Kanadai Magyarsag, November 08, 1958

              i
iiiH --HíMlkJJ—jfÉMgMWiliTM— KSM—— pi"~" ZMSMSSSMBSJBMWMSgf3HgyWl'gffgPWiiwM'H'l"B!!"w
í
' i"
í -
r-- '
c
i
ír --
r
Si ir
r
1- -
itr
r t~
:J H:
i
C]
eirrl K- -
=!
k ped
k I f'l
F e
nS3"
Ti iíH
é
53 in
t3nMti1t
?
fNGlM
Il--1
" í!-- !
"
h
t&t -
j '
=:£
r'Si
VIII 94 szám 1958 november 8 szombat
MAGYARSÁG
K i 2"" IS3 NAGY KANADAIAK KÖZELEG A KARÁCSONY
2-
- az ontarioi
miniszterel- - i
dőben ami
crmány régi
5aban levő köz- -
„ s Parkba köt--
-- : 2ben történt
:ar leírták an--
- ennyire nem
hogy a kor
s k fog annyira
-- epesftse a ha- -
e- - et
étkezett ha'ála
ették az onta- -
5 dmgs kitér
azóta mintegy
- e're is kiterjed--
--- o _
- degyike telje
különböző kor
elhelyezésére
- volt rövidlátó
5r jCren élt amidőn
majdnem fel
-- 1 e zzee
arjnOKat ouou
►ez vo't azon idők
nyc-no-n
követni
o:obb megérteni!
lurada növekedé- -
agháború után?
e'ett az ontarioi
Tanjimányait ma
je
az
9'
i ! i: -
-- s
-
k
egezte majd
:sba kezdett és
gyakorlat után
-- e's Counsel cf- -
- ce'ai s program-a- r
o"a a tartományi
-- a = Abban az Idő- -
= 3 S
i
r artot még nem
ez'e A követke-ze
Brown 48 órás
- a "adományi titka
- -- z 'Ce be néhány
„- -e ped g az Egyesült
TaroTiony egy másik
= -- e'a'is kormánya
' r-s'ame-stere
Att re e'ég ismert volt
- '- -zt Fe soKanada egyik £í "evezzék ki a
:r eerenoára amely a
-- 5"sí ~ megszületésére ve
" Ej aexe' S r Olivér tagja
-- ár Macdonald-Brow- n
'3k a"--e y kiragadta Ka- -
' t=ke:e- - en helyzetéből és
' Ivy o u'iara vezette
: s-a-zen
évben az ontarioi
rt scib t 'óság tagjává ne- -
A Konföderáció első
"anirk tagu lehetett egy- -
'3 ijy a tartományi mint
:"-3-
íi parlamentnek Edward
uc"roi berálisok veze- -
tője volt és ugyanakkor képvise-lő
volt a federáhs parlamentben
s Amikor törvényt hoztak amely
eltiltotta mindkét méltóság egy
szerre való viselését Blake fede
ralis mandátumát választotta 4s
Mowat-o-t bízta meg utódlásával
Ontarióban
Mowat valóban követte is őt
székében és 1872-tő- l 1896-i- g tar
tományi miniszterelnöke és egy
ben főügyésze is volt Ontario-nak- -
Kevés demokratikus kor-mányfő
dicsekedhetik az övéhez
hasonló hosszú politikai mandá
tummal és hivatallal
Ugyanakkor erősen haladó
szellemű is volt Küzdött a tarto
A múlt júniusában Fiorenzo
még volt Kanada
ban Alig néhány szót tudott an
gólul és az új ország szokásai ide-genek
és szokatlanok voltak szá-mára
Az iskolaév vége előtt ta
nárja bevezette őt a torontói Köz
könyvtárba és azóta a fiú lelke-sen
tanul angolul
Eleinte csak a képeket néze
gette a könyvekben Mulattatta
őt egy George nevű kis majom
számos kalandja és minden olda
Ion ráragadt néhány szó Eleinte
makacs elhatározással de később
mind nagyobb örömmel és 'elke
sedéssel látogatta a könyvtárt és
a kis majom kalandjairól hamaro-san
komolyabb
tért át Augusztusra már megl-ehess
angol szókincse volt és
új osztályában
már a többi kanadai gyermekké!
együtt követte és élvezte az elő
adásokat- -
Az ifúsági könyvtárak fontos
velejárói a kanadai életnek New
foundlandtól British Columbiáig
mindenütt vannak az országban
valamilyen formában könyvtára K
az ifjúság részére A városokbar
a különböző kü-lön
szobák vagy osztályok van
nak ahol az ifjúsági olvasmá-nyok
nagy választéka áll rendel-kezésükre
Faluhelyen ú n book-mobilo- k
autón járó könyvtárak
juttatják el az egyes kerületi
könyvtárak ifjúsági könyveit a
fiatal olvasókhoz
Messzefekvő vagy elszigetelt
vidékeken a tartományi
(Provinciai Library
Service) postai utón látja el az
-- berek szeretnének valamit vagy szük-- ?
sí valamire az első dolguk az hogy
'esz pénzüket
A fclégywtt bankoknál fennálló 11 millió bank-r- [
közül mint 9 mJllfcS személyi taka-[- ? °líuml yaztezstzolgcáelijtá$kZOhgoálgJay Másfajta
A BANKOK A
mányok jogaiért ö vezette be a
szavazócédu'a rendszerét úgy a
tartományi mint helyhatósági
választásokon és kiterjesztette a
választóogot Az ontarioi alkot-mányban
még megvan munkája
nyoma
Amidőn átadta ontarioi pár
vezéri tisztségét kinevezték a
szenátus tagjává ahol a kor
mánypárt vezére volt a Laurier
kormány első idejében majd rö
videbb ideig mint igazságügy
miniszter szolgált Egy év után
azonban e tisztséget túlságo:an
találta és elfo-gadta
Ontario helyettes kormány
zóává való kinevezését amely
fiúságot könyvekkel Eljutnak a
Hudson Bay Company messze
északon fekvő
drótkötél vona fel őket a hullám
mosta magányos
fülkéibe és teherautók szállítják
a könyveket a kórházban fekvő
beteg
A könyvek minden gyermek
rendelkezésére állanak A még
olvasni nem tudók számára kitű-nő
vannak min-den
könyvtárban (Az egyik ka
nadai könyvtár legfiatalabb tag-ja
11 hónapos) Még angolul
sem kell tudni ahhoz hogy bár
mely gyermek Fiorenzohoz ha-sonlóan
ne élvezhesse a könyve-ket
és ne tanulhasson belőlük
Vannak általános művelődési
könyvek verskötetek és mese
könyvek valamint olyan olvas
mányok amelyek valamilyen
mesterségre tantják meg a fiata'-kor- u
olvasót De a nemzedékek
ügyeit
hivatalt megtartotta egészen
1903ban bekövetkezett haláláig
Mowat csodálatos rekordját
amelyet 46 évi
és 24 évi tartományi miniszter-elnökségével
felállított nehezen
fogja bárki is egyhamar meg
dönteni De ennél nagyobb je-lentőségű
az hogy ez időre ese:t
Kanada csodálatos fellendülése
és megvolt benne a nagyság
nemcsak arra hogy tartománya
példátlan növekedéséhez megte-remtse
a szükséges törvényes
kereteket hanem egyben
a jövőbe látó politikával a hala-dás
oly útját jelölje ki amelyen
utódai alig tudtak javítani
Olvassunk minél több könyvet
újbevándorló
olvasmányokra
szeptemberben
könyvtárakban
könyv-társzolgálat
ÖOOOOOOOOOOOOOOMOÖÖÖ
megkónnykiék
BEJEGYZETT
megerőltetőnek
kirendeltségeihez
világítótornyok
gyermekekhez
képeskönyvek
óta szórakoztatták az ifúságof
mint Pinocchio Münchausen bíró
kalandjai Zsófia nehézségei
Misfortunes of Sophy) továbbá
Grimm Anderson meséi és a tró
jai legendák Ha ehhez hozzá-vesszük
az úabb írók müveit ei
is mondottuk mindazt amit egy
ifjúsági olvasó megtalálhat a ka
nadai
És mibe kerül a könyvtári tag-ság?
Semmibe A
teljesen ingyenesek A legtöbb
helyen a gyermekek tagsági di-ja
öt cent Ennek lefizetése után
nincs más dolguk minthogy a
kölcsönvett könyveket a kölcsön
zési icXiszak lejártával jó állapot-ba- n
adják vissza
November 15 és 22-- e között a
kanadai ifjúság könyvhetét ün-nepeljük
Keressük fel hát kert-létün- k
ifjúsági könyvtárát és néz
zük meg milyen könyvek is vn-na- k
ott?
Megváltoztatható-- e a Korán ?
Ankara Törökország — Nagy vita folyik elenleg a török
egyházi (mohamedán) és iskolai körökben A kérdések amelye-ket
nem tudnak eldönteni a következők : Vájjon le lehet-- e forJ'
tani az arab Koránt modern török nyelvre ez esetben szabad-- e a for-dítást
latin betűkkel kinyomtatni amit már most egész Törökőr
szagban használnak ha vájjon ilyen formájában is szentnek
és kötelezőnek tekinthető-- e a mohamedánok szent könyve?
Bár Törökország Kemál pasa óta modernizálódott az egyházi
jogot polgári joggal pótolta a kalifátust megszüntette a latin iráít
vezette be mégis a vallásügyi igazgatóság vezetője úgy nyilatko-zott
hogy a török nyelvre lefordított latin betűkkel kinyomtatott
Korán már nem Korán többé és imához fel nem használható Igy
továbbra is megmarad a és hivatalos használatnál a
Korán régi formájában arab nyelven arab betűkkel írva amelyen
keresztül egyedül lehet csak Mohamedhez eljutni Itt jut kifeie- -
zésre az egyház konzervatív hatása az állami haladással szemben
f HEhP L'HV 9 m m 3& mi S I K BlnC A -- T"f %UHBtf%& f MlÓBL É 9 ZdSftat jStHtff R "
l ezért mindketten bankba'teszik megtakarított" pénzüket
a '
bank-- '
ttbb
a
messze
(The
s Igen
f
a csekk útján történő fizetést ami a legeflywe-rub- b
és leggyorsabb móda a számlák kifizeté-sének
A btjegyzett bankban megtatótya a betéti Kém-lét
de nás szolgáltatásokat rneyek állal e#r
szerűen gyorsan ét btetoan taééeheti e pénz
KÖZÖNSÉG
közszerepléssel
könyvtárakban
Közkönyvtárak
templomokban
SZOtGAlATABAN
M
Gondoljon hozzátartozóira segítse 6kct a szeretet ünnepen l
RGA KüLDidN ON IS OTT AHOL MINDEM MAGVAR KULP
Vigyázzon hogy csakis chartered Intézettel küldjön I
PÉNZÁTUTALÁSOK
IKKA
RELIEF
C00 FORINT ERTEK $2000
ÉLELMISZER CSOMAGOK IPARCIKKEK
RUHÁZATI CIKKEK ÉPÜLETANYAGOK BÜTOROK
SZABAD UTALVÁNYOK
GYÓGYSZEREK
így
wmmkWkWkJkbwmkmmmmkmmKkkmmtkkk ittasához tzüksé'ges szimozott igazolást
csakis ROYAL GENERAL AGEN'CY GYÓGYSZER ADJA KI Ke tegye ki hoz
annak hogy az szánt gyógyszert visszaküldjék rendelet be nem tar
tása miatt Tcduljon szakemberhez A llág összes gyógyszerel
RENDELí'-SC-T
AZONNAL TOVÁBBÍTJUK CS UTÓLAG SZÁMLÁZZUK!
VÁMMENTES GYERMEKJÁTÉKOK!
vámmentes és vám-köteles
élelmiszer
csomagok
ROMÁNIÁM
pénzátutalás
eszközölhető
legelőnyösebben
VIGYÁZAT riGYELEM! Csakis ROYAL GENERAL AGENCYNÉL vagy fiókirodák-ná- l
befizetett összegekért vállalunk felelősséget! Ez felhívás azért vált szükségessé mert
Intézetünket utánzó nevekkel és hasonló szövegtl hirdetésekkel
égct megtéveszteni VIGYÁZZON mert ROYAL GENERAL AGENCY csak egy van!
Cégünk legnagyobb Intézet Amerika területén ahol magyar leg
nagyobb leggyakorlottabb tisztviselői páratlan Intézik
Kérje legújabb 40 oldalas képes díjtalan hivatalos át jegyzékünket
ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK! MAGYARUL LEVELEZÜNK?
RÚYAL
fSZAK-AMEKIK- A IIGNAOYOSI ENGEDEÍYIZITT (CHAITEMD) INTÉZETI
Irrríf
VÁMMENTES
VÁLASZTÁSI
EM 4-93- 33 EM EM 4-93- 35
4-93- 36
FIÓK IRODÁK J
1504 Parent Avcnue
WINDSOR
Telefonj CL 3-28-
27
Vezető: Velecky János
32 Soverelgn DELHI Tel 437 Szlronga
ISZNAK
AZ
Az állami közvetlenül
viszik fővárosba korai
érésű fehér szőlő levét az úgynevezett szin-must- ot
Hat egyenként háromezer literes
alumínium tartálykocsi indul minden kora
hajnalban Ceglédről
Heggel minden italbolt megkapja
maga literes napi adagját
és préselés 21 órával ki-mérhetik
homoki nemes szőlők levét A
tiwtán kezelt friss édes must egészsége
ital különöen ajánl-ják
magag miatt De jelen-tős
II és C viUtnim tartalma in van Az or-sc- ág
vidéki városaiban valamint
és ipari is meg-szervezték
az édes must ellátását
A 15 ÉVES TERVE
Ebben nagyok kommunisták: most
megalkották 15 éves
fejlesztési tervét Állami és társadalmi
összefogást követelnek gyermek szeretete
jegyében Az állam mindössze 15 miltié
forintot áldoz
minden feladatot
társadalmi úton kíván megoldani A leg-nagyobb
gondot fiatalkorunk utóneveié
b fiatalkorú alU4r!4k helyzete okoz A
tervek mint pattannak
ét kommunista fert6-zO- tt
légkörében A pedig pusz-tulnak
mostanában meg sem szület-nek
FEGYELMIT KAPNAK
AZ ÜZEMI
A építő" állami
kárpótlás helyett fegyelmi eljárást
indítanak az üzemi balesetet szenvedett
munkások ellen A budapesti
Gépjavító Vállalatnál egy-- félév alatt kilenc
baleset kftzfll minden esetben
sérültek voltak hibásak Pedig
baleset okairól már tucatnyi
4sztt melyben szakértők
legújabb rendeletnek megfe-lelően
MegUventő hirdettek
ázzon mert vámkezelés
OSZTÁLYA
zátartozolt életmentésre
ARAK 175-tó- l JCGIIOCKEY
TUZEX
vámmentes csoma-gok
és szabad vá-lasztás
Csehszlová-kiába
Ownd IIMIKD
EM
így
3955 St Blvd
MONTREAL
AV 8-69-
71 4
dr Zoltán
I B
MINDENKOR A
NAPI ÁRON
magyar
ellenire
a meggyor- -
a
a
megrendelhetők
a
KCPES
RANKJEGYEIí)
és
a legolcsóbb napi ároi
I a a
a
próbálják egyesek a közön
a a onatkozisu ügyeket a
és karral és szakszerűséggel
VMERIKAIAK
GENERAL AGENCY
by ROOENCY ENTERPRISES CANADA
273 SPADINA AVE - ROGENCY BUILDING
TORONTO CANADA
TELEFON: — 4-93-
34 — —
a a a
a
a után
a
üdítő a
a
a
a
a
a
s
a
a
&
e
a a
3
a
S
Laurent
Telefon:
Vezető: Barna
HAZULRÓL
ÉDESMUSTOT
ITALBOLTOKBAN
pincegazdaságok
présházakból
Tápiószelíről Nyárs-apátiból
szívbetegeknek
cukortartalma
bánya-vidékeken
központokban
GYERMEKVÉDELEM
gyermekvédelem
gyermekvédelmi
fejlesztésére
légbuborékok
nemUJrftdöméK
SEBESÜLTEK
„szocializmust
Könnyűipari
megálJapf-tottá- k:
jegyzőkönyv
egyöntetűen
LEG-OLCSÓBB
HIVATALOSAN
KARÁCSONYRA-KCRJ- E
ARJEGYZCKÜNKETI
aranypénzek
233 Klng Street
WELLAND
Telefont RE 2-12-
80
Vezető: Szabó FerencnJ
DOIIANYVIDCK: Street Vezető: Jenő
50—100—200
már
intésmé-nye-k
ngy
gyermekek
már
gyárflze-ne- k
í=íí i3
megállapították hogy az új tipusú maró-gépek
nem üzembiztosak Nyilvánvaló te-hát
hogy a baleset főforrása a géphiba
volt A kommunizmus azonban minden hi-bát
a munkás nyakába varr
BARTÓK „NÓTAFÁI" TALÁLKOZNAK
A Ilartókwéwel kapcsolatban a magyar
vidéki városok is igyekeznek kitenni ma-gukért
A békéscsabai Munkácsy-múzeu- m
kezdeményezésérc emléktáblát helyeznek el
a Ilékés megyei Vésztő Doboz és Gyulavári
községekben ahol Ilartók Héla a század
elején népdalokat gyűjtött A békéscsabai
múzeum találkozóra hívja meg azokat a
méK élő „nótafákat" akik Ilartók Ilélának
népdalokat énekeltek Még állnak azok a
házak is a köaségekben amelyekben Ilar-tók
ottlétekor néhány éjszkára megszállt
Most ezekre a házakra a Ilartók év alkal-miból
a nagy művész emlékét megörökítő
emléktábla kerül
MILYEN AZ OROSZ TUDOMÁNY?
A magyar lapok eget rengető híreket kö-zölnek
az orosz tudomány magasságáról A
Népszava szerint Gyemihov szovjet fizi-olog- us
nagysikerű műtétet végzett egy
kutyán Moszkvában egy neves amerikai és
egy norvég sebész jelenlétiben- - A kutya
fejét levágta s a nyakára egy másik ku-tya
fejét ültette át összekötve a törzsééi
a fej véredényeit A kutya jől viselte el
a műtétet és utána minden rendellenesség
nélkül tovább élt A külföldi vendégeknek
bemutattak egy olyan műtétet is amely-nek
torán egy másik kutya szívét és tü-dejét
ültették át egy beteg állatba s ez az
állat is jó állapotban maradt A szovjet
fisiológus nyilakozata szerint a kísérlete-ket
azzal a céllal folytatják hogy idővel
ezen a módon emberek beteg szerveit is
gyógyíthassák A komoly tudományos vi-lág
csodálkozva és derülten olvassa ezeket
a hazug nagyotmondásokat
Birmí történik Vancouvertől Torontóig
azt a Kanadai Magyarsigban azonnal
olvaihatja