Kanadai Magyarsag, June 02, 1962

              N2
fí--t
M
m
m&h
Sil
í íá
4"f w
W?j
'
13
ÉIl bs
s
I1l1i1i ú
lü
IfPi
M
Hí JŐi"!l I
(ifc S Hl 1 Jft 5
mí-í-j i 3t íít
fii1®
t
flilfL
5(11 évfolyam 22 síim 1962 }unius 2i szombat
d KANADAI
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33 ' Főszerkesztő: KENttSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden irombilon
SzerkesitSsíg i% kladihivatal: 996'Doyercourt íd Toront 4
Hivatalos érik : reggel 9-t- ól délután 530-S- g II4fltsl irak: egísi évre $500 fél évre $300 egyes szám ira : 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Vilaszbélyeg nilkOl érkezett leveledre nem válaszolunk I
felhlvis nélkül beküldött kéziratokat képeket nem írzünk meg és nem
küldünk vissza még külGn felhlvis vagy portéköltség mellékelése esetén
sem A közlésre tlkamasnak talilt kéziratok esetében Is fenntartjuk ma-iunknak
a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtold-u- k
ha arra szükség mutatkoiik Csak ritkén gépolt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aláirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CAWAEJIAN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Published every Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
Kis tiirek
A MEXIKÓI FÖLDRENGÉS
KANADAI ÁLDOZATA
Nyolc napon belül két
földrengés rázta meg Mexi-kó
Cityt és a Csendes tenger
környező vidékét- - A föld-rengéseknek
két halálos ál-dozata
volt az egyik közü-lük
kanadai kereskedő
A második földrengés
reggel 8 óra 58 perckor kez-dődött
és egy perc és 10
másodpercig tartott Egy te-herautó
vezetője elvesztette
uralmát a kocsi felett és be-lerohant
a gyalogosok közé
Egy utcai járókelő szörnyet-halt
Roy A Blay 50 éves ke
MBttLlffi(ffiU
Hon George
M
nüjan
Jk
reskedő a kanadai Goderich-bő- i
a földrengéstől meg-ijedve
szívrohamot kapott és
meghalt
O
"Paprika-iskola- " nyilt Sze-geden
a fűszerpaprikái nagy-üzemek
szakmunkásai pót-lásainak
biztosítására
Nyugateurópai újságírók
látogattak Magyarországra
a Külügyminisztérium sajtó-osztályának
meghívására
Magyarország kulturális ese-ményeinek
bemutatása cél-jából
Spanyolország és Por-tugália
kivételével minden
nyugateurópai országból
egy-eg- y újságírót hívtak
ÓN
CONSERVATIVE
J ELŐ L T J
MM
PÁRT
E
KERÜLETBEN
HEES
kereskedelmi miniszter
aki $500 millió haszonnal zárta Kanada kereskedelmi
mérlegét A kiváló üzletember képzett és nagy gya-korlattal
rendelkező politikus és államférfiú A ma-gyarok
igaz barátja
GONDOLJ KANADÁRA ÉS JÖVŐDRE !
'iítf'Ttsí'" szavazz:
H
E I 8Lg
meg
AZ
TORONTO
407 DANFORTH AVE TORONTO PHONE : 461-071- 9
UÍ
ort ©redii-- i k i r a k a
33i?!a?Ci7Sj7QKCS&C5ia
itt a tavasz
ord autókat most vegyen
ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK
KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK
Port ©redit ioiors Lfd
LAKESHORE LEGNAGYOBB
British Ford főelárusitója
és használt autók állandóan nagy választékban
321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT
TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65
OAKVILLE VI 4-98- 71
CSiö?5£'i?2Cii?C
su
Toronto környékének a legnagyobb FŐELÁRUSITÓJA
FORD — FALCON — THUNDERBIRD
FORD TRUCKS "ECONOLINE — DIESEL"
TÖBB MINT 50 AUTÓ VAN
A KIÁLLÍTÁSI TERMEINKBEN
A legfigyelmesebb európai kiszolgálás
Araink a legolcsóbbak
ÜZEMÜNK NYITVA ÉJJEL 2 ÓRÁIG
TEGYEN EGY PRÓBÁT
HÍVJA: ELMWOOD
170 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT ONT
TELEFON: CR 8-52- 44
fjjV'W'siiíssi&wft'fjww 3ewu-Ki- y 'giv-- T u-m-fi!
CZBÜ
L
II bevándorlás ügye 1
I IRTA: J
i
wmmjMwmwm?t i
wma&sft m%mmi i WsmMúfám ím&Mm
JACK PÍCKERSGILL
(AT) Kanada Liberális
Partja egyúttal a bevándor-lás
pártja is Sir Wilfrid
Laurier liberális kormánya
volt az amely hatvan évvel
ezelőtt elhatározta hogy Ka-nadából
a lehetőségek orszá-gát
építi ki az Európa min-den
zugából sereglö sokezer
bevándorló számára Mac-kenzi- e
King liberális kor-mánya
volt az amely az első
világháború után megnyi-totta
hazánk kapuit az újból
jelentkező bevándorlók
előtt Amint konzervatív
kormány került uralomra
1930-ba- n R B Bennett
alatt ennek úgyszólván a
legelső dolga az volt hogy
hazánk kapuit ismét szoro
san bezárja minden más or-szágból
érkező bevándorló
előtt- - Ezzel szemben Mac-kenz- ie
King liberális kor-mánya
volt az amely a má-sodik
világháború előtt alatt
és után Kanadából menedék-helyet
alkotott azon ezrek
számára akiket politikai ül-dözés
elűzött szülőhazájuk-ból
Nem volt a világnak
még egy országa amely
többet tett volna a menekül-tek
letelepítése érdekében
mint a liberális kormány
alatt működött Kanada A
menekültek problémáinak
megoldásában akkor tettük
rá eddigi tevékenységünkre
a koronát amikor megszer-veztük
és anyagi eszközök-kel
láttuk el annak a moz-galomnak
végrehajtó szer-veit
amely 195óban és
1957-be- n 35000 magyar
szabadságharcost telepített
le Kanadában — azokat a
harcosokat akiket a szovjet
hadereje kényszeritett távo-zásra
amikor Magyarország
szabadságát erőszakkal ti-porta
eh
Mackenzie King és Louis
St Laurent liberális kormá-nya
volt az amely a háború
után több mint egy millió
olyan bevándorló letelepedé-sét
segítette és bátorította
akik a szabad világ legkü-lönbözőbb
részeiből jöttek
ebbe az országba hogy itt uj
hazát és uj lehetőséget ke-ressenek
A liberális kormány ural-kodásának
utolsó évében
több mint egynegyedmillió
ember érkezett Kanadába le
telepedés célából akik ál-lást
kerestek azoknak túl
nyomó része talált is állast
mert Kanada gazdasági éle
te virágzott s az ország fej-lődőben
volt A Diefenbaker
kormány egyik első intéz-kedése
a bevándorlás meg-lassítás- a volt éppúgy mint-ahog- y
annakidején a Ben-nett-kormá- ny
első cselekede-te
a bevándorlás megtiltá-sa
volt A Liberális Párt hite
szerint Kanadának több em-berre
van szüksége hogy az
ország kincseit ereet es je
S i legét kifejlesszük A Liberá- -
lis Párt hite szerint a számos
országból érkező mindenfé
le népfajhoz tartozó beván- -
ercekesseget öntöttek
Liberális Párt nem
azért akarja a bevándorlókat!
i buzdítani hogy munka- - ben
HÍREK
A holland és német
Ueltt-be- n tartott ösz- -
szejövetel kereté-ben
D G berlini diáktár-sunk
Budapestről a ma-gyar
tájról tartott vetítettké-pes
előadást
W PÍCKERSGILL
itt
téve- - A Liberális Párt azáltal
hogy a gazdasági fejlődést
előmozdítja s ezzel alkalma-kat
teremt a hasznos mun-kára
vissza fogja állítani
azokat a 'körülményeket
amelyek között bevándor-lókra
újra szükség lesz hogy
Kanada fejlődését meggyor-sítják
— aminthogy ez volt
a helyzet mindenkor minden
iberalis kormány uralma
idején- -
A Liberális Párt hite sze-rint
az ujkanadások gyors
beolvadását s az uj hazá-ban
való megelégedettségét
az ország hasznos polgárai-vá
válását a legjobban ugy
ehet elérni ha a Kanadába
megtelepedetteknek lehető-vé
tesszük hogy családtag-jaikat
kihozathassák A Libe-rális
Párt politikája a csalá-dok
összehozásának szüksé-gességét
vallja függetlenül
a családtagok életkorától
származásától és vallásától
IV
Az emberiség
izénkét főtiposa
A görögországi filozófu-soknak
és népnek az athéni
areopágusról Pál apostol ha-talmas
szónoklatot tartott
melyből idézzük az éppen
idevonatkozó részletet :
' Isten bölcsessége "a7
egész emberiséget egy vér
ból teremtette hogy lakoz-zanak
a Földnek eqész szí
nén meghatározván eleve
rendelt idejüket és lakásuk-nak
határait Mert Őbenne
élűnk-mozgun- k és vagyunk
miképpen a ti költőitek kö-zül
is mondották hogy az Ő
nemzetségei vagyunk E tu-datlanságnak
idejét elnézte
az Isten MOST parancsolja
az embereknek mindenkinek
mindenütt hogy megváltoz-zanak"
(azaz változtassák
meg eszük járását) Aposto-lok
17 26 28 30
Pál apostolról mindenki
tudhatja hogy mint igazi
Steinbakból apostol
élete gyakori feláldozása
árán is végső elszántsággal
küzdött a világ minden nem'
zetségének az igazi tiszta
embertípus Jézus Krisztus
tanítása által megvalósítha
tó boldog életmódért Ha
már honfitársai között nem
talált értelmet ugy felkínál-ta
ezt a müveit görög nem-zetnek
Hogy valóban mű-veltebbek
voltak sok más
népnél mutatja hogy meg
kövezés nélkül jöhetett le az
areopágusról és ép testtel
hagyhatta el Athént
Az emberi élet a Földón
nem valami érthetetlen vala-mi
ha khaotikus hangya-bolynak
babiloni zűrzavar-nak
látjuk is hanem min-den
sátáni elsötétítés és el-lenmunka
dacára is Isten
eleve elrendelésének és OR-SZÁGA
kialakításának te-remtő
nagy munkája amely-nek
egyetlen célja hogy ezen
a FÖLDÖN UJ EMBER és UJ
TÁRSADALOM legyen mely-nek
királya Jézus Krisztus
Mert csak tisztajellemü em-berek
alkothatnak egy szebb
es boldogabb világot amely-ben
igazság lakozik Azért
kell a tizenkét emberi tí-pusnak
az egyetlen tökéle-tes
mintaképben megtisztul-va
találkoznia Ha ugy lát-szik
is rövidlátó szemmel
hogy ezen a Földon ez soha
meg nem valósítható az Is-tentől
megtisztított éleslátó
szem mindezt a közeljövő-ben
látja mert az Isten em-berei
az ő Szentszelleme ál-tal
előre kijelentette: ELEVE
meghatározta a már szinte
pokoli khaotikusságig foko- -
odott életmód rendelt ide
dorlok csak gazdagították jét és HATÁRAIT Ha zsidók
nemzeti életformánkat s 't és görögök ezt nem értet-- Kanada népébe uj szint uj j ték kétezer évre rá illő vol- -
A
JU-a- n
lett
na a kereszténységnek és a
világ minden népének meg
értenie most a Vízöntőkor
Kanadába való beutazásra ! szak utolsó fiaveimezíetócí- -
nélküliségnek legyenek ki- -' A tizenkét zodiakus egy
I Lengyelország legnépsze-- i
rübb ifjúsági szervezete a
rcprL-ócTC7voc- ár I7UD
vétség együttműködésének ! melynek taglétszáma eléri a szép eredménye a március 900000 et A kommün
melynek
és
SZÓ"
— — — vv
A szavazás
a kanadai választásokon
IRTA: MARY BRANDON
A választások zavarólag
hathatnak mindenkire aki
nem az országban született
és nevelkedett Azok közü-lünk
akik dolgoztak a vá
lasztásokban nem egy za-vartan
viselkedő ujkana-dáss- al
találkoztak aki már
elnyerte állampolgárságát
és ezért meg volt a szavaza-ti
joga Ezért talán jó lenne
ha ezzel kapcsolatban tisz-táznánk
néhány fogalmat
Mielőtt országos vagy
tartományi választásokra ke
rül sor elkészítik a választói
névjpgyzékeket Minden sza-vazókerületet
két kinevezett
"enumerator" számláló jár
be házról-ház- ra Nem akar-nak
mást mint csupán felje-gyezni
minden lakó nevét
címét és foglalkozását de
csak azokéti akik már kana-dai
állampolgárok- - Utasítá-suk
hogy minden egyes sze- -
egy ága ut az emberi töké-letességhez
éppen ugy mint
a hét látható bolygó összr-munkáj-a
adja a szivárvány
tiszta színeiből a tökéletes-séget
szimbolizáló fehér
szint Azért van hogy ha
hozzáértő asztrológus készí-ti
el 'kinek-kine- k születési
adatai alapján csillagtérké
pét (horoszkóprajz) akkor
az bemutatja mindazt részé-re
amit mint egy-eg- y építő
tégla Isten országának épí-tésében
tennie kell ha nem
akarja hogy élete hiábavaló
bízva-bízá- s maradjon csak
Ezért kell a jellemtudományt
azaz asztrokarakterológiát
alaposan megismerni
Az isteni utasítás alapján
a tábor ÉSZAKI oldalán a
MÉRLEG Naftali a Skor
pió (SAS)-Dá- n és NYILAS- -
Aser torzséi voltak letelepít-ve
a maguk mélységes jelen-tőségeinek
megfelelően- -
MÉRLEG (szeptember 24-októb- er 24) Hü nyilt egye
nes jellemű könyörületes és
szelid Nagyon becsületes és
igazságos Békülékeny és
nagyon 'közlékeny Szereti
a békességet és a harmóniát
Utál minden durvaságot ke-gyetlenséget
és erőszakossá-got
Nafthali (tusakodó)
"gyorslábú szarvas az ő be-széde
kedves (Gen 49 21 )
vagy mint a törzs áldásában
van mondva : "Oh Naftali
aki az Urnák jókedvével bő-völkód- ól
és áldásával vagy
teljes" Deut- - 33 23 Ez el-mond
minden alapvetőt e tí-pusról
SKORPIÓ magasabb foko-zata
a SAS (október 25—
november 23) Nagyon erős
akaraterejü és bátor jellem
aki szereti sőt keresi a ve-szélyeket
erősen törtető
csökönyös alattomos árulko- -
dasra vonzódó DÁN-Bir- ó
"kígyó lesz az utón mely a
ló körmébe harap hogy lo-vagja
hanyattessék" Gen
49 17 Törzsi áldása pedig
azt mondja Danrol : orosz-lánnak
kölyke mely Básán-bó- l
szókik ki (ez elüt a töb
bi nemes oroszlántól) Deut
33 22 Tehát nem nemes
vad hanem lesből támadja
meg mint vérengző az áldo-zatát
Azért a Skorpió és
Vízöntő típusnak is csak
magasabb foka ideális
NYILAS (november 24—
december 22) Szelid béke-szerető
és becsületes jellem
igen jóindulatú szívvel nagy
könyörületességgel és jóság-gal
Nyilt független és sza- badelvű Igényei könnyen
kielégíthetők Mindig na-gyon
reményteljes Képes
mindent feláldozni hogy
másnak segíthessen Áser
(Boldogságom) "kenyere
kövér királyi csemegét szol-gáltat
Áldott a többi fiak
felett Áser! legyen az ő
atyjafiai előtt kedves és lá- bait áztassa olajban" Gen
49 20 ás Deut 33 24-2- 5
Rev- - J S Friedrich
— A TENGERPARTI Hol-landia
lakossága 11 és fél-millió
ebből több mint
LVati--_ jw
mély illetve minden kana-dai
állampolgár adatait fel-vegyék
_
Ezen számlálók azért jár-ják
be a házakat hogy meg-állapítsák
a választók név-jegyzékét
Ha egy esetleges
választót nem találnak ott-hon
legalább még kétszer
el kell menniök lakására A
mostani választásokkal kap-csolatban
a választók név-jegyzékét
legkésőbb május
7--re el kellett készítem
A szavazásra jogosultak
nevet tartalmazó nevegy-zé- k
azután gépelt formában
feltűnő helyen valamely
telefonpóznára vagy fára
függesztendő ki minden
egyes szavazokeruietoen
Ezenkívül a szavazók jegy-zékét
tartalmazó névsort
nyomtatott formában postán
is elküldik minden egyes
családfőnek Vizsgáljuk hát
meg vajon nevünk rajta
van-- e Ha nem kaptunk
vagy nem találunk ilyen név-jegyzéket
és ugy hisszük
hogy van szavazati jogunk
egyszerűen felhívhatjuk a
Bell telefontársaságot kér
ve kapcsoljanak össze ke-rületünk
szavazóbiztosával
(Returning Officer) A vá-lasztói
névjegyzékeknek má-jus
2ó és 28 között készen
kell lenniok- -
Bárki aki megállapítja
hogy neve nem szerepel a
névjegyzéken holott szava
zati joga van az u n Court
of Appeal-he- z fordulhat a
hiány vagy mulasztás pótlá-sára
E bíróságok május 31
június 1 és 2-á- n üléseznek
Külön e célra kerülnek fel
állításra és ülésük helye és
ideje közzé lesz téve a napi-lapokban
Minden lehetőt
megtesznek a hiányzó sza-vazatok
érvényesítésére és
az esetleges hiányok pótlá-sára-
A választás napja előtt
most június 18 lesz levele-zőlapokon
értesítik ki a sza-vazókat
hol szavazzanak
Legjobb ha ezt az értesítést
megőrizzük és a szavazásra
magunkkal visszük- - Aduk
át a helyettes szavazóbiztos-na- k
aki ellenőrzi nevünk
rajta van e a szavazók név-jegyzékén
A szavazatszedö
tisztviselő azután feljegyzi
hogy 'kik adták le szavaza-tukat
Mindenki összehajtott
szavazócédulát kap 'kezébe
azzal az elfüggönyözött
rész moge megy es a cédu-lán
X-- el jelöli meg annak a
jelöltnek a nevét akire sza-vaz
A jelöltek pártállása
nincs feltüntetve a szavazó-cédulán
ezért mindenkinek
ismernie kell kerülete jelölt-jeinek
nevét és pártállását
A szavazóhelyiségben egy
plakát függ amely feltünte-ti
hova kell elhelyezni az
X-- et
A szavazócédula azután
összehajtandó és visszaadan-dó
a helyettes szavazatsze-dő
tisztviselőnek Az illető
letépi a cédula perforált ré
szét és megsemmisíti míg a
szavazatot tartalmazó részt
beteszi a szavazóurnába A
kanadai választási rendszer
ben semmi mód nincs arra
hogy bárki is beletekintást
nyerhessen a leadott szava-zócédulákba
Ezért a szava-zat
mindig és feltétlenül
titkos marad
Ennyiből áll az egész!
Ugye nem tul bonyolult? A
kormány azt akarja hogy
minden polgár leadja szava-zatát
Ezért akinek meg van
az állampolgársága adja le
szavazatát arra akit lega-lkalmasabbnak
ítél érdekei'
képviseletére Hisz ez most'
már a mi országunk ve- -
ow-ir-
U Uiy £ i lu:i_! ! 3IU'" "=" icsíi fJUimridl életében
Canadian Scene
FINNORSZÁG A BUDAPES-TI
IPARI VÁSÁRON
Finnország először jelent-kezett
a budapesti ipari k-iállításon
önálló pavilonban
mutatva be ipari cikkeit A
ri:iihi i -- Koveiseg szerint ezen nVOlCmi loan nom rirlr = l U1 t-- Lt- r- - i ifiusáai szervezetnek ÍMM1 Un! a "iiiJ :"" uu'0v I lulouarmn 9azaasa9' s"
tag a van Gomulk=t állama ladt a iennprhp „=„„♦ -- __-i i__ ' °':"-lüa-- 3-
az eqvetlen a keleti blokfc- - A_o iuf: a
4 ?"!' no a Ket °rsza9 baUcserkészete nem les férfi 5 szálka m'Wságl kSoí tlt0!abe- - ituduszni [vább fejlődjenek
í
KANADAI MAGYAR
'"iii'rii i ' i i i i i i i i ím
Hozassa ki SESSSS R0K0N4
INGYENES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJON
HOZZÁNK
36 éves tapasztalatunk garantálja a jó és pontos
'kiszolgálást- -
Kennedy Travel iureau Ltd' 296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: EM 2-32- 26
Repülő- - és hajójegyek 24 havi részletre is
Kanadai útlevél elintézése
Bevándorlási látogatási engedélyek bevándorlás
Közjegyzői iroda — Hivatalos fordítások
Ingyenes tájékoztatás — Biztosítások
Az IKKA kanadai főkéDviseletP
Íj Kérje az eredeti képes IKKA árjegyzéket
i "i"' ii i i i i n i i ii i iiiiiji A Af fcaw amjAJs Z - - rTl ja] ft "é 1
ír
JÚNIUS 17-É- N ESTE 7
A LIPPINCOTT
A MAGYAR
WW VI
ÓRAI KEZDETTEL TARTJA
191 SZÁM ALATT
Színre kerül az örök gyönyörű mesejáték:
a JÁNOS VITÉZ táncban
Jegyek elővételben:
Lilian Dress Shop 422 Bloor Street West
Edith Hair Stylist 523 Bloor Street West
j és az előadás napján este 6-t- ól a színház pénztáránál
f mi i i "inimniii ji 3®$&&íHs$im
yettiskoláia
SZÍNHÁZBAN
évadzáró vizsga előadását
FIGYELEM: A FEGYVERES ERŐ TAGJAIHOZ! I
muftii szolgásaira
Kanadábéi 1
Egy uj autó biztosítani fogja zavartalan közlekedését
míg távol van —
Mi eladuk jelenlegi autóját magas áron
És ellátjuk egy uj autóval
fa hadseregben szokásos áron
Visszahozhatja majd magával
vám- - és adómentesen
Hívjon vagy keressen fel minket azonnal
250 DUNDAS HWY WEST COOKSVILLE
TELEFON: BE 9-26- 46 277-953- 1
KÖNNYÍTSE MEG TÉLI KIADÁSAIT
IMI
Személyi fizetési terve utján
I a tüzelő olaj beszerzésére j
Sem kamatot sem más külön díjat nem számítunk fel!
I —i Ön kizárólag az olajért fizet
Hívjon fel minket hogy indítsuk el azonnal i
ezt a 'kedvező kiszolgálást- - !
Fűtőolaj — Kemencék — Olajkályhák — Szé
THE CfflEMPllSKSfe I !
N--J'- Kia'imsi'iwuaiu iiiiif°MrAMY UIMITP
2221 YONGE STREET TORONTO — TEL: 481-222- 1
tfozsdas az autója?
A SÓ MEGETTE FESTÉKET RAJTA?
Hozza be hozzánk és mi a legújabb európai
rendsnerrel garanciával — nagyon futányos
áron megjavítjuk önnek
S W E 8 S lüTOBODÍ
RAYMOND LOUP
31 RONCESVALLES AVE QUEEN STREET MELLETT D
"V "~ U vm
TEEFON: 533-216- 2
V
—
Izületi Ejáotateai vannak?
KÉRJE ORVOSA TANÁCSÁT
Vegye igénybe a garantáltan eredeti Magyar-országról
importált
íiévizi iszap therapyát
Stúdiómban szakszerű felügyelet mellett iszap
pakolást adok előzetes bejelentésre- -
Hívja a 485-293- 0 számot
369A EGLINTON AVE- - W TORONTO
(közel az Avenue Roadhoz)
— - '--
'-''--'-
-- HMMt' I III
s
!
í
V
-'-'-
-
í
!
t
fc
íli
5
$
mm