Kanadai Magyarsag, August 18, 1962

              &í
SísS
&S
% ti ' f? 5
8m'M5Ít3Sft
--m-ik
--V" u „'Aí K""J
'ntuúmriní ' rw'íSí"?fl 1!5 ' ¥1 tSOT rf "- - ' Tífi
"Ű1
ü:$$8:
i'-mm-m
'zi'A'&iilr
Eiffel
smmmú
mm
rm
Hh
&m
k1 tftíf
!' 'iitf ?v
1 83Ü'
:4iw
1 ' fi'"
3
-- i m
5 ti
l-- l
:ffi
r i
h
- --3 ií'V t í?- f- rif itím
L 1 U-SI- S í
J
! llllflefll
411
j ssifi-rí'-S ynftrí
XII évfolyam 32 uám 1962 aug 18 szombat
USOzascrrrzz sszssám
WVWvSMWiMW
KÖZPONTI BEFIZETŐ
44444-í44ííí- 4
MAIIN
ESTATE
Hivatalosan
engedélyezett
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina
Ave Toronto
EM 2-31-
22
Haji repüli vonat és busz jegyek részletre is Olcsó ki- -
rinduló jegyek
Kanada! útlevél USA ittelepülisek Intézése
látogatási vízum Magyarorszigra IBUSZ kupon nélkül Is
Hozassa ki magyarorszigl hozzátartozóit litogatóba
Közjegyzői Iroda hazat
IKKA
&
REÁL —
( )
HARBORD— BRUNSWICKi 7 szcba 2 emeleten 2 konyha 2
fürdőszoba nag garázs Radiétorfútés ÖRÖKSÉGI ELADÁS
$13 000 éi alacsony down
BLOOR FELETT A DCVERCOURTNÁL : 7 szobás egedulálló
Wz 2 konyha modem berendezéssel ragyogó keményfapad-ló- k
uj fűtés komplett fürdőszoba és loilett a basementben
Parkolás Jl 500 lefizetés és 1 könnyű nyi'ott mortgage
PAtMERSTON BOUIEVARDON: Gonyorfl egyedülálló tégla
ház 3 komplett lakás mindegyikben modern konyha és für-dőszoba
A földszinten és lépcsőkön faltól falig szőnyeg Ra-diátorfu-tés
Privátkocsibehajtó és lane a garázshoz $6 000
lefizetés elégséges
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
fif
í
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA
Török Öyörgy
licensed
$S00 LEFIZETÉS DUNDAS WEST $9500 tejes ár egy 10
éves törlesztés $75 havonként Tégla 7 szoba 2 emeleten
2 konyha Azonnal átvehető
$500 LEFIZETÉS DAVENPORT ÉS CALEDONIA ó szoba kő
és tégfa modern konyha park és iskola mellett Csak
$11900 teles ár
$700 LEFIZETÉS BlOOR WEST 10 éves torleszrtés $89 ha-vonként
6 szoba 2 konyha 2 fürdő és dupla parkolóhely
Nagy választék alacsony lefizetéssel és olcsó árakkal
1269 WESTON ROAD
IRODA: RO 3-22- 01 LAKÁS: RU 1-84- 22
S&Q&AAW&
Pisier AAAmr CHOLKAE REÁL ESTAT
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Howard Park Ave High Parknál Apartment Bldg
Tégla 6—2 hálószobás 1 — egy hálószobás apart-ment
összesen 34 szoba Csak $43000 Lefizetés
$10000
Restaurantok Bloor Sten King St-e- ni Spadina Ave-- n
Teljes ár $1500-t- ó $22 000ig Lefizetés $1 500-t- ól
$6000ig
HA JÓ HÁZAT AKAR VENNI
AKKOR GALÁNTAYHOZ KELL MENNI!
GALÁNTAY PÁL LE 2-440- 4
?sm&i&!m$i&s&é
MAGYAR
vilóperek okiratok fordítások!
HELY TANÁCSADÁS
MARTEL
492 COLLEGE STREET
HÁZUGYNÖKE TÖRÖK"
' i 4-07-
35
LAKÁS i 1-0-
343 '
Pál
u í
— -
ALKALMI VÉTEL
A WASAGA BEACH-E- N gyönyörű fekvésű nyaraló
kabinnal — nagy forgalmú étteremmel — egészen
kiválóan karban
EL Dó
Aranybánya olyan családnak aki személyesen akarja
vezetni az üzletet A nyaraló az étterem — teljes
üzemben A helyszínen bármikor megtekinthető
Részletes megbeszélés végett hívja
277 —3361 számon TOZER tulajdonost
TÖLTSE NYÁRI VAKÁCIÓJÁT
CRYSTAL BEACHEM
KANADA LEGSZEBB FÜRDŐVÁROSÁBAN '
a Riviérán ahol kényelmes szobák konyhával
kisebb-nagyob- b apartmentek cottagek ju-tányos
áron kaphatók
Közel a beachhez az amusement parkhoz
Felvilágosításért irjon magyarul vagy telefonáljon
KASSAY PÁ L tulajdonoshoz :
DERBY ROAD CRYSTAL BEACH
TELEFON: 869 0292
£t'4íí$£í44$$
WA 41001 4-27- 31 I
LEGJOBB — LEGOLCSÓBB LEGGYORSABB í
autójavitás!
FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS '
CSAK EGY HELYEN Bathurst Autó Service
BIZTOSÍTÁS — AUTÓKÖLCSÖNZÉS
AMÍG MEGJAVÍTJUK AUTÓJÁT
— TELJES JÓTÁLLÁS MINDEN MUNKÁRA
COLLÍN 430 BATHURST STREET f
Manager Szemben a Nassau Streettel Í
Eladó Restaurant
STRATFORDON A 7-E- S 8-A- S HIGHWAY-- N f
Ujonan épült üléses restaurant 100 autóra !j
parkolóhellyel Lakás 3 hálószoba fürdőszoba és az
egész épület alatt pince épület 56X-4- 0 feet a
rerrasz 56V20 fefr --- '~
hiteles
DÍJTALAN
IRODA WA
WA
kh 60'1 esse
15
jó
A
és
Mr
és
és
48
WA
ÉS
ÉS
80 kb
Az
btltOitlj MIAU tLAUU
Napi átlag forgalom: reggeli kb $200
es vacsora S250 — Érdeklődni lehet barmikor ?
UDVARDI JÓZSEF CORONA RESTAURANT R R 4 $
4 STRATFORD TELEFON: 271-501- 7
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI: bátor
hangjával öntudatos magyarságával az emigráció leg-tisztább
szócsövei Nem pártoké hanem az egyeteme
magyarságé- - A Kanadai Magyarság az igaz magyarék lapp
A PLOIESTI rendezőpálya-udvar
az idén 1200 gabona-szállításr- a
alkalmas tömí-tett
vagonra kapott megbí-zást
Ebből 962 vagon már
elkészült
Újjáépített jégszekrények tele-víziók
elektromos tűzhelyek tel-jes
garanciával kaphatók már
49 00 dollárért
H & F
REFRIGERATION
2828 DUNDAS STREET VEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: RO 2-75-
16
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundas — College)
Telefon: 531-130- 5
faranyai
ZOLTÁN
v budapesti Cgyvéd
közjegyzői irodája 563A BLOOR SL W
TELEFON: 532—7571
Kanadai és hazai ügyintézés
Jogi és mGszaki fordítások
Mortgage és downpayment
Biztosítások
IKKA pénz és gyógyszerküldés
Romániába és Csehszlovákiába is
Félfogadás este 9 óráig
Szombaton d e 10 —d u 5 óráig
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
aMnW '!¥¥ WeJIWI
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Használt is uj kanadai európai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar nóplcitera újra kapható
luiiuiauiuiuiuyiu
HOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
Uj magyar vezetés!
Schwarzwald
Delicatessen
Nálunk a legfrissebb kül- -
és belföldi csemegeáruk
kaphatók- -
461 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-3-
963
(A Starkman gyógyszer-tár
melletti)
VANCOUVER
Jól főző középkorú magyar há-ziasszony
elhelyezkedhet háztartás-ban
Cím a Vancouver! Magyar
Könyvesboltban 995 Granville St
Vancouver B C Tel: MU 4-50-
19
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból !
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L EM K E
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19
ÍRVüi"m""")
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 530 órától
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon Be-mondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Hirek a vasfüggöny mögül
Vrjf]j%%&tx£&%
Ml TÖRTÉNIK
ROMÁNIÁBAN?
AZ IDÉN EDDIG 20972
tonna ócskafémet gyűjtöt-tek
Brassó tartomány terüle-tén
s csaknem az egész
mennyiséget el is küldték az
acélolvasztóknak Románia
szegény acélban is
A KOMMUNISTA ORSZÁ-
GOK szákembereinek rész-vételével
nemzetközi érte-kezlet
nyilt a fővárosi Nico-la- e
Balcescu mezőgazdasági
főiskolán A szakemberek a
gyomnövények vegyszeres
irtását vitatják meg a kuko-ricafóldek- en
és más kultúr-növényeknél
Romániában
mindent felver a gyom
a
a
a
a
£
Csak úgy szerzi
a üzleti is
K
!
Pl 3 K6 bútor
9i Zk
reueteieK y oraig p
WEST U
a
E
Réitidőre eladót kere-sünk
Angolul tudni kell Keresse a
Merchant Fináncé cégnél Telefon!
EM 3-19-
35 Mr STODDART igszga-to- t
Értesítem hogy
női ruhaszalonomat megnyitottam
hol és
ölesén és jól villatok
VAUGHAN ROAD
TELEFON:
Pontos európai
klelégitó —
dauer méltányos
— Divatos frizurik estélyi
és minden alkalomra Manikűr
nyitva reggel 9-1- 61
este fél 8-i- g szombaton 5-- lg 523 STREET W
TORONTO
LE 5-47- 73
I
15 szakmai j
csukott 3 tonnás teherautóval I
helyben es vidékre
vállalok
JOHN
Tel: CH 7-4- 452
msssm
O
TOPÁNFALVA RAJONBAN
helyi szer-vek
az idén tiz erdei
létesítettek
A Mócvidékről az iskolások
IMSZ-tago- k pionírok segít-ségével
előreláthatólag 100
tonsa 210 tonna
180 tonna áfonyát
és 20 tonna somot gyűjte-nek
O
MAROSFŐN FELKÉSZÜL-TEK
az üdülök fogadtatásá-ra
Huszonhét villát
részben újra bútoroz-tak
és egy uj kétszáz férő-helyes
étkezdét rendeztek
A napokban mintegy
ezerötszáz egyetemi hallga-tó
érkezését Marosfő-re
O
UJ MŰSORT MUTATOTT
a napokban a marosvásár-helyi
Állami Népi Dal- - és
Táncegyüttes Eddig még
elő nem adott táncokkal és
népdalokkal szerepeltek a
O
MEGKEZDTE földieper
feldolgozását nagybányai
Agrofruct Naponta 10000
kiló gyümölcsöt dolgoznak
fel dzsemmé konzervvé
kompóttá
O
MOST ADTÁK ÁT rendel-tetésének
Buziásfürdőn azt
az uj villát lehetővé
teszi hogy évente ezer em-berrel
több jöhessen erre
gyógyfürdőre
O
RENDELÉSRE dolgozó kézi-munka-
üzletet nyitottak
Aradon az I C Frimu utcá
ban Vállalnak makramé'
S70RA RIITOR
KORSZERŰEN berendezett
Bútort most már a gyártól is vásárolhat !
spórol ha az Egyesült Bútorgyáraktól be bútorát K
Gyáraink mintatermében legolcsóbb áraknál (a "sale" árainál is) K
LEGALÁBB %-KA- L OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
Mindenféle hálószoba nappali konyhaberendezés televízió HI-- FI zenegép K
magnetofon frigiderek mosógépek választékban Könnyű részletfizetési
magyar Kiszoigaias nyitva este
UMBTED FURNBTURE FASTORlESg
SHOWROOM: 511 KING STREET EMELET
(Egy blocknyira Nyugatra Spadinától)
EM vagy EM 8-
tf&Ka?aKH!A?SRK3raK3Stf&KCQ£7Q3&3tt
ára minden további sor
Jeligés
MUNKAALKALOM
bizomínyi
Értesítés
honfitársainkat
mértékutini rendeléseket
javításokat
lizabeth Hagy
26
(a villamos fordulónál)
532-021- 3
D1TH
NŐI FODRÁSZ
SZALON
eliíowtilyu
illést kisiolgilil
Hajszikités
irón
Mindennap
fél
BLOOR
TELEFON:
Költöztetést
éves gyakorlattal
garanciival
kereskedelmi
gyü-mólcsközpon- tot
málnát
szedret
be
tataroz-tak
be
várják
be
marosvásárhelyiek
amely
25
TELEFON: 8-73- 16
APRÓHIRDETÉSEK
KÜLÖNFÉLÉK
Judy Florist
347 SPADINA AVENUE
EM- - 3-96- 61
IRŐGÉPJAVITÁST KARBANTAR-TÁST
magyar betűre való elszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betűs
Írógépek vilasztikban
Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres-kedő-t
4ó3 Shaw Street Telefen:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
fiSxmvmi-amaB- B
Ajindíkokat kézmüirukat
kötéshez szükséges összes pa-mut
gyapjú anyagokai
és felszereléseket visiroljon a
THE SHUTTLE
WOOL SHOP-NÁ- L
15 DUNDAS ST OAKVIllE
VJ 5-45-
22
&miULSai)IWLMUJUJMIMlt(WBlFS
USA BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKKEL
kapcsolatban Dr C P MAGYARY
közjegyző ezúton is értesiti volt és
leendő ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével össze-függő
hivatalos európai kiküldetése
folytin Mr J CORCORAN volt USA
vice-cons- ul továbbra is készséggel
ill az érdekeltek szolgálatira Cim :
425 UNIVERSITY AVE ( Suile 605)
(Dundas-nal- ) Tel: EM 8-15-
64 és
EM 8-41-
82 Félfogadis 10— 5-i- cj
ÓHAZÁI JOGI KÉPVISELET VA
LÓPEREK HÁZASSÁGI ENGEDÉ-
LYEK HITELES FORDÍTÁSOK ADÓ-ÜGYE- K
BEVÁNDORLÁS ÚTLEVÉL ÉS
VIZUMÜGYEK INGATIANVÉTEII
TÁJÉKOZTATÁS FELVILÁGOSÍTÁS
MINDEN ÜGYBEN "CORVIN" TÁJÉ-KOZTAT- Ó
271 SPADINA
AVE TORONTO UN 1-1-
421
Dr Magyary Karoly közjegyző hiva-talos
európai kiküldetése folytan az
iroda vezetését DR SOOS ISTVÁN
V ÜGYVÉD vette it
m tn u M
OLVASSA
a Képes Világhiradót
a világ egyetlen családi havi folyóiratát
Szerkeszti: SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Megrendelhető a szerkesztőség cimén:
272 SPADINA AVENUE ONTARIO
Előfizetési díj : egy évre $600
t
zsur-abros- z népi himzésü
és másfajta diszpárna hor-golt
teritők velencei csip-ke
készítését
O
egyenesen
óriási
önkiszolgáló élelmiszerüzle-tet
nyitottak a napokban
Vajdahunyadon Csak nincs
mit árulni
A VEZETŐ OLASZ DIVAT-HÁZAK
őszi-té- li kollekciójá-nak
bemutatása megkezdő-dött
az első bemutatót a ró-mai
Centináro divatház ren-dezte
Két szenzáció volt: a
estélyi ruhák és egy
pofon Egy manóken adta
annak a fotóriporternek aki
rálépett ruhája uszályára
o
A Szajnán még van
parkolóhely
Párizsban a parkolóhely-hiány
miatt néhány cég
Szajna-part- i épületekbe köl-tözött
hogy ügyfelei motor-csónakkal
közelíthessék
meg A motorcsónakok szá-mára
ugyanis egyelőre még
van elegendő parkolóhely a
vízen
' O
A 86 ÉVES ADENAUER
hároméves unokájával be-szélget
— Mi akarsz lenni ha
megnősz? — kérdezi a kis-fiútól
— Kancellár! — vágja rá
a csöppség
Adenauer felhúzza a
szemöldökét :
— Wie so? Mi szüksége
van Németországnak két
kancellárra?
EREDMÉNYT AKArt?
ITT HIRDESSEN!
&13QfA
7346
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Űriisi
megtakaritisl EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
Torontáli tiszta gyapjú és magyar
kézicsomózisu valódi perzsa sző-nyegek
megérkeztek ORIENTSTAR
CO 251 Spadina Ave Telefon:
EM 8-19-
18 Hívja Szemzőt Vegyen
szőnyeget örökéletre közvetlenül az
importőrtől
Spadina—Queen környé--S :kén láb nagyi
ságu szép
j száraz helyiség j
alkalmas gyárnak üzem-- :
nek klubnak vagy akár--
S mi másnak i
j AZONNAL KIADÓ j
Bővebb információért
hívja a
RO 9-367- 5 telefonszámot:
LEVELE VAN
Mr John Miska-na- k levele van
kiadóhivatalunkban a Burlington
Bay Skyway-ló- l Vegye it vagy vi-laszbély-eg
csatolása mellett közöl-j- e velünk cimét
KIADÓ LAKÁS
Bloor— Dovercourt környékén bú-torozott
1—2 szoba konyhahaszná-latta- l
házaspárnak vagy dolgozó
nőnek kiadó Tel: LE S-87-
30
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kitűnő módszerrel ad
órákat kezdőknek é haladóknak
Tel: '924-614- 9 (d i 5-t-ől)
Ruhavarrást átalakítást Ioroti
anyagból vállalok Mrs ötvös
IE 2-36-
76
TOTOZNI— LOTTÓZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi állami totó-lott- ó játékon
Centekért hetenként 120000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zetkö- zi
coupent portéra mi in-gyen
küldünk tájékeztatól ás
Játéksxelvényt elmére légipostán
Clm: CENTIOPA C tn b H
Poetfach 321 Karlaruho
rovatban közölt hirdetések négy sorig $100 20 cent
hirdetésekért kétszeres dijat számítunk
RUFF
TELEFON:
nagy
vagy
TELEFON:
IRODA
BUDAPESTI
szabad
TORONTO
hosszú
30X175
orintátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÖGYSZERKULDES [1X1ÖLM
--1 Közjegyzői iroda ~L
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR-AN- GOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMÜGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGAR1- AN
COIViPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 27472
--- - :r ' ::- - 'i":r: :t:- - "i-- :' —j-- — tjg- -
agyar
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS AZ
ELIZÁBETH
MEAT MARKET-NÉ- L
535 BLOOR STREET WEST (közel a
TELEFON: LE 1-8-
955 n
TOTffwwy'jMVf -
TK'ff'JimflBt
ÉPiTTETÓK
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
CSEMEGEÁRUT
VÁSÁROLJON
Bathursthoz)
LOURICS
mindenfajta új építkezést átalakítást tat-arozást
— Beton ács mennyezet
mázolást tapétázást
KÉRJEN 1
TELEFON : EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22
iiy:a!EWiwj3ra
Több mint 10 éve
a és az amerikai
magyarság szolgálatában
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért ét útmutatásért
D R I P ö Z E L
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 8827
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN
Dr J Sőmjén
közjegyző v budapesti Cgyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői Iroda
Pénzkölcsönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője )
Betegség és táppénzbiztosltás
Tűz- - és
Hiteles fordltisok
IKKA befizelőhely
L G AEUAY
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
egyidejűleg
tiraink
KANADAI MAGYABS1C
Válóperek
HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
HITELES rORDITASOK
'" 7:l:ijJliiI!TjvjJ7g':-T- : '- --
hentesárut
DELÍCATES
Tulajdonos: Lajos !™a - - -- fwga
TESTVEDÉ
Vállalunk
kőműves oldalfal
padlóburkolást épületüvegezést
DÍJTALAN AJÁNLATOT
kanadai
autóbiztosítás
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN
MAGYAR
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai :
zsák Elemér
ügyvéd is közjegyző
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suile 606
TORONTO ONTARIO
EMpIre 4-19-
20
Vass Ferenc BA
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA WA 2-61- 12
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
íVJaliee
WHITE OWL STATI0N
KING STREET DELHI ONT
331
A CHARLIE BARBER
Almási Kard
alatt
288 AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon
SBiií'l
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
évr
megküldöm
-- t me llékelek
$500 félévre $300
$600 félévre
AUTÓT VEZETNI
olcsón — gyorsan és jól tanuljon a HOWASD'S
legmodernebbül felszerelt autóvezető iskolában
ahol amerikai és európai autók állanak az ön
rendelkezésére
Az oktatást 1931 óta
Mr W HOWARD személyesen vezeti
2 WELLESLEY STREET WEST — PHONE : 9241
222ZZZZ
ÜGYVÉDEK
NEKÜNK
Jó állást kaphat
Burlington legnagyobb autójavító műhelyében
EGY AUTÓKAROSSZÉRIA JAVÍTÓ ÉS EGY AUTÓ-
FESTŐ ÉS FÉNYEZŐ JÓL FIZETETT ÁLLÁST KAPHAT
JELENTKEZÉS TELEFONON
NE 4-23- 21
SZEMÉLYESEN
ONTARIO STREET BURLINGTON ONTARIO
Ugyanott a legmodernebb felszereléssel újjá vará-zsoljuk
rozsdás autóbalesetben megsérült
autóját
4£GREND£LO SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
?9é Dovarcourt Rd Toronto Ont Canad
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat
SajtóalarJra
Név:
Cím:
E16fizetési egy évre
Külföldi államban géz
Bagonyai
st3y:''j
HÍVJA
J
Telefon:
2-61-
11
arl
SERVICE
TELEFON
SH0P
vezetése
AUGUSTA
zárva
évre $4-0- 0
175B
1333
vagy