000122b |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tt
a
m
len
tek
„r f WÍJ'O i VW? -i-- -
-- - lajossy Sándor: '
SÉTA A TERMÉSZETBEN
Amikor még
Tíi"PÍ'"Wl-JTJ-~rí'- p
otthon éltem
szabad
Vnr -- "
hv Un ravasztól W- - kn a 1 -- --
tó ószií
Tf'riy+'p
ak- -
sem raHtsm idnm- - laKasii Ifnrü
pornra
barangoltam hol az Alföl--
W Dunántúlt Mátrát Bükköt
Ja sátoraljaújhelyi hegyeket
Br bizonyos részeket többször
_-- Z„:r rviirH(5o- - littam rnegi -- l-'-ljí V—nlr -C-7—Á "—&
az én szép hazám egy-eg- y
átosan bájos magyar tája feled- -
h'tetlen!
Hozzá hasonló érzés fogott el
melyben a domináló erö a hazai tá-j- jí
keresése amikor Anglia egén
felmosolyog a Nap Istenem de rit-lá- n!
Itt is akárcsak otthon
minden megyének megvan a maga
kuiónös egyéni varázsa Egyik
szebb mint a másik!
Skócia nagy vonásokban a Mát-- „
Bükk s köznéven Sátoros he-geknek
ismert panorámájára eml-ékeztet-
Piros cserepes zöldre fest-ett
ablakos házai a viruló musk-átlikkal
Nagy Alföldünk tanyavilá-gát
juttatja eszembe
Alföldünkhöz különben Közép-An'li- át
hasonlíthatnám azzal a lé-Eje°- ges
különbséggel hogy itt rin-gó
búzatáblák kukorica és a burg-onya
földek szölö és gyümölcsök
nélkül zab árpa ritkán krumpli
földeket sok szarvasmarha juh
baromfi farmot láthatunk A széles
gondozott rnűutakon pedig végel-áthatatlan
sorokban kétirányú au
tókaraván és sűrű időközben több
nyire észak-dé- li irányban robogó
távolsági vonatok tarkítják a buja
füves tájakat Embert alig lehet
künn találni a mezőkön Akiket
látni azok is a gépek mellett in--
lább csak mímelik a munkát
A hangya szorgalmú magyar par-aszthoz
hasonló angol mezőgazd-asági
munkást hiába kerestem útj-aimon
Talán Skócia megművelh-ető
területein áthaladva láttam
itt-o- tt olyan parasztokat akik
egyéni hazai módon serénykedtek
földjeiken
gyönyörű Welsz Dunántúl
vadregényes tájaival vetekszik Ha
régi épületei népének nyelve nem
figyelmeztetnének lépten-nyomo- n
hogy idegenben járok úgy hihetn-ém
hogy az egész jelenlétem csak
ábra
Londontól délre ismét más kép
fogad Minden részében egészen a
tengeng úgy tűnik fel hogy egyet- -
21
A
önási park az egész! összenöt-- a
városok falvak ahol pom
pás virágos-kerte- k lépcsőzetes vi- -
— IHSáJEKIáSJBIKlIillfflHIi'lltJU
ffi && 2X1 V-"- - '¥£ El H'Áí'rfw- - --A '"' e&Stézm
Állati Kn- í- érvénye
dnél a legújabb Ber
lini divat
fen
"KUds
ruhánál A ruha
ezöJe a zsiráftól köl- -
'sonöztp _ í i?-'ár-n
í" o "
_
--jw-i — r"iy
8 " #
II
'ífé
rágteraszok függőkertek közé
épült modern vagy ódon patinájú
családi otthonok villák szállodák
klubbok tarka koszorúja késztet
megilletödésre
A magasba szökkenő gyárkémé-nyek
az építkezés haladó stílusát
képviselő felhőkarcolók ultramo-dern
formái megzavarják ezt a kü-lönös
hatást de az élet hétköz-napjainak
a nyugodt biztos meg- élhetésnek ezek a kézzel fogható
jelei fájdalmat ts keltenek bennem
hiszen sokkal felfokozottabb mér-tékben
bizonyítják a különbséget
a hazai és az itteni lehetőségek kö-zött
Megszerettem ezt a büszke ma-gasbatö- rö
rideg országot!
Szeretem és élvezem a kora reg-geli
napsugarakat!
Szeretem az itteni Napot mely
égeti az arcomat s ezek a sugár-kévék
talán sehol a világon nem
hullanak ilyen dúsan a földre mint
itt reggelenkint
Azt mondják: kozmikus sugarak
ezek és gyógyító hatásúak Kihú-zá- k
az emberekből a hosszú borús
időszakok minden nyavalyáját
A természetben mintha mindent
elfelejtenék!
Május vége van
Otthon nemsokára aratnak
Népem apraja-nagyj- a a mezőn
izzad fárad a mindennapi kenyér-ért
Szorgos idők járnak!
A kertekből integet az ízletes
ropogós cseresznye a hólyag
meggy nyári piros alma körte s
a korai szagos szölö
Mennyire máskép van itt min-den
Hiányzik az öröm az él-vezet
Itt Péter-Pálr- ól sem emlékeznek
meg
Az új kenyér ünnepét sem isme-rik!
El sem tudják képzelni milyen
magasztos pillanat amikor az új
aratásból őrölt lisztből készült ke-nyeret
megszegi a gazda az ünnepi
asztalnál
Mi tudjuk mit jelent: aratni
markot szedni hajladozni hajnal-tól
vakulásig s mégis nótás kedv-vel
haza térni
Ó te páratlan egyedüli magyar
világ mikor élvezhetem szépsége-det
gazdag áldásodat újra? Élvezh-etem-
e mégegyszer?
Nem hagytak el ezek a gondola-tok
sétáim közben sem
vrrrrTVX wwiüFvrV'-flF?1- "
teljes bizalommal
mely négy generáción keresztül
szolgálja magyarságot
VÁLLALAT
CHAPEL YORKÉ
BLOOR
ltJ-EFO-N:
767-315- 3
PEEL CHAPEL
HURONTARIO ST
™tt-wfíl(-I1J-T:'15ru-Vfrt-
---h-
~?v
„
M m nm i
a
A
V5 ST W
W IS
iiif
n p
tt
GALAXIE
MUSTANG
THUNBERBIRD
A sok-so- k újdonság mellett is a
megszokott drága helyeket kere-sem
Csak a úgy
mint otthon trioláik sextoláik ha-sonlóak
Az emberek? Az emberek egé-szen
mások!
Nem csak az emberek a kör-nyezet
is
A Nap úgy bujkál a tarajos sza-kállas
felhők között mintha ját-szana
velünk: — Tudnék én állan-dóan
ragyogni felettetek de
nem teszem! — A két utolsó
én kerekítettem ki mert köz-ben
újra bebújt
A föld lehet olyan mint a
mennyország! S ez a kifejező ta-vaszi
kép a természet bűbájos
temploma azt igyekszik megerősí-teni
bennem hogy lehetne! Csak
kellene egymást! Meg-találni
szívét kezét
örök tavasz békességes fejlődés
legyen mindenütt s a nagy emberi
alkotásokat ne a
hanem a mindennapi élet megszé-pítésére
az emberiség kényelmére
fordítsák! Örök béke lenne a földön
is s nem lenne háború!
Ma is tettem egy sétát a termé-szetben
Anglia ragyogott a
Nap Az emberek kertjeiket szépít-gették
Sokan golfoztak vagy a
sport egyéb ágait láttam űzni Leg-kevesebben
tartottak a templomok
felé
Bementem a shirley magyaros
tornyú kis templomába Kongott az
ürességtől Az értékekben ki
sem fejezhető drága oltár előtt
díszes ruhájú pap Nagyszámú
egyenruhás dalárda hívek serege
nélkül
Az angoloknak mindenre jut ide-jük!
Lovagolnak bizar életkedvvel
vagy kutyákat sétáltatnak Nekik
az autó és a kutya jelenti a „MIN-DEN
MEGVAN" fogalmát
Haza siettem hogy visszamene-külhessek
édes emlékeim közé
Otthon járok gondolatban
Látom lelki szemeimmel azt a
népet az én magyar népemet mely
egészen más lelkiéletet él Imád-kozik!
Eljár az Isten házába Az
Úristen segítségét kéri örömében
bánatában munkájában vagy vi-gasságában
A magyarnál sokkal színesebb
az angol tavaszból a magyarnál
sokkal nagyobb angliai jólétből az
egész itteni életből hiányzik a hit
a reménység a szeretet
Nem bolondság hogy nem an-nak
örülök van hanem azt ke-resem
benne amit elvesztettem?
VA vamumAmwIwu
fjfy s ?"' — r-ww- ff —f— yy
Oniario kormánya újfajta javított közlekedési
módot vezet be! „GO"
mmmmm ah h £mshbii wmmmm
Május 23-á- n indul Ontario újfajta személyszállítási rendszerét az észak-amerikai
kontinens legmodernebb vasúti utasszállítási eszköze Az utas e
naptól kezdve a mesterségesen fütött-hütö- tt modern vasúti kocsiban ké-nyelmesen
kinyűjtózva elegáns karosszékében újságot olvasva éri cl uti-célj- át
A kelet- - vagy nyugat felöl a nagyvárosba és onnan hazafelé igyekvők
számára ez az ideális közlekedési mód Készüljön el május 23-r- a az
INDULÁS napjára! A járatok száma minden hónapban növelve lesz amíg
szeptemberre el nem éri a végleges menetsürüséget
OF
Hamlllon Burlmgton Bronte Oakvllo Clarkson Lorne Park PortCredt Long Braneh
Mmleo Toronto Union Danforth Searborough Eglinton Guildwood Rougo Hill
ÍBBSBbzeku imagl
Családi gyászában
lorduljon
& Forter Limited-he- z
a
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI
TORONTÓBAN
0CESVALLES CHAPEL
RONCESVALLES AVE 2357
533-79- 54 TELEFON:
2810
FALCON
FAÍRLANE
FORD TRUCKS
madarak dalolnak
szó-val
felhököpenyébe
nem
szeretnünk
egymás hogy
megsemmisülés
többé
fölött
ami
GOVERNMENT ONTARIO TRANSIT
Pickerln8 TTísMk£r"w$stm
&mnmMttCW£3SSZZX
Turner
™ű
a35E2ra333S3cn32ffl3ÍX5ffliűiÍí3!5
LEGOLCSÓBB ARAK
Ül
NEW CARS & I
A- -I USED CARS B
"YOU" CAH AFFORD A KENNEDY FORD
cl ' iC%Si
i 4m mm
1 1 C MwM
m #P§§pi
R la ififeví
t 'ir - '-tí-
A
Lizabeth Anns 2 éves
kisleány „mini-nudista- "
kosztümben ismerkedik
a húsdaráló rejtelmeivel
AZ
122
BE WISEti- - teé
tym&w%m
jiiiiirii uiiut sjnict
MAIM
(ATWtUINGTOMT
20-á- n szombat
Hallban
KANADAI MAGYARSÁG
torontói
MŰVÉSZ SZÍNHÁZ
hírei SfIWatS este Platcau t$m$®&mmzmM$mm£&m
torontói mSBSIfíSBBIM Művész Színház társulata ahol
MARICA GRÓFNŐ
énekes-tánco- s operett kerül színre
címszerepben RÉTHY ESZTER-REL
bécsi Opera csodáshangú
primadonnája felléptével
Jegyek földszinten $500
$400 $300 erkélyen $300
200 kaphatók Friedhlnder
üzletében 5017 Park Avenue Tel:
CR 9-55- 71 Carneval bútorüzlet-ben
5791 Victoria Ave Tel: RE
9-90- 02 Farkas István
4300 Dupuis Ave Tel: 733-975- 6
Barna Ltd irodájában 3864
Lawrence Blvd Tel: 28S-524- 1
Mundus irodában 1231 St Cathe- -
w i ai ír
r '' v í f
242 E
Tona
vítm
Jf)(i7 iHírrtC!
május
S órakor a
a
a
a
a
a
és az
és M
a
rine St Tel: 845-760- 2 vala-- a napsütés minden percét kihasználja Jamaica szi-mi- nt
az előadás kezdete előtt du getén Yvette Mimieux aki most a
6 órától a Plateau Hall pénztára- - szigeten a című film felvételeit ké-n- ál
Tel: 522-020- 1 szíti
Szerda Május 17-é- n este 8 órakor
KÖZVETLENÜL EXPO-RÓ- L
Népi ének és Táncegyüttes
Csehszlovákiából
Jegyek: $300 és $250 Jegyiroda nyitva UN 1-1- 144
EATON AUDITÓRIUM
© Patio-k- o
© Járda-k-ö
© Járda szegély-k-ö
Minden formában és színben nagy választékban
kapható
CONCRETE & TILE PRODUCTS LTD
Highway Clarkson Ontario
TELEPHONÉ: 822-150- 1
tmrfUj&iir# irsa ítcrrwrrrza
fjK(y- -
xF
J5£SID£NTIAt - COMMERCISC
- SPEClAUSrS
IHYCSTMH- T- MORTGAGfff
MAHAGtMH- T- RíHTAlS
ARTHUR WEISK
kCAL
52S-095- 6
HAZAT — TELKET — BIRTOKOT — ÜZLETET AKAR
VENNL VAGY ELADNI AKKOR HÍVJA BIZALOMMAL
CÉGÜNKET AHOL
ÖRÖMMEL ALL ÖN RENDELKEZÉSÉRE
HAMILTON 242 MAIN STREET
MnmmniM
1
—
—
cn% nnm
ES
ES a
a
—
§
!
a
iHiiJi
' "
4:30 700 m wm „ _ „ _
--
i osd '
1
m J D S un m 2'1 -- -i f-- 1 I ts 1 J&x rl W AíMVk ftí Zl "J VI --¥ fv-- l Kttii v a i i n v uuluk j —v —
l — V n M m u- -i IBI I9~ rn unj UJiriU JIA VJi
Liffi' I
a
r sr cuut nnm
S12ZSS2UlHbtS
VMA-mV- U xmzzminz
cmob
MONTREALBAN
vendégszerepel
St
W
„Naplemente"
REALTOK
Itt
[STATE UM1JIO
AZ
EAST
us:
2:
K3ti!lKIWMI02U SSIÖMflDpCMpnrVJTMP
vJLí7P~ m 'ZXÍXZXZ XiiATi l -m- 1
t-- K1
of &
& Enttrloínratfit
i & IM
warvujj- - i_a ki _ TtweiTiirvKi i ra--JUp
ftfHiítJiFi'ifr!siteki&
-- n jIijwuwiiiiiwi'iI
BEST PICTURE OF THE
np
ynnniiimiDttmmiM
'1I1
fMtwntmiHiuuimuu
i
KJtRYtD
SUMtbfiFRl—
SdT4H0l5-C19- Pli
rYE0SATSUH-2P- Jií
in
t&$z$m$MmiPiyf3Wi%MAV&w
ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JODYFLORIST-tó- !
SPADINA AVE TORONTO — 922-877- 7
wftrtiMtnwmMiiMimfMitainmimMrwmiiuiMim
Szciidrovieh
AGYAR GYÓGYSZERTÁRA
BLOOR STREET WEST TORONTO TELEFON: 923-840- 1
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszcrköldés Európába
Kitürtí magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 324-031- 0
£ifHíaiiafliViKiiiviiiTwm(iitBwwivja:ráww)iuTJMriyniwffrai
KENDKIVÜU UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
TftAtr __-_„- í„nncHnlf niJ £rtvn!
REPÜLŐGÉPPEL ODA VISSZA 39100 kanadai dollár
HAJÓVAL ODA VISSZA kgkcdveménycscbb Áron
Beleértve vasúti jegy Budapestre Mindenki Jelent-kezhet
Korlátolt számú helyjegyek
FOUR SE SONS TRAVEL LTD
Hivatalos EBUSZ-képvisel- et
S'OtEET TORONTO 5 ONT
TELEFON: WA 7
4SB2SSSSDBSZS2ES&ZESES235SSSSSII£3XBS!Xa2n S3ES3S3mZE
Támogassa hirdetőinket
BTs::VA:xKvtwl:i:iuir'Ma'jrPW
FIGYELJE csülörlöki változási
% HATDRE PJMMW yrr ?E lift jÉ
p '9:25 AaxurXTUSraiAI5fl Wí J"!! iJffi
% wi Th& coíy6CÍL qüsstíon S
lT' "Snt eshingly KjUhtcfíed" --liirift enjójiiij"" E "£fi S®"013 SSWSI[ Él
MICHAEL ifTTl mS Uf3UaAndre3SsfeÍl I
míVFR YiA %M 'i)i' P-rMl-
J
TECHNICOLOrT Mt—
rBWTi=i=m-?gs- a
nagysikerű
irodájában
filmszínésznö
AT: 9 ™£Qg™ dtá WSWer
i£a-- _ AdyH
COLOR
iuyj irtnjrTa JjK
jason nooaras Ka-Bg- n nmrsHm
YEAR
AMMFOR
ML SEÁSONS
TFrHMirni
rnrs
MINDEN
387
László
400
A
101 BLOOR
vonal)
műsor
Í"
'Á
ADULTEMrCRTAIMMEKT
55 720
vm WéMw--~$- Wí & wmwmim m
wcvmmw wm4wí
m K?Muiwr~TusríE$m 'H0W1D K íjl
tma " Lr'::n"" j! Mm AMmLmMm mnizt jí xmt
TEcmncoUrr K%mrKKWivn r"~ vrzzz "' rrtV""' ™: - --uliSü togetner again s w
FH0HE OROERÍ AWEPTED
EVEK1KGS8i0 PX
IATINEES
WEST
FEATVRE
ÍMBI0K7C-MX-- :
5-55- 55
i
zíwú
'JA Ifíí
§
SEATS
forthefírsttímeí I
!'# LkV ffc itt 4 se? r KltajBiHi Bf iu gnm i
11
'nn
m
#j
r
frrf--T-- rjí
? # " íí
1 r
5
if1-- 1
! '
t i
' f1
i ti
irr :
:i
í
'
íf:
r t
!f--r
FREEUSTSUSPEHDEB wwM-ú- m IJJFJÍEMR