Kanadai Magyarsag, September 23, 1967

              papád a Fertő tó?
Természetvédelmi Hi- -
1 sas)131"
yzakemoereineK meganapi- -
' nt veszély fenyegeti Eu- -
jenyugatibb sztyepp-tav- át
vrtőt Az utóbbi évtizedekben
a YÍzsgálatok szerint a to
íkődése és dnádasodása külö- -
f£flIW5J- m'árpfpVpt fiHfítt ' c át
s vízmennyisége 81 centimé- -
centiméterre csökkent
1 mag)"31 szakemberek most
tanulmányozzak hogy miként
ssöL
k meg a tavat a vizcsok- -
fii ér a
paracficso m:
i magyarországi növények leg- -
gjbje már régen ismert és ked-- U
folt amikor — háromszáz- -
oébány evvel ezelőtt — a para
jra első hazai leírását keltez-- i
Egy Heindel nevű pozsonyi
attulajdonos katalógusa említi
ószőc mégpedig „Poma amoris"
yis rszereiem almája" néven
:r nevezték Olaszországban is
ÍKjonan — valószínűleg Bécsen
észtül — Magyarországra ju- -
iífosszú ideig főúri kertek ér- -
I iességszámba menő dísznövé- -
m ? volt s csak a XIX század ele- -
ü kezdte néhány fővároskörnyé- -
i kertész kilós tételekben piaci
H ízesítésre termeim
Nagy népszerűségét nem a mú- -
m divatnak hanem újabban felfe-ffise- tt
biológiai értékének köszön- -
--i Ta deka paradicsom már fe-zi
a napi C-vita-min
szükséglet
íét s bőségesen tartalmaz A-pro-an- int
és más vitaminokat fon- -
savakat és ásványi anyagokat
paradicsomnak 3-- 4 -- százaléka cu- -
1 százaléka fehérje és 01 szá- -
ifeka — zsír
m
PSMOBILE — CUTLASS
1387
este
c
ilYQl
L
W as Alb er t
A MAGYAR EMIGRÁCIÓ UTJAI ÉS FELADATAI
(Elhangzott 1967 szeptember 15-é- n a torontói Magyar Házban)
A csatazaj elült Fölépültek a romok lehervadtak a fejekről
a tólgyfakoszorúk és elkoptak a mártírglóriák A sajnálatra-melt- ó menekültek látásának bűntudatába belefáradt a világ
Kik húsz évvel ezelőtt még otthontalan számkivetettek voltak
nem otthontalanok többé Megvetették a lábukat a befogadó
országban legtöbbjüknek saját házuk van már tisztes polgá-rokat
megillető hitelük s a statisztika hideg adatai szerint át-lagos
évi jövedelmük magasabb a befogadó ország összlakos-ságának
átlagánál
A különbség a hajdani menekültek s a befogadó lakosság
között már csak a hibásan ejtett idegen szó De gyermekeik
már tökéletesen beszélik a nyelvet s nagyrészük egyetemet is
végez és eredményesen illeszkedik bele az új ország életébe
Az idő gyorsan telik s a honvágy megszokott sóvárgásai az
egyre hosszabbra nyúló várakozás és a tehetetlenség kényel-mes
passzivitásának álmosító ütemében a hajdani menekült
észre sem veszi hogy keresztúthoz ért
Az út melyen eddig töprengés nélkül haladhatott mert más
választás nem volt egyszerre három irányba szakad s évek
óta először választania kell mivel az idő nem ismer megállást
Ha tehetetlenül sodródik az árral mint a kidöntött fa talán
észre se veszi a keresztutat De ez a passzív sodródás már egy-magában
is választásnak számit a haladó élet tükrében Mint
ahogy a tehetetlen fatönköt viszi a sodrás ereje úgy sodorja
öt is tovább a passzivitás a megszokás által már kimélyített
középső úton melynek velejárói a halálig tartó idegenség az
új hazában örök sóvárgás a múlt után s a gyermekektől való
lassú elszakadás Mert azokban a létfenntartás természetes
ösztöne idegenkedik a passzivitástól a getto-éle- t önmagára
kényszerített remeteségétől a megbélyegzettségtöl mely szü-leinket
kizárja a kortársak környezetéből Ez a semmibe tor-koló
út magányos öregségbe keserűségbe lelki és szellemi
rothadásba vezet mint minden célját és értelmét vesztett em-beri
élet Ezt az utat nevezhetjük az örök menekülés útjának
is Nagy tömegek sodródnak ezen az úton a passzív idegenség
csodára váró tehetetlen állapotában Akikben nincsen elég élet-erő
ahhoz hogy utat válasszanak maguknak az idegen vadon-ban
s így megmaradnak tehetetlenül szenvedő örök menekül
teknek egy gyorsan haladó korban melyben a mártírglóriák
rövid életűek
Akiknek azonban ereje van ahhoz hogy sebeit bekötözze
fájdalmait lenyelje koldusbotját sarokba dobja és szembe néz-zen
a megváltozott világgal az szabadon és lelki alkatának
megfelelően választhat a másik két út között
Egyik valószínűleg a könnyebb józanabb és természete-sebbnek
tetsző" út a beolvadás útja amit a kivándorlók milliói
megjártak már A környezetbe való teljes belesimulás bele- -
illeszkedés a különbözőségek önkéntes feladása teljes lelki és
gS"jmg™u:„ji-lMni- m C
3 tsa Fj n B
elnöke ezúton szeretettel meghívja lapunk
kedves olvasóit és magyar barátait az
lllp —
Ez a meghívó nemcsak ingyen belépőjegyül
szolgál hanem érvényes a bemutató után
rendezendő partyra is
A bemutatás alatt nemcsak megnézheti
hanem vezetheti is a G M legelegánsabb
és a legtökéletesebb alább felsorolt autóit
6 OLDSÍ0BSLE - FK - CHEV TRÜCKS
ftlSSÍTÖK!
AJÁNDÉKOK!
i szeretettel várjuk!
J HOLARD MOTORS LTD
WB PLAINS EflST BURLINGTON ONTARIO
PHONE: 637-387- 5
s
NAME-- -
ADDBESS- -
CITT
i#'
szellemi átalakulás Megkönnyíti ezt az utat az is hogy a fel-növekvő
gyermekek természetszerűleg igyekszenek ebbe az
irányba erőltetni a szüleiket a könnyebb anyagi siker és a
társadalmi egyenrangúság gyors elnyerése miatt Aki ezt az
utat választotta az igyekszik szokásaiban gondolkodásmód-jában
világnézetében nemzetközivé idomulni eredetéről meg-feledkezni
kultúrörökségét megtagadni Elmerül környezet-ben
mint tengerben a vízcsepp és magyar szempontból elve-szett
örökre
A harmadik út keskeny és olykor nehezen járható mégis
vannak sokan akik ezt választják Ebbe az útba nem lehet
egyszerűen belesodródni akár passzív tehetetlenség következ-tében
akár mások befolyásának engedve Ezt az utat csak
választani lehet nyitott szemmel elszánt és öntudatos aka-rattal
Az első lépés ebbe az irányba annak fölismeréséből fa-kad
hogy magyar voltunk nem lehet csupán a véletlen sze-szélye
egy köpeny amit valaki a nyakunkba akasztott s amit
ha nem divatos többé fölcserélhetjük másra Magyar voltunk
isteni elrendeltetés mely lelki békességünk árán kötelez Hi-vatás
melynek betöltése felelősséggel jár
Második lépés ennek a felelősségnek az öntudatos vállalá-sa
Aki pedig már idáig eljutott az nyomban ráeszmél arra is
hogy megmenekült mivolta nem csupán honvágyra jogosító
sorscsapás és nem mindössze alkalom egy békés jómód meg-teremtésérc
de mindezeken túl pompás lehetőség az otthon
maradt nemzet éidekeinek képviseletére idegen földön A leg-megfelelőbb
alkalom arra hogy a magyarságnak minél több
barátot szerezzünk Amerika földjén Hogy pedig ezt megtehes-sük
ahhoz feltétlenül szükséges az is hogy munkánkkal és
egész magatartásunkkal kiérdemeljük új környezetünk meg-becsülését
és tiszteletét mint jó amerikaiak akik azonban
ugyanakkor nyíltan és büszkén viselik magyar eredetüket mint
egy különleges Istentől adott kitüntetést Aki erre az útra
lép az siet beleilleszkedni befogadó ország gazdasági poli-tikai
és társadalmi életébe hogy mint jő amerikai és jó kana-dai
tehetségének megfelelő befolyásra tehessen szert környe-zetében
De ugyanakkor megmagyarázza a teljes beolvadás
felé vakon törekvő gyermekeinek hogy magyar-amerikain- ak
magyar-kanadaina- k lenni éppen olyan megkülönböztetett po-zíciót
jelent mint angol skót ír vagy akármilyen más szár-mazást
büszkén viselő amerikainak vagy kanadainak lenni
Hogy csupán amerikai vagy csupán kanadai minden szárma-zást
vagy kultúrörökségét jelentő jelző nélkül egyedül az in-dián
lehet a többi mind jött valahonnan hozott magával vala-mit
ezt a magával hozott örökséget beépítette az új ország
kereteibe színesebbé gazdagabbá téve ezáltal Amerikát illet-ve
Kanadát Azok akik tudatlanságból származó alacsonyabb-rendüsé- gi érzés következtében eredetüket megtagadják be
igi'BiBl:BiifiiiifwiiiiiiiiiiiiMlWAllliHLi-jtiwiiiiiimiMii'iiiii- M
1
__
LÉPJEN ÉRINTKEZÉSBE HELYI
KÉPVISELŐNKKEL
NIAGARA GROWN 6BAFES
— SEND FOR OUR FBEE RECIPE BOOK
TO BOXS8—VINELAHD 3TATJOÍJ ii
I
II
I
_pbov_
n- -
a
a
s
a
--m
KANADAI MAGYARSX'G 1967 SZEPTEMBER 23 (38)'
B3XZESSZ28BBBCK&33
FORD — MUSTANG
©
a
fogadó ország társadalmának vagy a felszínén úsznak csupán
mint gyökértelen súlytalan szemét vagy lerakódnak a társa-dalom
aljára mint a szürke jellegzetesség nélkül való iszap
amit Európa csatornáiból mosott oda a történelem hullám-verése
Az olyan szülök gyermekei akik büszkén viselik a maguk
nemzeti örökségét szintén büszkén vállalják a maguk ma-gyarságát
de csak abban az esetben ha a szülök ezt a harma-dik
nehezebbik utat járják Vagyis okosan és célszerűen tel-jesítik
kötelességüket származásukkal szemben Beleilleszked-nek
az új ország rendjébe részt vesznek aktívan is az új or-szág
életében de ugyanakkor magyaroknak vallják magukat
s gondoskodnak arról hogy gyermekeik öntudatába is bele-oltsák
az évezredes magyar múlt európai hivatásának a ma-gyar
kultúra színvonalának és a magyar szellem a magyar
tehetség világviszonylatban is megmutatkozó értékének isme-retét
Azt a hajdani magyar menekült családot mely ezt az
utat választotta s mely ennek a kettős hivatástudatnak az
egyensúlyával teremtett új otthont magának az amerikai kon-tinens
bármely pontján ma köztisztelet veszi körül Az ilyen
családnak ma befolyása van s egyetemes magyar szempontból
jó és hasznos szolgálatot teljesít a maga szűk körében mert a
magyar névnek megbecsülést és a magyar ügynek barátokat
szerez
A bevezetésben rámutattam arra hogy az évek múlásával
elérkezett az idő amikor mindenkinek választani kell akarva
vagy akaratlanul a három különböző irány között Választa-nia
kell azért mert elérkeztünk ahhoz a ponthoz ahol vég-érvényesen
szétválnak ezek az utak melyek eddig párhuzamo-san
szaladtak egymás mellett de különböző céllal és rendel-tetéssel
az egyéni állásfoglalásoknak megfelelően
Akik a tehetetlen sodródás a passzív várakozás áldozatai-ként
tengődnek magukcsinálta gettóikban sem rosszat sem
jót nem cselekedve ezeket ma még egy kinyújtott testvéri
kéz kilendítheti ebből a passzív tehetetlenségi állapotból Hol-nap
már késő lesz
Akik a teljes beolvadást választották s magyarságuk meg-tagadásával
igyekeztek eltörölni a múlt sebeinek nyomát azok--
nak egyikében-másikába- n talán maradt még a lelkiismeretnek
egy kis szikrája amitől tüzet foghat újra a lelkük ha alkal-mat
nyújtunk nekik ahhoz hogy egy pillanatra önmagukba
nézhessenek Holnapra már ez az utolsó kis szikra is kialszik
Akár sikerül azonban akar nem ezekből a tovasodródó száz-ezrekből
csak egy morzsányit is megmenteni a magyar jöven-dő
számára azon keveseknek a felelőssége akik az öntudatos
magyar utat választották nem szűnik meg azzal hogy min-degyikük
örbástyát állított a maga szűk körében a magyar
nemzet számára Azáltal hogy ezt az utat választották hogy
megmaradtak magyarnak és ugyanakkor mint magyar-kanadaia- k
vagy magyar-amerikaia- k a maguk körében tisztességet
szereztek a magyar névnek és szélesedő befolyásukkal hasz-nosan
szolgálták a magyar ügyet mindezzel hivatásuknak még
nem tettek eleget A felelősség útja a magyarság szolgálatá-nak
útja ennél tovább vezet
Elérkezett az idő amikor a sok egyéni erő a sok szétfor- -
(Folytatós a 6 oldalon)
imwm"wjma UJ'JJ]lJIlill1Mtlatl'liUt-'Ul!tWMWIMJIWeB!lgl'WIiUllill- M
AGYAI! ¥EWÖlf1KIESÍ
szíves tudomására hozzuk hogy
1887 SZEPTEMBER 21-É- M CSÜTÖRTÖKÖM
kiállítási termeinkben bemutatjuk a
FOSB GYÁR 1988 E¥I II
amelyre Önt és kedves ismerőseit szere-tettel
meghívjuk
A vendégeink kényelmére frissítőket
fogunk felszolgálni
R&4 fJ BAi
UNITED
FORD -TORINO -THUNDERBIRD
FAIRLANE -FALCON -MUSTANG
Authorized Sales-Servic- e
NEW TORONTO 259-46- 71
3677 LAKE3H0RE BOULEVARD WEST
(Szemben a Good Year gyárral)
„Vásároljon SIMPSON közismert
V
SBSFii
v
'3 "'
" !
ir 1'
ti
('
1
J
"{
fc
-- 1
I d
£
! 1
líí'fl
i
í
Im
i
--4
1ttPs"
""" "-'-- " mmmaiu u~ ííl i A wfl ComplimentíOÍONTARIOyBESHGBAPEMARXBTllíOBOABD !v t wuiweiu?tJiicrvMia!&iaSíjiBxnii ' ' ' u :- -' íi ''' ' ""--' rrcarTf-- ' ÍM mma'Jgymjyauu f-jluu-
HJ
U IB k
£e& i£ ifi
-- r :u
m