Kanadai Magyarsag, June 02, 1962

              1 ~-- 7r 11
KANADAI MAGYARSÁG
—
_ ——— Xli évfolyam 22 szám 1962 június 2 szombat
A #Wpta=
11a
ti
rí
11
1:1
M
fi
B'i
Magyar-rom- án
gazdasági
Magyarország külkeresked-elmi
kapcsolata Romániá-val
fejlődött a legkedvezőtl-enebbül
az összes szomszé-dai
közül- - 1959-be- n Romá-nia
a 9-i- k helyen állt a ma-gyar
külkereskedelmi forgal-omban
a Szovjetunió Kelet-Ném-etország
Csehszlová-kia
Nyugat-Németorsz- ág
Kína Lengyelország Ausztr-ia
és Jugoszlávia mögött
1960-ba- n az utóbbi kettőt
megelőzve a 7 helyre ke-rült
bár csak azokkal majd
egyenértékű összforgalom-mal
A Magyar Kommunista
Part már 1946-ba- n leszögezt-e
hogy a romániai magyar
kisebbség helyzetével kap-csolatban
soha semmiféle
igényt nem támaszt Nem-csak
területi igénye nincs
de az erdélyi magyarság
helyzetét és sorsának alakul-ását
Románia szuverén bel-ügyének
tekinti- - A magyar
kommunisták ezt a nézetet
többször megismételték leg-utóbb
Kádár János 1958-ba- n
romániai látogatása al-kalmával
A két ország szo-rosabb
gazdasági ikiépítése
útjában tehát misem állt En-nek
ellenére az első hosszúl-ejáratú
kereskedelmi egyez-ményt
csak 1952 június 17-é- n
írták alá mely az 1952—
55 évekre szólt
Ekkor alakult meg a ma-gyar—
román vegyestársas-ág
is a román földgáz fel-használására
alapított vegyi
kombinát építésére- - A meg-állapodás
értelmében Ma-gyarország
jelentős hitelt
nyújtott Romániának de ezt
— nyilván politikai okokból
— akkor nem hozták nyil
budapesti
aünista
A budapesti kínai követ-ség
magyarnyelvű sajtóor-gánuma
az "UJ KÍNA" a ma-gyar
sztálinisták egyik leg-kedveltebb
olvasmánya Va-lamennyi
vezető párt- - és ál-lamigazgatási
funkcionárius
megkapja a lapot s gyakran
olyan dolgokat tudnak meg
belőle melyeket a szovjet
és nyomában a magyar saj-tó
bölcsen elhallgat Igy Csu
Hn-L- aj (Budapesten Csuen
Uasnak hívják) Moszkva
ból való elutazásának igazi
okát is csak az UJ KÍNA ha
sábjain olvashatták A lap
ugyanis megírta hogy a
XXII kongresszuson a kínai
küldöttség ragaszkodott az
albán kérdés bizalmas tár-gyalásához
Csu En-L- aj köve-telte
hogy ezt — a kommu-nista
tömb szigorúan belső
ügyét képező problémát —
a kulisszák mögött értékelj-ék
ki Miután Hruscsov ezt
megtagadta a kínai küldötts-ég
nem látott más megol-dást
mint az uj Sztálin sír
tüntető megkoszorúzása
után hazautazni
A XXII kongresszus óta a
magyar sztálinisták rendsz-eren
tájékozódnak az egyre
jlödö albán — kínai kapcso
Szocialista
vagy modern
A XXII kongresszus utáni
szabadabb szellemi légkör
3 mar azelőtt is megindult
jrodalmi és művészeti vitá-3- t
megelevenítette s uja-bbat
indított útnak A hoz-zászólók
merészebbek bát-r2bb- ak
mind kritikájukban
mind a modern utak keresé-sben
A párt ideológiai fo-lyóiratának
a 'Társadalmi
srnle márciusi számában a
KozPonti Bizottság tudomá- -
kapcsolatok
a
vánosságra A KÜLKERESKE-DELEM
című folvóirat 1960
novemberében ezt írta :
"A magyar— román gaz-dasági
együttműködés kere-tében
1952 júniusában ke-rült
aláírásra az u nv szóda-gyári
és földgáz egyezmény
melynek keretében Magyar-ország
1953 —56-ba- n mint-egy
175 millió rubel értékű
gépeket és berendezéseket
szállított Romániának az
Ocna-Mure- si szódagyár új-jáépítéséhez
Ennek értékét
a román tel Ivoo—oV-be- n
egyenlítette ki szódatermé- -
kek szállításával A földgáz
egyezmény értelmében a két
ország között közös földgáz-vezeték
épült melyhez Ma
gyarország szállította a csö-veket
és alkatrészeket hi
telre az 1953—1960 évek-ben
mit Románia földgáz
szállításokkal illetve rész-ben
kiiring átutalásokkal'
egyenlít ki"- -
Magyarország tehát mely
1952-be- n maga is igen nehéz
gazdasági helyzetben volt
meglehetősen egyoldalúan
szállított hitelre Romániá-nak
s nyilván ezért sem volt
kívánatos a hitelezés nyilvá-nosságra
hozatala Ezzel
szemben akkor a Szabad
Nép így írt :
"Ezt a nagyszabású és me-rész
országaink szocialista
fejlődését hatalmasan előre-lendítő
tervet személyesen
Rákosi elvtárs és Gheorghiu-De- j
elvtárs kezdeményezte
Nagyszerű 'kezdeményezé-sük
még szorosabbá és erő-sebbé
kovácsolja a két
szomszédos népi demokrá-cia
testvéri barátságát"
kínai követség
:
latokról és tudomást szerez-nek
Albánia kommunista ve-zetőinek
álláspontjáról is- - A
magyar sztálinisták ellenál-lását
nagyban táplálja és fo-kozza
az UJ KÍNA olvasása
de Kádárék igyekeznek ió
képet vágni az ügyhöz nem
akarván ujjat húzni Kínával
A' kínai követség ugyan-csak
folytatja megyéről me-gyére
járva vidéki propa-ganda
útjait Egy korábbi
megegyezés értelmében a
Hazafias Népfront megyei
szervezetei kínai—magyar
barátsági heteket rendeznek
Áprilisban Győr-Sopro- n me-gyében
került erre sor Csaj
Cse Min budapesti kínai
nagykövet is
Raiion
és Győrben üzemeket ter--j
látoga-- j
tott végig Kínai fényképki-- 1
állítást rendeztek kínai mű-soros
estet tartottak és kínai j
mutat-- j
tai- - ko" Az eseményről bői
tájékoztatást csak a pekingi
hivatalos hírügynökség adott
u Manvarorszáoon csak a
vidéki lapok foglalkoztak ve
le sokkal szuKszavuuuoii
A budapesti lapok és a rádió
meg sem emlékezte t ro'a
realizmus
útkeresés
iE kulturális osztályá- -
nak helyettes vezetqe azon-ban
tilalomfát állít az o
utak keresése és főleg aj
kalmazása elé Bar helyesli
vitákat de csak azért-mer- t
fay "a korábbinál nyíltab-ban
kerülnek felszínre a te-vés
nézetek a régi po gar
vagy kispolgári szemlelej
mód maradványai is A
igaz-ságainak
csak hasznára va- -
I MIÉMK
H A SZÜLŐHAZÁBAN?
Hazai iapjeientések és a FE€ közlemé-nyei
alapján hétről-hétr- e közöljük
magyarorsiági híreket és eseményeket
aknamunkáié
megjeleniMo-conmanvaróváro- n
melöszóvetkezeteket
propagandafilmeket
marxizmus-leninizmu- s
I lik ha ezekkel a nézetekkel
nyilt harcban ütközik meg
ha nyilt vitákban bizonyul
be e nézetek elavultsága
korszerűtlen visszahúzó ha-tása"
Ebből arra lehetne követ-keztetni
hogy a művészet
pártellenőrzése lazul De a
cikkből kiderül hogy az út-keresés
határai éppenolyan
szükreszabottak mint régen
Határozottan és a sztálini
idők fogalmazásában tör
lándzsát a szocialista realiz-mus
-- mellett melyről pedig
vezető szovjet írók mint
Hja Ehrenburg és Solochov
is kijelentették hogy nem
tudják mi is az Szembehe-lyezkedik
a cikkíró a nyugati
művészeti irányzatok tanul-ságainak
felhasználására irá-nyuló
mozgalommal is:
"Esztétáink és művészeink-nek
egy kis csoportja ugy
gondolkodik hogy a kapita-lizmusban
élő művész bizo-nyos
szempontból előnyben
van a szocialista művésszel
szemben mert kötöttségek
nélkül válogathat a neki tet-sző
formai megoldások kö-zött-
Innen már csak egy
lépés az a következtetés
hogy művészetünk hatóerejé-nek
növelése végett nyis-sunk
szabad utat a művé-szek
önkényes próbálkozá-sainak
Néhány művész
és esztéta az Uj írás és a Mű-vészet
és a Valóság c folyó-iratokban
több-kevese- bb ha-tározottsággal
hangot is ad-nak
ennek az igénynek az
utóbbi hónapokban"
Majd védelmébe veszi a
"vonalas" a pártideológíá-já- t
híven tükröző a pártpo-litikát
támogató írásokat:
" Gyakori hogy a jó mü-vek
a szocialista valóságun-kat
hűen tükröző alkotások
a művészeti közéletben és
vitákban jóval kevesebb
visszhangot keltenek mint
az úgynevezett különleges-ségek
az idegen és hibás
ideológiát kifejező művésze-ti
termékek " " A jó-zan
realista és a társadalmi
kérdésekhez felelősen nyúló
művészek jóval kevesebb fi-gyelmet
és kritikai segítsé-get
kaptak"
Ez az ideológiai merevség
ellentétben áll az általános
irányzattal messze elmarad
a lengyel párt rugalmassá-gától
sőt az egyidő óta a
szovjet pártvonal is hajléko-nyabb
és nem hangoztatja
ilyen vaskalapos formában
az "egyedül üdvözítő" szo-cialista
realizmust- - A párt
vétója azonban aligha állít-hatja
meg azt az uj utak ke-resésére
irányuló kedvet
mely az irodalom terén a
leaerösebb
O
UJABB ÖSZTÖNDÍJAK
EGYIPTOMNAK
Az Eqvesült Arab Köztár
saság május 2-á- n bejelentet-te
hogy a magyar kormány
niahb ösztöndíiakat adott1
1— i Egyiptom szamara 15 orvo- -
si- - 5 testnevelési-akadémia- i
5 'képzőművészeti- - és 20 tu-dományos
ösztöndíj áll ren-delkezésre
olyan hallgatók
részére kik a legmagasabb
doktori fokozatot kívánják
megszerezni Magyarország
uavancsak meghatározatlan
számú arab szakember költ-ségeit
is hajlandó fizetni kik
az iparszervezés vezetés
kérdéseiben technikai és
gyakorlati tapasztalatokat
kívánnak szerezni
o
NAGY MÉRNÖKHIÁNY
Á KÖNNYŰIPARBAN
A Népszabadság tények
'közlésére szorítkozva kimu-tatja
hogy a könnyűipar ve-szedelmes
méretű mérnök-hiánynak
néz elébe Idén az
egyetemeken 16 textilgé-pészmérnök
végez ezzel
szemben az ipar igénye 69
mérnök Tavaly az egész
iparág 33 uj mérnököt ka-pott
Ezzel szemben az ipar-ág
alig negyedét képviselő
41 textilvállalattól 30 mér-nök
lépett ki és ment át
gép- - és vegyiparhoz A
Könnyűipari Minisztérium
felismerve a súlyos követ-kezményeket
még 1960 vé-gén
határozatot hozott a tex-tilipari
mérnökutánpótlás
javításáról "Azóta másfél
esztendő telt el" — írja a
Népszabadság — a minisz-térium
most kivizsgálta mi-lyen
hatása volt a határozat
nak: az eradmény meglehe
tősen kevés
O
"INDOKOLATLAN TITKÁR
NŐ MÁNIA"
A Kossuth Rádió egyik
szatírájában pellengérre ál-lítja
az országban elhatalma-sodott
titkárnő mániát
mondva hogy "ha annyi ka-tona
lett volna Mohácsnál
mint ahány titkárnő van ma
üzemeinkben vállalataink
nál hivatalainkban ma is
gyászolnák Törökországban
a mohácsi csatát Bizo-nyos
emberek szemében
csak az számít valakinek
akinek titkárnője van
A rádió szerint szinte jár
ványossá vált hogy egyes
kisebb beosztású vezetők is
titkárnő beállításával szerez-zenek
maguknak társadalmi
tekintélyt Ez anyagi kérdés
is mert titkárnőhöz titkárság
is 'kell szobával berendezés-sel
ahhoz meg már hivatal-segéd
is dukál De még et-től
is jelentősebb az az
"egészségtelen tendencia"
amit a titkárnő-dömpin- g 'k-ivált
"Az ilyen posztokon
dolgozó titkárnők közül so-ka- n
mesterségesen teremtik
azt a látszatot mintha a fő-nöknek
nem lenne egy sza-bad
pillanata sem"
o
A HÉT HALOTTJA
Dr Péterfi István zene-kritikus
78 éves korában
Budapesten elhunyt Péterfi
István )ki az 1946-ba- n el-hunyt
Basilides Mária férje
volt fél évszázadon át szol-gálta
a magyar zeneművé-szet
ügyét Az elsők között
állt ki a modern magyar ze-ne
megteremtői Bartók és
Kodály művészete mellett
Az összes magyarországi la-pok
és a rádió hosszan mél-tatták
érdemeit
o
CSAK RÖVIDEN
Épül az uj egyetemi klini-ka
Pécsett a város nyugati
negyedében mely 40 méter
magas s így Pécs legma-gasabb
épülete lesz A klini-ka
építésénél a legkorsze-rűbb
szerkezeti és kivitele-zési
megoldásokat alkalmaz-zák
©
A bécsi magyar könyvki-állításon
1200 magyar szép-irodalmi
tudományos ifjú-sági
és egyéb kiadvány ke-rül
bemutatásra A megnyi-tásra
magyar küldöttség uta-zik
az osztrák fővárosba
O
Uj világítást kapott a ba
latonföldvári móló és sétány
Rejtett világitótestek alkal-mazásával
különös fényha-tásokat
érnek el anélkül
hogy a Balatonra való kilá-tást
zavarnák A tóparti sé-tány
virágágyai közé moz-gatható
lámpákat helyeztek
melyeket mindig ott állíta-nak
fel hol legszebben virul
a növényzet
o
Újjáépítik az ország legna-gyobb
és Ipgrénibb pálma-házát
az Eötvös Lóránd Tu-dományegyetem
botanikus
kertjében hol laboratóriu-mot
is építenek kísérleti
növényrendszertani vizsgá-latok
céljaira
O
Állandó magyar ipari ki-állítás
Kubában május 4-- én
nyilt meg a havanai rádió
jelentése szerint hol precí-ziós
műszereket laborató-riumi
felszereléseket és mű-szereket
állítottak ki
Amerika békés forradalma
Kennedy elnök nyiltan és
erélyesen követelte a latin-amerikai
országoktól hogy
demokratikus reformokat
léptessenek életbe a saját
határaikon belül ha kíván-ják
hogy az amerikai álla-mok
közötti "Alliance for
Progress" sikene vezessen
Különösen szükségesnek
tartja az Elnök a progresszív
adózás bevezetését — mint
amilyen az Egyesült Álla-mokban
már sok évtized óta
fennáll — hogy a gazdag
aránylagosan is több adót
fizessen mint a szegény
Csak így válik majd lehetsé-gessé
hogy Dél-Ameriká-ban
a nincstelenek is iskolá-ba
kűldhessék gyermekeiket
és a földmunkások is saját
birtokhoz juthassanak
Az Elnök intette a dél-amerikai
nagytőkéseket
hogy necsak a saját elő-nyeiket
keressék hanem ha-zájuk
érdekeivei is törődje-nek
Kennedy Amerika múlt-jára
is célzott mikor hang-súlyozta
hogy "a reformok-tól
való irtózás határtalan
bár ezek a reformok egy-k- ét
generációval később általá-nosan
elfogadott alapelvek-ké
válnak"
Igy volt ez mindig az
Egyesült Államok története
folyamán Amikor radikális
újításokat hoztak javaslat-ba
a demokrácia érdekében
azok akik a saját érdekeik
(kockáztatását látták bennük
szívósan ellenezték a nem-zet
többségének érdeke
azonban mindig győzött és a
változásokba végül is min-denki
belenyugodott Az el-múlt
100 év alatt igen sok-szor
megismétlődött ez a
már történelmi folyamat
1865-be- n kezdődött a
rabszolgák felszabadításá-val
1920ban folytatódott a
nők szavazati jogának biz-tosításával
1932-be- n a mun-kásság
szabad szervezkedési
SEGÍTSÉGÉVEL
ezek
jogával és 1937-be- n a társa-dalombiztosítással
Közben
számos újításnak is ez
a általános és
ingyenes közoktatás a nyolc-órai
munkaidő a fokozatos
jövedelmi és örökösödési
a Tennessee Valley Aut-horit- y
a munkanélküliség
elleni biztosítás a gyermek-munka
eltiltása: mindezek
a "radikális hóbortos esz-mék"
kiváltották a kiváltsá-gosak
intelmeit és jóslatait
a "kapitalista rendszer bu-kásáról"
vagy éppen vi-lág
végéről Ezek a refor-mok
mégis szerves részeivé
váltak az amerikai életnek
és káros hanem jóté-kony
következményekkel
jártak
Talán legszenvedélyesebb
volt a a szakszervezetek
szabadsága ellen- - szervezőket megvetették és
tettleg bántalmazták iz-gatókat"
Csak Franklin D
Roosevelt kormánya valósí-totta
a Wagner-törvény- t
amely a kollektív
szerződéseket megelőző
szervezett és szabad alkudo-zást
törvényesen biztosítot-ta
A szakszervezetek ma
O O '
rokonok látogatásának
vr
Dolgozzék velünk hogy
önnek és szebb
j W
1 A jelenlegi kormány korszakában 1957 július
óta átlagban minden nap kanadai
munkanélkül Akarja-- e hogy mindenkinek le-gyen
munkája — hogy a munkalehetőségek min-denki
számára egyformán —
hogy igazságos kapjon és jó mun-kaviszonyok
dolgozzék?
2 Ezidöszerint nincs Kanada egész területére érvé-nyes
költségbiztosítás Akarja-- e ön hogy
olyan költségbiztosítást léptessenek életbe
amelynek értelmében a 16 éven aluli gyermekek-- a
nyugalombavonultak legnagyobb a
munkanélküliek ingyen orvosi kezelésben része-sülnek?
Akare olyan egészségbiztosítási rend-szert
amelynek értelmében senkinek sem kell
rettegnie az anyagi tönkremenést jelentő orvos-számláktól?
Akarja-- e hogy orvosbiztosítása in-gyen
legyen ha munkanélkül van?
3 A kanadaiak az öregkor egyet je-lent
az anyagi gondokkal Akarja-- e hogy
házaspárok akik nyugalom- -
ba hav 140 dolláros
Hon L S PeJtton Hon
ÖN
vezetők
más
volt sorsa- -
adó
a
nem
harc
Az első
"az
meg
volt
Ön
bért
azon
idős most
öregségi nyugdijat kapja
7 A világon addig nem
Pul Martin Hon J W Pickengill
már a nemzet életében álta-lánosan
elfogadott és üd-vös
szerepet játszanak"
SNOWDON SZABAD-JEGYE
A HEGYI VASÚTRA
Margaret hercegnő férje
és leszármazói ezentúl in-gyen
utazhatnak a Snowdon
hegyre vezető vasúttal
amelytől Anthony Arm-strong-Jon- es
főnemesi nevét
kapta A Mount Snowdon
3560 láb magas s a legna-gyobb
hegység Angliában
és Walesben
A hegyre keskenyvágányu
vasútvonal vezet fel mely-nek
mozdonyaira Lord
arcmását ábrázó
ió domborművet helyeztek
el s a welszi vörös
fölé odaírták a Lord nevét
Ezenkívül
a Lordot egy arany éremmel
melynek felmutatása
ugy ő mint leszárma-zottjai
örökre ingyen utaz-hatnak
a keskenyvágányu kis
hegyi vasúton Nem nagy
mert egy
jegy a nyári nagy turista-forgalom
idényében 3 és fél
dollárba kerül
ni'mwairmiMmBsiEsi'irjrrursiitmzx
AVE
Chívr'ier
VISSZAKÖVETELIK
MAUGHAM ELÁRVEREZETT
FESTMÉNYEIT
Somerset Maugham világ-hírű
angol író leánya ügy-védje
utján bejelentette
hoav az apia állal
eladatott 35 festmény közül
kilenc az o tulajdonát ké-pezte
Lady John Hope az
író leánva a
Sotheby műkereskedő lon
doni ceg ellen hogy
ellenértéke címén
dollárt fizessen ki
kezeihez Ez a
majdnem a fele a képekért
befolyt teljes eladási árnak
Lady Hope a perben elő-adja
hogy már április
kelt okiratban átadta a
gondozásra ügyvédjé-nek
A képek csak ez okirat
kiállítása után kerültek a
Sotheby műkereskedő cég-hez
A képek között volt
két Renoir egy-eg- y Bonnard
Toulouse-Lautre- c Monet
Matisse Roualt Sisley és
Utrillo kép
A 83 éves Somerset Maug-ham
azért adta át a képeket
a műkereskedőnek mert
hogy a francia Riviérán
otthonából ellopják- -
übmi wmaniami'MHatuti 'iMiHwtMwi g csomagok?
építőanyagok jármüvek
TOBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES
FORINT UTALVÁNYOK RELIEF CSOMAGOK
'Magyarországi látogatások és óhazái kanadai intézése i)íl¥I I GENERA
azért
családjának
415000
álljanak nyitva
mindenki
részének
vonulnak
Snowdon
sárkány
ellené-ben
ajándék menettér-ti
273 SPADINA
TELEFONKÖZPONT:
árverésen]
indított
kepei-nek
651217
követelés
ké-peket
Kanadát jobbá tegyük hogy
jövőt !
M 0 0 □□ WW jj WW J
között
orvosi
orvosi
része és
nagy
LORD
lévő
nak? Akarja e hogy addigra míg ön nyugalom-bavonul
ez a nyugdíj esetleg havi 295 dollárra
emelkedjék?
4- - Ezidöszerint sok tehetséges tanuló nem képes ta-nulmányait
folytatni erre nincs anyagi
alapja Akarja e hogy a kormány az ön gyerme-keit
és mások gyermekeit hozzásegítse a legma-sabbfok- u
oktatás lehetővétételéhcz részben ösz-töndíjak
részben kamatmentes kölcsönök utján?
5 Az 1961 évben többen hagyták el Kanadát mint
ahányan ide vándoroltak Kívánja-- e hogy értel-mes
bevándorlási politikát vezessenek be amely
lehetővé teszi hogy a jelenleg szétválasztott
családok ismét együtt élhessenek ? Kívánja-- e
hogy állandó legyen a bevándorlás Kanadába
hogy ezzel a gazdasági élet fejlődése és az or-szág
kifejlődése biztosítva legyen?
6 Kanada ma csaknem 100 éves önállóság után
még mindig külön nemzeti zászló nélkül külön
nemzeti himnusz nélkül él- - Hiszi-- e ön is hogy
nemzeti jellegünk kiépítése céljából szükség van
nemzeti zászlóra és nemzeti himnuszra?
TORONTO ONT CANADA
EMpiro 4-93- 33
Hellyof Gordon
amíg minden rabnemzet fel nem szabadul Csat-iakozik- -e
ahhoz a felfogásunkhoz hogy Kanada
kormányának szóval és tettel erélyesebben kelle-ne
fellépnie abból a célból hogy a szabadságot
az egész világon megvédje és kiterjessze?
LIBERÁLISOK VEZETŐI A MÚLTBAN MÁR
MILYEN EREDMÉNYEKRE KÉPESEK A JÖVŐRE
NÉZVE PEDIG ÁTÜTŐ EREJŰ PROGRAMJUK VAN
AZ
a
ményeity hogy
Az
képesek arra
felépítsenek egy
megajándékozták
iparcikkek
ÁRJEGYZÉKÜNKBEN
GYÓGYSZERKLlLDÉS
biztosíthassunk
esz valódi szabadság
Hon Llonel Hon Pl T
pert
2-á- n
félt
mert
AGINCY
Vller
A BEBIZONYÍ-
TOTTÁK
hogy valóra váltsák az önre--
szebb és jobb Kanadát!
-- fc-ucon
ti? t „t3
fi "'Mifi '' 2t4 fi '
-- j4i
UiMst
-- 'f
i 1
íí M
r&fs
m-- i
m la
f: L IS
ffifífe
ftáH
mi
%w
Wfflm
ím111' Ü ül
(£ iá í # A
ÍM! 30$Magni
''
t