
ju bóle głowy zdarzają się z
powodu zatrucia się nieczys-tym
powietrzem w przepelnio
nych salach szkolnych źle
przewietrzonych albo wsku-tek
wdychania gazu ze sta-rych
lub źle zainstalowanych
pieców Choroby mózgu uda-ry
słoneczne migrena zabu-rzenia
w cyrkulacji krwi zwa
nnipnip żvł choroby uszu ze
psutezęby i wiele innych przy
czyn "powoduje bóle głowy
Często trudną rzeczą jest
odszukanie właściwej przy--
czyny bólu i dlatego najlepiej
w tym wypadku szukać pora
dy lekarza Gruntowne ułuui-ni- e
przyczyny bólu głowy mt
że doprowadzić do trzech zro
deł: _ i wszelkie poa
nia oczu nosa zębów i
2 Wszelkiego rodzaju z
cie jak obstrukcja cłu a
nerek zapalenie dziąsci zapa
lenie wyrostka lobaczkowęgo
lub choroba organów płcio-wych
3 Ogólne osłabienie a-ne- mia
i neurastenia
Bóle głowy usunąć można
tvlko Di-ze-z
odszukanie i usu--
t:-1- (A hnńr liiPCIP
:J1 HltMUn Y"'"" n„ll jaKoscią pra uir xyt
nie tyl
ich
stara- -
yp
Już w
się
surowa
zach
ból
lub
rim innvm kraju Rodzice
bracia krewni i przyjaciele
starają się im przypodobać
omal nie noszą ich na rękach
Gdy zaś dziewczyna zaczyna
występować w świecie hołdy
"SB£3 SJni
riinio ipst niprwsza osooa wiy UCimv j-- ~- i irmi- - cłn'nfn szofer woznt
ca czekają skinienia jej drób
nej ręki rodzice nawet mat-ka
usuwają się chętnie w cień
Można twierdzić ze jaK w ru-™™- Q
młnrlp kobiety tak w
Ameryce młode dziewczęta na
dają ton towarzystwu
'Dzięki takiemu traktowa
niu dziewczyny rozwinięto w
niej przemiany życia w
sztukę umiejętność używa-nia
go z wdziękiem Tym tez
tłumaczy się wielką wolność
jaka pozostawiają dziewczę-tom'
pobłażliwość z jakątrak
tuja wszystkie jej zachcianki
i kaprysy Następstwem tego
jest że większa część dziew-cząt
wstępuje w stan małżeń-ski'
nieprzygotowana często
:DEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ
FWh'™1'- -
Nr 69
niiiDiMJIIUlIllIIlnU '
1 lllilhllllllllUlllMhllt
--K-- „njoinm mli i nadal za--
Wyszłyśmy razem iNie wi — - mia
się wobec niej jak naiwna
7'!""n"„"i1i„' „nri v "7av'"ip„śćj::"ei w „tewntnnwv Pożegnaiy- -
znwiam rozpoczęcie prawułcj —- do domu umna
Tsię przy postoju taksówek Wróciłam
potiati Die hbh Tak załatwić podobnej sprawy me
: Chociaż nie miałam najmniejszego zamiaru odwieaze
Mota z rana zatelefonowałam do k iik y £
i Antoniemu by zakomuniKowai & lota na
do nieco W ten prosty sposób zakorkowałam
Przed południem posłałam Jacka do WiniM
Mnmril mm o wi7vte na poobiedzie Niecli czewci
j ~"'Umvi ijj — -
___-
- „ w Pf7orem laaę Jndziś fa f u mmistrowej ypiicj --- -
wielki obiad proszony do Nieborowa luam u - -
drogo ale za to wjgią Chanel Kosztowała piekielnie
niej
I mojej sypialni i powiedział Z rana Jacek zapukał do
c zuziwionym xonei nie
--r _:_uj„ 'ni 5 fiidzoziemiec ktoi
zechcesz z m
--apodać swego nazwiska Czy zro
w pierwszej chwili przyszew nu i sA™dzie --:"v: ś via
'mimsiseoboiekropniperzpercziyeżkrobiedDnoypieRroobęprot me żyje Dlacze
JinaK„tteenhmczłowwiLeic Mmeórywcihte znp- am -P""-f- " :vin ""J
1 --r
™ue takie stosunKi oym '"""'"" -
ii
j
i „ W7rns7vłam ramio- -
7- - Jioże to jakiś Komiwojatsi — "-"-- -{- bezczelno
I - Oni często uciekają się do podobnych
?mw} go w jaKiej sPf""Ł_ „-- „ wv--
: Jakbym przeczuwała ze to dcui
ylam jednak łóżka nałożyłam szlafroczek
wrócił z oznajmieniu
i
__
z i
„r len jegomość nieSu- - - ier_ W??żS 'uucnodzi Oświaaczyiem mu j-- "-
brakuje im znajomości naj-prostszych
zasad gospodarst
wa uumuwegu i Jieicguuwtt--
Wiadomo iak dużo wol
ności mają dziewczęta amery
kańskie w" stosunku do męż-czyzn
żadna z młodych dzie-wcząt
nie zawaha się sama
przyjąć u siebie mężczyzny
udać się z nim do teatru na
koncert) do restauracji lub na
przejażdżkę Nie potrzebuje
się lękać ludzkiej obmowy ani
też uwag ze strony rodziny a
małym flirtem który oczywi-ście
niezbędnym jest w ta-kich
wypadkach nikt się nie
wzrusza Dziewczyna przy-zwyczajona
w domu do tego
7P kflżdp iei życzenie zostaje
spełnione oczekuje tego same
go od swego towarzysza Nie
ohr-lmrl- zi lpi to czv może od
niego wymagać danej rzeczy
z cała naiwnością przyjmuje
od niego wszystko co jej ofia
ruje Wprawdzie i w Euro-pie
w podobnych wypadkach
mężczyzn s ponosi koszt prz
i dziewczyna zav
- tego --j ui"""ir
umie utrzynajwjckszym sprzedaży
r--- :_ii „r vniovTvph aranicacł
Przyznać jednak trzeba Ame
rykankom ze są wwuii
umieją zręcznie l-wń-iaćromo-węipodU-
zymrc
ja i potrafią powetować swe-ln- u
towarzyszowi to co wycia
pnij mu pod względem mate-rialnym
Jckże vklida się stosunek
w maici'st-vi3- ? Mężczyzna
pracuje starając się zdobyć
jak największą ilość pienię-dzy
by żonie na niczym ire
zbywało Wyrzeka s:p często
swoich drobnych przyironcj
ci staje się prawie zupełnie
niewolnikiem Czasami musi
wyrzec się nawet korzyści i za
let domowego ogniska gdyż
iffi™ młoda żona zazwyacnziajgomspeodua
dar
tfiie--
Podczas gdy w Europie
mężczyzna zazwyczaj prowa-dzi
rozmowę w towarzystwie
w Ameryce prawo to posiada
ja kobiety Przytym korzysta
:ą często ze swych wdzięków
i starają się uisdłać nimi męż
czyznę To tez uprawiają za
palem flirt Flirt jest wpraw
dzie międzynarodowym zja-wiskiem
ale w Ameryce ma
specjalne cechy Męskie hoł-rl- v
sa iednostronne czasem
niewolnicze a kobie-ty
zwłaszcza zaś młode dzie-wczęta
nie zawsze mają tyle
szytu u£"un 1'™"""
ląd rość Jesienna
4-fl- o
Vv-vrror- fi!r nrlnvn vrVi nntnw nsnnwfl!
Jakaż jednak przedziwna w tym się mądrość chowa
każda z nas bowiem strata — czymś nowym bogaci—
na cmentarzyskach lata wśród ściernisk pustaci
siejemy oziminę pod wiosnę — od nowa
Człowiek przed prawem bytu wzdryga się i broni
a rdzawa harfa lasu gra mu ukojeniem —
i śpiewa o niezmiennej wiecznych zmian harmonii-- o
ciągle świeżej wiośnie co w duszy człowieczej
odradza sie pod Ducha macierzyńskim tchnieniem
i rodzi ufną wiarę w mądry ład wszechrzeczy
(Z tomu sonetów p t
ROCZNIK POLONII
ZAGRANICZNEJ
Rocznik Polonii Zagranicznej
iest nierwsza w historii pohkiej
emigracji książką adresową wy
chodit-v- a polskiego jako całoś-ci
i pierwszy mkatalogiem pn- -
sy polskiej na obczyźnie
Książka obejmuje informa-cje
i adresy z 44 krajów świata
i we wszystkich tych krajach
i' p—st k—olni mtowann— Rocznik staie
„'" iv7vJ sza i go _ zr: sięgu „i-„- i„ c nnn
v
z
prawie
"'
informacji i adresów Przedsta
wia c'użą wartość informacyjną
v' cenis $150 za egzomplarz
Rocznik Polonii Zagranicznej
nabywać można w Kanadzie v
Wydawnictwie "Związkowiec"'
700 Qu=en St W Toronto Ont
lekawostki
Utwór muzyczny na o-kic-
-trę
"The HosDital" ilustrującą w
9 częściach operację ślepej k:sz- -
ki napisał lekarz dr Paris w
Filadelfii Krytycy przcwiaują
"2 dalsze utwory poświeci on c'io
robom nosa i gardła gdzie jest
specjalistą
KOMPLEKS KAPUSTY
BERLIN — Przed kilku dnia
mi zwolniony został amery
kański urzędnik K M Myers
z aresztu gdzie przebywał 18
dni po aresztowaniu go przez
patrol sowiecki na granicy
ctvrfv 7nnvtano o wrażenia
oświadczył: "Do końca życia
żadnej kapusty" Przez cały
czas pobytu w areszcie kar-miony
był tym samym co o-trzy- mują żołnierze sowieccy
t j kapustą
taktu żeby potratny utrzy- -
mać równowagę uczuć Zazwy hienia same me wkładając
lubią podniecać męiczyz- - we flirt żadnego uczucia ze
nę do okazywania coraz wyż-- swej strony
-- „„i _„„v nni7m i nwipl- - woine vmvuo
lecz nomimo to żądał rozmowy z tobą
# Podchodząc do aparatu nie miałam pojęcia o co cho-dzi
lecz gdy tylko odezwałam się usłyszałam pytanie
' _ Czy to pani korespondowała z moim biurem w Bru
seli w sprawie pewnej damy
Z zapolcceńia szefa przyjechałem do Warszawy by
pani przedstawić rezultaty naszych poszukiwań
_ Rzecz nie nadaje się do rozmowy telefonicznej łio
siłbym panią o wyznaczenie mi godziny i miejsca spotka- -
ma'
Zawahałam się Pokazanie się gdziekolwiek publicznie
jakimś detektywem byłoby zupełnie nie na miejscu za Jużi tak dość najadłam się przykrości przez randki -- ze aby
iom Albinom ZanrOSIC gO CIO SlcUlt: nie J""6'"' i" —
wzgląd na Nie było innej rady Musiałam zdecydo-wa- ć
się na pójście do niego
Zapytałam :
— Gdzie się pan zatrzymał?
— Hotel "Polonia" Numer 136 Czy mogę panią cze- -
lroó u eiohip?
— Tak Będę o dwunastej
Odłożyłam słuchawkę 'i przez chwilę nie odchodziłam
od telefonu Jacek z sąsiedniego pokoju słyszał całą rozmo-wę
Co z niej mógł zrozumieć? Tylko to że umówiłam się
jakimś cudzoziemcem u niego w hotelu Nie mogłam nnec
z Q„łWVfnn N enodobna było ostroz
7łUClZen JiiUAil LU Jlit Łuuii— i
niej mówić przez telefon wobec czego nie mając możności
udzielenia Jackowi wyjaśnień należało ich po prostu od- -
mÓWprzeszłam do jadalni i kazałam sobie podać śniadanie
Jacek usiadł naprzeciw przy stole udając że przegląda ga
zety Po chwili rile wytrzymał:
— Któż to telefonował? — zapytał
Spojrzałam nań karcąco:
— Mój drogi czy ja cię pytam gdy do ciebie dzwonią
jakieś panie? ___:„„ -- „w łn_ Nie Przepraszam cię rsie sąuueiu e Ja™° ™
jemn!!aWłaśnie tajemnica Każdy może mieć swoje tajem-nice
Wyobraź sobie na przykład że ten pan jest moim
pierwszym mężem z którym potajemnie wzięłam ślub
Ciosbył bolesny Jacek przybladł wstał i wyszedł z po
koiu Zrobiło mi się go trochę szkoda Biedak i tak chodzi
no domu jak banita któremu lada dzień grozi wygnanie
Od czasu swoich zwierzeń nie oaważył się ani razu zwró-cić
sie do mnie z pieszczotami Zawsze był zanadto prze-subtelnio- ny
Oczywiście ja nie mogłam go zachęcać do
poufałości chociaż mi czasami — wyznaję — bardzo tego
brakplrę°minut po dwunastej byłam już w hotelu Przy-znam
się że doznałam miłego rozczarowania Nie wiem dla
czego ale wyobrażałam sobie takiego detektywa jato tlus
HłWfU'tlJS'
"Melodie u'łmaiimiiiaŁimn jł
Dr W J
B A M D L M C C
I
2-4- 3t wiecz 7-- 9
386 St
Biura WA 1344 Rez LO 4001 '
St W
(Rdfl Euolld Avłnu)
WA 9822
iii i
t-J-U
=
= gA
WESTINGH0USE
BADI0
HASTEBP1ECE
F0B0EU
Michał Olbryski
serca")
sssKSSSsSSSSSSSSSSS?!
o
ZltlCIlESID
LEKARZ CHIRURG
Godziny:
Bathurst Toronto
OŁ CHAS OKUH
838 Dundas
Telefon:
HieanHHi KPA
JS&irjłSiSBiKSSS-SSSSSKSSi-' lUJiWJJ—'
m
TVlłfnnv!
to your
Westmebou
$1690
DENTYSTA
IV !fl tHSf)hVV m9&ri
LISTENING
se
DELUXE CONSOLE RADIO
You can be surę of the finest performance
radio has to offer with the new Westinghouse
--— mrr" roninie Radio This beautiful
iii3
radio is designed to enhancc the appearance
of your living room while bringing you the
rich fuli bass and elear treble of your favorue
radio programme The acoustically balanced
10-inc- h speaker is exactly matched to amplifier
for 10 watts of UNDISTORTliD output The
inclined easy vision dial covers standard
broadcast and two expanded shortvave bands
In every sense the Westinghouse "Consort"'
is MODERN the last word in cabinet
beauty true-tonc- d reproduction and sparkling(
performance!
Fos €? MORB in a Wfcstłniouse
'i 4 mnwmm
_ -- 4 AA
K-nniii--
ip "Wcslinchousc" otrzymujecie więKszą wniu=
popularne i klasyczne utwory pol&kie
0RI6IIUUL F1MSI1IE W
Obejrzyjcie je dzisiaj w popach pod Nr
438 Queen St We — Toronto Queen St w
f™ łnwiplcji w średnim wieku o małych przenikliwych
nerkach i źle ogolonej twarzy Tymczasem zastałam wyso
bardzo przystojnego i młodzieńca
ni-ohioslci-nh
typ skandynaw-kieg- o
SiSfe!?(ttocz{ach ieco formy nie pozostawiały mu uu ijw"- '- ~b~—
l
ZaC™'SfV„cla: nieprii? Pani „owoli ż= d
przedstawię: van Ilobben
— Gdzieś już słyszałam to nazwisko — powiedziałam
gdyż istotnie tkwiło w mojej pamięci
— To bardzo możliwe proszę pani jezeh bywała pani
we Flandrii i T
— Ach tak — rozjaśniło mi się w głowie — iavuiai
nie Zamek Ilobben Śliczny średniowieczny zamek
Młodtyiczłowiek pochylił głowę: 1 „! cinArtiUn --mnifVi nrzOflKOW
Na pewno nie kłamał Każdy szczegół jego powierzcho
wności każdy ruch a nawet sposób mówienia zdradzały
dobrą rasę Przysunął mi fotel Siadając zapytałam:
A teraz ma pan biuro detektywów? Czy to dla
snortu V
Zaśmiał się swobodnie:
— Gdzież tam proszę pani Jestem zaledwie jednym
z pracowników tego biura A jeżeli chodzi o ustosunkowa
nie się do moich zajęć zapewne pod niektórymi względa-mi
zadecydowała o tym żyłka sportowa
— Pan jest jeszcze bardzo młody — zauważy am Lze
czywiście wyglądał najwyżej na lat dwadzieścia dwa dwa
dzieścia trzy Gdyby nie usta które chwilami uk adaly się
w smutny i sarkastyczy jakby uśmiech pomyślałabym ze _„„! rnUr 7iiolnurav7nnp(rn shllflpnClka
— Nie zawsze jest to równoznaczne z brakiem closwia
l„„vn nnvirrl7iflł 7nflPZaC0
Widocznie jednakt moja uwaga_ &MpHiwntuln wmiun iil"yTr- - krość gdyż chrząknął i sięgnął po teczkę z której wydo- -
J1 ]_jlliv PpraziyJsjteąjpumr y jednak do rzeczy — zaczął — Utoz
przede wszystkim muszę pani zakomunikować że miss
Elizabeth Ńormann i tancerka kabaretowa Sally rJey są
jedną i tą samą osobą Szereg osób rozpoznało ją w Buenos
Aires Nie może być co do tego najmniejszej wątpliwości
— Więc jednak? — zawołałam triumfująco
— Tak Nie omyliła się pani Zresztą osoba ta jak u-d- ało
się nam ustalić używała w różnych miejscowościach
globu różnych nazwisk Dotychczas naliczyliśmy ich dwa-naście
'
Czy między innymi me używała mego nazwiska?
— zapytałam z niepokojem
Spojrzał na mnie bardzo uważnie:
— Czy miałaby ku temu jakieś podstawy?
Wzruszyłam ramionami:
Taói V+nó ii7Arwn wipln nazwisk można wć iipw- -
nym że robi to bez żadnych podstaw prawnych
SSSS
J BRATKOWSKI
Daje szybką i skuteczną po-moc
na paraliż reumatyzm
syatykę lumbego arthritis
bóle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naaj-nows- zą
metodą Proszę o te-lefoniczne
wmówienia
9 Havelock St LA 1782
Toronto Ont
l R RANKS & GO
POGRZEBOWY
455=57 Queen St W '
WA 5370 — Rez RA 6062
— ADWOKACI
Office: ELgin 0508
Andrew E Mcliague
JADWOKAT — NOTARIDS7
Załatwia sprawy wleczoram
i na zamówienie
903 Central Buildinc
45 Richmond Sf W Torontu l
Biuro WAudtt c jl3779
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT
514 Dundas
TORONTO
— NOTARIUSZ
W róc Spadlna
— ONTARIO
EL 4767 — Res OR 3000
J M D U PI C A N
Room 603 Tempie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bety i Richmond St Toronto
flm 'l'll'łIL'-"ll'-H''Tf™Bww-m-
L
Przewodnik Handlowy
Polskich Kupców i Przemysł
w Toronto Ontario
Feliks Bombler
Agencja Asekuracyjna
65 IIavelock St LA 643S
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
137 Strachan Ave AD 1835
S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych
678 Queen St W WA 642Z
H W Harajewicz
Wszelkie Asekuracje
80 Richmond W WA 2G61
Room 207
F Judycki
Radja Rowery Pralki
025 Qneep 8t W FŁ 3583
W Juszczvl
Obuwio masfcip damskie
i dziecinne — NT 32-8- 8 1219 Lakcshorc Long Uranch
K [(ostrowski
SKLEP JUBILERSKI
1428 Dundas St W LL 047
J Krużel
Krawlpn i TCiiinlorT
2783 Dundas St W LY 493
Zofia Lachowska
Radia Rowerv Pralki
1030 Queen St W ME 1539
Józef Lachowicz
Materace i Miękkie Meble
2755 Dundas St W LY 7349
S Markowski
Sklep galanterji męskiej
i damskiej
610 Queen St W AD 2709
A Naprawa
Grosernia i Nabiały
152 Portland St EL 4728
Ontario Bread Go
Polska Piekarnia
178 Osslnfrton Ave LA 4929
W S Pruszkowski
"Grosernia i Buczernia"
888 Queen St W ME 0268
Szczep Sługocka
Mfski 1 damski Krawk:
932 Bloor St W KE H62
JanStorśiłosa
Sklep Towarów Spożywczycli
762 Qnen St W AD 7t68
Maria Żółtaniecka
Trlnity Butcher & Grocer
894 Oueen St W ME 0448
mjamuifrm sms
SKŁADAJMY OFIARY NA
DOMY ZWIĄZKOWE GRU-PY
1-s- zej 3-c- iej i 20-te- j! '''''
ffilii
m
m
!-- 3!
Mm
a--l
h
Mi
:WH
ŁLi'-j"£- a!
V łV"J5jlŁHl'i
_ 1
fc _ f r BijftS